instrument panel INFINITI Q50 HYBRID 2018 First responder´s Guide

2-4.1 Warning Labels
The
following labels are applied to the air duct located in the engine compartment.
The following warning label is applied to the high-voltage battery located inside the luggage compartment
near the service plug access opening. WARNING/AVERTISSEMENT
To avoid serious injury, keep clear engine parts at all times. Engine ma\
y start at any time if the start switch and the the READY lamps
on the instrument panel are "ON". Make sure both lamps are "OFF" before \
working in the engine compartment. See Owners Manual.
P

our éviter des blessures graves, assurez-vous que les témoins START SWITCH et READY dans le tableau de bord sont éteints
(OFF) avant d'entreprendre tout travail à I'intérieur du compart\
iment moteur. Le moteur peut démarrer à tout moment si le contacte\
ur
d'allumage est à la position ON et que les témoins READY du tablea\
u de bord sont allumés. Assurez-vous que les deux
témoins sont éteints avant de travailler dans le compartiment mote\
ur. Reportez-vous au manuel du conducteur.
BW A R N I N G / A V E R T I S S E M E N T / A C H T U N G
Make sure READY lamp is "OFF" before working in the

engine compartment.
Assurez-vous que les témoin READY est "OFF" avant de travailler dans le compartiment du moteur.
Bitte gehen Sie sicher, dass die READY-Kontrolleuchte "AUS" ist, bevor Sie jegliche Arbeit
im Motorraum beginnen. D AAYIA0419ZZ
AAYIA0455ZZ
FRG–13

Powering Down the High-voltage System
The
high-voltage system can be shut down with any 1 of the following procedures:• Turn OFF the power switch and disconnect the 12-volt battery. Refer to Primary Procedure
(FRG–22) .
•

Disconnect the underhood fuse panel terminal connector for the high-voltage control system and
disconnect the 12-volt battery. Refer to Alternate Procedure 1 (Disconnect Underhood Fuse Panel)
(FRG–25) .
•

Remove the service plug and disconnect the 12-volt battery. Refer to Alternate Procedure 2
(Remove

Service Plug) (FRG–28) .
Primary

Procedure
NOTE:
Before disconnecting the 12-volt battery terminal, if necessary, lower the windows, adjust
the steering column, adjust the seats, unlock the doors, etc. Once 12-volt battery is
disconnected, power controls will not operate.
1. If possible, check the READY indicator status in the instrument cluster. If it is on, the high-
voltage

system is active.
2. Place the shift selector in the Park (P) position.
3. Push the ignition switch once to turn OFF the high- voltage system. Verify that the READY indicator is off
and then continue to the next steps to open the trunk
for 12-volt battery negative cable access.
If the READY indicator does not turn off, refer to
Alternate Procedure 1 (Disconnect Underhood Fuse
Panel)
(FRG–25)
4. If possible, keep the Infiniti Intelligent Key at least 5
meters (16 feet) away from the vehicle (except to open
the trunk as noted below) . AAYIA0191ZZ
LOCK
ACC
(OFF)
ON
AAYIA0192ZZ
AAYIA0068ZZ
FRG–22

5. Open the trunk using any of the following:
NO TE:
The trunk release power cancel switch must be in the
ON position in order for the trunk to be opened
using any of the methods below.
a. push-button switch on the lower LH side of theinstrument panel (ensure that the trunk release
power cancel switch is in the ON position) .
b. trunk button on the Infiniti Intelligent Key [press for longer than one (1) second].
c. trunk open request switch (located above license plate)*.
* You must have the Infiniti Intelligent Key within
approximately 1 meter (3 feet) range of trunk
request switch to use the trunk open
request switch function.
NOTE:
If the electrical release does not work,
the trunk will have to be forced open.
OFF
ON AAYIA0203ZZ
AAYIA0068ZZ
AAYIA0194ZZ
FRG–23

4. Disengage pawls (A) of underhood fuse panel cover and
remove underhood fuse panel cover (1) .
NOTE: : Arrow in illustration depicts vehicle front
direction.
5.

Pull underhood fuse panel (1) out by hand and
disconnect terminal (black) connector (A) .
NOTE: : Arrow in illustration depicts vehicle front
direction.
6.

If you cannot identify the connector, disconnect all
connectors on the underhood fuse panel. To avoid unintended reinstallation and risk of electrical shock and severe personal injury or
death,

the rescuer should cover the fuse box and connectors with insulated tape or remove
the fuse panel and carry on his/her person.
7. Open the trunk using any of the following:NOTE:
The trunk release power cancel switch must be in the
ON position in order for the trunk to be opened
using any of the methods below.
a. push-button switch on the lower LH side of theinstrument panel (ensure that the trunk release
power cancel switch is in the ON position) . A
1
AAYIA0209ZZ 1
A
AAYIA0210ZZ
OFF
ON AAYIA0203ZZ
FRG–26

4. If possible, keep the Infiniti Intelligent Key at least
5 meters (16 feet) away from the vehicle (except to open
the trunk as noted below) .
5. Open the trunk using any of the following: NOTE:
The trunk release power cancel switch must be in the
ON position in order for the trunk to be opened
using any of the methods below.
a. push-button switch on the lower LH side of theinstrument panel.
b. trunk button on the Infiniti Intelligent Key [press for longer than one (1) second]. AAYIA0068ZZ
OFF
ON AAYIA0203ZZ
AAYIA0068ZZ
FRG–29