audio JEEP CHEROKEE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ręczne zapisywanie zaprogramowa-
nych stacji w pamięci
Radioodtwarzacz może zapamiętać łącznie
24 stacje, po 12 na pasmo (AM i FM). Są one
wyświetlane w górnej części ekranu. Aby
wyświetlić 12 zapisanych stacji na pasmo,
nacisnąć przycisk strzałki w prawym górnym
rogu ekranu w celu przełączania między
dwoma zestawami sześciu zapisanych sta-
cji.
Aby ręcznie zapisać stację radiową, należy
wykonać następujące kroki:
1. Wyszukać żądaną stację.
2. Nacisnąć i przytrzymać żądany numero-
wany przycisk na ekranie dotykowym
przez dłużej niż dwie sekundy lub aż do
usłyszenia sygnału potwierdzenia.
Media Mode (Tryb multimediów)
Dostęp do elementów sterujących można
uzyskać, naciskając żądany przycisk na
ekranie i wybierając płytę CD, gniazdo AUX,
złącze USB, Bluetooth lub kartę SD.UWAGA:
System Uconnect automatycznie włącza od-
powiedni tryb, gdy dane urządzenie lub noś-
nik zostanie po raz pierwszy podłączony do
systemu.
USTAWIENIA URZĄDZENIA
UCONECT
System Uconnect umożliwia dostęp do funk-
cji programowalnych za pomocą przycisków
na ekranie dotykowym, np. Display (Wy-
świetlacz), Voice (Polecenia głosowe),
Clock (Czas), Safety & Driving Assistance
(Bezpieczeństwo i pomoc podczas jazdy),
Lights (Światła), Doors & Locks (Drzwi i za-
mki), Auto-On Comfort (Udogodnienia zwią-
zane z automatycznym włączaniem funkcji),
Engine Off Options (Opcje związane z wyłą-
czaniem silnika), Audio (Dźwięk), Phone/
Bluetooth (Telefon/Bluetooth), Radio Setup
(Konfiguracja radioodtwarzacza), Restore
Settings (Przywróć ustawienia), Clear Per-
sonal Data (Wyczyść dane osobiste) oraz
System Information (Informacje o systemie
pojazdu).
Multimedia — Uconnect 3C/3C NAV
1 — Powtarzanie utworu
2 — Czas trwania utworu
3—
Losowa kolejność odtwarzania utworów4 — Informacje o utworze
5 — Wyświetlanie kolejnych utworów do
odtworzenia
6 — Przeglądanie utworów według
7 — Źródło
309

Nacisnąć przycisk SETTINGS (Ustawienia)
(Uconnect 3) lub przycisk „Apps” (Aplikacje)
(Uconnect 3C/3C NAV) znajdujący się w po-
bliżu dolnej części ekranu dotykowego, a na-
stępnie nacisnąć przycisk „Settings” (Usta-
wienia) na ekranie dotykowym, aby przejść
do ekranu Settings (Ustawienia). Dokonując
wyboru, należy przewinąć listę w górę lub
w dół, aby podświetlić żądane ustawienie,
a następnie nacisnąć je, aby przy tym usta-
wieniu pojawił się znak zaznaczenia. Do-
stępne są następujące ustawienia funkcji:
• Display
(Wyświetlacz)• Engine Off Options
(Opcje związane
z wyłączaniem
silnika)
• Voice (Głos) • Audio (System
audio)
• Clock (Czas) • Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Safety & Driving
Assistance (Bezpie-
czeństwo i pomoc
podczas jazdy)•
Radio Setup (Usta-
wienie radioodtwarza-
cza)
• Lights (Światła) • Restore Settings
(Przywróć
ustawienia)
• Doors & Locks
(Drzwi i zamki)• Clear Personal Data
(Wyczyść dane oso-
biste)
•
Auto-On Comfort
(Udogodnienia zwią-
zane z automatycznym
włączaniem funkcji)• System Information
(Informacje o syste-
mie)
• Compass (Kompas)
(Uconnect 3)
UWAGA:
Ustawienia funkcji mogą różnić się w zależ-
ności od dostępnych opcji pojazdu.
Więcej informacji dostępnych jest w instruk-
cji obsługi w rozdziale „Ustawienia urządze-
nia Uconnect” w części „Multimedia”.
ELEMENTY STERUJĄCE
IPODEM/ZŁĄCZEM USB/
KARTĄ SD/ODTWARZACZEM
MEDIA PLAYER
Muzykę w głośnikach pojazdu można od-
twarzać za pomocą odtwarzaczy MP3, urzą-
dzeń USB oraz kart SD. Aby rozpocząć,
nacisnąć przycisk „Media” (Multimedia) na
ekranie dotykowym.
