licht Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

3-139
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Begrüssungsfunktion
(ausstattungsabhängig)
Begrüßungslicht( ausstattungsabhängig)
Bordsteinleuchte
(ausstattungsabhängig)
Wenn alle Türen (und die Heck -
klappe) geschlossen und verriegelt
sind, leuchtet ca. 15 Sekunden lang
die Bordsteinleuchte auf, sobald
eine der nachstehend aufgeführten
Voraussetzungen erfüllt wird.
• Wenn die Türentriegelungstaste auf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird. • Wenn der Knopf des Türaußen-
griffs gedrückt wird.
• Wenn man sich dem Fahrzeug nähert und dabei den Smartkey bei
sich trägt. (ausstattungsabhängig)
Wenn „Convenience → Welcome
mirror/light“ in den Benutzer-
einstellungen auf dem LCD-Display
ausgewählt ist und sich der Schalter
zum Ein-/Ausklappen des Außen -
spiegels in der Stellung AUTO
befindet, wird der Außenspiegel
automatisch ausgeklappt. (aus -
stattungsabhängig)
Türgriffleuchte
(ausstattungsabhängig)
Wenn alle Türen (und die Heck -
klappe) geschlossen und verriegelt
sind, leuchtet ca. 15 Sekunden lang
die Türgriffleuchte auf, sobald eine
der nachstehend aufgeführten
Voraussetzungen erfüllt wird.
• Wenn die Türentriegelungstaste auf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
• Wenn der Knopf des Türaußen- griffs gedrückt wird.
• Wenn „Convenience →Welcome
mirror/light“ in den Benutzer-
einstellungen auf dem LCD-
Display ausgewählt ist und Sie sich
dem Fahrzeug mit einem Smartkey
nähern. (ausstattungsabhängig)
OTLE048076
TLe GER 3b(127-).qxp 09.05.2018 17:32 Page 139

3-140
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Abblend- und Standlicht
Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet
sind (Lichtschalter in der Stellung
„Abblendlicht“ oder AUTO) und
alle Türen (und die Heckklappe)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet 15 Sekunden lang das Stand-
und Abblendlicht auf, wenn eine der
nachstehend aufgeführten Vorausset-
zungen erfüllt wird.
• Wenn die Türentriegelungstasteauf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
Wenn zu diesem Zeitpunkt die Türver-
oder -entriegelungstaste gedrückt
wird, erlischt die das Stand- und
Abblendlicht sofort.
Im Modus „Benutzereinstellungen“
des LCD-Displays können Sie die
Begrüßungslichtfunktion aktivieren
und deaktivieren.
Weitere Informationen finden Sie
unter „LCD Display“ in diesem
Kapitel.
Innenraumbeleuchtung
Wenn sich der Schalter der
Innenraumbeleuchtung in der
Stellung DOOR befindet und alle
Türen (und die Heckklappe)
geschlossen und verriegelt sind,
leuchtet die Innenraumbeleuchtung
30 Sekunden lang auf, wenn eine
der nachstehend aufgeführten
Voraussetzungen erfüllt wird:
• Wenn die Türentriegelungstaste auf dem Transponderschlüssel
oder Smartkey gedrückt wird.
• Wenn die Taste des äußeren Türgriffs gedrückt wird.
Wenn zu diesem Zeitpunkt die
Türver- oder -entriegelungstaste
gedrückt wird, erlischt die
Innenraumbeleuchtung sofort.
Innenraumbeleuchtung
Benutzen Sie Innenraumbe-
leuchtung nicht zu lange bei
abgestelltem Motor, da andern -
falls die Batterie entladen wird.
ANMERKUNG
Schalten Sie beim Fahren im
Dunklen nicht die Innenbe -
leuchtung ein. Die Innenraumbe-
leuchtung kann Ihre Sicht
beeinträchtigen und einen Unfall
verursachen.
VORSICHT
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:49 Page 140

