change language INFINITI EX 2013 Navigation Manual

Black plate (211,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
6. Voice feedback will be provided whenthe command is accepted, and the list
of places of interest categories ap-
pears.
7. After the tone sounds and the icon on the screen changes again, speak
“Two”.
IVR01298. Voice feedback will be provided whenthe command is accepted, and the list
of places of interest in the category
specified in the previous step appears.
9. After the tone sounds and the icon on the screen changes again, speak
“One”.
IVR013010. Voice feedback will be provided whenthe command is accepted, and the
system starts calculating a route to
the selected facility.
Example 3: Setting destination by
street address
1. Push located on the steering
wheel.
2. The system announces, “Please say a
command”.
3. Speak “Address”.
IVR0133
4. Speak the name of the state, “Califor-
nia”.
IVR01345. Speak the name of the city, “Gardena”.
IVR01356. Speak the name of the street, “South
Figueroa street”.
INFO:
Speak the street name precisely including
boulevard, way, north, south, etc. In Alter-
nate Command Mode, the system does not
recognize abbreviated names when they are
9. Voice recognition
9-19
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (212,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
9. Voice recognition
9-20
spoken. In this case, the system does not
accept“Figueroa street” or“Figueroa”.
IVR01367. Voice feedback will be provided when
the command is accepted, and the list
of street names appears.
8. After the tone sounds and the icon on the screen changes again, speak
“One”.
IVR01379. Speak the house number.
“How to speak numbers”
(page 9-14)
INFO:
If the house number is unknown, speak “No
house number”.
IVR013810. To confirm the destination location on the map, speak “Show Map”. To
calculate a route, speak “Calculate
Route”.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (227,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
INI0133.When the vehicle is rotated on a
parking lot turntable while the ignition
switch is off.
INI0134.When driving on a road not displayed
on the map screen or a road that has
been changed due to additional con-
struction or other reasons.
INI0124.When the GPS positioning accuracy is
low.
INFO:
.
The vehicle icon may be misaligned when
starting the vehicle just after starting the
engine or the hybrid system.
.The vehicle icon may also be misaligned if
different sized tires or tire chains are
installed.
.The system has a function that automati-
cally corrects the vehicle icon position when
it is misaligned from the actual position.
.Vehicle position correction by GPS may not
function when the vehicle is stopped.
.If the vehicle icon position does not return
to normal even after driving for a while,
correct the vehicle icon position manually.
“Adjusting current vehicle location”
(page 8-9)
DETAILED MAP COVERAGE AREAS
(MCA) FOR NAVIGATION SYSTEM
This system is designed to help guiding to
the destination, and it also performs other
functions as outlined in this manual.
However, the system must be used safely
and properly. Information concerning road
conditions, traffic signs and the availability
of services may not always be up-to-date.
The system is not a substitute for safe,
proper and legal driving. Map data covers
select metropolitan areas in the United
States and Canada.
Map data includes two types of areas:
“Detailed coverage areas” providing all
detailed road data and other areas show-
ing “Main roads only”.
NOTE:
Detailed map data is not available in many
areas and is generally limited to select major
metropolitan areas.
10. General system information
10-7
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (229,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
.Waypoints that have been passed will
be disregarded by rerouting calcula-
tion.
. If you scroll the map while the sug-
gested route is being drawn, it may
take more time to finish drawing.
. If waypoints are set, the system calcu-
lates multiple routes between way-
points simultaneously, and the
following may result.
—
If one section between waypoints cannot
be calculated, none of the route will be
displayed.
—The route may not connect completely at
some waypoints.
—The route may require a U-turn close tosome waypoints.
. Route calculation may not be com-
pleted in the following cases.
—
If there is no main road within a range of
1.5 miles (2.5 km) from the vehicle, a
message saying so will appear on the
screen. Try recalculating when the vehi-
cle is closer to a main road.
—If there is no main road within a range of1.5 miles (2.5 km) from the destination
or waypoint, a message saying so will appear on the screen. Try setting the
location closer to a main road.
—If the vehicle is too close to the
destination or if there are no roads to
the destination, a message saying so
will appear on the screen.
—If it is impossible to reach the destina- tion or waypoints because of traffic
regulations, etc.
—If the only route to reach the destination
or waypoints is extremely complicated.
—If the destination, current vehicle posi-tion or waypoint is within the “Avoid
Area”.
—If a part of the route is included in the “Avoid Area”.
. The following may occur when the route
is displayed.
