Tür Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

F9
Einleitung
Dieselmotor
Dieselkraftstoff
Dieselmotoren dürfen nur mit
handelsüblichem Dieselkraftstoff, der
dem Standard EN 590 oder einem
vergleichbaren Standard entspricht,
betrieben werden. (EN steht für
"Europäische Norm"). Verwenden
Sie keinen Schiffsdiesel, keine
Heizöle und keine nicht zugelas-
senen Additive, da dadurch ein
größerer Verschleiß stattfindet und
der Motor und das Kraftstoffsystem
beschädigt werden. Die Verwendung
nicht freigegebener Kraftstoffe und /
oder Kraftstoffzusätze führt zu einer
Einschränkung Ihrer Garantieans-
prüche.
Für Ihr Fahrzeug wird Dieselkraftstoff
mit über 51 Cetan verwendet
werden. Wenn zwei verschieden
Dieselsorten angeboten werden,
verwenden Sie Sommer- oder
Winterkraftstoff entsprechend der
folgenden Temperaturvorgaben.
• Über -5°C ... Sommer-Dieselkraft- stoff.
• Unter -5°C ... Winter-Dieselkraftstoff. Beachten Sie den Kraftstoffstand im
Tank sehr sorgfältig: Wenn der
Motor aufgrund von Kraftstoffmangel
stehen bleibt, muss das gesamte
Kraftstoffsystem entlüftet werden,
um den Motor wieder anlassen zu
können.
Lassen Sie kein Benzin oder
Wasser in den Tank gelangen.
Es würde notwendig sein, das
Benzin bzw. Wasser abzulassen
und die Leitungen zu entleeren,
um das Festlaufen der
Einspritzpumpe und Motor -
schäden zu verhindern.
ACHTUNG
Für Fahrzeuge mit Dieselmotor
und DPF-Filtersystem wird
empfohlen, nur der Norm
entsprechenden Dieselkraft-
stoff zu verwenden.
Wenn Sie Kraftstoff mit hohem
Schwefelanteil (über 50 ppm
Schwefel) und nicht spezifi -
zierten Additiven verwenden,
kann dies das DPF-System
beschädigen und weißer
Abgasrauch kann entstehen.
ACHTUNG
TLe GER foreword.qxp 6/11/2018 4:40 PM Page 9

Ihr Fahrzeug im Überblick
1
Ihr Fahrzeug im Überblick
1Aussenansicht im überblick (I).............................1-2
Aussenansicht im überblick (II)............................1-3
Innenausstattung im überblick .............................1-4
Armaturenbrett im überblick ................................1-5
Motorraum ..............................................................1-6
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:29 Page 1

1-2
AUSSENANSICHT IM ÜBERBLICK (I)
Ihr Fahrzeug im Überblick
1. Panorama-Schiebedach .........................3-41
2. Wischerblätter Frontscheibenwischer .....7-38
3. Außenspiegel ..........................................3-31
4. Türschlösser ...........................................3-15
5. Scheinwerfer................................3-127, 7-79
6. DRL (Daytime Running Light, Tagfahrlicht) ..........................................3-137
7. Nebelscheinwerfer ................................3-134
8. Motorhaube ............................................3-48
9. Räder und Reifen ...................................7-45
10. Parkhilfe-Abstandwarnfunktion (Rückwärtsgang/Vorwärtsgang) .........3-155
OTLE018001
■Ansicht von vorn
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:29 Page 2

