Tür Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

7-119
7
Wartung
•Beim Abnehmen des
Harnstoffbehälterdeckels bei
hohen Außentemperaturen
entweichen möglicherweise
Ammoniakdämpfe. Ammo-
niakdämpfe haben einen
beißenden Geruch und führen
zu Reizungen der:
- Haut
- Schleimhäute
- Augen
Möglicherweise beginnen
Augen, Nase und Hals zu
brennen, es setzt ein
Hustenreiz ein und die Augen
fangen an zu tränen. Atmen
Sie keine Ammoniakdämpfe
ein. Vermeiden Sie jeden
Hautkontakt mit der
Harnstofflösung. Es besteht
Gefahr für Ihre Gesundheit.
Spülen Sie betroffene
Bereiche mit viel klarem
Wasser. Suchen Sie gegebe-
nenfalls einen Arzt auf.
(Fortsetzung)
VORSICHT (Fortsetzung)
•Achten Sie beim Umgang
mit Harnstofflösung in
geschlossenen Räumen auf
ausreichende Belüftung. Beim
Öffnen von Harnstoffflaschen
entweichen möglicherweise
beißend riechende Dämpfe.
•Halten Sie die Harnstoff-
lösung von Kindern fern.
•Wenn Harnstoff auf die
Oberfläche des Fahrzeugs
gelangt, spülen Sie die
betroffene Stelle mit klarem
Wasser, um Korrosion zu
verhindern.
•Achten Sie beim Nachfüllen
von Harnstoff darauf, dass der
Behälter nicht überläuft.
•Wenn das Fahrzeug längere
Zeit bei sehr niedrigen Außen -
temperaturen (weniger als 11
Grad Celsius) abgestellt ist,
gefriert die Harnstofflösung
im Behälter.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)Bei gefrorenem Harnstoff wird
der Füllstand des Behälters
möglicherweise erst dann
wieder richtig angezeigt,
wenn das Heizelement die
Harnstofflösung aufgetaut
hat. Falscher oder verdünnter
Harnstoff kann den
Gefrierpunkt anheben, sodass
das Heizelement, das erst
unterhalb einer bestimmten
Temperatur aktiviert wird, den
Harnstoff nicht ordnungs -
gemäß auftauen kann.
Dieses Phänomen verursacht
möglicherweise eine Störung
des SCR-Systems, die
wiederum dazu führen kann,
dass die Wiederanlasssperre
in Aktion tritt.
•Wie lange das Auftauen
der Harnstofflösung dauert,
richtet sich nach den
jeweiligen Fahrumständen
und Außentemperaturen.
TLe GER 7.qxp 6/4/2018 8:45 PM Page 119

8-6
Technische Daten & VerbraucherinformationenWenn Reifen ersetzt werden, verwenden Sie dieselbe Größe,die ursprünglich mit dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Die Verwendung von Reifen mit unterschiedlicher Größe kann dazu führen, dass die zugehörigen Bauteile nicht ordnungsgemäß funktionieren.
ACHTUNG
• Es ist zulässig, den normalen Reifendruck um 20 kPa anzuheben, wenn demnächst niedrige Temperaturenerwartet werden. Der Reifendruck nimmt normalerweise um 7 kPa ab, wenn die Temperatur um 7°C sinkt.
Wenn extreme Temperaturschwankungen erwartet werden, kontrollieren und korrigieren Sie den
Reifendruck nach Bedarf.
• Der Luftdruck nimmt grundsätzlich mit zunehmender Höhe ab. Prüfen Sie den Reifendruck vor Fahrtantritt, wenn Sie vorhaben, in die Berge zu fahren. Korrigieren Sie den Reifendruck nach Bedarf (Korrekturwert je
Höhenmeter: +10 kPa/1.000 m).
ANMERKUNG
TLe GER 8.qxp 6/11/2018 4:36 PM Page 6

