language INFINITI QX30 2019 Owners Manual

2. Getting started
Setting itemResult
[Voice Recognition] Displays the voice recognition function setting screen.
“Voice Recognition settings” (page 7-14)
[Camera/Sonar] Displays the camera/sonar system setting screen.
For additional information, refer to the vehicle Owner’s Manual.
[Drive Mode Enhancement] Displays the Drive Mode Enhancement setting screen.
For additional information, refer to the vehicle Owner’s Manual.
[Driver Assistance] Displays the Driver Assistance setting screen.
For additional information, refer to the vehicle Owner’s Manual.
[Other] [Language] Set the Language to your preferred settings.
“Language setting” (page 2-28)
[Language & Units] Displays the language and units setting screen.
“Language & Units settings” (page 2-29)
[Keyboard Type] Set the Keyboard Type to [ABC] or [QWERTY].
[Low on Fuel Alert] Set the fuel low notification to on/off.
[Software Information] Display the Software Information.
2-24

2. Getting started
Language setting (if so equipped)
This changes the display language used in the system.
Available setting items may vary depending on models and specifications.
1. Display the Settings menu screen.
“Displaying operation screen” (page 2-14)
2. Touch [Other].
3. Touch [Language].
Setting item Action
[System Language] Select the language of the display.
INFO:
. Do not change the ignition switch position while changing the language.
. The Voice Recognition System can be used only if the language is supported by the Voice Recognition System.
. Depending on the language selected, available voice commands for the Voice Recognition System may differ.
2-28

Language & Units settings (if so equipped)
This changes the display language and measurement unit used in the system.
Available setting items may vary depending on models and specifications.
1. Display the Settings menu screen.
“Displaying operation screen” (page 2-14)
2. Touch [Other].
3. Touch [Language & Units].
Setting item Action
[System Language] Select the language of the display, voice announcements, and voice recognition functions.
[Fuel Economy Unit Settings] Select the preferred fuel economy unit.
[Tire Pressure Units] Select the preferred tire pressure unit.
[Temperature Units] Select the preferred temperature unit.
INFO:
. Do not change the ignition switch position while changing the language.
. The Voice Recognition System can be used only if the language is supported by the Voice Recognition System.
. Depending on the language selected, available voice commands for the Voice Recognition System may differ.
2. Getting started
2-29

.Adding/editing home location, address
book entries and current route (models
with navigation system)
. Making a call by dial number and handset
phonebook
. Setting phone, Infiniti InTouch
TMSer-
vices (models with navigation system)
and Bluetooth® functions
These functions will become available again
when the vehicle speed is reduced to 5 MPH
(8 km/h) or less.
Destination functions (models with naviga-
tion system) available while driving include: . Home
. Nearby Places
. Stored Locations
. Previous Destinations
. Journey Planner
. Stored Routes
. Connected Search
Some of the destination setting functions
(models with navigation system) that be-
come unavailable while driving can be oper-
ated by Voice Recognition System. Available
voice commands may differ depending on the language setting.
ADDITIONAL SYSTEM INFOR-
MATION
Infiniti InTouchTMuses an operating system
like those found on many computers, tablets
and cellular phones. Like these devices,
processing speed may vary, and system
response delays or resets may occur inter-
mittently. This does not indicate a malfunc-
tion, and further information on system
operation can be found below.
System Start-Up
Due to the large number of features and
capabilities that the Infiniti InTouch
TMsys-
tem needs to load on start-up, it may take up
to a minute for all functions (such as Apps)
to be available. The system will display “Now
Loading All Apps...” during this time.
System Response Delay
Infiniti InTouch
TMuses an operating system
like those found on many computers, tablets
and cellular phones. Like these devices,
sometimes programs do not respond imme-
diately and this may temporarily delay
system use.
In most situations, simply waiting a few
moments longer should be sufficient for the
pending operations to complete.
2. Getting started
2-33

