display INFINITI M-HEV 2012 Owners Manual

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 155 B
4-126Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2541
5. Speak“011811112223333 ”.
SAA2542
6. Speak “Dial ”.
7. System makes a call to 011-81-111- 222-3333.
Note:
Any digit input format is available in the
International Number input process.
INFINITI VOICE RECOGNITION AL-
TERNATE COMMAND MODE
The following section is applicable when
Alternate Command Mode is activated.
When Alternate Command Mode is acti-
vated, an expanded list of commands can
be used after pressing the TALK
switch. In this mode, available commands
are not fully shown on the display or
prompted. Review the expanded command
list when this mode is active. See exam-
ples of Alternate Command Mode screens.
Please note that in this mode the recogni-
tion success rate may be affected as the
number of available commands and ways
of speaking each command are increased.
To improve the recognition success rate,
try using the Speaker Adaptation Function
available in that mode. (See “Speaker
adaptation function (for Alternate Com-
mand Mode) ”later in this section.) Other-
wise it is recommended that Alternate
Command Mode be turned OFF and Stan-
dard Mode be used for the best recognition
performance.
4-126Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SAA2541
5. Speak “011811112223333 ”.
SAA2542
6. Speak “Dial ”.
7. System makes a call to 011-81-111- 222-3333.
Note:
Any digit input format is available in the
International Number input process.
INFINITI VOICE RECOGNITION AL-
TERNATE COMMAND MODE
The following section is applicable when
Alternate Command Mode is activated.
When Alternate Command Mode is acti-
vated, an expanded list of commands can
be used after pressing the TALK
switch. In this mode, available commands
are not fully shown on the display or
prompted. Review the expanded command
list when this mode is active. See exam-
ples of Alternate Command Mode screens.
Please note that in this mode the recogni-
tion success rate may be affected as the
number of available commands and ways
of speaking each command are increased.
To improve the recognition success rate,
try using the Speaker Adaptation Function
available in that mode. (See “Speaker
adaptation function (for Alternate Com-
mand Mode) ”later in this section.) Other-
wise it is recommended that Alternate
Command Mode be turned OFF and Stan-
dard Mode be used for the best recognition
performance.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 156 A
SAA2529
Activating Alternate Command
Mode
When the Standard Mode is active, perform
the following steps to switch to the
Alternate Command Mode.
1. Push the SETTING button on the instru-ment panel.
2. Highlight the “Others ”key.
3. Highlight the “Voice Recognition ”key.
SAA2543
4. Highlight the “Alternate Command
Mode ”key.
5. The confirmation message is displayed on the screen. Push the “OK ”key to
activate the Alternate Command Mode.
Displaying command list
If you are controlling the system by voice
commands for the first time or do not know
the appropriate voice command, perform
the following procedure for displaying the
voice command list (available only in
Alternate Command Mode).
SAA2544
1. Push the INFO button on the instrument
panel.
2. Select the “Others ”key.
3. Select the “Voice Recognition ”key.
4. Select the “Command List ”key.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-127
SAA2529
Activating Alternate Command
Mode
When the Standard Mode is active, perform
the following steps to switch to the
Alternate Command Mode.
1. Push the SETTING button on the instru-
ment panel.
2. Highlight the “Others ”key.
3. Highlight the “Voice Recognition ”key.
SAA2543
4. Highlight the “Alternate Command
Mode ”key.
5. The confirmation message is displayed on the screen. Push the “OK ”key to
activate the Alternate Command Mode.
Displaying command list
If you are controlling the system by voice
commands for the first time or do not know
the appropriate voice command, perform
the following procedure for displaying the
voice command list (available only in
Alternate Command Mode).
SAA2544
1. Push the INFO button on the instrument
panel.
2. Select the “Others ”key.
3. Select the “Voice Recognition ”key.
4. Select the “Command List ”key.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-127

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 158 A
Information Commands:
CommandAction
Fuel Economy Displays fuel economy information.
Fuel Economy History Displays fuel economy history information.
Energy Flow Displays energy flow information.
Maintenance Displays maintenance information.
Tire Pressure (if so equipped) Displays tire pressure information
Where am I? Displays your current location.
Traffic Information Turns the traffic information system ON and OFF.
Weather Information Displays weather information.
Weather Map Displays a weather map.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-131
Information Commands:
Command Action
Fuel Economy Displays fuel economy information.
Fuel Economy History Displays fuel economy history information.
Energy Flow Displays energy flow information.
Maintenance Displays maintenance information.
Tire Pressure (if so equipped) Displays tire pressure information
Where am I? Displays your current location.
Traffic Information Turns the traffic information system ON and OFF.
Weather Information Displays weather information.
Weather Map Displays a weather map.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-131