8-13
8
Technische Daten & Verbraucherinformationen
Stellen Sie sicher, dass der Bereich um alle Einfüllschrauben, Ablassschrauben und Messstäbe gereinigt
wird, bevor ein Füllstand geprüft oder eine Flüssigkeit abgelassen wird. Dies ist besonders wichtig, wenn
das Fahrzeug in staubiger oder sandiger Umgebung oder auf unbefestigten Straßen eingesetzt wird. Durch
die Reinigung der Bereiche rings um Einfüll-/Ablassschrauben und Messstäbe wird verhindert, dass
Schmutz, Sand usw. in den Motor oder in andere Komponenten eindringt und diese beschädigt.
ACHTUNG
Empfohlene SAE-Viskositäten
Die Viskosität (Zähflüssigkeit) des Motoröls beeinflusst den Kraftstoffverbrauch und den Betrieb bei niedrigen
Außentemperaturen (Anlassen und Schmierfilmbildung). Motoröle mit niedrigerer Viskosität können den
Kraftstoffverbrauch senken und sie eignen sich besser für den Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen. Bei höheren
Temperaturen werden jedoch Motoröle mit höherer Viskosität für eine zufrieden stellende Schmierung benötigt.
Die Verwendung von Motorölen mit nicht empfohlenen Viskositäten kann zu Motorschäden führen.
Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Motoröls den Temperaturbereich, in dem das Fahrzeug bis zum nächsten
Ölwechsel betrieben werden soll. Wählen Sie die geeignete Viskosität aus der folgenden Tabelle aus.
TLe GER 8.qxp 6/11/2018 4:36 PM Page 13

8-14
Technische Daten & Verbraucherinformationen
Temperaturbereich für SAE-Viskositätsklassen
Temperatur°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 -10 0 20 40 60 80 100
1,6 GDI, T-GDI
2,0 MPI (für Europa)
20W-50
10W-30
15W-40
5W-30, 5W-40
5W-30
10W-30
0W-20/30
5W-30/40
10W-30/40
0W-30/40
0W-40, 5W-20, 5W-30, 5W-40
Motoröl für
Dieselmotoren Smartstream D1,6
2,0 TCI / 2,0 48V MHEV
20W-50
15W-40
10W-30
5W-20, 5W-30
2,0 MPI (außer Europa,
für Russland)
2,4 GDI
2,0 MPI (Mittlerer Osten,
Marokko, Ägypten)
Motoröl für
Benzinmotoren
20W-50
10W-30
15W-40
0W-30, 5W-30, 5W-40
TLe GER 8.qxp 6/11/2018 4:36 PM Page 14

8-15
8
Technische Daten & Verbraucherinformationen
Die Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN) wird
bei der Anmeldung Ihres Fahrzeugs
und bei allen relevanten Rechts-
angelegenheiten erfasst.
Die VIN ist unter dem Beifahrersitz in
das Bodenblech eingeprägt. Zum
Kontrollieren der Nummer öffnen Sie
die Abdeckung. Die VIN ist auch auf einem Schild
oben auf dem Armaturenbrett
angebracht. Die Nummer auf dem
Schild kann problemlos von außen
durch die Windschutzscheibe ab-
gelesen werden.
Der Aufkleber 'Typengenehmigung'
befindet sich auf der Fahrerseite
außen an der B-Säule und beinhaltet
die Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN).
FAHRZEUG-IDENT.-NR. (VIN)AUFKLEBER
"TYPENGENEHMIGUNG"
OTLE088005
■
VIN (ausstattungsabhängig)
OTL085002
OTL085001
■ Eingeschlagene Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN)
TLe GER 8.qxp 6/11/2018 4:36 PM Page 15