Gniazdo multimedialne Uconnect
1 — Port karty SD
2 — Gniazdo AUX
3 — Gniazdo USB
MULTIMEDIA
310

Gniazdo audio (AUX)
• Złącze AUX umożliwia użytkownikowi pod-
łączenie urządzenia za pomocą przewodu
z wtyczką jack 3,5 mm w celu wykorzysta-
nia systemu nagłośnienia pojazdu do
wzmocnienia sygnału źródłowego i odtwo-
rzenia utworów poprzez głośniki pojazdu.
• Naciśnięcie przycisku AUX spowoduje
zmianę trybu na odbiór danych z urządze-
nia zewnętrznego, jeśli złącze AUX jest
podłączone, co umożliwi odtwarzanie mu-
zyki z urządzenia poprzez głośniki pojazdu.
Aby aktywować tryb AUX, należy podłą-
czyć złącze audio.
• Funkcje urządzenia przenośnego obsłu-
guje się za pomocą przycisków urządze-
nia. Głośność można kontrolować za po-
mocą radioodtwarzacza lub urządzenia
przenośnego.
Złącze USB
• Podłączyć kompatybilne urządzenie do
portu USB przy użyciu przewodu USB.
Można podłączać również pamięć prze-
nośną USB z zapisanymi plikami audio.
Dźwięk z urządzenia można odtworzyć za
pomocą systemu audio pojazdu. Na wy-świetlaczu radioodtwarzacza będą się po-
jawiać informacje o utworze (artysta, na-
zwa utworu, nazwa albumu itd.).
• Po podłączeniu, kompatybilnym urządze-
niem USB można sterować za pośredni-
ctwem radioodtwarzacza lub elementów
sterujących systemem audio na kiero-
wnicy. Można włączać kolejny lub po-
przedni utwór, przeglądać zawartość urzą-
dzenia oraz wyświetlać listę utworów.
• Bateria urządzenia ładuje się, gdy urządze-
nie jest podłączone do złącza USB (jeżeli
taka funkcja jest dostępna w urządzeniu).
• Aby umieścić kabel USB w konsoli środko-
wej, należy użyć punktu dostępu.
UWAGA:
W przypadku podłączania urządzenia po raz
pierwszy system może odczytywać zawar-
tość pamięci przez kilka minut. Czas oczeki-
wania zależy od ilości przechowywanych
w pamięci utworów. Na przykład odczyt za-
wartości przez system może zająć około pię-
ciu minut w przypadku 1000 utworów znaj-
dujących się w pamięci urządzenia. Podczas
odczytywania funkcje Shuffle (Losowa kolej-
ność odtwarzania) i Browse (Przeglądanie)są nieaktywne. Jest to konieczne, aby za-
pewnić pełne wykorzystanie funkcji urządze-
nia przy jego pierwszym podłączeniu. Przy
podłączaniu urządzenia w przyszłości od-
czytywanie zawartości będzie trwało znacz-
nie krócej, chyba że do pamięci urządzenia
zostaną dodane nowe utwory lub nastąpi ich
zmiana.
Karta SD
• Odtwarzanie utworów na karcie SD włożo-
nej w otwór na kartę SD.
• Odtwarzaniem utworów można sterować
za pośrednictwem radioodtwarzacza lub
elementów sterujących systemem audio
na kierownicy. Można włączać kolejny lub
poprzedni utwór, przeglądać zawartość
urządzenia oraz wyświetlać listę utworów.
Odtwarzanie dźwięku za pomocą
technologii Bluetooth
W przypadku korzystania z urządzenia ob-
sługującego technologię Bluetooth można
odtwarzać muzykę przez głośniki pojazdu.
Podłączone urządzenie musi obsługiwać
technologię Bluetooth i zostać sparowane
z systemem (więcej informacji znajduje się
311

Wybór poziomu ważności telefonu
iPhone
Po zakończeniu parowania system poprosi
o zdecydowanie, czy połączony telefon ko-
mórkowy ma być domyślnym urządzeniem.
Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że telefon
komórkowy będzie miał najwyższy priorytet.