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 159 A
Help Commands:
CommandAction
Command List Navigation Commands Displays the navigation command list.
Phone Commands Displays the phone command list.
Audio Commands Displays the audio command list.
Information Commands Displays the information command list.
Help Commands Displays the help command list.
User Guide Displays the User Guide.
Speaker Adaptation The system can memorize the voices of up to three persons.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-133
Help Commands:
Command Action
Command List Navigation Commands Displays the navigation command list.
Phone Commands Displays the phone command list.
Audio Commands Displays the audio command list.
Information Commands Displays the information command list.
Help Commands Displays the help command list.
User Guide Displays the User Guide.
Speaker Adaptation The system can memorize the voices of up to three persons.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-133

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 160 A
SAA2547
Displaying user guide
You can confirm how to use voice com-
mands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions
and tutorials for several voice commands.
1. Push the INFO button on the instrumentpanel.
2. Select the “Others ”key using the
INFINITI controller and push the ENTER
button.
3. Highlight the “Voice Recognition ”key
using the INFINITI controller and push
the ENTER button. 4. Highlight the
“User Guide ”key using
the INFINITI controller and push the
ENTER button.
5. Highlight an item using the INFINITI controller and push the ENTER button.
Available items:
. Getting Started
Describe the basics of how to operate
the INFINITI Voice Recognition system.
. Let’s Practice
Mode that allows practicing by follow-
ing the instructions of the system voice.
. Using the Address Book
Refer to Navigation System Owner ’s
Manual.
. Finding a Street Address (if so
equipped)
Refer to Navigation System Owner ’s
Manual.
. Placing Calls
Tutorial for making a phone call by
voice command operation.
. Help on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to
be properly recognized by the system. .
Voice Recognition Settings
Describes the available voice recogni-
tion settings.
. Adapting the System to Your Voice
Tutorial adapting the system to your
voice.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
TALK
switch is pushed before the
initialization completes the display will
show the message: “System not ready. ”
or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from INFINITI
Voice Recognition, observe the following.
. Keep the interior of the vehicle as quiet
as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noises, vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
recognizing the voice commands cor-
rectly.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-135
SAA2547
Displaying user guide
You can confirm how to use voice com-
mands by accessing a simplified User
Guide, which contains basic instructions
and tutorials for several voice commands.
1. Push the INFO button on the instrument panel.
2. Select the “Others ”key using the
INFINITI controller and push the ENTER
button.
3. Highlight the “Voice Recognition ”key
using the INFINITI controller and push
the ENTER button. 4. Highlight the
“User Guide ”key using
the INFINITI controller and push the
ENTER button.
5. Highlight an item using the INFINITI controller and push the ENTER button.
Available items:
. Getting Started
Describe the basics of how to operate
the INFINITI Voice Recognition system.
. Let’s Practice
Mode that allows practicing by follow-
ing the instructions of the system voice.
. Using the Address Book
Refer to Navigation System Owner ’s
Manual.
. Finding a Street Address (if so
equipped)
Refer to Navigation System Owner ’s
Manual.
. Placing Calls
Tutorial for making a phone call by
voice command operation.
. Help on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to
be properly recognized by the system. .
Voice Recognition Settings
Describes the available voice recogni-
tion settings.
. Adapting the System to Your Voice
Tutorial adapting the system to your
voice.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If the
TALK
switch is pushed before the
initialization completes the display will
show the message: “System not ready. ”
or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from INFINITI
Voice Recognition, observe the following.
. Keep the interior of the vehicle as quiet
as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noises, vibration sounds, etc.),
which may prevent the system from
recognizing the voice commands cor-
rectly.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-135

