instrument panel HYUNDAI VERACRUZ 2016 User Guide

Características del vehículo
54 4
D150100AUN
Iluminación del panel de
instrumentos
Cuando estén encendidas las luces de
estacionamiento o los faros del vehículo,
gire el botón de control de iluminación
para ajustar la intensidad de la
iluminación del panel de instrumentos.
Indicadores
D150201AUN
Velocímetro
El velocímetro indica la velocidad de
avance del vehículo.
Está calibrado en millas por hora o en
kilómetros por hora.
OEN046042
OEN046217
OEN046216
Tipo B Tipo A
Tipo C
OEN046181L
procarmanuals.com

Características del vehículo
64 4
Campana de aviso del cinturón de
seguridad (opcional)
Tipo A
Si el cinturón de seguridad del conductor
no está abrochado cuando se lleva el
contacto a ON, o si se suelta después de
estar el contacto dado, la campana de
aviso del cinturón de seguridad sonará
durante unos 6 segundos. Si se abrocha
el cinturón en este momento, el sonido
se interrumpirá inmediatamente.
Tipo B
Si el cinturón de seguridad del conductor
no está abrochado al llevar la llave a ON
y se conduce a más de 20 km/h (12
mph), la señal acústica de aviso del
cinturón sonará durante aprox. 100
segundos.
Si el cinturón de seguridad del conductor
sigue desabrochado después de llevar la
llave a ON y se conduce a más de 20
km/h (12 mph), la señal acústica de
aviso del cinturón sonará durante aprox.
100 segundos.D150305AFD
Indicadores de los
intermitentes
Las flechas verdes intermitentes del
panel de instrumentos muestran la
dirección indicada por las señales de
giro. Si se enciende la flecha pero no
parpadea o parpadea más deprisa de lo
normal o no se enciende, quiere decir
que hay algo que no funciona bien en los
intermitentes. Acuda al concesionario
para que lo repare.
Este indicador también parpadea
cuando el interruptor de advertencia de
emergencia se enciende.
D150306AUN
Indicador de luces largas
Se ilumina cuando están encendidos los
faros en la posición de alumbrado
intensivo o cuando se tira de la palanca
para emitir destellos.
D150307AEN
Aviso de la presión del
aceite del motor
Este piloto indica que la presión del
aceite es baja.
Si se ilumina durante la marcha:
1. Diríjase con precaución al borde de la
calzada y deténgase.
2. Con el motor parado, compruebe el
nivel de aceite. Si es bajo, añada
aceite en la cantidad necesaria.
Si la luz sigue encendida después de
añadir aceite o si no tiene aceite para
reponer, llame a un concesionario
autorizado de HYUNDAI.
PRECAUCIÓN
Si cuando se ilumine la luz de aviso
de la presión del aceite del motor
no apaga éste inmediatamente,
puede provocar una avería grave.
procarmanuals.com

Características del vehículo
72 4
Indicador SET de crucero
La luz indicadora se ilumina cuando el
interruptor de función de crucero
COAST/SET o RES/ACCEL) está en
ON.
La lux indicadora SET de crucero del
panel de instrumentos se ilumina cuando
se pulsa el interruptor (COAST/SET o
RES/ACCEL). La luz indicadora SET de
crucero no se ilumina cuando se pulsa el
interruptor (CANCEL) de control de
crucero o se desconecta el sistema.
D150327AUN
Campana de aviso de recordatorio de
llave (opcional)
Si se abre la puerta del conductor
mientras la llave de contacto sigue
puesta, (posición ACC o LOCK), sonará
una campana para recordarlo. Esto evita
que las llaves queden encerradas en el
interior del vehículo. La campana sonará
hasta que se retire la llave de contacto o
se cierre la puerta del conductor.
D150328AEN
Indicador de la bujía de
incandescencia (para
motores diesel)
La luz indicadora se enciende en ámbar
cuando la llave de contacto se sitúa en la
posición ON. Cuando se apaga la luz
indicadora de precalentamiento se
puede arrancar el motor. El tiempo de
iluminación varía con la temperatura del
agua, la temperatura del aire y el estado
de la batería.
✽ ✽
ATENCIÓN
Si el motor no arranca pasados 10
segundos después de haber terminado el
precalentamiento, vuelva a girar el
contacto a la posición LOCK durante 10
segundos, y después de nuevo a la
posición ON, para repetir el
precalentamiento.
D150329AEN
Indicador de filtro de
combustible
(motores diésel)
Esta luz de aviso se ilumina durante 3
segundos después de que la llave de
contacto se sitúe en la posición "ON" y
después se apagará. Si se enciende
cuando el motor está en marcha, indica
que se ha acumulado agua dentro del
filtro de combustible. Si sucede esto,
retire el agua del filtro de combustible.
Para mayor información, consulte el
apartado 7, “Filtro del combustible”.
PRECAUCIÓN
Si la luz indicadora de
precalentamiento sigue encendida
o parpadea cuando el motor ya se
haya calentado o durante la
marcha, haga que un concesionario
autorizado de HYUNDAI revise el
sistema lo antes posible.
PRECAUCIÓN
Cuando se ilumina la luz de aviso
del filtro de combustible, es posible
que disminuya la potencia del
motor (velocidad del vehículo y
velocidad de ralentí). Si sigue la
marcha con la luz de aviso
encendida, puede provocar averías
en las piezas del motor y en el
sistema de inyección Common Rail.
En tal caso, acuda lo antes posible
a un concesionario autorizado de
HYUNDAI para que revisen el
vehículo.
SET
procarmanuals.com