Wybrany telefon komórkowy będzie miał
pierwszeństwo przy nawiązywaniu połącze-
nia, jeżeli w zasięgu działania systemu będą
się znajdować inne sparowane telefony; te-
lefon będzie się także automatycznie łączył
z systemem Uconnect po wejściu do po-
jazdu. Jednocześnie do systemu Uconnect
może być podłączony tylko jeden telefon
komórkowy i/lub jedno urządzenie audio
Bluetooth. Jeżeli wybrano opcję „No” (Nie),
w celu ponownego podłączenia urządzenia
Bluetooth do systemu Uconnect należy wy-
brać „Uconnect” na ekranie Bluetooth tele-
fonu lub urządzenia audio.
Parowanie urządzenia z systemem
Android
Aby wyszukać dostępne urządzenia za po-
mocą urządzenia z systemem Android z włą-
czoną funkcją Bluetooth:
1. Nacisnąć przycisk Menu.
2. Wybrać opcję „Settings” (Ustawienia).3. Wybrać „Connections” (Połączenia).
4. Włączyć funkcję Bluetooth.
• Upewnić się, że funkcja Bluetooth jest
włączona. Po włączeniu tej opcji tele-
fon rozpocznie wyszukiwanie dostęp-
nych połączeń Bluetooth.
5. Po znalezieniu przez telefon systemu
Uconnect, wybrać „Uconnect”.
•
Telefon komórkowy może wyświetlić mo-
nit z pytaniem o pobranie książki telefo-
nicznej. Aby automatycznie pobrać
książkę telefoniczną zaznaczyć opcję
„Don’t ask again” (Nie pytaj ponownie).
Umożliwia to wykonywanie połączeń za
pomocą poleceń głosowych.
Urządzenie Uconnect
MULTIMEDIA
320

Przeprowadzanie procedury parowa-
nia telefonu z systemem Android
1. Potwierdzić, że klucz dostępu wyświet-
lany na telefonie komórkowym jest
zgodny z kluczem wyświetlanym w syste-
mie Uconnect, a następnie zaakcepto-
wać żądanie parowania Bluetooth.UWAGA:
Niektóre telefony komórkowe wymagają
ręcznego wprowadzenia kodu PIN.
Wprowadzić kod PIN wyświetlany na
ekranie systemu Uconnect.
Wybór poziomu ważności telefonu
komórkowego z systemem Android
Po zakończeniu parowania system poprosi
o zdecydowanie, czy połączony telefon ko-
mórkowy ma być domyślnym urządzeniem.
Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że telefon
komórkowy będzie miał najwyższy priorytet.
Wybrany telefon komórkowy będzie miał
pierwszeństwo przy nawiązywaniu połącze-
nia, jeżeli w zasięgu działania systemu będą
się znajdować inne sparowane telefony; te-
lefon będzie się także automatycznie łączył
z systemem Uconnect po wejściu do po-
jazdu. Jednocześnie do systemu Uconnect
może być podłączony tylko jeden telefon
komórkowy i/lub jedno urządzenie audio
Bluetooth. Jeżeli wybrano opcję „No” (Nie),
w celu ponownego podłączenia urządzenia
Bluetooth do systemu Uconnect należy wy-
brać „Uconnect” na ekranie Bluetooth tele-
fonu lub urządzenia audio.Teraz można nawiązywać połączenia w try-
bie głośnomówiącym. Aby rozpocząć, nacis-
nąć przycisk Uconnect Phone
na kie-
rownicy.
UWAGA:
Więcej informacji dotyczących parowania te-
lefonu komórkowego oraz listy kompatybil-
nych urządzeń znajduje się na stronie inter-
netowej UconnectPhone.com.
Częste polecenia telefonu (przykłady)
• Call John Smith (Połącz z John Smith)
• „Call John Smith mobile” (połącz z telefo-
nem komórkowym Johna Smitha)
• „Dial 1 248 555 1212” (połącz z numerem
1 248 555 1212)
• Redial (ponowne wybieranie numeru)
Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia
• Podczas połączenia nacisnąć przycisk
„Mute” (Wycisz) na ekranie głównym tele-
fonu, aby wyciszyć lub ponownie włączyć
mikrofon.
Żądane parowania
321

Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym
a systemem audio pojazdu
• Podczas trwającego połączenia nacisnąć
przycisk „Transfer” (Przekazanie) na ekra-
nie głównym telefonu, aby przekazać trwa-
jące połączenie między zestawem głośno-
mówiącym a systemem audio pojazdu.
Książka telefoniczna
System Uconnect automatycznie synchroni-
zuje książkę ze sparowanym telefonem, jeśli
funkcja ta jest obsługiwana przez telefon. Kon-
takty książki telefonicznej są aktualizowane za
każdym razem po podłączeniu telefonu. Jeżeli
pozycje książki adresowej telefonu nie poja-
wiają się w systemie, sprawdzić ustawienia te-
lefonu. W niektórych telefonach trzeba ręcznie
uruchomić tę funkcję.