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 160 B
4-136Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
.When the air conditioner is in the AUTO
mode, the fan speed decreases auto-
matically for easy recognition.
. Wait until a tone sounds before speak-
ing a command.
. Speak in a natural voice without paus-
ing between words.
SAA3001
Giving voice command
1. Push and release the TALKswitch
located on the steering wheel.
SAA2548
2. A list of commands appears on the
screen, and the system announces,
“Please say a command ”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command.
Operating tips:
. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. The list displayed can be scrolled by
tilting the menu control switch on the
steering wheel.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again ”.
4-136Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
. When the air conditioner is in the AUTO
mode, the fan speed decreases auto-
matically for easy recognition.
. Wait until a tone sounds before speak-
ing a command.
. Speak in a natural voice without paus-
ing between words.
SAA3001
Giving voice command
1. Push and release the TALKswitch
located on the steering wheel.
SAA2548
2. A list of commands appears on the
screen, and the system announces,
“Please say a command ”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command.
Operating tips:
. Voice commands cannot be accepted
when the icon is
.
. The list displayed can be scrolled by
tilting the menu control switch on the
steering wheel.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again ”.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 161 B
4-138Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
3. Select the“Speaker Adaptation” key.
SAA2550
4. Select the user whose voice is memor-
ized by the system.
5. Select the “Start Speaker Adaptation
Learning ”key.
SAA2551
6. Select a category to be learned by the
system from the following list.
.Phone Commands.Navigation Commands.Information Commands.Audio Commands.Help Commands
The voice commands in the category
are displayed.
7. Select a voice command and then push the ENTER button.
The voice recognition system starts.
4-138Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
3. Select the “Speaker Adaptation” key.
SAA2550
4. Select the user whose voice is memor-
ized by the system.
5. Select the “Start Speaker Adaptation
Learning ”key.
SAA2551
6. Select a category to be learned by the
system from the following list.
.Phone Commands.Navigation Commands.Information Commands.Audio Commands.Help Commands
The voice commands in the category
are displayed.
7. Select a voice command and then push the ENTER button.
The voice recognition system starts.

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 162 A
SAA2552
8. The system requests that you repeat acommand after a tone.
9. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak the command that the system
requested.
10. When the system has recognized the voice command, the voice of the user is
learned.
Push the
switch or BACK button to
return to the previous screen.
If the system has learned the command
correctly, the voice command status on the
right side of the command turns from “
None ”to “Stored ”.
SAA2553
Speaker Adaptation function settings:
Edit User Name
Edit the user name using the keypad
displayed on the screen.
Delete Voice Data
Resets the user ’s voice that the voice
recognition system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can
have the system learn the voice commands
in succession, without selecting com-
mands one by one.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-139
SAA2552
8. The system requests that you repeat a command after a tone.
9. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak the command that the system
requested.
10. When the system has recognized the voice command, the voice of the user is
learned.
Push the
switch or BACK button to
return to the previous screen.
If the system has learned the command
correctly, the voice command status on the
right side of the command turns from “
None ”to “Stored ”.
SAA2553
Speaker Adaptation function settings:
Edit User Name
Edit the user name using the keypad
displayed on the screen.
Delete Voice Data
Resets the user ’s voice that the voice
recognition system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can
have the system learn the voice commands
in succession, without selecting com-
mands one by one.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-139

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 163 A
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in
this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
Displays “COMMAND NOT RECOGNIZED ”or the
system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see
“Command List” earlier in this section.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
The system consistently selects the wrong voicetag in
the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See
“Bluetooth
®Hands-Free Phone
System (models with navigation system) ”earlier in this section; page 4-89.)
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-141
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in
this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved.
Symptom/error message Solution
Displays “COMMAND NOT RECOGNIZED ”or the
system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see
“Command List” earlier in this section.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
The system consistently selects the wrong voicetag in
the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See
“Bluetooth
®Hands-Free Phone
System (models with navigation system) ”earlier in this section; page 4-89.)
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-141