3-141
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Automatische Abschaltung derInnenraumleuchten
Die Innenraumbeleuchtung erlischt
etwa 20 Minuten nach dem Abstellen
des Motors und dem Schließen der
Türen. Wenn eine Tür geöffnet wird,
erlischt die Beleuchtung 40 Minuten
nach dem Abstellen des Motors.
Wenn die Türen verriegelt werden
und die Alarmanlage des Fahrzeugs
scharfgestellt wird, erlischt die
Beleuchtung 5 Sekunden später.
Leuchten vorn
(1) Leselampe vorn
(2) Innenraumleuchte vorn
(3) Türleuchte vorn
Leselampe vorn
Drücken Sie die Lichtscheibe der
Leselampe (1), um die Leselampe
einzuschalten. Drücken Sie die
Abdeckung der Leselampe erneut,
um die Leselampe auszuschalten.
Innenraumleuchte vorn
•:
(Ausführung A) Drücken Sie die
Taste, um die Innenraumleuchte
für die vorderen/hinteren Sitze
einzuschalten.
(Ausführung B) Drücken Sie die
Taste, um die Innenraumleuchte
für die vorderen/hinteren Sitze
einzuschalten. Drücken Sie die
Taste erneut, um die Innenraum -
leuchte auszuschalten.
•: (Ausführung A) Drücken Sie die
Taste, um die Innenraumleuchte
für die vorderen/hinteren Sitze
auszuschalten.
OTLE045079
OTL045080
■ Ausführung A
■Ausführung B
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:49 Page 141

3-142
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Türleuchte vorn ( ) :
Die Innenraumleuchte für die
vorderen/hinteren Sitze wird
automatisch etwa 30 Sekunden lang
eingeschaltet, wenn eine Tür
geöffnet wird.
Die Innenraumleuchte für die
vorderen/hinteren Sitze wird
automatisch etwa 15 Sekunden lang
eingeschaltet, wenn die Türen
mit dem Transponderschlüssel
(Smartkey) entriegelt werden. Die
Innenraumleuchte erlischt, wenn
innerhalb von 15 Sekunden der
Zündschalter in die Stellung ON
(EIN) gedrückt wird. Die
Innenraumleuchte bleibt bis zu 20
Minuten lang eingeschaltet, wenn
eine Tür geöffnet wird, während sich
der Zündschalter in der Stellung
ACC oder OFF befindet.
Leuchten hinten
Schalter Innenraumbeleuchtung
hinten ( ) :
Drücken Sie diesen Schalter, um die
Innenraumleuchte ein- und auszu-
schalten. Lassen Sie das Licht nicht zu
lange eingeschaltet, wenn der
Motor nicht läuft.
ANMERKUNG
OTL045081
OTL045082
■
Ausführung A
■Ausführung B
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:50 Page 142

3-144
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wenn die Schminkspiegelleuchte
nicht benötigt wird, lassen Sie den
Schalter immer in der Stellung
AUS. Wenn die Sonnenblende mit
eingeschalteter Lampe hoch-
geklappt wird, kann dies die
Batterie entladen oder die
Sonnenblende beschädigen.
Bordsteinleuchte (ausstattungsabhängig)
Begrüßungslicht
Wenn alle Türen (und die Heck -
klappe) geschlossen und verriegelt
sind, leuchtet die Bordsteinleuchte
etwa 15 Sekunden lang auf, wenn
die Tür mit dem Smartkey oder der
Taste des äußeren Türgriffs entrie -
gelt wird.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Begrüßungsfunktion“ in
diesem Kapitel.
Escortfunktion
Wenn sich der Zündschalter in der
Stellung OFF (AUS) befindet und die
Fahrertür geöffnet wird, leuchtet
etwa 30 Sekunden lang die
Bordsteinleuchte auf. Wenn die
Fahrertür innerhalb von 30
Sekunden geschlossen wird, erlischt
die Bordsteinleuchte nach 15
Sekunden. Wenn die Fahrertür
geschlossen und verriegelt wird,
erlischt die Bordsteinleuchte sofort.
Die Bordsteinleuchten-Escortfunk -
tion wird nur beim ersten Öffnen der
Fahrertür nach dem Abstellen des
Motors aktiviert.
ANMERKUNG
OLF044259
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:50 Page 144