• Książkę telefoniczną można przeglądać na
ekranie dotykowym systemu Uconnect,
lecz edytować kontakty można wyłącznie
za pomocą telefonu. Aby przeglądać, na-
cisnąć przycisk „Phone” (Telefon), a na-
stępnie przycisk „Phonebook” (Książka
telefoniczna).Ulubione pozycje w książce telefonicznej
można zapisać jako Favorites (Ulubione)
w celu ułatwienia dostępu. Ulubione pozycje
są wyświetlane w górnej części głównego
ekranu telefonu.
Wskazówki dotyczące poleceń
głosowych
• Wymowa całego imienia i nazwiska (tj. Za-
dzwoń do Johna Doe a Zadzwoń do Johna)
zwiększa dokładność systemu.
• Polecenia można ze sobą łączyć, aby przy-
spieszyć ich wykonywanie. Można na przy-
kład powiedzieć „Call John Doe, mobile”
(połącz z Johnem Doe, telefon komór-
kowy).
• W przypadku słuchania dostępnych pole-
ceń głosowych nie ma konieczności słu-
chania całej listy. W przypadku usłyszenia
żądanego polecenia głosowego nacisnąć
przycisk
na kierownicy, poczekać na
sygnał dźwiękowy i wydać polecenie.
Zmiana poziomu głośności
• Rozpocząć dialog poprzez naciśnięcie
przycisku telefonu
, a następnie wy-
powiedzieć polecenie, np. „Help” (Pomoc).
•
Ustawić głośność systemu Uconnect na dogod-
nym poziomie za pomocą pokrętła VOLUME/
MUTE (GŁOŚNOŚĆ/WYCISZENIE) radiood-
twarzacza.
UWAGA:
Ustawienie poziomu głośności w systemie
Uconnect różni się od ustawienia poziomu
głośności systemu audio.
UWAGA:
Aby przejść do ekranu pomocy, nacisnąć
przycisk Uconnect Phone
na kiero-
wnicy i wypowiedzieć polecenie „Help” (Po-
moc). Nacisnąć przycisk odbierania Uconnect
Phone
lub przycisk VR(Rozpozna-
wanie mowy) i wypowiedzieć polecenie
„Cancel” (Anuluj), aby wyłączyć ekran po-
mocy.
MULTIMEDIA
322

Korzystanie z funkcji Do Not Disturb
(Nie przeszkadzać)
Funkcja „Do Not Disturb” (Nie przeszka-
dzać) umożliwia wyłączenie komunikatów
informujących o przychodzących połącze-
niach i wiadomościach tekstowych. Dzięki
temu kierowca może skoncentrować się na
prowadzeniu pojazdu i nie musi odrywać rąk
od kierownicy. Aby zapewnić większą funk-
cjonalność, specjalny licznik wskazuje liczbę
nieodebranych połączeń i wiadomości teks-
towych przy włączonej funkcji “Nie przeszka-
dzać”.
Funkcja „Do Not Disturb” (Nie przeszka-
dzać) umożliwia automatycznie wysłanie
tekstowej wiadomości zwrotnej, nawiązanie
połączenia lub wykonanie obydwu tych
czynności w przypadku odrzucenia połącze-
nia przychodzącego i konieczności przekie-
rowania jej na pocztę głosową.
Funkcja umożliwia wysłanie następujących
komunikatów zwrotnych:
• “I am driving right now, I will get back to you
shortly” (W tej chwili prowadzę, wkrótce
oddzwonię).• Funkcja umożliwia tworzenie komunikatów
zwrotnych o maksymalnej liczbie
160 znaków.
Przy włączonej funkcji „Do Not Disturb” (Nie
przeszkadzać) aktywna jest funkcja połą-
czeń konferencyjnych, co umożliwia wyko-
nanie drugiego połączenia bez konieczności
odbierania połączeń przychodzących.
UWAGA:
• Na ekranie dotykowym będzie widoczny
jedynie początek komunikatu.
• Funkcja wysyłania tekstowych komunika-
tów zwrotnych nie jest dostępna na telefo-
nach iPhone.
• Funkcja automatycznego wysyłania komu-
nikatów zwrotnych jest dostępna wyłącznie
w telefonach obsługujących funkcję
Bluetooth MAP.
Przychodzące wiadomości tekstowe
Po połączeniu systemu Uconnect ze zgodnym
urządzeniem Bluetooth z profilem dostępu do
wiadomości system może informować o przy-
chodzących wiadomościach i odczytywać je
przez system audio pojazdu.