858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 166 A
and it is the driver’s responsibility to
maintain correct tire pressure, even if
under-inflation has not reached the level
to trigger illumination of the TPMS low tire
pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate
when the system is not operating properly.
The TPMS malfunction indicator is com-
bined with the low tire pressure telltale.
When the system detects a malfunction,
the telltale will flash for approximately one
minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue
upon subsequent vehicle start-ups as long
as the malfunction exists. When the mal-
function indicator is illuminated, the sys-
tem may not be able to detect or signal low
tire pressure as intended. TPMS malfunc-
tions may occur for a variety of reasons,
including the installation of replacement or
alternate tires or wheels on the vehicle that
prevent the TPMS from functioning prop-
erly. Always check the TPMS malfunction
telltale after replacing one or more tires or
wheels on your vehicle to ensure that the
replacement or alternate tires and wheels
allow the TPMS to continue to function
properly.Additional information
. The TPMS does not monitor the tire
pressure of the spare tire.
. The TPMS will activate only when the
vehicle is driven at speeds above 16
MPH (25 km/h). Also, this system may
notdetectasuddendropintire
pressure (for example a flat tire while
driving).
. The low tire pressure warning light does
not automatically turn off when the tire
pressure is adjusted. After the tire is
inflated to the recommended pressure,
the vehicle must be driven at speeds
above 16 MPH (25 km/h) to activate the
TPMS and turn off the low tire pressure
warning light. Use a tire pressure gauge
to check the tire pressure.
. The CHECK TIRE PRESSURE warning
appears in the dot matrix liquid crystal
display when the low tire pressure
warning light is illuminated and low
tire pressure is detected. The CHECK
TIRE PRESSURE warning turns off when
the low tire pressure warning light
turns off. The CHECK TIRE PRESSURE
warning does not appear if the tire
pressure warning light illuminates to
indicate a TPMS malfunction. .
Tire pressure rises and falls depending
on the heat caused by the vehicle ’s
operation and the outside temperature.
Low outside temperature can lower the
temperature of the air inside the tire
which can cause a lower tire inflation
pressure. This may cause the low tire
pressure warning light to illuminate. If
the warning light illuminates in low
ambient temperature, check the tire
pressure for all four tires.
. You can also check the pressure of all
tires (except the spare tire) on the
display screen. The order of the tire
pressure figures displayed on the
screen does not correspond with the
actual order of the tire position. See
“ TIRE PRESSURE information ”in the “4.
Monitor, climate, audio, phone and
voice recognition systems ”section.
For additional information, see “Low tire
pressure warning light ”in the “2. Instru-
ments and controls ”section and “Tire
Pressure Monitoring System (TPMS) ”in
the “6. In case of emergency ”section.
Starting and driving5-5
and it is the driver ’s responsibility to
maintain correct tire pressure, even if
under-inflation has not reached the level
to trigger illumination of the TPMS low tire
pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate
when the system is not operating properly.
The TPMS malfunction indicator is com-
bined with the low tire pressure telltale.
When the system detects a malfunction,
the telltale will flash for approximately one
minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue
upon subsequent vehicle start-ups as long
as the malfunction exists. When the mal-
function indicator is illuminated, the sys-
tem may not be able to detect or signal low
tire pressure as intended. TPMS malfunc-
tions may occur for a variety of reasons,
including the installation of replacement or
alternate tires or wheels on the vehicle that
prevent the TPMS from functioning prop-
erly. Always check the TPMS malfunction
telltale after replacing one or more tires or
wheels on your vehicle to ensure that the
replacement or alternate tires and wheels
allow the TPMS to continue to function
properly.Additional information
. The TPMS does not monitor the tire
pressure of the spare tire.
. The TPMS will activate only when the
vehicle is driven at speeds above 16
MPH (25 km/h). Also, this system may
notdetectasuddendropintire
pressure (for example a flat tire while
driving).
. The low tire pressure warning light does
not automatically turn off when the tire
pressure is adjusted. After the tire is
inflated to the recommended pressure,
the vehicle must be driven at speeds
above 16 MPH (25 km/h) to activate the
TPMS and turn off the low tire pressure
warning light. Use a tire pressure gauge
to check the tire pressure.
. The CHECK TIRE PRESSURE warning
appears in the dot matrix liquid crystal
display when the low tire pressure
warning light is illuminated and low
tire pressure is detected. The CHECK
TIRE PRESSURE warning turns off when
the low tire pressure warning light
turns off. The CHECK TIRE PRESSURE
warning does not appear if the tire
pressure warning light illuminates to
indicate a TPMS malfunction. .
Tire pressure rises and falls depending
on the heat caused by the vehicle ’s
operation and the outside temperature.
Low outside temperature can lower the
temperature of the air inside the tire
which can cause a lower tire inflation
pressure. This may cause the low tire
pressure warning light to illuminate. If
the warning light illuminates in low
ambient temperature, check the tire
pressure for all four tires.
. You can also check the pressure of all
tires (except the spare tire) on the
display screen. The order of the tire
pressure figures displayed on the
screen does not correspond with the
actual order of the tire position. See
“ TIRE PRESSURE information ”in the “4.
Monitor, climate, audio, phone and
voice recognition systems ”section.
For additional information, see “Low tire
pressure warning light ”in the “2. Instru-
ments and controls ”section and “Tire
Pressure Monitoring System (TPMS) ”in
the “6. In case of emergency ”section.
Starting and driving5-5