1-4
Ihr Fahrzeug im Überblick
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK
1. Türver-/-entriegelungstaste .................3-17
2. Fensterheberschalter*.........................3-35
3. Zentraler Türverriegelungsschalter* ...3-18
4. Fensterhebersperrschalter* ................3-38
5. Schalter Außenspiegel verstellen* ......3-32
6. Taste Außenspiegel ein-/ausklappen* .................................3-33
7. Leuchtweitenregulierung* .................3-137
8. Regler Instrumentenbeleuchtung* ......3-71
9. Warnsystem Toter Winkel (BCW, Blind-Spot Collision Warning)*..........5-112
10. Spurhalteassistent (LKA, Lane Keeping Assist)* ..........5-121
11. Taste 4WD-Sperre* ...........................5-75
12. Taste ESC OFF* ...............................5-64
13. Taste Servo-Heckklappe*..................3-57
14. Sicherungskasten .............................7-63
15. Lenkrad .............................................3-24
16. Bedienelement Lenkradhöhen- /Neigungsverstellung* .........................3-25
17. Sitz ......................................................2-4
18. Haubenentriegelungshebel ...............3-48
19. Bremspedal.......................................5-47
20. Gaspedal
* : ausstattungsabhängig
OTLE018003Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:30 Page 4

ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK
OTLE018004
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
1-5
Ihr Fahrzeug im Überblick
11. Licht- & Blinkerschalter..............................3-127
2. Audio-Bedienelemente am Lenkrad* .............4-4
3. Kombiinstrument..........................................3-69
4. Signalhorn ...................................................3-26
5. Fahrerairbag vorn ........................................2-56
6. Wisch-/Waschanlage .................................3-145
7. Tempomat-Bedienelemente* ..........5-147, 5-153
8. Start/Stop-Knopf* ........................................5-13
9. Zündschalter ..................................................5-8
10. Audio*. .......................................................4-17
11. Schalter Warnblinkanlage ............................6-2
12. Klimaregelung* .............................3-166, 3-177
13. Zigarettenanzünder* ................................3-207Steckdose ................................................3-203
14. AUX, USB ....................................................4-2
15. Kabellose Ladefunktion für Mobiltelefone* ... 3-205
16. Wählhebel ...............................5-22, 5-26, 5-33
17. EPB-Schalter*............................................5-50
18. Fahrmodus* ...............................................5-94
19. Taste Auto Hold* ........................................5-57
20. Taste Parkhilfe-Abstandwarnfunktion ON (EIN) oder Taste Parkhilfe-Abstandwarnfunktion
(hinten) OFF (AUS) ......................3-152, 3-156
21. DBC-Taste* ...............................................5-70
22. Taste ISG OFF (AUS)* ..............................5-86
23. Rundumüberwachung* ............................3-161
24. Flex-Lenkrad* ............................................5-92
25. Getränkehalter .........................................3-200
26. Konsolenbox ............................................3-196
27. Beifahrerairbag vorn*.................................2-56
28. Handschuhfach........................................3-197
29. USB-Ladegerät* ......................................3-204
* :
ausstattungsabhängig
TLe GER 1.qxp 08.05.2018 14:30 Page 5

2-5
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Sicherheitshinweise
Stellen Sie die Sitze so ein, dass
Sie bequem und sicher sitzen.
Ordnungsgemäß eingestellte Sitze
unterstützen die Funktion der
Sicherheitsgurte und Airbags bei
einem Unfall.
Airbags
Sie können Maßnahmen ergreifen,
die das Risiko von Verletzungen bei
der Entfaltung von Airbags
verringern. Bei zu geringem Abstand
zu Airbags erhöht sich die
Verletzungsgefahr bei deren
Entfaltung deutlich. Stellen Sie Ihren
Sitz möglichst weit nach hinten, um
den Abstand zu den vorderen
Airbags zu vergrößern, ohne dabei
die Kontrolle über das Fahrzeug zu
verlieren.
Verwenden Sie keine Kissen, die
die Reibung zwischen Sitz und
Beifahrer verringern. Andernfalls
besteht die Gefahr, dass der
Beifahrer bei einem Unfall oder
einer Vollbremsung unter dem
Beckengurt durchrutscht.
In diesem Fall drohen schwere
oder sogar lebensgefährliche
innere Verletzungen, da die
ordnungsgemäße Funktion des
Sicherheitsgurts beeinträchtigt
wird.
VORSICHT
Treffen Sie folgende Vorkehrun
-
gen, um die Gefahr schwerer
oder tödlicher Verletzungen
beim Entfalten von Airbags zu
verringern:
•Stellen Sie den Fahrersitz
möglichst weit nach hinten,
ohne die Kontrolle über das
Fahrzeug zu beeinträchtigen.
•Stellen Sie den Beifahrersitz
möglichst weit nach hinten.
(Fortsetzung)
VORSICHT
(Fortsetzung)
•Halten Sie das Lenkrad außen
an der 9- und 3-Uhr-Position
fest, um die Verletzungsgefahr
für Hände und Arme zu
verringern.
•Legen Sie keine Gegenstände
zwischen sich selbst und dem
Airbag ab und nehmen Sie
auch keine Personen auf den
Schoß.
•Erlauben Sie dem Beifahrer
nicht, die Füße oder Beine auf
das Armaturenbrett zu stellen.
Andernfalls besteht erhöhte
Verletzungsgefahr.
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:48 PM Page 5

