lock Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

2-22
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Belüfteter Vordersitz(ausstattungsabhängig)Sitzbelüftungen kühlen die Sitze,
indem sie Luft durch kleine
Öffnungen in den Sitzpolstern und -
lehnen blasen.
Lassen Sie die Schalter in der
Stellung OFF (AUS), wenn keine
Sitzbelüftung benötigt wird.
Drücken Sie bei laufendem Motor die
Taste, um die den Fahrer- oder
Beifahrersitz zu kühlen (aus -
stattungsabhängig).
• Mit jedem Tastendruck verändert sich der Luftstrom wie folgt:
• Wenn Sie die Taste bei eingeschalteter Sitzbelüftung mehr
als 1,5 Sekunden lang drücken,
wird die Funktion ausgeschaltet.
• Beim Einschalten der Zündung ist die Sitzbelüftung grundsätzlich
deaktiviert. So verhindern Sie Schäden an der
Sitzbelüftung:
• Benutzen Sie die Sitzbelüftung
nur bei eingeschalteter Klima -
regelung. Wird die Sitzbelüftung
längere Zeit bei ausgeschalteter
Klimaregelung genutzt, führt
dies möglicherweise zum
Versagen der Sitzbelüftung.
• Reinigen Sie die Sitze niemals mit Lösungsmitteln (Lackver -
dünner, Benzol, Alkohol, Benzin
etc.).
• Verschütten Sie nach Mög- lichkeit keine Flüssigkeiten auf
den Vordersitzen. Andernfalls
verstopfen möglicherweise die
Belüftungsöffnungen und es
kommt zu Fehlfunktionen.
• Legen Sie keine Plastiktüten oder Zeitungen etc. unter die
Sitze. Sie können den Luft-
einlass blockieren, sodass die
Belüftung nicht ordnungs -
gemäß funktioniert.
(Fortsetzung)ANMERKUNG
OTLE035016
OTLE035015
■Ausführung A
■Ausführung BAUS HOCH ( )
NIEDRIG ( ) MITTEL ( )
→→
→
→
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:50 PM Page 22

2-28
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Das Sicherheitsgurtsystem
Dreipunktgurt
Um Ihren Gurt anzulegen:
Ziehen Sie das Gurtband aus der
Gurtrolle und führen Sie die Schließ-
zunge (1) in das Gurtschloss (2) ein.
Ein Klickgeräusch zeigt an, dass
die Schließzunge im Gurtschloss
einrastet. Führen Sie den Beckengurt (1) über
die Hüften und den Schultergurt (2)
über die Brust.
Der Dreipunktgurt stellt die Länge
des Gurtbands automatisch ein,
nachdem Sie das Beckengurtband
manuell so angepasst haben, dass
es eng an den Hüften anliegt. Wenn
Sie sich langsam und ruckfrei nach
vorn beugen, verlängert sich das
Gurtband, sodass Sie sich frei
bewegen können. Bei einer Voll
-
bremsung oder einem Aufprall wird
der Gurtauszug blockiert. Der Gurt
rastet auch dann ein, wenn Sie
versuchen, sich schnell nach vorn zu
beugen. Wenn sich der Sicherheitsgurt
nicht mühelos aus der Gurtrolle
ziehen lässt, ziehen Sie kräftig am
Gurt und lassen Sie ihn dann los.
Danach können Sie den Gurt
mühelos herausziehen.
ANMERKUNG
OHSS038101
OHSS038102L
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:51 PM Page 28