I-2
Abgasregelung ............................................................7-105Aufbewahrung der Harnstofflösung ........................7-118
Aufheben der Wiederanlasssperre des Fahrzeugs ...7-114
Harnstoffanzeige ......................................................7-111
Harnstofflösung tanken ............................................7-115
Harnstoffreinheit ......................................................7-118
Kraftstoffdampfrückführung ....................................7-105
Regelung der Kurbelgehäuseentlüftung ..................7-105
Selektive Reduktionskatalyse SCR ..........................7-111
Störung des SCR-Systems .......................................7-113
System der Abgasreinigung .....................................7-106
Warnmeldung "Harnstofffüllstand niedrig" .............7-112
Abmessungen..................................................................8-2
Abschleppen .................................................................6-44 Abnehmbare Abschleppöse .......................................6-45
Abschleppen im Notfall .............................................6-46
Fahrzeug abschleppen lassen .....................................6-44
Airbags - Ergänzendes Rückhaltesystem .....................2-54 Airbag-Warnschilder .................................................2-75
Einbaulage der Airbags .............................................2-56
Funktionsweise der Airbags .....................................2-62
Wartung des Airbag-Systems.....................................2-73
Warum ist mein Airbag bei einer Kollision nicht ausgelöst worden? .................2-68
Was passiert nach der Airbag- Entfaltung ................2-66
Weitere Sicherheitshinweise .....................................2-74 Allradantrieb (4WD).....................................................5-75
Gefahr eines Überschlags reduzieren ........................5-83
Handhabung des Allradantriebs .................................5-77
Vorkehrungen im Notfall ...........................................5-82
Armaturenbrett im überblick ..........................................1-5
Audiosystem (ohne Touchscreen) ................................4-17 Ein- oder Ausschalten des Displays ..........................4-23
Ein- oder Ausschalten des Systems ...........................4-22
Kennenlernen der grundlegenden Funktionen...........4-23
Systemlayout - Bedientafel........................................4-17
Systemlayout - Fernbedienungstasten am Lenkrad ...4-19
Audiosystemspezifikationen .........................................4-53 USB........................................................................\
....4-53
Bluetooth....................................................................4-54\
Aufkleber "Reifenluft-druck/spezifikation" .................8-16
Aufkleber "Typengenehmigung" ..................................8-15
Aussenansicht im überblick (I).......................................1-2
Aussenansicht im überblick (II) .....................................1-3
Außenausstattung..........................................................3-48 Motorhaube ................................................................3-48
Tankklappe .................................................................3-50
Außenausstattung........................................................3-215 Dachreling ...............................................................3-215
Automatikgetriebe ........................................................5-26 Bedienung des Automatikgetriebes ...........................5-26
Parken ........................................................................\
5-31
Ratschläge für die Fahrpraxis ....................................5-31
Stichwortverzeichnis
A
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 2

I-3
Batterie........................................................................\
..7-41Aufkleber Batteriekapazität .......................................7-43
Batterie laden .............................................................7-44
Komponenten, die ein Reset benötigen .....................7-44
Optimale Batteriewartung..........................................7-41
Bluetooth...............................................................\
........4-37 Verbinden von Bluetooth Geräten .............................4-37
Verwenden eines Bluetooth-Audiogeräts ..................4-41
Verwenden eines Bluetooth-Telefons ........................4-43
Brems-/Kupplungsflüssigkeit .......................................7-31 Füllstand der Brems-/Kupplungsflüssigkeit prüfen...7-31
Bremsanlage .................................................................5-47 ABS-Bremssystem .....................................................5-61
AUTO HOLD ............................................................5-57
Bergabfahr-Bremshilfe (DBC) (Downhill Brake Control) .......................................5-70
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker .....................5-47
Elektronische Feststellbremse (EPB) ........................5-50
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ...................5-64
ESS: Emergency Stop Signal (ESS) (Notbremssignal) .....................................................5-72
Feststellbremse (Handhebel) .....................................5-48
Hill-start Assist Control (HAC, Berganfahrhilfe) .....5-69
Low Vacuum Assist (LVA) ........................................5-72
Sicherheitshinweise zum Bremsen ............................5-73
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge...................5-48 VSM (Vehicle Stability Management,
Fahrzeugstabilitätsmanagement) .............................5-67
Diebstahlwarnanlage.....................................................\
3-22
Doppelkupplungsgetriebe .............................................5-33 Funktionsweise Doppelkupplungsgetriebe ................5-33
LCD-Display für Getriebetemperatur und Warnmeldung ...........................................................5-36
Parken ........................................................................\
5-44
Ratschläge für die Fahrpraxis ....................................5-45
Einrichtung ...................................................................4-50 Bluetooth....................................................................4-51\
Datum/Zeit .................................................................4-51
Display .......................................................................4\
-50
System........................................................................\
4-51
Ton ........................................................................\
.....4-50
Empfohlene schmiermittel und füllmengen ...................8-9 Empfohlene Motoröle ................................................8-12
Empfohlene SAE-Viskositäten ..................................8-13
Erläuterung der positionen,
die gewartet werden müssen.........................................7-18
Ermüdungswarnsystem (DAW) ..................................5-131 Rücksetzen des Systems ..........................................5-132
Systembereitschaft ...................................................5-133
I
Stichwortverzeichnis
B
D
E
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 3