3-148
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wenn Sie den Wischerhebel
gezogen halten, werden das
Sprühen des Waschwassers und die
Wischzyklen solange fortgesetzt, bis
Sie den Wischerhebel wieder
loslassen.
Wenn die Waschanlage nicht
funktioniert, muss möglicherweise
der Waschflüssigkeitsbehälter auf -
gefüllt werden.
Bei Fahrzeugen mit Scheinwerfer -
waschanlage wird gleichzeitig mit
dem Betrieb der Frontscheiben-
waschanlage Waschflüssigkeit auf
die Scheinwerfer gesprüht, sofern
folgende Voraussetzungen erfüllt
sind:
1. Der Zündschalter befindet sich in der Stellung EIN.
2. Der Lichtschalter befindet sich in der Stellung „Abblendlicht“.
•Um zu vermeiden, dass die
Pumpe der Waschanlage
beschädigt wird, betätigen Sie
die Scheibenwaschanlage
nicht, wenn der Waschwasser -
behälter leer ist.
•Um eine mögliche Beschädi -
gung der Scheibenwischer
und der Windschutzscheibe
zu vermeiden, betätigen Sie
die Wischer nicht, wenn die
Windschutzscheibe trocken
ist.
•Versuchen Sie nicht die
Wischer manuell zu bewegen.
Die Wischerarme und andere
Bauteile könnten dadurch
beschädigt werden.
•Verwenden Sie im Winter
eine Waschflüssigkeit mit
Frostschutzzusatz, damit
Scheibenwischer und Wasch-
anlage keinen Schaden
nehmen.
ACHTUNG
Wenn die Außentemperatur
unter dem Gefrierpunkt liegt,
wärmen Sie die Frontscheibe
stets mit der Scheibenheizung
an, damit die Waschflüssigkeit
nicht auf der Frontscheibe
gefriert und Ihnen die Sicht
nimmt. Ein Unfall mit schweren
und tödlichen Verletzungen wäre
die mögliche Folge.
VORSICHT
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:50 Page 148

3-202
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Sonnenblende
Um eine Sonnenblende zu benutzen,
klappen Sie diese nach unten.
Um sich gegen seitlich eintretendes
Sonnenlicht zu schützen, klappen
Sie eine Sonnenblende nach unten,
lösen Sie die Blende aus der
Rasthalterung (1) und drehen Sie die
Blende zur Seite (2).
Um den Schminkspiegel zu
benutzen, klappen Sie die
Sonnenblende herunter und
schieben die Spiegelabdeckung (3)
zur Seite.Verstellen Sie die Sonnenblende
nach Bedarf nach vorn oder hinten
(4). Benutzen Sie den Ticket-Halter
(5) zum Aufbewahren von Tickets.
Informationen
Schließen Sie die Schminkspiegel-
abdeckung nach Gebrauch
vollständig und klappen Sie die
Sonnenblende nach oben.
• Bewahren Sie nicht mehrere
Tickets gleichzeitig im Ticket-
Halter auf. Andernfalls wird der
Ticket-Halter möglicherweise
beschädigt.
• Stecken Sie nach Möglichkeit keine Kreditkarten etc. aus
Kunststoff in den Ticket-Halter
außen an der Sonnenblende.
Karten aus Kunststoff
werden dabei möglicherweise
beschädigt.
ANMERKUNG
i
Achten Sie bei der Verwendung
der Sonnenblende darauf, dass
sie Ihre Sicht nicht einschränkt.
VORSICHTOTLE048097
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:55 Page 202