479
Características del vehículo
D190401AUN
Luces de posición ( )
Cuando el interruptor de las luces está
en la posición de luz de estacionamiento
(1ª posición), la parte trasera,la de
posición, la de la matrícula y el panel de
instrumentos están encendidos.
D190402AUN
Alumbrado de carretera ( )
Cuando el interruptor de las luces está
en la posición de faros (2ª posición), los
faros, la parte trasera, la de posición, la
de la matrícula y el panel de
instrumentos están encendidos.
✽ ✽
ATENCIÓN
El contacto debe estar en la posición ON
para que funcionen los faros.
D190403AUN
Posición de luces automáticas
(opcional)
Cuando el interruptor de luces se pone
en la posición AUTO, se enciende y
apagan automáticamente las luces
delanteras y traseras en función de la
intensidad luminosa exterior.
OEN040062OEN040061OEN040063
procarmanuals.com

Características del vehículo
80 4
D190500AUN
Funcionamiento del alumbrado
intensivo
Para encender las luces largas, empuje
la palanca hacia adelante. Tire de ella
para volver a la iluminación de cruce.
El indicador de alumbrado intensivo se
ilumina cuando se encienden las luces
largas.
Para evitar que se descargue la batería,
no deje encendidas las luces durante
mucho tiempo seguido con el motor
parado.Para emitir ráfagas, tire de la palanca
hacia usted. Al soltarla, volverá a su
posición normal (luz de cruce). No es
preciso llevar las luces encendidas para
emitir destellos.
PRECAUCIÓN
No coloque nunca nada sobre el
sensor (1) del panel de
instrumentos, pues de él depende
el control del sistema de luces
automáticas.
No limpie el sensor con
limpiacristales, ya que estos
productos dejan una película que
interfiriere con su
funcionamiento.
Si el vehículo lleva lunas tintadas
u otro tipo de recubrimiento
metálico del parabrisas
delantero, el sistema de luces
automáticas podría no funcionar
correctamente.
OEN040065OEN040064
procarmanuals.com

481
Características del vehículo
D190600AUN
Señales de giro y de cambio de
carril
Para que funcionen los intermitentes,
debe estar dado el contacto. Para activar
los intermitentes, mueva la palanca
hacia arriba o hacia abajo (A). Las
flechas verdes del panel de instrumentos
indican cuál es la señal de giro activada.
Se apagan por sí mismas cuando se ha
completado el giro. Si continúa
parpadeando el indicador después de
completar el giro, vuelva a mano la
palanca a la posición de apagado.Para indicar un cambio de carril, mueva
ligeramente la palanca de indicación de
giro y manténgala en esa posición (B).
La palanca volverá a la posición de
apagado cuando la suelte.
Si un intermitente queda encendido sin
parpadear o si parpadea de forma
anómala, quizá se haya fundido alguna
de las bombillas y deba cambiarla.
✽ ✽
ATENCIÓN
Si la frecuencia de parpadeo de un
intermitente es anormalmente alta o
baja, quizá haya una bombilla fundida o
un mal contacto en el circuito.
D190601AEN
Función de cambio de carril
(opcional)
Para activar la función de cambio de
carril, mueva ligeramente la palanca del
intermitente durante menos de 0,5
segundos. Las señales de cambio de
carril parpadearán 3 veces.
D190700AEN
Luces antiniebla delanteras
(opcionales)
Si las luces se utilizan para mejorar la
visibilidad cuando hay mala visibilidad
debido a la niebla, lluvia o nieve, etc. Las
luces antiniebla se encenderán cuando
se pulse el interruptor de las luces
antiniebla tras encender las luces de
estacionamiento.
Para apagar las luces, pulse de nuevo el
interruptor.
OEN046067OEN040066
procarmanuals.com

