Beleuchtung Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

6-6
Pannenhilfe
So verhindern Sie Beschädigun -
gen Ihres Fahrzeugs:
• Verwenden Sie ausschließlich eine 12-Volt-Stromversorgung
(Batterie oder Starthilfevor -
richtung), wenn Sie Ihrem
Fahrzeug Starthilfe geben.
• Versuchen Sie nicht, Ihr Fahrzeug durch Anschieben zu
starten.
Informationen
Eine falsch entsorgte Batteriekann umwelt- und gesund -
heitsschädliche Auswirkungen
zur Folge haben. Entsorgen
Sie die Batterie gemäß der vor
Ort geltenden Vorschriften
und Bestimmungen.
Vorgehensweise beim Fremdstart
1. Positionieren Sie die Fahrzeuge
so nah beieinander, dass die
Länge der Starthilfekabel aus-
reicht. Die Fahrzeuge dürfen
einander jedoch nicht berühren.
2. Meiden Sie Lüfter und andere bewegliche Teile im Motorraum
auch dann, wenn der Motor
abgestellt ist.
3. Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher (Radio, Beleuchtung,
Klimaanlage etc.) ab. Schalten
Sie nach „P“ (Parken, Fahrzeuge
mit Automatikgetriebe/Doppel-
kupplungsgetriebe) oder in den
Leerlauf (Fahrzeuge mit Schalt -
getriebe) und ziehen Sie die
Feststellbremsen. Schalten Sie
beide Fahrzeuge aus.
i
ANMERKUNG
Pb
(Fortsetzung)
•Achten Sie darauf, dass die
Überbrückungskabel (+) und
(-) einander nicht berühren.
Andernfalls kommt es mögli -
cherweise zu Funkenbildung.
•Beim Überbrücken mit einer
schwachen oder ein-
gefrorenen Batterie besteht
die Gefahr, dass die Batterie
birst oder explodiert.
TLe GER 6.qxp 08.05.2018 10:50 Page 6

7
Reifen und Räder .................................................7-45
Reifenpflege .....................................................................7-4\
5
Empfohlener Reifenluftdruck für kalte Reifen .......7-45
Reifenluftdruck prüfen ..................................................7-47
Reifen tauschen...............................................................7-48
Räder einstellen und auswuchten...............................7-49
Reifen ersetzen ...............................................................7-50
Felgen ersetzen ...............................................................7-52
Reifentraktion ..................................................................7-52
Reifenwartung ................................................................7\
-52
Kennzeichnungen auf den Reifenflanken ................7-53
Niederquerschnittsreifen ...............................................7-57
Sicherungen ..........................................................7-58
Beschreibung der Sicherungsund Relaiskästen ......7-63
Glühlampen ...........................................................7-78
Scheinwerfer, Abblendlichtassistent - statisch, Glühlampen für Standlicht, Positionslicht,
Blinker und Nebelscheinwerfer ersetzen .................7-79
Nebelscheinwerfer ..........................................................7-83
Seitliche Blinkleuchten ersetzen .................................7-83
Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer einstellen ........................................................................\
...7-84
Glühlampen der hinteren Kombileuchten ersetzen ................................................7-89
Dritte Bremsleuchte ersetzen ......................................7-92 Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung
ersetzen........................................................................\
.....7-92
Glühlampen der Innenraumbeleuchtung ersetzen........................................................................\
.....7-93
Fahrzeugpflege ....................................................7-95
Außenpflege .....................................................................7-9\
5
Fahrzeugpflege innen ..................................................7-101
Abgasregelung....................................................7-105
Regelung der Kurbelgehäuseentlüftung .................7-105
Kraftstoffdampfrückführung .....................................7-105
System der Abgasreinigung .......................................7-106
Selektive Reduktionskatalyse SCR............................7-111
Harnstoffanzeige ..........................................................7-111
Warnmeldung "Harnstofffüllstand niedrig"............7-112
Störung des SCR-Systems..........................................7-113
Aufheben der Wiederanlasssperre des Fahrzeugs ...............................................................7-114
Harnstofflösung tanken ..............................................7-115
Aufbewahrung der Harnstofflösung........................7-118
Harnstoffreinheit ..........................................................7-118
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:35 PM Page 2