—
If you calculate a route on a main road,
the starting point of the route may not
exactly match the current vehicle loca-
tion.
—The endpoint of the route may notexactly match the destination.
—If you calculate a route on a main road, the system may display a route from another main road. This may be because
the position of the vehicle icon is not
accurate. In this case, park the vehicle in
a safe location and reset the vehicle
icon, or continue driving to see if the
position of the vehicle icon is automati-
cally adjusted before recalculating the
route.
—There are cases in which the system
shows an indirect route to reach the
destination or waypoints, if you set them
from stored or facility information. In
order to correct this, you must be careful
about the traffic direction, especially
when lanes with different travel direc-
tions are shown separately, such as
interchanges and service areas.
—This system makes no distinction be-
tween limited traffic control and total
control (blockage). It may show an
indirect route even if the road is usable.
—Even if the freeway preference is set toOFF, a route that uses the freeway may
be suggested.
—Even if the ferry preference is set to OFF,a route that uses a ferry line may be
suggested.
10. General system information
10-9
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (234,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
10. General system information
10-14
right/left”after announcing the arrival
at the destination.
. Voice guidance may be partially opera-
tional or inoperative due to the angle of
roads at an intersection.
. Because freeway lane information is
available only for approximately 7,000
major freeways in North America, it is
not possible to display information for
all junctions and exits.
. Freeway exit information may differ
from the information on the actual exit
signs.
. Because it is not possible to consider
data concerning roads that are season-
ally available or unavailable, a route
may be displayed that does not match
the actual traffic restrictions. Be sure to
follow the actual traffic restrictions
while driving.
. Canada and Alaska contain many roads
with incomplete map data. As a result,
when searching for a route, the route
may include roads with incomplete
data. In regions where road data is
not complete, voice guidance may stop
for long periods of time. Be sure to
follow the actual traffic restrictions while driving.NOTES ON NavTraffic INFORMATION
.
The NavTraffic information service is
not provided for some cities. In addi-
tion, the cities for which the traffic
information service is provided may be
changed.
. In some cases, infrastructure problems
may prevent the complete display of
the traffic information. This is not a
malfunction.
. Due to infrastructure problems, or due
to the time when the traffic information
service broadcast is received, the dis-
played information may differ from the
actual traffic conditions.
. Depending on the traffic information, a
detour route may be slower than the
original route.
. NavTraffic is a service of SiriusXM
Satellite Radio. NavTraffic is only avail-
able in select markets and is subject to
data availability. Reception of the
SiriusXM signal may vary depending
on location. It requires a monthly
premium subscription. The service pro-
vider is solely responsible for the
quality and accuracy of the information
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (235,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
provided. All fees and programming are
subject to change. For more details on
the NavTraffic service, terms and con-
ditions, please visit
www.siriusxm.com/navtraffic.
You can also contact SiriusXM Satellite
Radio at 1-866-635-2349.
. As of January 31, 2009, the NavTraffic
service covers 80 major metropolitan
markets. For the most current list of
markets covered, please refer to www.
siriusxm.com/navtraffic, or call Sir-
iusXM Satellite Radio customer support
at 1-866-635-2349.
. Due to road maintenance, infrastruc-
ture problems (e.g. malfunction of road
sensors, outage of central computer of
infrastructure) or natural disasters,
there are times when some or all traffic
information may not be available.
. Incident information is based on hu-
man collection. Not all incidents that
have happened are collected and pro-
vided.
. Due to infrastructure problems, or
transmission delay, there are times
when the information may differ from
the actual condition. Always observe safe driving practices and follow all
traffic regulations.
. Due to the coverage and quality of
traffic information and road conditions,
it is not always possible for the system
to provide the shortest time route even
when traffic information is considered.
. Traffic information that is displayed
may differ from information from other
media (e.g., radio), as other media may
use different information sources.
. If the Infiniti Connection (if so
equipped) Text-to-Speech function is
used after downloading information
feeds immediately after the navigation
system is started up, it may take some
time until the NavTraffic information is
displayed on the screen.NOTES ON NavWeatherXM INFORMA-
TION
.The NavWeatherXM information service
is not provided for some cities. In
addition, the cities for which the weath-
er information service is provided may
be changed.
. In some cases, infrastructure problems
may prevent the complete display of
the weather information. This is not a
malfunction.
. Due to infrastructure problems, or due
to the time when the weather informa-
tion service broadcast is received, the
displayed information may differ from
the actual weather conditions.