497
Características del vehículo
❈ ❈

Difusores de salida de la segunda
fila (E)
El aire fluye de los difusores de salida
de la segunda fila se controla con el
sistema de control del climatizador
delantero que se lleva a través de los
conductos interiores del aire de la
puerta delantera. Si la puerta está
abierta o no está completamente
cerrada, el aire que fluye de los
difusores de salida no llegará
correctamente. Asegúrese de que las
puertas delanteras están
completamente cerradas.
El aire que fluye de los difusores de
salida de la segunda fila puede ser
más débil que el de los difusores del
panel de instrumentos debido a los
largos conductos en las puertas
delanteras
Cierre los difusores de aire en
condiciones ambientales frías. El aire
que fluye en la segunda fila puede
enfríar un poco durante el
funcionamiento de la calefacción.
(Utilice los difusores de salida de la
segunda fila durante el funcionamiento
de enfriamiento.)
D230101AEN
Selección de modo
El botón de selección de modo controla
la dirección del flujo de aire en el sistema
de ventilación.
El aire se puede dirigir hacia el piso, el
salpicadero o el parabrisas. Se utilizan
seis símbolos para representar la posición
del aire: MAX A/C Cara, Dos niveles, Piso,
Piso-Desempañado y Desempañado.
El modo MAX A/C se utiliza para enfriar el
interior del vehículo más deprisa.Nivel MAX A/C (B, D, E)
El aire fluye por las salidas del nivel de la
cara.
En este modo se seleccionan
automáticamente el aire acondicionado y
la recirculación de aire..
Nivel de cara (B, D, E)
El chorro de aire se dirige hacia la cara y
la parte superior del cuerpo. Además, se
pueden orientar las salidas a fin de dirigir
el aire que se descarga por ellas.
Dos niveles (B, D, E, C, F)
El chorro de aire se dirige hacia la cara y
hacia el suelo.
OEN046096
procarmanuals.com

Conducción
8 5
3. Lleve la llave smart o déjela en el
interior del vehículo.
4. Pise el pedal del freno.
5. Pulse y mantega pulsado el interruptor
de encendido. Asegúrese de que el
indicados del inmobilizador ( ) se
ilumina en el panel de instrumentos.
6. Con la llave de encendido pulsada y
mantenida, arranque el motor girando
la llave de encendido. Incluso si la llave smart está en el
vehículo, si está lejos de usted, el
motor puede no arrancar.
Cuando el interruptor de encendido
está en la posición ACC o ON, si la
puerta está abierta, el sistema
comprueba la llave smart. Si la llave
smart no está en el vehículo, el
indicador parpadeará y si las puertas
están cerradas, la señal acústica
sonará durante 5 segundos. El
indicador se apagará mientras el
vehículo se está moviendo. Mantenga
la llave smart dentro del vehículo.
Si queda poco batería o la llave smart no
funciona correctamente, puede arrancar
el motor introduciendo la llave smart en
el interruptor de encendido.
OEN056009
ADVERTENCIA
El interruptor de encendido se
girará, y arrancará el motor, sólo
cuando la llave smart está en el
vehículo.
No permita tocar el interruptor de
encendido o las partes
relacionadas a los niños o aquellas
personas que no conoce el
vehículo.
procarmanuals.com

533
Conducción
E090100AEN
Para ajustar la velocidad de
control de crucero:
1. Pulse el botón CRUISE ON-OFF del
volante para encender el sistema. Se
encenderá el testigo CRUISE en el
tablero de instrumentos.
2. Acelere a la velocidad deseada, que
debe ser más de 40km/h (25 mph).3. Pulse el interruptor COAST/SET,
suéltelo en la velocidad deseada. Se
encenderá el testigo SET en el panel
de mandos. Suelte el acelerador al
mismo tiempo. Se mantendrá
automáticamente la velocidad
deseada.
En una cuesta pronunciada, el vehículo
puede bajar la velocidad ligeramente
mientras va hacia abajo.
E090200AUN
Para aumentar la velocidad del
control de crucero
Siga uno de los métodos siguientes:

manténgalo pulsado. El vehículo
acelerará. Suelte el interruptor a la
velocidad que desee.

suéltelo inmediatamente. La velocidad
de crucero aumentará en 1,6 km/h (1,0
mph) - Motor de gasolina;
o en 2,0 km/h (1,2 mph) - Motor diésel
cada vez que se acciona el
conmutador RES/ACCEL como se ha
descrito.
OEN056012OEN056013OEN056011
procarmanuals.com

535
Conducción
Todas estas acciones anulan el
funcionamiento del control de crucero (el
piloto SET del panel de instrumentos se
apagará). Si desea reanudar el
funcionamiento del control de crucero,
presione el interruptor RES/ACCEL
situado en el volante. Volverá a mantener
la velocidad fijada previamente.
E090600AUN
Para restablecer la velocidad de
crucero a más de 40 km/h
(25 mph):
Si ha utilizado un método distinto del
interruptor CRUISEON-OFF para
cancelar la velocidad de crucero y el
sistema sigue activado, se recuperará la
velocidad fijada en último lugar al pulsar
el interruptor RES/ACCEL.
Pero si el vehículo circula a menos de
40 km/h (25 mph), no se recuperará la
velocidad fijada.
E090700AEN
Para apagar el control de crucero,
haga una de las cosas siguientes:
Presione sobre el botón CRUISE ON-
OFF situado en el volante (el piloto
indicador CRUiSE del panel de
instrumentos se apagará)
Cierre el contacto.
Cualquiera de estas acciones
desconectará el control de crucero. Si
quiere reanudar el funcionamiento del
control de crucero, repita los pasos
indicados en “Para fijar la velocidad en el
control de crucero”, en la página anterior.
OEN056013
procarmanuals.com