3. Audio system
USB (Universal Serial Bus) CON-
NECTION PORT
WARNING
Do not connect, disconnect or operate the
USB memory device while driving.
Doing so can be a distraction. If dis-
tracted you could lose control of your
vehicle and cause an accident or serious
injury.
CAUTION
.Do not force the USB memory device
into the USB connection port. Insert-
ing the USB memory device tilted or
upside down into the port may da-
mage the port. Make sure that the
USB memory device is connected
correctly into the USB connection
port.
. Do not grab the USB connection port
cover (if so equipped) when pulling
the USB memory device out of the
port. This could damage the port and
the cover. .
Do not leave the USB cable in a place
where it can be pulled unintentionally.
Pulling the cable may damage the
port.
The vehicle is not equipped with a USB
memory device. USB memory devices should
be purchased separately as necessary.
This system cannot be used to format USB
memory devices.
To format a USB memory device, use a
personal computer.
In some jurisdictions, the USB memory
device for the front seats plays only sound
without images for regulatory reasons, even
when the vehicle is parked.
This system supports various USB memory
devices, USB hard drives and iPod® players.
Some USB memory devices may not be
supported by this system. . Partitioned USB memory devices may
not play correctly.
. Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) may not appear
properly in the display. Using English
language characters with a USB memory
device is recommended. General notes for USB use:
Refer to your device manufacturer’s owner
information regarding the proper use and
care of the device.
Notes for iPod® use:
“Made for iPod®” and “Made for iPhone®”
mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod® or
iPhone®, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please
note that the use of this accessory with
iPod® or iPhone® may affect wireless
performance.
Apple, the Apple logo, iPhone®, iPod®, iPod
classic®, iPod nano®, and iPod touch® are
trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. Lightning
TMis a
trademark of Apple Inc. App StoreSMis a
service mark of Apple Inc.
. Improperly plugging in the iPod® may
cause a check-mark to be displayed on/
off (flickering). Always make sure that
the iPod® is connected properly.
3-8

[Driver’s Audio Stage]When this item is turned on, a better sound quality will be provided to the driver’s position. The driver can enjoy
a more crisp and clear sound that is specialized for the driver’s seat position. The prominence of the effect of
this feature depends on the type of music that is played. For some music, it may be difficult to recognize the
effect of this feature.
. [Display Album Cover Art]
Turn this item on to display image files from the media device. If the media device does not contain images, no image will be displayed.
. [Radio Settings]
Setting Items Action
[HD Radio Mode (AM)] When this item is turned on, the analog and digital reception switches automatically.
When this item is turned off, the reception is fixed in the analog mode.
[HD Radio Mode (FM)]
. [DVD Settings]
Setting Items Action
[Angle] Images and movies can be viewed in different angles if the DVD contains this data. Switch the angle
number by touching [+]/[-].
[CM Skip] Select commercial skip length from 15, 30 and 60 seconds.
[DRC] Select the DRC (Dynamic Range Compression) setting from OFF, 1 and 2. DRC allows tuning of the
dynamic range of sound recorded in the Dolby Digital format.
[Angle Mark] Turn the angle mark display on/off. When this item is turned on, [Multi Angle] will be displayed on the DVD
screen.
[Menu Skip] DVD menus are automatically configured and the contents will be played directly when this item is turned
on. Note that some discs may not be played directly even if this item is turned on.
[DOWN MIX] When this item is turned on, a multi-channel recording will be converted to a traditional two channel
(stereo) recording.
[DVD Language] Enter the language code of the preferred language.
3. Audio system
3-41

3. Audio system
[Language]Changeable items will vary depending on the type of DVD.
For DVD-V:
Audible language can be changed by touching [+]/[-].
For Video CD:
Select the sound setting from Main audio, Sub audio and Main/Sub audio.
For DVD VR:
Select the sound setting from Main audio 1, Sub audio 1, Main/Sub audio 1, Main audio 2, Sub audio 2 and
Main/Sub audio 2.
[Subtitle] The subtitle language can be changed by touching [+]/[-].
[DVD Screen Settings] Touch to adjust the DVD aspect ratio.
[PG/PL Mode] Touch to switch the PG/PL mode setting.
INFO:
The Available setting items differ depending on the DVD. . [AUX Settings]
Setting Items Action
[Image ON]/[Image OFF] The image display on the display can be turned on/off.
[AUX Image Display] The image display size setting can be selected from [Normal], [Wide] and [Cinema].
[Volume Setting] The volume setting can be selected from [Low], [Medium] and [High].
3-42