. NavWeatherXM is a service of SiriusXM
Satellite Radio. NavWeatherXM is only
available in select markets and is
subject to data availability. Reception
of the SiriusXM signal may vary de-
pending on location. It requires a
monthly premium subscription. The
service provider is solely responsible
for the quality and accuracy of the
information provided. All fees and
programming are subject to change.
10. General system information
10-15
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (236,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
10. General system information
10-16
For more details on the NavWeatherXM
service, terms and conditions, please
visit
www.siriusxm.com/navweather.
You can also contact SiriusXM Satellite
Radio at 1-866-635-2349.
. NavWeatherXM is designed to provide
real-time weather and forecasting in-
formation in your general vicinity. Dis-
crepancies may be encountered
between the system and your actual
location. Road system and weather
changes may affect the accuracy of
the information provided. Rely on your
common sense to decide whether to
follow a specified route. Detailed cover-
age is not available in every city or
roadway.MAP DATA
HOW TO ORDER MAP DATA UP-
DATES
To order updated map data, contact the
INFINITI NAVIGATION SYSTEM HELPDESK.
See the contact information on the inside
front cover of this manual.
ABOUT MAP DATA
1. This map data has been prepared by
Hitachi Automotive Systems, Ltd. under
licence from ZENRIN CO., LTD. and
NAVTEQ. ZENRIN CO., LTD. has added,
processed and digitized data based on
the digital road map data of Navigation
Technologies Corporation. Due to the
production timing of the map data,
some new roads may not be included in
this map data or some of the names or
roads may be different from those at
the time you use this map data.
2. Traffic control and regulation data used in this map data may be different from
those at the time you use this map data
due to the data production timing.
When driving your vehicle, follow the
actual traffic control signs and notices
on the roads. 3. Reproducing or copying this map soft-
ware is strictly prohibited by law.
Published by NISSAN North America, Inc.
*
C2006 Navigation Technologies. All rights
reserved.
Certain business data provided by in-
fogroup *
C2010, All Rights Reserved.
*
C1993-2008 NAVTEQ. All Rights Reserved.
*
C2008, All Rights Reserved.
*
CZENRIN CO., LTD. 2009. All rights
reserved.
*
CZENRIN USA, INC. 2008. All rights
reserved.
*
C2008 Zagat Survey, LLC.
WARNING!GUID-678F6CA2-2608-4017-95A0-B5D303B42509. This navigation system should not be
used to replace your own judgement. No
itinerary suggested by this navigation
system should ever override any highway
regulations, your own judgement, or a
knowledge of safe driving practices. Do
not follow the navigation system’s sug-
gested itinerary if it would cause you to
perform a dangerous or illegal act, place
you in a dangerous situation, or take you
into an area you consider unsafe.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (245,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
BASIC OPERATIONS
SymptomPossible cause Possible solution
No image is displayed. The brightness is at the lowest setting.Adjust the brightness of the display.
The system in the video mode. Push the appropriate button (depending on models)
on the control panel to change the mode. Refer to
the vehicle Owner’s Manual.
The display is turned off. Push to turn on the display.
No voice guidance is available.
or
The volume is too high or too low. The volume is not set correctly, or it is turned off. Adjust the volume of voice guidance.
Voice guidance is not provided for certain streets
(roads displayed in gray).
This is not a malfunction.
No map is displayed on the screen. A screen other than map screen is displayed. Push

Black plate (255,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
Index
CURRENT LOCATION MAP SCREEN
Store Location page 6-2
Nearby Places page 4-6
Map View Change View2D Map page 3-11
Split: 2D Map page 3-11
Birdview (3D) page 3-11
Split: Birdview Map page 3-11
View Settings Intersection page 5-10
Turn List page 5-10
Fuel Economy page 5-10
Full Map page 5-10
Map Settings Map Orientation page 3-14
Long Range page 3-15
Map Color page 3-16
Birdview Angle page 3-16
Left Split Map Settings page 3-17
Index
12-1
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (258,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
Index
12-4
DESTINATION SCREEN
Change Region page 4-3
Street Address page 4-4
Places page 4-6
Home page 4-11
Address Book page 4-12
Previous Destinations page 4-13
Connected Search (if soequipped) page 4-14
Next Page Delete Destination page 4-24 Previous Start Point page 4-16
Stored Routes page 4-17
Phone Number page 4-18
Freeway Entrance/Exit page 4-19
Intersection page 4-20
City Center page 4-22
Condition: Language=NAM_English/