2-33
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Sicherheitsgurte mitGurtstraffern(Fahrer und Beifahrer)
Ihr Fahrzeug ist mit Sicherheitsgurten
und Gurtstraffern für den Fahrer-
und Beifahrersitz ausgestattet
(Gurtstraffer und EFD (Emergency
Fastening Device)). Die Gurtstraffer
sollen dafür sorgen, dass die Gurte
bei bestimmten Frontalkollisionen eng
am Körper der Insassen anliegen. Die
Gurtstraffer können bei einer
bestimmten Aufprallstärke zusammen
mit den Airbags aktiviert werden. Wenn das Fahrzeug stark abge
-
bremst wird oder wenn ein Insasse
versucht, sich zu schnell nach vorn
zu beugen, rastet die Gurtrolle ein.
Bei bestimmten frontalen Kollisionen
wird der Gurtstraffer aktiviert und er
zieht den Gurt strammer gegen den
Körper des Insassen.
(1) Gurtstraffer
Der Gurtstraffer soll dafür sorgen,
dass der Schultergurt bei
bestimmten Frontalkollisionen
eng am Oberkörper des Insassen
anliegt.
(2) EFD (Emergency Fastening
Device) (für Fahrersitz, ausstat -
tungsabhängig)
Das EFD soll dafür sorgen, dass
der Beckengurt bei bestimmten
Frontalkollisionen eng am
Unterleib des Insassen anliegt.
Wenn das System nach der
Aktivierung der Gurtstraffer eine zu
hohe Spannung des Fahrer- oder
Beifahrergurts erkennt, baut ein in
den Gurtstraffer integrierter
Gurtkraftbegrenzer einen Teil der
Spannung des betreffenden Gurts
ab.
•Fahren Sie immer ange-
schnallt und achten Sie auf die
richtige Sitzhaltung.
•Benutzen Sie den Sicherheits -
gurt nicht, wenn er locker oder
verdreht ist. Ein lockerer oder
verdrehter Sicherheitsgurt
bietet bei einem Unfall keinen
ausreichenden Schutz.
•Platzieren Sie keine Gegen -
stände im Bereich des Gurt -
schlosses. Andernfalls funk-
tioniert das Gurtschloss mög-
licherweise nicht ordnungs -
gemäß.
•Lassen Sie die Gurtstraffer
nach jeder Aktivierung und
jedem Unfall ersetzen.
•Prüfen, warten, reparieren oder
ersetzen Sie die Gurtstraffer
NIEMALS selbst. Überlassen
Sie dies einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt.
•Behandeln Sie die Sicherheits -
gurte nicht mit Gewalt.
VORSICHT
OTL035053
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:51 PM Page 33

2-68
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
Warum ist mein Airbag bei
einer Kollision nicht ausgelöst
worden?
Es gibt bestimmte Unfallarten, bei
denen keine zusätzliche Schutz-
wirkung vom Airbag zu erwarten ist.
Dazu gehören Heckkollisionen,
Folgekollisionen bei Massen -
karambolagen sowie Kollisionen mit
niedriger Geschwindigkeit. Der
Schaden am Fahrzeug zeigt nur,
dass Aufprallenergie absorbiert
wurde, und sagt nichts darüber aus,
ob eine Airbagentfaltung angebracht
gewesen wäre oder nicht.
Airbag-Aufprallsensoren
So vermeiden Sie, dass Airbags
versehentlich entfaltet werden
und schwere oder tödliche
Verletzungen verursachen:
•Schlagen Sie nicht gegen
Stellen, und verhindern Sie,
dass irgendein Gegenstand
gegen die Stellen schlägt, an
denen die Airbags oder
Sensoren montiert sind.
•Führen Sie keine Arbeiten im
Bereich der Airbagsensoren
durch. Wenn die Einbaulage
oder Ausrichtung der Sen-
soren verändert wird, werden
die Airbags möglicherweise
fälschlicherweise ausgelöst
oder sie versagen im
Bedarfsfall.
(Fortsetzung)
VORSICHT
(Fortsetzung)
•Montieren Sie keine
Stoßfängerschutzvorrichtung
en und ersetzen Sie den
Stoßfänger nicht durch ein
Drittanbieterprodukt. Dies
kann das Aufprallverhalten
und die Airbagentfaltung
beeinträchtigen.
•Drehen Sie den Zündschalter
beim Abschleppen in die
Stellung LOCK/OFF oder
ACC, damit die Airbags nicht
versehentlich ausgelöst
werden.
•Wir empfehlen, sämtliche
Reparaturen an Airbags in
einer HYUNDAI Vertrags-
werkstatt durchführen zu
lassen.
TLe GER 2.qxp 6/5/2018 2:53 PM Page 68

Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Fahrzeugzugang .....................................................3-4
Transponderschlüssel .......................................................3-4
Smartkey......................................................................\
........3-8
Wegfahrsperre .................................................................3-13
Türschlösser ........................................................3-1\
5
Türschlösser von außen bedienen .............................3-15
Türschlösser von innen betätigen ..............................3-17
Dead Lock-Schlösser .....................................................3-19
Automatische Türver-/-entriegelungsfunktionen ..............................................3-20
Kindersicherung im hinteren Türschloss...................3-20
Diebstahlwarnanlage ...........................................3-22
Lenkrad..................................................................3-24
Elektrische Servolenkung (EPS) ..................................3-24
Lenkradverstellung/Teleskoplenkung ........................3-25
Lenkradheizung ..............................................................\
3-26
Hupe ........................................................................\
...........3-26
Spiegel ...................................................................3-27
Innenrückblickspiegel .....................................................3-27
Außenspiegel ..................................................................3-3\
1
Fenster ..................................................................3-35
Elektrische Fensterheber ..............................................3-35
Panorama-schiebedach.......................................3-41
Schiebedach-Sonnenblende .........................................3-42
Schiebedach nach hinten/vorn verschieben ............3-43
Schiebedach aufstellen..................................................3-43
Schiebedach schließen ..................................................3-44
Schiebedach-Reset .........................................................3-46
Warnhinweis "Schiebedach offen" .............................3-47
Außenausstattung ................................................3-48
Motorhaube ......................................................................3-\
48
Tankklappe ........................................................................\
3-50
Heckklappe............................................................3-54
Heckklappe ohne Servounterstützung ......................3-54
Heckklappe mit Servounterstützung ..........................3-57
Smart Key Heckklappe...................................................3-64
Kombiinstrument ..................................................3-69
Handhabung des Kombiinstruments ...........................3-71
Instrumente.......................................................................3\
-71
Warnleuchte "Fahrbahnvereisung".............................3-74
Ganganzeige .....................................................................3-7\
5
Kilometerzähler................................................................3-77
Reichweite ........................................................................\
.3-78
3
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:17 PM Page 1

3-6
Mechanischer Schlüssel
Falls der Transponderschlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert, können
Sie die Türen mit dem mechanischen
Schlüssel ver- und entriegeln.
Ausführung B
Um den Schlüssel aufzuklappen,
drücken Sie auf den Sperrknopf, und
der Schlüssel klappt automatisch
heraus.
Um den Schlüssel zusammen-
zuklappen, halten Sie den
Sperrknopf gedrückt und klappen
Sie den Schlüssel zusammen.
Klappen Sie den Schlüssel nicht
zusammen, ohne den Sperrknopf
zu drücken. Dies könnte den
Schlüssel beschädigen.
Sicherheitshinweise Transponderschlüssel
Unter den folgenden Bedingungen
funktioniert der Transponder-
schlüssel nicht:
• Der Schlüssel steckt im
Zündschloss.
• Die maximale Sendereichweite (ca. 30 m) ist überschritten.
• Die Batterie des Transponder- schlüssels ist zu schwach.
• Andere Fahrzeuge oder Objekte blockieren möglicherweise das
Signal.
• Es herrschen extrem niedrige Außentemperaturen.
• Der Transponderschlüssel befindet sich in der Nähe eines Radio-
oder Flughafensenders, der die
ordnungsgemäße Funktion des
Transponderschlüssels stört.
ANMERKUNG
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
OED036001A
■
Ausführung A
OTLE045002
■
Ausführung B
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:17 PM Page 6