4-14
Multimedia-Anlage
Informationen
- Verwendung der AUX-Vorrichtung
• Wenn der Stecker eines externen Geräts in die AUX-Buchse einge-
führt wird, wechselt das System
automatisch in den AUX-Modus.
Sobald der Stecker abgezogen wird,
wechselt das System zurück in den
vorherigen Modus.
• Der AUX-Modus steht nur dann zur Verfügung, wenn ein externer
Audio- Player (Camcorder, Fahr -
zeug- Videorecorder etc.) ange-
schlossen wurde.
• Die AUX-Lautstärke lässt sich getrennt von der anderer Audio-
Modi regeln.
• Wenn ein Stecker in die AUX- Buchse eingeführt wird, ohne dass
ein externes Gerät damit verbunden
ist, wechselt das System zwar in den
AUX-Modus, aber es ist nur ein
Rauschen zu hören. Ziehen Sie auch
den Stecker ab, wenn Sie kein
externes Gerät benutzen.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Wenn das externe Gerät an die
Fahrzeugsteckdose angeschlossen
ist, kann es bei der Wiedergabe vom
externen Gerät zu Störgeräuschen
kommen. Unterbrechen Sie in
diesem Fall zunächst die Strom -
versorgung.
• Führen Sie den Stecker des AUX- Kabels vollständig in die AUX-
Buchse ein.
Informationen - Vor der
Nutzung der Bluetooth®
Freisprechfunktion
Was ist Bluetooth®?
• Bluetooth®bezeichnet eine Funk -
netzwerktechnologie, mit der ver -
schiedene Geräte auf der Frequenz
2,4 - 2,48 GHz über kurze Strecken
miteinander verbunden werden
können.
• Bluetooth
®wird von PCs, externen
Geräten, Bluetooth® Telefonen,
PDAs, verschiedenen Elektronik-
geräten und Automobilumfeldern
unterstützt und ermöglicht das
schnelle Austauschen von Daten,
ohne dass dazu ein Verbindungskabel
benötigt wird.
• Bluetooth
®Handsfree bezeichnet
Geräte, mit deren Hilfe Benutzer
bequem mit Bluetooth
®Mobiltele -
fonen über das Audiosystem tele-
fonieren können.
• Bluetooth
®Handsfree wird mögli-
cherweise nicht von allen Mobil -
telefonen unterstützt. Weitere Angaben
zur Kompatibilität von Mobilfunk-
geräten finden Sie auf www
.
hyundaiusa.com.
ii
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 14

4-15
Multimedia-Anlage
4
Informationen
- Sicherheitshinweise
• Bluetooth®Handsfree ist eine Funk-
tion, die dem Fahrer ein sicheres
Fahren ermöglicht. Durch die
Verbindung zwischen Bedienteil
und Bluetooth
®Telefon wird der
Benutzer in die Lage versetzt,
bequem Anrufe zu tätigen und
entgegenzunehmen und Kontakte
zu verwalten. Studieren Sie
sorgfältig die vorliegende Anleitung,
bevor Sie die Bluetooth
®Funktion
nutzen.
• Eine übertriebene Nutzung beim Fahren kann die Aufmerksamkeit
am Steuer beeinträchtigen und
Unfälle verursachen.
Nutzen Sie die Funktion beim
Fahren nicht zu intensiv.
• Wenn Sie beim Fahren zu lange auf das Display schauen, besteht
Unfallgefahr. Schauen Sie beim
Fahren immer nur kurz auf das
Display.
Informationen
- Bluetooth®Telefon verbinden
• Überprüfen Sie vor dem Herstellen der Verbindung zwischen Bedienteil
und Mobiltelefon, ob das Mobil -
telefon Bluetooth
®Funktionen
unterstützt.
• Das Telefon wird auch dann nicht bei der Gerätesuche gefunden, wenn es
zwar Bluetooth
®unterstützt, aber in
den Zustand „verborgen“ versetzt
wurde oder Bluetooth
®ausgeschaltet
ist. Deaktivieren Sie den Zustand
„verborgen“ bzw. schalten Sie
Bluetooth
®ein, bevor Sie nach dem
Gerät suchen und es mit dem
Bedienteil des Fahrzeugs verbinden.
• Bei eingeschalteter Zündung wird das Bluetooth Telefon automatisch
verbunden.
• Falls Sie keine automatische Bluetooth
®Verbindung wünschen,
schalten Sie die Bluetooth®
Funktion Ihres Telefons aus.
• Lautstärke und Tonqualität der Freisprechfunktion können je nach
Mobiltelefon variieren.
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Halten Sie das Fahrzeug an, bevor
Sie das Bedienteil mit dem
Mobiltelefon verbinden.
• Bei manchen Telefonen kann es zu vorübergehenden Unterbrechungen
der Bluetooth
®Verbindung kom -
men. Gehen Sie wie folgt vor, um es
erneut zu versuchen.
1. Schalten Sie die Bluetooth
®
Funktion Ihres Mobiltelefons aus
und wieder ein und versuchen Sie
es erneut.
2. Schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder ein und versuchen Sie
es erneut.
3. Nehmen Sie den Akku aus dem Mobiltelefon, führen Sie einen
Neustart durch und versuchen
Sie erneut.
4. Führen Sie einen Neustart des Audiosystems durch und ver -
suchen Sie es erneut.
5. Löschen Sie alle gekoppelten Geräte, führen Sie eine Kop -
pelung durch und versuchen Sie
es erneut.
• Lautstärke und Tonqualität der Freisprechfunktion können je nach
Mobiltelefon variieren.
ii
TLe GER 4.qxp 09.05.2018 13:15 Page 15

