Scheinwerfer Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

1-2
AUSSENANSICHT IM ÜBERBLICK (I)
Ihr Fahrzeug im Überblick
1. Panorama-Schiebedach .........................3-41
2. Wischerblätter Frontscheibenwischer .....7-38
3. Außenspiegel ..........................................3-31
4. Türschlösser ...........................................3-15
5. Scheinwerfer................................3-127, 7-79
6. DRL (Daytime Running Light, Tagfahrlicht) ..........................................3-137
7. Nebelscheinwerfer ................................3-134
8. Motorhaube ............................................3-48
9. Räder und Reifen ...................................7-45
10. Parkhilfe-Abstandwarnfunktion (Rückwärtsgang/Vorwärtsgang) .........3-155
OTLE018001
■Ansicht von vorn
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:29 Page 2

3-86
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
PositionErklärung
One Touch Turn Signal
[One Touch Blinker]
• Off [Aus]: Die Komfortblinksignalfunktion ist deaktiviert.
• 3, 5, 7 Flashes [3x, 5x, 7x Blinkersignal]: Die Blinker blinken bei leichter Berührung des Blinkerhebels3, 5 oder 7 Mal.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
Head Lamp Delay [Frontscheinwerfer
Escort Funktion]Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Scheinwerferverzögerungsfunktion.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter "Beleuchtung" in diesem Kapitel.
3. Lights [Leuchten]
PositionErklärung
Volume for PDW (Parking Distance
Warning) [Lautstärke der Parkhilfe-
Abstandwarnfunktion (PDW)]Zum Anpassen der Lautstärke für die Parkhilfe-Abstandwarnfunktion. (in 3 Stufen)
Weitere Informationen finden Sie unter „Parkhilfe-Abstandwarnfunktion“ in Kapitel 5.
Welcome sound [Begrüßungston]Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Begrüßungstons.
4. Sound [Ton]
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:24 PM Page 86

3-96
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
48-V-System prüfen(ausstattungsabhängig)
Diese Warnleuchte leuchtet auf,
wenn eine Störung der Mild-
Hybridsteuerung vorliegt.
Fahren Sie nicht weiter, wenn diese
Warnmeldung angezeigt wird.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Motor überhitzt
Diese Warnmeldung leuchtet auf und
es erklingt ein Warnton, wenn die
Motorkühlmitteltemperatur mehr als
120°C beträgt. Das bedeutet, dass
der Motor überhitzt ist und die
Gefahr von Motorschäden droht.
Wenn der Motor zu heiß ist,
studieren Sie den Abschnitt
„Wenn der Motor zu heiß wird“ in
Kapitel 6.
Scheinwerfer kontrollieren(ausstattungsabhängig)
Diese Warnmeldung leuchtet auf,
wenn eine Störung der Scheinwerfer
vorliegt.
Wenn eine bestimmte Leuchte
(Blinkerleuchte usw.) nicht
ordnungsgemäß Funktioniert, wird
außerdem eine Warnmeldung für
diese Leuchte angezeigt. Möglicher-
weise muss die entsprechende
Glühlampe ausgetauscht werden.
Informationen
Achten Sie darauf, die durch-
gebrannte Glühlampe durch eine
Glühlampe mit derselben Wattzahl zu
ersetzen.
Andernfalls wird diese Warnmeldung
nicht angezeigt.
iOTLE048610
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:25 PM Page 96

3-117
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
4WD-Warnleuchte(Allradantrieb,ausstattungsabhängig)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf:
• Wenn Sie den Zündschalter oder
den Start/Stop-Knopf in die
Stellung ON bringen.
- Sie leuchtet ca. 3 Sekunden langauf und erlischt dann.
• Wenn eine Fehlfunktion des Allradantriebs vorliegt.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Scheinwerfer -
warnleuchte (ausstattungs-abhängig)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf:
• Wenn eine Störung (durch-
gebrannte Glühlampe oder
Stromkreisfehler) der äußeren
Beleuchtungselemente (Schein -
werfer, Bremslicht, Nebelschluss-
licht etc.) vorliegt.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu
lassen.
Informationen
Achten Sie darauf, die durch-
gebrannte Glühlampe durch eine
Glühlampe mit derselben Wattzahl
zu ersetzen.
Andernfalls wird diese Warnmeldung
nicht angezeigt.
DPF-Warnleuchte (Dieselmotor)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf:
• Wenn eine Störung der DPF-
Funktion (Dieselpartikelfilter)
vorliegt.
• Wenn diese Warnleuchte aufleuchtet, erlischt sie mögli -
cherweise, wenn das Fahrzeug:
- schneller als 60 km/h fährt oder
- eine bestimmte Zeit lang ein höherer Gang als der 2. Gang
eingelegt ist und die Motor -
drehzahl 1.500 - 2.000 U/min
beträgt (ca. 25 Minuten).
Für den Fall, dass die Warnleuchte
trotz der beschriebenen Vorgehens -
weise blinkt (gleichzeitig wird eine
Warnmeldung auf dem LCD-Display
angezeigt), empfehlen wir, das DPF-
System in einer HYUNDAI Vertrags-
werkstatt überprüfen zu lassen.
i
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:26 PM Page 117