2-6
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Sicherheitsgurte
Legen Sie vor Fahrtantritt stets den
Sicherheitsgurt an.
Die Insassen müssen jederzeit
aufrecht sitzen und ordnungsgemäß
angeschnallt sein. Säuglinge und
Kleinkinder müssen mit einem dafür
geeigneten Kinderrückhaltesystem
angeschnallt werden. Kinder, die zu
groß für eine Sitzerhöhung sind,
sowie Erwachsene müssen mit den
Sicherheitsgurten angeschnallt sein.
Vorderen Sitz einstellen -
elektrisch
Der Vordersitz kann über die
Steuertasten außen am Sitzkissen
verstellt werden. Stellen Sie den Sitz
vor Fahrtantritt so ein, dass Sie
problemlos das Lenkrad, die Pedale
und die Schalter im Armaturenbrett
erreichen und bedienen können.
Beachten Sie folgende Sicher -
heitshinweise beim Anlegen des
Sicherheitsgurts:
•Benutzen Sie niemals einen
gemeinsamen Sicherheitsgurt
für mehrere Insassen.
•Stellen Sie die Sitzlehne immer
aufrecht und lassen Sie das
untere Gurtband eng an den
Hüften anliegen.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Lassen Sie NIEMALS Kinder
oder Säuglinge auf dem Schoß
des Beifahrers mitfahren.
•Führen Sie den Sicherheitsgurt
nicht am Hals entlang und
nicht über scharfe Kanten.
Lassen Sie keinen Abstand
zwischen Schultergurt und
Körper.
•Achten Sie darauf, dass der
Sicherheitsgurt nicht einge-
klemmt wird oder sich
verfängt.
VORSICHT
Beachten Sie folgende Sicher -
heitshinweise beim Anlegen des
Sicherheitsgurts:
•Versuchen Sie NIEMALS, den
Sitz während der Fahrt zu
verstellen. Andernfalls kann
der Sitz plötzlich in Bewegung
geraten. Der Verlust der
Kontrolle über das Fahrzeug
und ein Unfall wären die
mögliche Folge.
(Fortsetzung)
VORSICHT
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:48 PM Page 6

2-9
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Sitzkissenhöhe
(ausstattungsabhängig)
So verstellen Sie die Höhe des
Sitzpolsters:
• Drücken Sie den Hebel mehrmalsnach unten, um das Sitzpolster
abzusenken.
• Ziehen Sie den Hebel mehrmals nach oben, um das Sitzpolster
anzuheben.
Lordosenstütze
(Fahrersitz, ausstattungsabhängig)
Die Lordosenstütze lässt sich
durch Drücken des entsprechenden
Schalters an der Seite des Sitzes
verstellen.
1. Drücken Sie den vorderen Teil des
Schalters, um die Stützwirkung
zu verstärken, und den hinteren
Teil des Schalters, um die Stüt-
zwirkung zu verringern.
2. Lassen Sie den Schalter los, wenn die gewünschte Position erreicht
ist.
Elektrische Verstellung
Der Vordersitz kann über die
Steuertasten außen am Sitzkissen
verstellt werden. Stellen Sie den Sitz
vor Fahrtantritt so ein, dass Sie
problemlos das Lenkrad, die Pedale
und die Bedienelemente am
Armaturenbrett erreichen und
bedienen können.
2
OTLE035004OTLE035077
Lassen Sie Kinder NIEMALS
unbeaufsichtigt im Fahrzeug
zurück. Die elektrische Sitzver -
stellung funktioniert auch bei
ausgeschaltetem Motor.
VORSICHT
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:48 PM Page 9

