ESP HYUNDAI VERACRUZ 2016 Owners Manual

621
Qué hacer en caso de emergencia
REMOLQUE
F080100BEN
Servicio de remolque
Si es necesario remolcar el vehículo en
una emergencia, recomendamos que
acuda a un concesionario autorizado de
HYUNDAI o a un servicio de grúa
profesional. Se necesitan seguir unos
procedimientos adecuados para levantar
y remolcar el vehículo y así evitar daños.
Se recomienda usar carritos de
transporte para las ruedas o un camión
con plataforma.Los vehículos de tracción a las cuatro
ruedas hay que remolcarlos con un
elevador de ruedas o con una
plataforma, de modo que todas las
ruedas queden en el aire.
Los vehículos con tracción a dos ruedas
se pueden remolcar con las ruedas
traseras apoyadas en el suelo y las
delanteras levantadas.
Si alguna de las ruedas cargadas o los
componentes de la suspensión han
sufrido daños o si el vehículo se está
remolcando con las ruedas delanteras
apoyadas en el suelo, utilice un carrito de
transporte para las ruedas delanteras.
Si el remolque lo realiza una grúa
comercial y no se utilizan carritos de
transporte, hay que levantar siempre la
parte delantera, no la trasera.PRECAUCIÓN
No se debe remolcar el vehículo
hacia atrás con las ruedas
delanteras en el suelo, ya que
podría averiarse.
No remolque con un equipo de
tipo eslinga. Utilice un elevador
de ruedas o una plataforma.
PRECAUCIÓN
No remolque un vehículo 4WD con
las ruedas sobre el suelo. Ello
produciría graves desperfectos en
la transmisión o en el sistema 4WD.
OUN046030
OUN046029OUN046028carríto
Sólo para vehículos con tracción a2 ruedas
procarmanuals.com

623
Qué hacer en caso de emergencia
F080300AEN
Remolque de emergencia
Si es necesario remolcar el vehículo,
recomendamos que acuda a un
concesionario autorizado de
HYUNDAI o a un servicio de grúa
profesional.Si en una emergencia no dispone de
servicio de grúa, puede remolcar
provisionalmente el vehículo con un
cable o una cadena sujetos al gancho de
remolque de emergencia situado bajo la
parte delantera o trasera del vehículo.
Tenga mucho cuidado cuando remolque
el vehículo. Siempre debe haber alguien
al volante del vehículo para dirigirlo y
accionar los frenos.
Con el vehículo remolcado de esta forma
sólo debe circularse por vías con buen
firme, a distancias cortas y a velocidades
reducidas. Además, las ruedas, los ejes,
los elementos de tracción, motor y
transmisión, la dirección y los frenos
deben encontrarse en buen estado.
No utilice los ganchos de remolque
para sacar un vehículo del barro,
terrenos arenosos o cualquier otro
lugar del que el vehículo no pueda salir
por sus propios medios.
No remolque un vehículo más pesado
que el vehículo remolcador.
Los conductores de ambos vehículos
deberían comunicarse
frecuentemente. Antes de efectuar un remolque de
emergencia, asegúrese de que el
gancho no está dañado ni roto.
Sujete firmemente el cable o la cadena
al gancho.
No dé tirones sobre el gancho. Aplique
la fuerza de forma progresiva.
Para evitar que se produzcan daños
en el gancho, no tire desde los lados o
con un ángulo vertical. Tire siempre en
línea recta.
PRECAUCIÓN
Sujete una correa de remolque a
los ganchos dispuestos para este
fin.
Si usa otras partes del vehículo
que no sean los ganchos de
remolque, puede dañar la
carrocería del vehículo.
Utilice un cable o una cadena
fabricados especialmente para
remolcar vehículos. Sujete
firmemente el cable o la cadena al
gancho de remolque.
OEN066012
OEN066013
Delantero
Trasero (opcional)
procarmanuals.com