3-7
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wenn der Transponderschlüssel
nicht ordnungsgemäß funktioniert,
ent- und verriegeln Sie die Tür mit
dem mechanischen Schlüssel. Für
den Fall, dass Sie Probleme mit dem
Transponderschlüssel haben, wird
empfohlen, dass Sie sich an einen
HYUNDAI Vertragshändler wenden.
Wenn sich der Transponderschlüssel
in unmittelbarer Nähe Ihres
Mobiltelefons befindet, wird das
Signal möglicherweise durch den
Betrieb des Mobiltelefons blockiert.
Dies gilt insbesondere für den Fall,
dass das Telefon gerade aktiv ist
(zum Beispiel beim Tätigen oder
Entgegennehmen von Anrufen sowie
beim Senden und Empfangen von
Textnachrichten oder E-Mails).
Bewahren Sie den Transponder-
schlüssel nach Möglichkeit nicht in
derselben Tasche auf wie Ihr
Mobiltelefon und wahren Sie einen
angemessenen Abstand zwischen
den beiden Geräten.Informationen
Veränderungen oder Modifikationen,
die nicht ausdrücklich von der Seite,
die für die bestimmungsgemäße
Funktion verantwortlich ist,
zugelassen sind, könnten die
Benutzerberechtigung für die
Bedienung der Anlage aufheben.
Wenn das fernbediente Schließsystem
aufgrund von Veränderungen oder
Modifikationen ausfällt, die nicht
ausdrücklich von der Seite, die für
die bestimmungsgemäße Funktion
verantwortlich ist, zugelassen sind,
unterliegt dies nicht der Fahrzeug-
garantie Ihres Fahrzeugherstellers.
Halten Sie den Transponder -
schlüssel von elektromagneti-
schen Materialien fern, die
elektromagnetische Wellen von
der Schlüsselfläche abschirmen.
Batterie ersetzen
Wenn der Transponderschlüssel
nicht ordnungsgemäß funktioniert,
tauschen Sie versuchsweise die
Batterie aus.
Batterietyp: CR2032
So tauschen Sie die Batterie aus:
1. Führen Sie einen schmalen Gegenstand in den Schlitz ein und
hebeln Sie die Blende vorsichtig
ab.
2. Entnehmen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue Batterie
ein. Achten Sie auf die richtige
Einbaulage der Batterie.
ANMERKUNG
i
3
OLM042302
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:17 PM Page 7

3-12
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Hinweise für den sicherenUmgang mit einem Smart-Key
Ein Smart-Key ist unter den
folgenden Bedingungen ohne
Funktion:
• Der Smart-Key befindet sich in
der Nähe eines Radio- oder
Flughafensenders, der den
normalen Betrieb des Smart-Key
stören kann.
• Der Smartkey befindet sich in der Nähe eines Funksprechgeräts
oder Mobiltelefons.
• In der Nähe Ihres Fahrzeugs wird der Smartkey eines anderen
Fahrzeugs betätigt.
Wenn der Transponderschlüssel
nicht ordnungsgemäß funktioniert,
ent- und verriegeln Sie die Tür mit
dem mechanischen Schlüssel. Für
den Fall, dass Sie Probleme mit dem
Transponderschlüssel haben, wird
empfohlen, dass Sie sich an einen
HYUNDAI Vertragshändler wenden. Wenn sich der Transponderschlüssel
in unmittelbarer Nähe Ihres
Mobiltelefons befindet, wird das
Signal möglicherweise durch den
Betrieb des Mobiltelefons blockiert.
Dies gilt insbesondere für den Fall,
dass das Telefon gerade aktiv ist
(zum Beispiel beim Tätigen oder
Entgegennehmen von Anrufen sowie
beim Senden und Empfangen von
Textnachrichten oder E-Mails).
Bewahren Sie den Transponder-
schlüssel nach Möglichkeit nicht in
derselben Tasche auf wie Ihr
Mobiltelefon und wahren Sie einen
angemessenen Abstand zwischen
den beiden Geräten.
Informationen
Veränderungen oder Modifikationen,
die nicht ausdrücklich von der Seite,
die für die bestimmungsgemäße
Funktion verantwortlich ist,
zugelassen sind, könnten die
Benutzerberechtigung für die
Bedienung der Anlage aufheben.
Wenn das fernbediente Schließsystem
aufgrund von Veränderungen oder
Modifikationen ausfällt, die nicht
ausdrücklich von der Seite, die für die
bestimmungsgemäße Funktion
verantwortlich ist, zugelassen sind,
unterliegt dies nicht der Fahrzeug
-
garantie Ihres Fahrzeugherstellers.
Halten Sie den Transponder -
schlüssel von elektromagneti-
schen Materialien fern, die
elektromagnetische Wellen von
der Schlüsselfläche abschirmen.
ANMERKUNG
i
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:17 PM Page 12