2-20
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Sitzheizungen und belüftete
Sitze
Sitzheizungen vorn(ausstattungsabhängig)
Die Sitzheizungen ermöglichen das
Erwärmen der Sitze bei kalter
Witterung. So verhindern Sie Beschädigun
-
gen der Sitzheizungen und Sitze:
• Reinigen Sie die Sitze NIEMALS mit Lösungsmitteln (Lackver -
dünner, Benzol, Alkohol, Benzin
etc.).
• Legen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände
auf Sitzen ab, die mit einer
Sitzheizung ausgerüstet sind.
• Wechseln Sie nicht den Sitzbezug. Andernfalls wird
möglicherweise die Sitzheizung
beschädigt.
ANMERKUNG
Sitzheizungen können selbst
bei niedrigen Temperaturen
zu schweren Verbrennungen
führen, vor allem wenn sie über
längere Zeiträume verwendet
werden.
Insassen müssen spüren
können, ob der der Sitz zu warm
wird, damit sie die Sitzheizung
ggf. ausschalten können.
Bei Personen, die keine
Temperaturänderungen oder
Schmerzen auf der Haut
wahrnehmen können, ist
besondere Vorsicht geboten.
Dies gilt vor allem für folgende
Personengruppen:
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Säuglinge, Kinder, ältere oder
behinderte Personen sowie
ambulante Patienten.
•Personen mit empfindlicher
Haut, die zu Verbrennungen
neigen.
•Ermüdete Personen.
•Betäubte oder betrunkene
Personen.
•Personen, die sedierende
Medikamente einnehmen.
VORSICHT
Legen Sie bei eingeschalteter
Sitzheizung NIEMALS Dinge auf
die Sitze, die wärmeisolierend
wirken (z.B. Decken oder
Sitzkissen). Andernfalls wird die
Sitzheizung möglicherweise zu
heiß und verursacht Ver -
brennungen oder beschädigt
den Sitz.
VORSICHT
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:50 PM Page 20

2-21
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Drücken Sie bei laufendem Motor
einen der beiden Schalter, um die
Sitzheizung für den Fahrer- oder
Beifahrersitz zu aktivieren.Lassen Sie die Sitzheizung bei
wärmerem Wetter und dann, wenn
sie nicht benötigt wird, ausgeschaltet.
• Manuelle Temperaturregelung
Die Temperatureinstellung für den
Sitz ändert sich mit jedem
Tastendruck wie folgt:
• Automatische Temperaturregelung Die Sitzheizung beginnt
automatisch damit, die
Sitztemperatur zu regeln, um
Verbrennungen nach dem
manuellen Einschalten zu
verhindern.
Wird die HOHE Temperatur erneut
manuell gewählt, so wird die
Temperatur automatisch geregelt. • Wenn Sie die Taste bei
eingeschalteter Sitzheizung mehr
als 1,5 Sekunden lang drücken,
wird die Sitzheizung ausge -
schaltet.
• Beim Einschalten der Zündung ist die Sitzheizung grundsätzlich
ausgeschaltet.
Informationen
Wenn sich der Schalter für die
Sitzheizung in der Stellung ON (EIN)
befindet, schaltet sich die Sitzheizung
abhängig von der Sitztemperatur
automatisch ein und aus.
i
OTLE035075
OTLE035076
■ Ausführung A
■Ausführung B
AUS HOCH ( )
NIEDRIG ( ) MITTEL ( )
→→
→
→
AUS HOCH ( )
NIEDRIG ( ) MITTEL ( )
→→
→
→
30 MIN
60 MIN
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:50 PM Page 21