3-122
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Blinkerkontroll-leuchte
Die Kontrollleuchte blinkt wie
folgt:
• Wenn Sie den Blinker einschalten.
Unter den folgenden Umständen liegt
möglicherweise eine Fehlfunktion
der Blinkanlage vor. In diesem Fall
empfehlen wir, das Fahrzeug in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt inspi-
zieren zu lassen.
- Die Kontrollleuchte blinkt nicht,sondern leuchtet permanent.
- Die Kontrollleuchte blinkt mit höherer Frequenz.
- Die Kontrollleuchte leuchtet überhaupt nicht auf.
Abblendlicht-Kontroll-leuchte (ausstattungs -
abhängig)
Die Kontrollleuchte leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn die Scheinwerfer einge-
schaltet sind.
Fernlicht-Kontrollleuchte
Die Kontrollleuchte leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn die Scheinwerfer einge-
schaltet sind und das Fernlicht
aktiviert ist.
• Wenn die Lichthupe betätigt wird.
Kontrollleuchte des Fernlichtassistenten(HBA) (ausstattungs -
abhängig)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt
auf:
• Wenn das Fernlicht eingeschaltet
ist, während sich der Lichtschalter
in der Stellung AUTO befindet.
• Wenn Ihr Fahrzeug entgegen- kommende oder vorausfahrende
Fahrzeuge erkennt, schaltet der
Fernlichtassistent (HBA) auto -
matisch von Fernlicht auf
Abblendlicht um.
Weitere Informationen dazu finden
Sie unter "Fernlichtassistent
(HBA)" in diesem Kapitel.
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:26 PM Page 122

3-123
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Beleuchtungs-kontrollleuchte
Die Kontrollleuchte leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn die Rücklichter oder die
Scheinwerfer eingeschaltet sind.
Nebelscheinwerfer-Kontrollleuchte(ausstattungs-abhängig)
Die Kontrollleuchte leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn die Nebelscheinwerfer
eingeschaltet sind.
Nebelschlusslicht-Kontrollleuchte(ausstattungs-abhängig)
Die Kontrollleuchte leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn das Nebelschlusslicht
eingeschaltet ist.
Vorglüh-Kontroll-leuchte (Dieselmotor)
Die Kontrollleuchte leuchtet wie
folgt auf:
• Wenn der Motor vorgewärmt wird,
während sich der Zündschalter
oder der Start/Stop-Knopf in der
Stellung ON befindet.
- Nachdem die Vorglüh-Kontrollleuchte erloschen ist,
kann der Motor angelassen
werden.
- Wie lange die Kontrollleuchte aufleuchtet, hängt von der
Kühlmitteltemperatur, der Luft -
temperatur und dem Zustand der
Batterie ab.
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:26 PM Page 123

3-127
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Außenbeleuchtung
Lichtschalter
Zum Einschalten der Beleuchtung
drehen Sie den Knopf außen am
Lichtschalter in eine der folgenden
Positionen:
(1) OFF (AUS)
(2) Automatische Lichtsteuerung(ausstattungsabhängig)
(3) Standlicht
(4) Scheinwerfer
Automatische Lichtsteuerung
(ausstattungsabhängig)
In der Schalterstellung AUTO
wird je nach Umgebungshelligkeit
automatisch das Stand- und
Abblendlicht aus- und eingeschaltet.
Auch wenn die Beleuchtungs -
automatik aktiviert ist, sollte die
Beleuchtung nachts und bei Nebel
sowie in dunklen Tunneln und
Parkhäusern etc. von Hand
eingeschaltet werden. • Verdecken Sie nicht den auf
dem Armaturenbrett befind-
lichen Sensor (1) und ver -
schütten Sie keine Flüssigkeiten
darauf.
• Reinigen Sie den Sensor nicht mit Glasreiniger. Glasreiniger
kann einen Film auf dem Sensor
hinterlassen, der die Funktion
des Sensors beeinträchtigen
könnte.
• Wenn die Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs getönt oder
anderweitig beschichtet ist,
kann die Funktion der
automatischen Lichtsteuerung
beeinträchtigt werden.
ANMERKUNG
LICHT
3
OTLE045279
OTLE048615
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:48 Page 127