5-6
Fahrhinweise
Vor dem Einsteigen
• Achten Sie darauf, dass alleFenster, Außenspiegel, Schein -
werfer und Leuchten sauber und
frei sind.
• Beseitigen Sie Schnee, Eis und Raureif.
• Sichtprüfen Sie die Reifen auf ungleichmäßigen Verschleiß und
Beschädigungen.
• Vergewissern Sie sich, dass unter dem Fahrzeug keine Spuren
ausgelaufener Flüssigkeiten
vorhanden sind.
• Achten Sie auf Hindernisse hinter dem Fahrzeug, wenn Sie
rückwärts fahren möchten.
Vor Fahrtantritt
• Vergewissern Sie sich, dassMotorhaube, Kofferraumdeckel
und Türen ordnungsgemäß
geschlossen und verriegelt sind.
• Stellen Sie den Sitz und das Lenkrad ein.
• Stellen Sie den Innen- und die Außenspiegel ein.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Beleuchtungseinrichtungen funk -
tionieren.
• Schnallen Sie sich an. Ver -
gewissern Sie sich, dass alle
Insassen angeschnallt sind.
• Studieren Sie die Instrumente und Anzeigen auf dem Armaturenbrett
und die Meldungen auf dem
Display, wenn sich der
Zündschalter in der Stellung ON
(EIN) befindet.
• Vergewissern Sie sich, dass alle mitgeführten Gegenstände
ordnungsgemäß verstaut oder
befestigt sind.
VOR DER FAHRT
Beachten Sie folgende Sicher -
heitshinweise zur Vermeidung
schwerer und tödlicher Verlet -
zungen:
•Anschnallpflicht. Während der
Fahrt müssen alle Insassen
ordnungsgemäß angeschnallt
sein. Weitere Informationen
finden Sie unter „Sicher -
heitsgurte“ in Kapitel 2.
•Fahren Sie stets defensiv.
Rechnen Sie mit der
Unachtsamkeit und den
Fehlern anderer Verkehrsteil-
nehmer.
•Konzentrieren Sie sich voll
und ganz auf das Fahren. Ist
der Fahrer abgelenkt, besteht
Unfallgefahr.
•Halten Sie genügend Abstand
zum vorausfahrenden Fahr -
zeug.
VORSICHT
TLe GER 5a(-120).qxp 09.05.2018 13:22 Page 6