7-9
7
Wartung
• Prüfen Sie die Feststellbremse.
• Achten Sie auf ausgelaufeneFlüssigkeiten unter dem Fahrzeug
(das Austreten von Kondenswasser
während oder nach Nutzung der
Klimaanlage ist normal).
Mindestens einmal monatlich:
• Prüfen Sie den Kühlmittelstand imAusgleichsbehälter.
• Prüfen Sie die Funktion der gesamten Außenbeleuchtung
einschließlich der Bremsleuchten,
Blink- und Warnblinkleuchten.
• Prüfen Sie den Luftdruck aller Reifen einschließlich Reserverad
und prüfen Sie alle Reifen auf
Verschleiß, einseitige Abnutzung
und Beschädigungen.
• Prüfen Sie die Radmuttern auf festen Sitz.
Mindestens zweimal jährlich:(z. B. im Frühjahr und Herbst)
• Prüfen Sie die Schläuche des
Kühlers, der Heizung und der
Klimaanlage auf Undichtigkeit und
Beschädigung.
• Prüfen Sie die Funktion der Scheibenwischer und der
Scheibenwaschanlage. Reinigen
Sie die Wischerblätter mit einem
sauberen Tuch, das mit
Scheibenreiniger angefeuchtet ist.
• Prüfen Sie die Einstellung der Scheinwerfer.
• Prüfen Sie Abgasrohre, Schall- dämpfer, Hitzeschutzbleche und
die Aufhängungselemente der
Abgasanlage.
• Prüfen Sie die Sicherheitsgurte auf Verschleiß und Funktion.
Mindestens einmal jährlich:
• Reinigen Sie Wasserablauf-bohrungen in der Karosserie und
in den Türen.
• Fetten Sie die Tür- und Haubenscharniere.
• Fetten Sie alle Tür- und Hauben -
schlösser.
• Tragen Sie Pflegemittel auf die Gummidichtungen der Türen auf.
• Prüfen Sie vor Beginn der warmen Jahreszeit die Funktion der
Klimaanlage.
• Prüfen und fetten Sie die Gelenke und die Schaltzüge/Stangen des
Automatikgetriebes.
• Reinigen Sie die Batterie und die Batteriepole.
• Prüfen Sie den Bremsflüssigkeits- füllstand.
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:36 PM Page 9

7-44
Wartung
Batterie laden
Ihr Fahrzeug ist mit einer wartungs-
freien Batterie auf Kalzium-Basis
ausgestattet.
• Wenn sich die Batterie kurzfristig entlädt (z. B. weil die Scheinwerfer
oder die Innenraumbeleuchtung
bei abgestelltem Fahrzeug ein -
geschaltet waren), laden Sie die
Batterie langsam über 10 Stunden.
• Wenn sich die Batterie während der Fahrzeugnutzung wegen hoher
elektrischer Belastung allmählich
entlädt, laden Sie die Batterie
mit einem Schnellladegerät bei
20 - 30 A zwei Stunden lang.
Komponenten, die ein Reset
benötigen
Nach dem Abklemmen oder der
Entladung der Batterie muss für
folgende Komponenten ein Reset
durchgeführt werden.
• Fensterheber automatisch senken/heben (siehe Kapitel 3)
• Schiebedach (siehe Kapitel 3)
• Trip-Computer (siehe Kapitel 3)
• Klimasteuersystem (siehe Kapitel 3)
(Fortsetzung)
•Halten Sie brennende
Zigaretten, Funkenflug und
offenes Feuer von der Batterie
fern.
•Tragen Sie eine Schutzbrille,
wenn Sie die Batterie während
des Ladevorgangs prüfen.
•Die Batterie muss aus dem
Fahrzeug ausgebaut und an
einem gut belüfteten Ort
abgestellt werden.
•Halten Sie die Batterie
während des Ladevorgangs
unter Beobachtung, und
beenden Sie den Ladevor
-
gang oder reduzieren Sie den
Ladestrom, wenn die Zellen
stark gasen (kochen) oder
wenn die Temperatur in
den Batteriezellen 49°C
überschreitet.
•Das Minuskabel der Batterie
muss immer zuerst
abgeklemmt und zuletzt
angeklemmt werden.
(Fortsetzung)
Beachten Sie beim Laden einer
Batterie folgende Sicherheits -
hinweise:
•Stellen Sie den Motor ab und
schalten Sie alle elektrischen
Verbraucher aus, bevor Sie
die Batterie warten oder
laden.
(Fortsetzung)
VORSICHT
(Fortsetzung)
•Klemmen Sie das Batterie -
ladegerät in folgender Reihen -
folge ab:
1. Schalten Sie das Ladegerät mit dem Hauptschalter aus.
2. Klemmen Sie das Minus -
kabel vom Minuspol der
Batterie ab.
3. Klemmen Sie das Pluskabel vom Pluspol der Batterie ab.
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:39 PM Page 44

