audio INFINITI G37 2010 Owners Manual

Help Commands: Command Action
Command List Navigation Commands Displays the navigation command list.
Phone Commands Displays the phone command list.
Audio Commands Displays the audio command list.
Information Commands Displays the information command list.
Help Commands Displays the help command list.
User Guide Displays the User Guide.
Speaker Adaptation The system can memorize the voices of up to three persons.
General Commands: Command Action
Go back Corrects the last recognition result to return to the previous screen
Exit Cancels Voice Recognition
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-127
 —
—
04/21/10—debbie


Displaying user guide You can confirm how to use voice commands by
accessing a simplified User Guide, which con-
tains basic instructions and tutorials for several
voice commands.
1. Push the INFO button on the instrument
panel.
2. Select the “Others” key using the INFINITI
controller and push the ENTER button.
3. Highlight the “Voice Recognition” key us-
ing the INFINITI controller and push the
ENTER button.
4. Highlight the “User Guide” key using the
INFINITI controller and push the ENTER
button. 5. Highlight an item using the INFINITI con-
troller and push the ENTER button.
Available items :
● Getting Started
Describe the basics of how to operate the
INFINITI Voice Recognition system.
● Let’s Practice
Mode that allows practicing by following the
instructions of the system voice.
● Using the Address Book
Refer to Navigation System Owner’s Manual.
● Finding a Street Address (if so equipped)
Refer to Navigation System Owner’s Manual.
● Placing Calls
Tutorial for making a phone call by voice
command operation.
● Help on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to be
properly recognized by the system.
● Voice Recognition Settings
Describes the available voice recognition
settings. ● Adapting the System to Your Voice
Tutorial adapting the system to your voice.
USING THE SYSTEM
Initialization When the ignition switch is pushed to the ON
position, INFINITI Voice Recognition is initial-
ized, which takes a few seconds. When com-
pleted, the system is ready to accept voice
commands. If the TALK switch is pushed
before the initialization completes the display
will show the message: “Phonetic data down-
loaded. Please wait.” or a beep sounds.
Before starting To get the best performance from INFINITI Voice
Recognition, observe the following.
● Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.), which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
● When the air conditioner is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.SAA2547
4-128 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
 —
—
04/21/10—debbie


● Wait until a tone sounds before speaking a
command.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice command 1. Push and release the TALK switch
located on the steering wheel. 2. A list of commands appears on the
screen, and the system announces,
“Please say a command”.
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from to ,
speak a command.
Operating tips :
● Voice commands cannot be accepted when
the icon is
.
● The list displayed can be scrolled by tilting
the menu control switch on the steering
wheel.
● If the command is not recognized, the sys-
tem announces, “Please say again”. Repeat
the command in a clear voice. SAA1588 SAA2548
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-129
 —
—
04/21/10—debbie


● Push the BACK button once to return to the
previous screen.
● If you want to cancel the command, push
and hold the TALK switch for 1 sec-
ond. The message “Voice canceled” will be
announced.
● To skip the voice guidance function and give
the command immediately, press the TALK
switch to interrupt the system. Re-
member to speak after the tone.
● If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume control
switch (+ or  ) on the steering wheel or use
the audio system volume knob while the
system is making an announcement.
How to speak numbers :
INFINITI Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers when giving voice com-
mands. Refer to the following examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used. (For
example, if you would like to say 500, “five zero
zero” can be used, but “five hundred” cannot. Phone numbers
Speak phone numbers according to the follow-
ing examples:
● 1-800-662-6200
– “Dial one eight zero zero six six two six
two zero zero.”
Note 1: For the best voice recognition phone
dialing results, say phone numbers as single
digits.
Note 2: You cannot say 555-6000 as “five five
five six thousands”.
Note 3: When speaking a house number, speak
the number “0” as “zero”. If the letter “o (Oh)”
is included in the house number, it will not be
recognized as the number “0 (zero)” even if you
speak “oh” instead of “zero”. Please speak
“zero” for the number “0 (zero)”, “oh” for the
letter “o (oh)”.
Speaker adaptation function (for
Alternate Command Mode) The voice recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recogni-
tion performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s voice:
1. Push the SETTING button on the instru-
ment panel and select the “Others” key.
2. Select the “Voice Recognition” key.
3. Select the “Speaker Adaptation” key. SAA2549
4-130 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
 —
—
04/21/10—debbie


4. Select the user whose voice is memorized
by the system.
5. Select the “Start Speaker Adaptation
Learning” key. 6. Select a category to be learned by the
system from the following list.
● Phone Commands
● Navigation Commands
● Information Commands
● Audio Commands
● Help Commands
The voice commands in the category are
displayed.
7. Select a voice command and then push
the ENTER button.
The voice recognition system starts. 8. The system requests that you repeat a
command after a tone.
9. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from to ,
speak the command that the system re-
quested.
10. When the system has recognized the
voice command, the voice of the user is
learned.
Push the switch or BACK button to return
to the previous screen.
If the system has learned the command cor-
rectly, the voice command status on the right
side of the command turns from “None” to
“Stored”.SAA2550 SAA2551 SAA2552
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-131
 —
—
04/21/10—debbie