3-13
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Batterie ersetzen
Wenn der Smartkey nicht ordnungs-
gemäß funktioniert, tauschen Sie
versuchsweise die Batterie aus.
Batterietyp: CR2032
So tauschen Sie die Batterie aus:
1. Hebeln Sie den hinteren Gehäusedeckel vom Smartkey ab.
2. Entnehmen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue Batterie
ein. Achten Sie auf die richtige
Einbaulage der Batterie.
3. Befestigen Sie den hinteren Gehäusedeckel wieder am
Smartkey. Für den Fall, dass Sie den Eindruck
haben, der Smartkey sei beschädigt
oder funktioniere nicht ordnungs
-
gemäß, wird empfohlen, dass Sie
sich an eine HYUNDAI Vertrags-
werkstatt wenden.
Informationen
Eine falsch entsorgte Batterie kann umweltschädliche
und gesundheitsschädliche
Auswirkungen zur Folge
haben. Entsorgen Sie die
Batterie gemäß Ihrer vor Ort
geltenden Vorschriften und
Bestimmungen.
Wegfahrsperre
(ausstattungsabhängig)
Die Wegfahrsperre schützt Ihr
Fahrzeug vor Diebstahl. Bei
Verwendung eines falsch codierten
Schlüssels (oder einer anderen
Vorrichtung) wird die Kraftstoffzufuhr
des Motors deaktiviert.
Wenn sich der Zündschalter in der
Stellung ON befindet, muss kurz
die Wegfahrsperrenkontrollleuchte
aufleuchten und dann wieder
erlöschen. Wenn die Kontrollleuchte
zu blinken beginnt, wird die
Codierung des Schlüssels nicht von
der Anlage erkannt.
Bringen Sie den Zündschalter in die
Stellung LOCK/OFF und dann wieder
in die Stellung ON.
Die Codierung Ihres Schlüssels wird
möglicherweise nicht von der Anlage
erkannt, wenn sich ein weiterer
Wegfahrsperrenschlüssel oder ein
anderer metallischer Gegenstand (z.
B. Schlüsselkette) in der Nähe des
Schlüssels befindet. Möglicherweise
lässt sich der Motor nicht starten, weil
das Metall das Transpondersignal
stört.
i
OLF044008
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:17 PM Page 13

3-19
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Dead Lock-Schlösser
(ausstattungsabhängig)
Einige Fahrzeuge sind mit einem
Dead Lock-Schließsystem ausge-
stattet. Wenn Dead Lock-Schlösser
aktiviert wurden, verhindern sie,
dass eine Tür von innen oder von
außen geöffnet werden kann. Dies
ist eine zusätzliche Maßnahme im
Sinne der Fahrzeugsicherung.
Damit sich das Fahrzeug mit
der Deadlock-Funktion verriegeln
lässt, müssen die Türen mit
dem Transponderschlüssel oder
Smartkey verriegelt werden. Zum
Verriegeln des Fahrzeugs muss
wieder der Transponderschlüssel
oder der Smartkey verwendet
werden.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug beim
Verlassen nicht abschließen,
besteht die Gefahr, dass sich
Personen darin verstecken und
Sie oder andere bedrohen.
Sichern Sie Ihr Fahrzeug, indem
Sie bei betätigter Bremse
nach „P“ (Parken) schalten
(Fahrzeug mit Automatik-
/Doppelkupplungsgetriebe)
bzw. den ersten Gang oder
den Rückwärtsgang einlegen
(Schaltgetriebe), die Feststell
-
bremse anziehen, den
Zündschalter in die Stellung
LOCK/OFF bringen, alle Fenster
schließen, alle Türen verriegeln
und immer den Schlüssel
mitnehmen.
VORSICHT
Wenn eine Tür geöffnet wird,
während sich ein Fahrzeug oder
eine Person von hinten nähert,
kann dies zu Sach- oder
Personenschäden führen.
Achten Sie beim Öffnen der
Türen auf Fahrzeuge, Motor -
radfahrer, Radfahrer und
Fußgänger, die sich dem
Fahrzeug von hinten nähern.
VORSICHT
Wenn Sie sich lange Zeit bei
sehr hohen oder niedrigen
Außentemperaturen im
Fahrzeug aufhalten, besteht
Gefahr für Leib und Leben.
Verriegeln Sie das Fahrzeug
nicht von außen, wenn sich
jemand darin befindet.
VORSICHT
TLe GER 3a(-126).qxp 6/4/2018 8:18 PM Page 19