7-78
Wartung
GLÃœHLAMPEN
Ãœberlassen Sie den Austausch der
meisten Glühlampen des Fahrzeugs
einer HYUNDAI Vertragswerkstatt.
Das Ersetzen der Glühlampen an
Ihrem Fahrzeug ist schwierig, da
vorab andere Bauteile entfernt
werden müssen, um an die Glüh-
lampe zu gelangen. Dies gilt
besonders für den Ausbau der
Scheinwerfer, um an die Glüh-
lampe(n) zu gelangen.
Durch das Aus- und Einbauen des
Scheinwerfers kann das Fahrzeug
beschädigt werden.Stellen Sie sicher, dass Sie eine
durchgebrannte Glühlampe durch
eine Glühlampe mit derselben
Watt- Zahl ersetzen. Andernfalls
kann die Sicherung durchbrennen
oder die Verkabelung beschädigt
werden.
Informationen
Nach starkem Regen oder nach einer
Wagenwäsche können die
Streuscheiben von Scheinwerfern und
Rückleuchten beschlagen. Ursache
dafür ist der Unterschied zwischen
der Außentemperatur und der
Temperatur innerhalb der Leuchte.
Dies ist vergleichbar mit dem
Beschlagen der Fenster scheiben
(innen) bei Regenwetter und ist
deshalb keinesfalls als Fehler
anzusehen. Für den Fall, dass Wasser
in den Glühlampen-Stromkreis
eindringt, empfehlen wir, das System
in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
Informationen
- Sikkativ
(ausstattungsabhängig)
Dieses Fahrzeug ist mit einem
Sikkativ ausgestattet, das dem
Beschlagen der Scheinwerfer von
innen entgegenwirkt.
Die Wirkung des Sikkativs kann je
nach Nutzungsdauer und
Umgebungsbedingungen variieren.
Für den Fall, dass die Scheinwerfer
immer wieder von innen beschlagen,
empfehlen wir, sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
i
i
ANMERKUNG
Betätigen Sie vor Beginn von
Arbeiten an der Beleuchtung
kräftig die Feststellbremse,
vergewissern Sie sich, dass
sich der Zündschlüssel in der
Stellung LOCK/OFF befindet,
und schalten Sie die Fahrzeug -
beleuchtung aus. Dies soll
verhindern, dass sich das
Fahrzeug in Bewegung setzt,
Sie sich die Finger verbrennen
oder einen elektrischen Schlag
erhalten.
VORSICHT
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:42 PM Page 78