Speaker Adaptation function settings :
Edit User Name
Edit the user name using the keypad displayed
on the screen.
Delete Voice Data
Resets the user’s voice that the voice recogni-
tion system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can have
the system learn the voice commands in suc-
cession, without selecting commands one by
one. Minimize voice feedback (for
Alternate Command Mode) To minimize the voice feedback from the sys-
tem, perform the following steps.
1. Push the SETTING button on the instru-
ment panel.
2. Select the “Others” key.
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “Minimize Voice Feedback”
key.
5. The setting is turned to ON and the voice
guidance will now be reduced when using
the Voice Recognition system.SAA2553
4-132 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
 —
—
04/21/10—debbie


TROUBLESHOOTING GUIDE The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in this guide for
the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved. Symptom/error message Solution
Displays “COMMAND NOT RECOGNIZED” or the
system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see “Command List” earlier in this section.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized. 4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these
in place.
The system consistently selects the wrong voic-
etag in the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See “BLUETOOTH  HANDS-
FREE PHONE SYSTEM (models with navigation system)” earlier in this section; page 4-85.)
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
The system cannot be operated. 1. Make sure that the soft top is usable. If the soft top is not working, contact an INFINITI retailer.
2. Close the retractable hard top.
3. Open and close the retractable hard top before operating the system.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-133
 —
—
04/21/10—debbie


The sensitivity level of the corner/center sonar
can be adjusted (higher or lower) in the SONAR
setting display. (See “HOW TO USE SETTING
BUTTON” in the “4. Monitor, climate, audio,
phone and voice recognition systems” section
for the “Sonar” settings.)
 1
Rear view monitor display
 A
Corner sonar indicator
 B
Center sonar indicator
SONAR INDICATOR With the “Sonar Display” key ON in the “Sonar”
settings, when the corner/center sonar detects
obstacles near the bumper, a tone will sound
and the sonar indicator will appear in the center
display. When the rear view monitor is dis-
played, the sonar indicator will appear in the
upper corner of the display
 1
.
The sonar indicators
 A
and
 B
indicate the
position of the object and the distance to the
object with its color and rate of blinking. When an object is detected, the indicator
(green) appears and blinks (the tone sounds
intermittently). When the vehicle moves closer
to the object, the color of the indicator turns
yellow and the rate of blinking increases (the
rate of the tone increases). When the corner of
the vehicle is very close to the object, less than
11.8 in (30 cm) away, the indicator stops blink-
ing and turns red (the tone sounds continu-
ously).
When the rear view monitor is displayed, the
colors of the sonar indicator and the distance
guide lines in the rear view indicate different
distances to the object.
The sonar indicator can be turned off in the
SONAR setting display. (See “HOW TO USE
SETTING BUTTON” in the “4. Monitor, climate,
audio, phone and voice recognition systems”
section for the “Sonar” settings.) When the
sonar indicator is off, only a tone sounds when
the sonar detects obstacles. SSD0928
Starting and driving
5-47
 —
—
04/29/10—pattie


10 Index 4 Wheel Active Steer (4WAS) system .... .5-54
4 Wheel Active Steer (4WAS) warning light . .2-13
A
ABS (Anti-lock Braking System) ....... .5-52
Advanced air bag system .......... .1-45
Air bag system
Advanced air bag system ........ .1-45
Front passenger air bag and status
light ..................... 1-47
Front-seat mounted side-impact
supplemental air bag system ....... 1-50
Roof-mounted curtain side-impact
supplemental air bag system ....... 1-50
Air bag warning labels ............ .1-53
Air bag warning light ......... .1-53 , 2-16
Air cleaner housing filter .......... .8-17
Air conditioner
Air conditioner service .......... .4-38
Air conditioner specification label .... 9-14
Air conditioning system refrigerant and
lubricant recommendations ....... 4-38
Automatic climate control ........ 4-28
In-cabin microfilter ............ 4-38
Operation (See automatic climate
control) ................... 4-28
Alarm, How to stop alarm
(see vehicle security system) ........ .2-28
Alcohol, drugs and driving .......... .5-6
All-wheel drive (AWD) ............ .5-43 All-wheel drive (AWD) driving safety
precautions ................... .5-7
All-wheel drive (AWD) warning light .... .2-12
Antenna .................... .4-84
Anti-lock Braking System (ABS) ....... .5-52
Anti-lock braking system (ABS) warning
light ...................... .2-12
Appearance care
Exterior appearance care ......... .7-2
Interior appearance care ..........7-4
Armrest .................... .1-12
Ashtrays (See cigarette lighter
and ashtrays) ................. .2-42
Audible reminders .............. .2-18
Audio operation precautions ........ .4-39
Audio system ................. .4-39
Audio system, Steering wheel
audio controls ................ .4-83
Autolight system ............... .2-33
Automatic
Automatic adjusting function (front
windows) ................. .2-52
Automatic
climate control ........ 4-30
Automatic transmission fluid (ATF) .... 8-11
Climate control .............. 4-28
Driving with automatic transmission . . . 5-12
Automatic door locks ............. .3-6
Automatic drive positioner ......... .3-28
Automatic seat positione r.......... .3-28
Average fuel consumption and speed . . . .2-25
Avoiding collision and rollover ........ .5-5 B
Battery ..................... .8-13
Battery
Battery saver system ........... .2-35
Intelligent Key ............... 8-22
Variable voltage control system ..... 8-15
Before starting the engine .......... .5-10
Belts (See drive belts) ............ .8-16
Bluetooth  hands-free phone system
(models with navigation system) ...... .4-85
Booster seats ................. .1-35
Brake
Anti-lock Braking System (ABS) ..... .5-52
Brake and clutch fluid ........... 8-12
Brake system ............... 5-48
Parking brake operation . . . ...... 5-18
Brake warning light ............. .2-12
Break-in schedule .............. .5-42
Brightness control and display ON/OFF
button ...................... .4-7
Brightness control, Instrument panel . . . .2-36
Bulb check/instrument panel . . . ..... .2-11
Bulb replacement .............. .8-23
C
Cabin air filter ................ .4-38
Capacities and recommended
fuel/lubricants ................. .9-2
 —
—
04/30/10—diane