I-9
I
Stichwortverzeichnis
Scheibenwischer ......................................................3-146
Sicherheitsgurte ...........................................................2-24 Das Sicherheitsgurtsystem ........................................2-28
Gurte sorgfältig behandeln ........................................2-38
Gurtwarnleuchte .......................................................2\
-25
Sicherheitsgurte: Sicherheitshinweise ......................2-24
Sicherheitsgurte: zusätzliche Sicherheitshinweise ....2-35
Sicherheitsmotorhaube .................................................2-76 Mögliche Situationen für die Aktivierung .................2-76
Situationen ohne Aktivierung ....................................2-77
Systemstörung............................................................2-78
Sicherungen ..................................................................7-58 Beschreibung der Sicherungsund Relaiskästen .........7-63
Sitze ........................................................................\
........2-4 Kopfstütze ..........................................................\
.......2-15
Rücksitze....................................................................2-12\
Sicherheitshinweise ....................................................\
2-5
Sitzheizungen und belüftete Sitze .............................2-20
Vorderen Sitz einstellen - elektrisch ............................2-6
Spiegel ........................................................................\
..3-27 Außenspiegel ........................................................\
....3-31
Innenrückblickspiegel ................................................3-27
Spurhalteassistent (LKA) ...........................................5-121 Ändern der LKA-Funktion ......................................5-130
Betrieb des LKA ......................................................5-123
Funktionsbeschränkungen .......................................5-129
Warnleuchte und Warnmeldung...............................5-127 Start-/Stopp-Automatik (ISG) ......................................5-86
Deaktivierung des Batteriesensors.............................5-91
Fehlfunktion der Start-/Stopp-Automatik ..................5-90
So aktivieren Sie die Start-/Stopp-Automatik ...........5-86
So deaktivieren Sie die Start-/Stopp-Automatik .......5-90
Staufächer ...................................................................3-196\
Brillenfach ...............................................................3-198
Handschuhfach.........................................................3-197
Kühlfach ............................................................\
.....3-198
Staufach in der Mittelkonsole ..................................3-196
Verschiebbare Armlehne ..........................................3-197
Systemstatussymbole ....................................................4-52
Tragfähigkeit und geschwindigkeitseignung
der reifen ........................................................................\
.8-7
Trip-Computer ............................................................3-100 Trip-Modi.................................................................3-100
Türschlösser .....................................................\
............3-15 Automatische Türver-/-entriegelungsfunktionen .......3-20
Dead Lock-Schlösser .................................................3-19
Kindersicherung im hinteren Türschloss ...................3-20
Türschlösser von außen bedienen ..............................3-15
Türschlösser von innen betätigen ..............................3-17
Typschild A/C-Kompressor ..........................................8-17
T
TLe GER Index.qxp 6/5/2018 4:21 PM Page 9