7-92
Wartung
Nebelschlusslicht(ausstattungsabhängig)
1. Bauen Sie die Lampenfassung
aus dem Leuchtengehäuse aus,
indem Sie die Fassung gegen den
Uhrzeigersinn drehen, bis ihre
Zungen mit den Gehäuseaus -
sparungen fluchten.
2. Entnehmen Sie die Glühlampe aus der Fassung, indem Sie die
Glühlampe nach unten drücken
und gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis ihre Stifte mit den
Aussparungen in der Lampen -
fassung fluchten. Ziehen Sie die
Glühlampe aus der Fassung.
3. Setzen Sie eine neue Glühlampe in die Fassung ein.
4. Bauen Sie die Leuchte wieder in die Fahrzeugkarosserie ein.
Dritte Bremsleuchte ersetzen
Für den Fall, dass die Dritte
Bremsleuchte nicht funktioniert,
empfehlen wir, sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
Glühlampe der Kennzeichen -
beleuchtung ersetzen
1. Lösen Sie die Schrauben der
Lichtscheibe mit einem Schrau-
bendreher.
2. Bauen Sie die Streuscheibe ab.
3. Ziehen Sie die Glühlampe gerade heraus.
4. Setzen Sie eine neue Glühlampe ein.
5. Bauen Sie die Streuscheibe an und ziehen Sie die Befestigungs-
schrauben fest.
OTLE078040
OTLE078041
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:44 PM Page 92

7-93
7
Wartung
Glühlampen der Innenraum-
beleuchtung ersetzen
Leselampe und Innenraumleuchte
OTLE075017
OTL075044
â–  Leselampen - mit Schiebedach
â– Mittlere Dachleuchte - mit Schiebedach
â– Leselampen - ohne Schiebedach
OTLE075018
OLFH074029
â– Schminkspiegelleuchte
■Gepäckraumleuchte
OTL075043
OTL075045
â– Mittlere Dachleuchte - ohne Schiebedach
Leselampe, Innenraumleuchte, Schminkspiegelleuchte,
Gepäckraumleuchte und Handschuhfachleuchte
Für den Fall, dass die LED-Leuchte
nicht funktioniert, empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:44 PM Page 93

7-94
Wartung
1. Hebeln Sie die Streuscheibe vorsichtig mit einem Schlitz -
schraubendreher vom Gehäuse
der Innenraumleuchte ab.
2. Ziehen Sie die Glühlampe gerade heraus.
3. Setzen Sie eine neue Glühlampe in die Fassung ein.
4. Lassen Sie die Aussparungen der Streuscheibe mit den Zungen des
Lampengehäuses fluchten und
drücken Sie auf die Streuscheibe,
damit sie einrastet. Achten Sie darauf, die
Abdeckung, die Zunge und das
Kunststoffgehäuse nicht zu
beschädigen.
ANMERKUNG
OTLE078046
â– 
Handschuhfachbeleuchtung
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:44 PM Page 94

I-4
Systemeinstellung und - aktivierung .......................5-131
Systemstörung..........................................................5-133
Fahren bei winterwetter ..............................................5-185 Fahren bei Schnee oder Eis .....................................5-185
Vorkehrungen im Winter..........................................5-188
Fahren mit anhänger ...................................................5-190 Fahren mit Anhänger ...............................................5-195
Sie möchten einen Anhänger ziehen? ......................5-191
Wartung bei Anhängerbetrieb ..................................5-199
Zugvorrichtung ........................................................5-194
Fahrerassistenzsystem.................................................3-\
151 Hintere/vordere Einparkhilfe ...................................3-155
Parkhilfe-Abstandwarnfunktion (Rückwärtsgang) ..3-151
Rückfahrmonitor ......................................................3-160
Rundumsichtmonitor ...............................................3-161
Fahrzeuggesamtgewicht .................................................8-8
Fahrzeuggewicht .........................................................5-200 Ãœberladung...............................................................5-201
Fahrzeug-ident.-Nr. (VIN) ............................................8-15
Fahrzeugpflege .............................................................7-95 Außenpflege ...............................................................7-95
Fahrzeugpflege innen...............................................7-101
Fahrzeugzugang ..............................................................3-4 Smartkey ......................................................................3-\
8
Transponderschlüssel ...................................................3-4
Wegfahrsperre ............................................................3-13 Fenster.................................................................\
..........3-35
Elektrische Fensterheber............................................3-35
Feststellbremse .............................................................7-34 Feststellbremse prüfen ...............................................7-34
Flex-Lenkrad............................................................\
.....5-92
Frontalkollisions-vermeidungsassistent (FCA) -
Sensorfusion (radar + kamera vorn) .............................5-95 FCA-sensor ..............................................................5-100
FCA-Warnmeldung und Systemsteuerung ................5-98
Funktionsbeschränkungen .......................................5-105
Systemeinstellung und - aktivierung .........................5-95
Systemstörung..........................................................5-103
Gepäckraumvolumen ......................................................8-8
Geschwindigkeitsregelanlage .....................................5-153 Handhabung der Geschwindigkeitsregelanlage.......5-153
Geschwindigkeitsregelanlage
(mit höchstgeschwindigkeitsregelung) .......................5-147 Handhabung der Geschwindigkeitsregelanlage.......5-147
Glühlampen...........................................................\
........7-78 Dritte Bremsleuchte ersetzen .....................................7-92
Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen ....7-92
Glühlampen der hinteren Kombileuchten ersetzen ...7-89
Glühlampen der Innenraumbeleuchtung ersetzen .....7-93
Nebelscheinwerfer .....................................................7-83
Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer einstellen .......7-84
Stichwortverzeichnis
F
G
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 4