Car phone or CB radio ............ .4-85
Card holder .................. .2-47
Cargo net retainers ............. .2-49
Catalytic converter, Three way catalyst . . . .5-2
Center multi-function control panel ..... .4-2
Child restraints ................ .1-20
Child restraints
Booster seats ............... .1-35
Installation using LATCH ......... 1-25
Installation using the seat belts ..... 1-29
LATCH system ............... 1-22
Precautions on child restraints ...... 1-21
Top tether strap .............. 1-24
Child safety .................. .1-15
Child safety rear door lock .......... .3-6
Chimes
Audible reminders ............ .2-18
Seat belt warning light and chime .... 2-16
Cigarette lighter and ashtrays ....... .2-42
Circuit breaker, Fusible link ......... .8-21
Cleaning exterior and interior ..... .7-2 , 7-4
Climate control, Automatic
climate control ................ .4-28
Clock ..................... .2-40
Clutch fluid .................. .8-12
Coat hooks .................. .2-48
Cockpit ..................... .2-2
Cold weather driving ............. .5-55
Command (See Bluetooth  Hands-Free
Phone System) ............ .4-87 , 4-101
Compact Disc (CD) player
(See audio system) .............. .4-57
Compact spare tire .............. .8-39
Compass .................... .2-8
Console box ................. .2-45 Controller, Center multi-function control
panel ...................... .4-4
Controls
Control panel button (display) ...... .4-2
Heater
and
air conditioner controls
(See automatic climate control) ..... 4-28
Coolant
Capacities and recommended fuel/
lubricants .................. .9-2
Changing engine coolant .........8-8
Checking engine coolant level .......8-7
Corrosion protection ............. .7-6
Cruise control ................. .5-19
Cruise control
Fixed speed cruise control (on ICC
system) .................. .5-38
Intelligent cruise control (ICC) system . . 5-21
Cruise indicator ............... .2-22
Cup holders .................. .2-43
Current fuel consumption .......... .2-25
D
Daytime running light system ........ .2-35
Defroster switch, Rear window and outside
mirror defroster switch ........... .2-32
Dimensions .................. .9-11
Display cleaning ................ .4-6
Display controls (See center multi-function
control panel) ................. .4-2
Distance to empty .............. .2-25
Door/trunk open warning .......... .2-22
Dot matrix liquid crystal display ...... .2-19
Drive belts .................. .8-16
Drive positioner ............... .3-28 Driving
All-wheel drive (AWD) .......... .5-43
Cold weather driving ........... 5-55
Driving with automatic transmission . . . 5-12
Driving with manual transmission .... 5-16
Precautions when starting and driving . . 5-2
DS (Drive Sport) mode ............ .5-14
E
Economy, Fuel ................ .5-42
Elapsed time ................. .2-25
Elapsed time and trip odometer ...... .2-25
Emission control information label . . . . . .9-13
Emission control system warranty ..... .9-23
Engine
Before starting the engine ........ .5-10
Break-in schedule ............. 5-42
Capacities and recommended fuel/
lubricants ..................
9 -2
Changing engine coolant . . . . . . . . . 8-8
Changing engine oil and filter .......8-9
Checking engine coolant level .......8-7
Checking engine oil level . . . . . . . . . 8-8
Engine block heater ............ 5-56
Engine compartment check locations . . . 8-6
Engine cooling system ...........8-7
Engine oil ..................8-8
Engine oil and oil filter recommendation . 9-6
Engine oil replacement indicator .... 2-23
Engine oil viscosity .............9-6
Engine serial number ........... 9-12
Engine specifications ............9-8
Engine start operation indicator
(Automatic Transmission models) .... 2-21
10-2
 —
—
04/30/10—diane