.[10key Search] (DVD only)
Select [10key Search] and push
to open the number entry
screen. Enter the number you want to
search for and select [OK] with the
remote controller. The selected Title/
Chapter will be played.
. [Audio] (DVD, USB (DivX) only)
Select a preferred language for the audio
output.
. [Subtitle] (DVD, USB (DivX) only)
Choose the preferred subtitle language
setting.
. [Angle] (DVD only)
If the DVD contains data of different
angles, the angle of the image can be
changed.
. [File Browser] (USB only)
The data contained in the USB can be
browsed. The tracks are automatically
categorized by playlists, songs, artists,
composers, genres, etc.
. [Play Mode] (USB only)
Select a preferred play mode from
[Normal]/[Repeat]/[Shuffle]. .
[Aspect Ratio]
Aspect can be selected from Normal,
Wide, Cinema and Full.
. [Select No.] (Video-CD only)
Select a section number you wish to play.
SETTING AND INFORMATION
Various settings for the Mobile Entertain-
ment System such as aspect ratio, language,
etc. can be changed on the rear displays.
Push on the remote controller and
select the preferred item to change the rear
display settings and to view the system
information.
Available items
. [System Settings]
. [Display Settings]
. [Information]
System settings
To change the settings of the Mobile
Entertainment System, push on
the remote controller and select [System
Settings].
Select the preferred item and adjust the
setting using the remote controller. Available items:
. [Aspect Ratio]
Select the image size from Normal, Wide,
Cinema and Full.
. [Language]
The language displayed on the screen
can be changed. Select [Manual] and
then select a preferred language from
the list. To apply the same language that
is applied to the front display, select
[Auto].
The language of the rear menu screens
can be set independently from the front
display. The rear display language set-
tings will be applied to both the rear left
and rear right displays.
. [Operation Guide]
When this item is turned on, an explana-
tion for the menu highlighted on the
screen will appear at the bottom of the
screen.
. [DivX® VOD]
DivX® VOD license information can be
viewed.
3. Audio system
3-61

other road lanes.
. The system will only announce street
names when the system language is set
to English. Street names are not an-
nounced when the system is set to
French or Spanish.
. When approaching a guide point (inter-
section or corner), destination, etc. dur-
ing route guidance, voice guidance
announces the remaining distance and/
or turning direction.
Repeating voice guidance:
This function is available throughout route
guidance, from the time after the route
calculation is completed until the vehicle
arrives at the destination.
Push or push and hold

6. Navigation (if so equipped)
— The endpoint of the route may notexactly match the destination.
— If you calculate a route on a main road, the system may display a route from
another main road. This may be
because the position of the vehicle
icon is not accurate. In this case, park
the vehicle in a safe location and reset
the vehicle icon, or continue driving to
see if the position of the vehicle icon
is automatically adjusted before re-
calculating the route.
— There are cases in which the system shows an indirect route to reach the
destination or waypoints, if you set
them from stored or facility informa-
tion. In order to correct this, you must
be careful about the traffic direction,
especially when lanes with different
travel directions are shown sepa-
rately, such as interchanges and ser-
vice areas.
— This system makes no distinction be- tween limited traffic control and total
control (blockage). It may show an
indirect route even if the road is
usable. — Even if the freeway preference is set
to OFF, a route that uses the freeway
may be suggested.
— Even if the ferry preference is set to OFF, a route that uses a ferry line
may be suggested.
ROUTE GUIDANCE
INFO:
The system will only announce street names
when the system language is set to English.
Street names are not announced when the
system is set to French/Spanish.
Notification of intersection on or-
dinary road
1. “In about one quarter mile (400 meters), right (left) turn.”
2. “Right (left) turn ahead.”
Notification of consecutive inter-
sections on ordinary roads
When the road has three or more consecu-
tive intersections ahead, voice guidance will
announce the following.
1. “In about one quarter mile (400 meters), right (left) turn, then in about one quarter
mile (400 meters) left (right) turn.”
2. “Left (right) turn ahead, then in about one quarter mile (400 meters) right (left)
turn.”
6-64