Características técnicas y Información para el consumidor
2 8
DIMENSIONES
Bombilla Potencia
Faros (cortas) 55
Faros (largas) 55 o 35 (HID)
Intermitentes delanteros 21
Luces de posición 5
Intermitentes laterales* LED
Luces antiniebla delanteras* 55
Luces antiniebla traseras* 21
Luces de freno y traseras 21/5 o LED
Piltoto trasero* 21/5
Intermitentes traseros 21
Luces de marcha atrás 16
Luz de freno superior* LED
Iluminación de la matrícula 5
Luz de mapas 10
Illuminación general 10
Luz del maletero* 10
Luz para la guantera 5
Luces de los espejos de cortesía* 5
Luces de pudelado* 5
Luces de cortesía de las puertas* 15 o LED
POTENCIA DE LAS BOMBILLAS
* : opcional
I010000AEN-EE I030000AEN-EE
Item mm (in)
Longitud total 4840 (190,6)
Anchura total 1945 (76,6) / 1972 (77,6)*
1
Altura total 1750 (68,9) / 1807 (71,1)*2
Ancho de vía delantero1668 (65,7)
Ancho de vía trasero 1671 (65,8)
Batalla 2805 (110,4)
*1: Con paso lateral
*2: Con barras portaequipajes de techo
procarmanuals.com

85
Características técnicas y Información para el consumidor
I040100AUN
Viscosidad SAE recomendada
La viscosidad del aceite del motor afecta
al consumo de combustible y al
funcionamiento en tiempo frío (arranque
y circulación del aceite). Los aceites
menos viscosos reducen el consumo de
combustible y el funcionamiento en frío,
pero cuando hace calor hay que usar
lubricantes más viscosos. Usar aceites
de viscosidad distinta de la
recomendada podría dañar el motor.Al elegir el aceite, tenga en cuenta las
temperaturas a las que se verá expuesto
su coche antes del siguiente cambio.
Consulte la tabla siguiente para
determinar la viscosidad.
PRECAUCIÓN
Antes de comprobar el nivel o de
vaciar un lubricante, limpie bien la
zona del tapón de llenado o vaciado
o de la varilla. Esto es
especialmente importante en zonas
polvorientas o arenosas y cuando
el vehículo circula por caminos sin
asfaltar. Limpiar la zona de los
tapones y varillas evita la entrada
de suciedad en el motor y en otros
mecanismos.
Gama de temperaturas para las viscosidades SAE
Temperatura
Gasolina
Aceite de motor *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Diésel
Aceite de motor
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30 *2
1. Para un mayor ahorro de combustible, se recomienda usar aceite de motor con un grado de
viscosidad SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4). No obstante, si el aceite de motor no se
distribuye en su país, elija el adecuado basándose en la tabla de viscosidades.
2. Solamente para zonas de frío extremo y limitado por las condiciones de conducción y la zona.
(Está especialmente desaconsejado para circulación con mucha carga y a gran velocidad.)
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30
procarmanuals.com

Índice alfabético
2I
Acceso a distancia sin llaves ···········································4-9
Aceite del motor ····························································7-31
Airbag - sistema de sujeción complementario (SRS)····3-44
Antes de conducir ····························································5-3
Arranque de emergencia ··················································6-4
Arranque del motor··························································5-6
Arrastre de un remolque (Para Europa)·························5-48
Asientos ···········································································3-2
Batería ············································································7-45
Boca de llenado de combustible ····································4-32
Cambio automático ··························································5-9
Capó ···············································································4-30
Cinturones de seguridad ················································3-21
Circular en invierno ·······················································5-43
Climatizador automático··············································4-108
Climatizador manual······················································4-95
Combustible correcto ·······················································1-2Compartimiento del motor ·······································2-4, 7-2
Compartimiento portaobjetos ······································4-123
Condiciones especiales de conducción··························5-38
Cuadro de instrumentos ·················································4-53
Cuidado del aspecto general ··········································7-80
Deshielo y desempañado del parabrisas ······················4-119
Dimensiones·····································································8-2
Disposición del interior ···················································2-2
Dispositivo de desescarche ············································4-94
Elemento exterior·························································4-133
Emergencia en carretera ··················································6-2
En caso de emergencia mientras conduce ·······················6-2
Equipo de sonido ·························································4-135
Escobillas del limpiaparabrisas ·····································7-42
Etiqueta de características y presiones
de los neumáticos ··························································8-6
Etiqueta de certificación del vehículo ·····························8-6
Explicación de los elementos de mantenimiento
programado ··································································7-27
A
B
C
D
E
procarmanuals.com