I-7
I
Stichwortverzeichnis
Konformitätserklärung..................................................4-56CE RED-Richtlinie für EU ........................................4-56
FCC ........................................................................\
....4-57
Konformitätserklärung..................................................8-17
Kraftstoff-Aufkleber .....................................................8-18 Benzinmotor...............................................................8-18
Dieselmotor................................................................8-18
Kraftstofffilter (Diesel) .................................................7-34 Kraftstofffilter entwässern .........................................7-34
Kraftstofffilterpatrone ersetzen ..................................7-34
LCD-Display.............................................................\
....3-78 LCD-Betriebsarten .....................................................3-79
Steuerung des LCD-Displays ....................................3-78
Warnmeldungen .........................................................3-91
Lenkrad ........................................................................\
.3-24 Elektrische Servolenkung (EPS) ...............................3-24
Hupe ........................................................................\
...3-26
Lenkradheizung ........................................................3\
-26
Lenkradverstellung/Teleskoplenkung ........................3-25
Licht ........................................................................\
....3-127 Außenbeleuchtung ...................................................3-127
Begrüssungsfunktion ..............................................3-1\
39
Innenraumbeleuchtung.............................................3-140
Statisches Hilfsabblendlicht.....................................3-138
Luftfilter........................................................................\
7-35 Filter ersetzen.............................................................7-35 Luftfilter der Klimaregelung ........................................7-37
Filter ersetzen.............................................................7-37
Filter prüfen ...............................................................7-37
Manuelles klima- und belüftungssystem ....................3-166 Heizung und Klimatisierung....................................3-167
Systemfunktion ........................................................3-171
Wartung der Anlage .................................................3-174
Medien-player ...............................................................4-28 Verwenden des AUX-Modus .....................................4-36
Verwenden des iPod
®-Modus.....................................4-32
Verwenden des Medien-Players.................................4-28
Verwenden des USB-Modus......................................4-29
Motor ........................................................................\
......8-2
Motor mit starthilfekabeln anlassen ...............................6-4
Motorkühlmittel ............................................................7-27 Kühlmittel wechseln ..................................................7-30
Kühlmittelfüllstand prüfen.........................................7-27
Motornummer ...............................................................8-16
Motoröl ........................................................................\
.7-22 Motoröl und Ölfilter wechseln ..................................7-25
Motorölstand prüfen (Benzinmotor)..........................7-22
Motorölstand prüfen (Dieselmotor) ...........................7-24
Motorraum...............................................................1-6, 7-3
Multimedia-Anlage .........................................................4-2 Antenne ........................................................................\
4-3
Audio-Lenkradtasten ..................................................4-\
4
M
L
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 7