3-128
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Stellung „Standlicht“ ( )
Das Standlicht, die Kennzeichen-
beleuchtung und die Instrumenten-
beleuchtung sind eingeschaltet.
Stellung „Abblendlicht“ ( )
Das Abblendlicht, das Standlicht,
die Kennzeichenbeleuchtung und
die Instrumentenbeleuchtung sind
eingeschaltet.
Informationen
Die Scheinwerfer können nur bei
eingeschalteter Zündung eingeschaltet
werden.
Fernlicht
Zum Einschalten des Fernlichts
drücken Sie den Hebel nach vorn.
Daraufhin kehrt der Hebel in die
Ausgangsstellung zurück.
Die Fernlicht-Kontrollleuchte leuchtet
bei eingeschaltetem Fernlicht auf.
Zum Ausschalten des Fernlichts
ziehen Sie den Hebel. Daraufhin wird
das Abblendlicht eingeschaltet.
i
OTLE045280OTLE045283
OTL045255L
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:49 Page 128

3-129
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Zum Betätigen der Lichthupe ziehen
Sie den Hebel und lassen ihn dann
wieder los. Das Fernlicht bleibt
solange eingeschaltet, wie Sie den
Hebel gezogen halten.
Fernlichtassistent (HBA)(ausstattungsabhängig)
Der Fernlichtassistent (HBA) ist ein
System, das die Reichweite der
Scheinwerfer (durch Umschaltung
zwischen Fern- und Abblendlicht)
basierend auf der Gegenwart
anderer Fahrzeuge und den
Straßenbedingungen automatisch
regelt.
Benutzen Sie das Fernlicht nicht
bei Gegenverkehr. Durch die
Verwendung des Fernlichts
könnten andere Verkehrsteil
-
nehmer geblendet werden.
VORSICHT
OTLE045281
OPDE046057
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:49 Page 129

3-130
Funktionsvoraussetzungen
1. Bringen Sie den Lichtschalter indie Stellung AUTO.
2. Schalten Sie das Fernlicht ein, indem Sie den Hebel nach vorn
drücken.
3. Die Kontrollleuchte des Fernlicht -
assistenten ( ) leuchtet auf.
4. Der Fernlichtassistent (HBA) schaltet ein, wenn die Fahrzeug -
geschwindigkeit über 40 km/h
liegt.
1) Wenn Sie den Lichtschalter bei eingeschaltetem Fernlicht-
assistenten (HBA) von sich
weg drücken, wird der
Fernlichtassistent (HBA) aus-
geschaltet und das Fernlicht
bleibt dauerhaft eingeschaltet. 2) Wenn Sie den Lichtschalter bei
ausgeschaltetem Fernlicht zu
sich hin ziehen, wird das
Fernlicht eingeschaltet, ohne
dass der Betrieb es Fernlicht-
assistenten (HBA) beendet
wird. Wenn Sie den Licht -
schalter loslassen, bewegt sich
der Hebel in die Mittelstellung
und das Fernlicht wird aus -
geschaltet.
3) Wenn Sie den Lichtschalter zu sich hin ziehen, während das
Fernlicht durch den Fernlicht-
assistenten (HBA) einge -
schaltet ist, wird das Abblend-
licht ein- und der Fernlicht-
assistent (HBA) ausgeschaltet.
4) Wenn Sie den Lichtschalter in der Scheinwerferposition plat -
zieren, wird der Fernlicht-
assistent (HBA) ausgeschaltet
und das Abblendlicht wird
permanent eingeschaltet. Bei Betrieb des Fernlichtassistenten
(HBA) wird unter den folgenden
Bedingungen von Lernlicht auf
Abblendlicht umgeschaltet.
- Wenn das Scheinwerferlicht eines
entgegenkommenden Fahrzeugs
erkannt wird
- Wenn das Rücklicht eines voraus- fahrenden Fahrzeugs erkannt wird
- Wenn das Scheinwerfer- oder Rücklicht eines Fahrrads oder
Motorrads erkannt wird
- Wenn die Umgebung so hell ist, dass kein Fernlicht benötigt wird
- Wenn Straßenbeleuchtungen oder andere Lichtquellen erkannt
werden
- Wenn sich der Lichtschalter nicht in der Stellung AUTO befindet
- Wenn der Fernlichtassistent (HBA) ausgeschaltet ist.
- Wenn die Fahrgeschwindigkeit weniger als 30 km/h beträgt
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
TLe GER 3b(127-).qxp 08.05.2018 13:49 Page 130