buttons INFINITI G37 2012 Owner's Manual

Black plate (280,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-102 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systemsBluetooth trademark: Bluetooth ®
is a trademark
owned by Bluetooth SIG, Inc.,
and licensed to Visteon Cor-
poration.
SAA1582
CONTROL BUTTONS GUID-CFC00FC5-3386-4E13-A3FA-5089B0478C66
1. PHONE SEND button
Push the button to initiate a VR
session or answer an incoming call.
You can also use the button to skip
through system feedback and to enter
commands during a call.
2. PHONE END
button
Push the button to cancel a VR
session or end a call. VOICE RECOGNITION SYSTEM GUID-F0B91240-344B-4DA1-9F15-ED4E510BF802
You can also use the Bluetooth ®
hands-
free phone system with Voice Recognition
System.
INFO
. The available voice commands are only
applicable to the relevant language set
in the LANGUAGE setting screen. (See
“ How to use SETTING button ” (P.4-14).)
. If the vehicle is in motion, some
commands may not be available so full
attention may be given to vehicle
operation.
Using system GUID-E9016D80-4CEA-422A-BE05-320EA92AC5F3
Initialization: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
When the ignition switch is pushed to the
ON position, Voice Recognition System is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
switch on the steering wheel is pushed
before the initialization completes, the
system will not accept any command.
Before starting: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
To get the best performance out of the
Voice Recognition System, observe the
following:

Black plate (282,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]4-104 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systemscommand recognition mode .
4. The system acknowledges the com-
mand and announces the next set of
available commands.
5. After the tone sounds, speak the phone
number.
6. When you have finished speaking the
phone number, the system repeats it
back and announces the available
commands.
7. After system responds, speak “ Dial ”
and the system dials the spoken
numbers.
Operating tips: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. If the command is not recognized, the
system announces, “ Please say again ” .
Repeat the command in a clear voice.
. Push the
switch or the BACK button
once to return to the previous screen.
. If you want to cancel the command,
push the
switch. The message
“ Voice input is canceled ” will be
announced. If you want to adjust the
volume of the system feedback, push
the volume control buttons [+] or [ − ] on
the steering wheel or use the audio system volume knob while the system
is making an announcement.
How to speak commands: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
The Voice Recognition System requires a
certain way to speak voice commands.
Speak normally and clearly in the direction
of the microphone (located in front of the
rearview mirror). Every digit of the number
must be spoken individually and in a
normal manner. The hands-free mode will
work best when the telephone number is
spoken in blocks of three to five digits.
After each spoken block is terminated, the
system will repeat the three to five digits
and wait for you to speak the next digit or
block of digits required for the telephone
number.
See “ List of voice commands ” (P.4-106) for
the appropriate commands that can be
spoken for the hands-free mode system.
Example:
In order to initiate a call, speak “ Phone-
book ” .
INFO
. If you are controlling the telephone
system by voice command for the first
time or do not know the appropriate
voice command, speak “ Help ” . The system announces the available com-
mands.
. When you speak numbers, you can
speak both “ zero ” or “ oh ” for “ 0 ” .
Personal vocabulary (voicetags): GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
Voice Recognition System is equipped with
the function called “ voicetags ” , which can
be associated with the phone number and
name in the phonebook. Using the voice
tag will automatically generate a speed
dial to the registered number.
See “ Phonebook registration ” (P.4-108).
You can call the identified number using
the following command: “ Dial ” followed by
the voice tag.
Dialling a name with a voice tag: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
It is possible to call up a name via a voice
tag instead of a number, provided the
name and number of your correspondent
has been previously stored in the phone-
book.
Dial via a voice tag, according to the
following procedure.
1. Push the
switch.
2. The system replies “ please say a
command after the beep. Available
commands are: Call, Phonebook, Re-

Black plate (297,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]SAA2535
2. A list of commands appears on the
screen, and the system announces,
“ Would you like to access Phone,
Navigation, Information, Audio or
Help? ” .
3. After the tone sounds and the icon on
the screen changes from
to ,
speak a command.
Selecting the “ Practice ” key will start
the practice mode. See “ Let ’ s Practice ”
(P.4-117).
4. Continue to follow the voice menu
prompts and speak after the tone
sounds until your desired operation is
completed. Selecting the “ Help ” key can display
the detailed information of the each
command.
Operating tips: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
. Say a command after the tone.
. Commands that are available are al-
ways shown on the display and spoken
through voice menu prompts. Com-
mands other than those that are dis-
played are not accepted. Please follow
the prompts given by the system.
. If the command is not recognized, the
system announces, “ Please say again ” .
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to
the previous screen.
. To exit the voice recognition system,
push and hold the TALK
switch. The
message, “ Voice canceled ” will be
announced.
. To skip the voice guidance function and
give the command immediately, press
the TALK
switch to interrupt the
system. Remember to speak after the
tone.
. If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume
control buttons [+] or [ − ] on the steering switch or use the audio system
volume knob while the system is
making an announcement.
How to speak numbers: GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407
INFINITI Voice Recognition requires a cer-
tain way to speak numbers when giving
voice commands. Refer to the following
examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
(For example, if you would like to say 500,
“ five zero zero ” can be used, but “ five
hundred ” cannot.)
Examples
. 1-800-662-6200
— “ One eight zero zero six six two six
two zero zero ”
Improving Recognition of Phone numbers
You can improve the recognition of phone
numbers by saying the phone number in
three groups of numbers. For example,
when you try to call 800-662-6200, say
“ eight zero zero ” first, and the system will
then ask you for the next three digits. Then,
say “ six six two ” . After recognition, the
system will then ask for the last four digits.
Say, “ six two zero zero ” . Using this method
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
4-119

Black plate (433,1)
[ Edit: 2012/ 1/ 17 Model: V36-D ]5. Push the buttons two or three times to
check its operation.
See an INFINITI retailer if you need any
assistance for replacement.
FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user ’ s authority
to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Maintenance and do-it-yourself
8-27