UWAGA:
Przychodzące wiadomości tekstowe otrzy-
mane wyłącznie podczas bieżącego cyklu
włączenia i wyłączenia zapłonu można
wyświetlić/odczytać.
UWAGA:
Wszystkie przychodzące wiadomości teks-
towe otrzymane podczas bieżącego cyklu
włączenia i wyłączenia zapłonu zostaną
usunięte z systemu Uconnect po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w trybie OFF (Wyłą-
czony).
Aby włączyć przychodzące wiadomości
tekstowe:
Telefon iPhone
1. Nacisnąć przycisk ustawień (Settings) na
telefonie komórkowym.
2. Wybrać Bluetooth.
• Upewnić się, że funkcja Bluetooth jest
włączona, a telefon komórkowy sparo-
wany z systemem Uconnect.
3. Wybrać opcję
pod przyciskiem DE-
VICES (Urządzenia) obok systemu
Uconnect.
323

4. Włączyć opcję „Show Notifications” (Po-
każ powiadomienia).
Urządzenia z systemem Android
1. Nacisnąć przycisk Menu na telefonie
komórkowym.
2. Wybrać opcję „Settings” (Ustawienia).
3. Wybrać „Connections” (Połączenia).4. Włączyć opcję „Show Notifications” (Po-
każ powiadomienia).
• Pojawi się monit z prośbą o potwier-
dzenie dostępu do powiązań z komu-
nikatami. Wybrać opcję „Don’t ask
again” (Nie pytaj ponownie) i nacisnąć
przycisk OK.
Odpowiedzi na komunikaty głosowe
(usługa nie jest zgodna z telefonami
iPhone)
UWAGA:
Głosowe odpowiadanie na wiadomości
i funkcja głosowego wprowadzania tekstu
wymagają kompatybilnego urządzenia mo-
bilnego z profilem dostępu do wiadomości
Bluetooth (MAP). Telefon iPhone oraz nie-
które smartfony nie obsługują profilu
Bluetooth MAP. Zgodność systemu i urzą-
dzenia można sprawdzić na stronie
UconnectPhone.com.
Po połączeniu systemu Uconnect ze zgod-
nym urządzeniem mobilnym system może
informować o przychodzących wiadomoś-
ciach i odczytywać je przez system audio
pojazdu. Można odpowiedzieć na wiado-
mość używając funkcji Voice Recognition
(rozpoznawanie poleceń głosowych), wybie-
rając lub wypowiadając jedną z 18 wcześniej
zdefiniowanych wiadomości.
Włączyć opcję wiadomości
przychodzących z telefonu iPhone
Włączyć opcję wiadomości
przychodzących z urządzenia
Android
MULTIMEDIA
324

Pierwsze kroki
Sprawdzić, czy system Siri jest włączony na
posiadanym iPhone.
1.
Sparować urządzenie, w którym włączony
jest system Siri, z systemem audio pojazdu.
Skorzystać z punktu „Uconnect Phone”
w rozdziale „Multimedia”, gdzie opisano
szczegółowo procedurę parowania.
2.Nacisnąć, przytrzymać, a następnie zwolnić
przycisk systemu rozpoznawania mowy
Uconnect (VR)
na kierownicy. Po wy-
emitowaniu przez Siri znajomego „podwój-
nego sygnału” wypowiedzieć polecenie.
UWAGA:
Naciśnięcie i zwolnienieprzycisku
uruchamia normalne wbudowane
funkcje VR.Naciśnięcie i przytrzyma-
nie, a następnie zwolnienieprzycisku
uruchamia funkcje Siri.
3. Po podwójnym sygnale rozpocząć mó-
wienie do Siri.
Przykłady poleceń i pytań Siri:
• „Play Rolling Stones” (Graj Rolling Sto-
nes)
• „Send text message to John” (Wyślij
komunikat tekstowy do Johna)
• „Read text message from Sarah” (Od-
czytaj komunikat tekstowy od Sary)
• „Take me to the nearest coffee shop”
(Zaprowadź mnie do najbliższej
kawiarni)
UWAGA:
• Polecenia należy wypowiadać wyraź-
nie, normalną intonacją, utrzymując
głowę zwróconą w przód, aby zostały
zrozumiane.
Włączanie Siri
1 — Wybrać Settings (Ustawienia) na
posiadanym iPhone
2 — Wybrać General (Ogólne)
3 — Wybrać Siri
4 — Włączyć Siri
Parowanie iPhone
Przycisk VR/Siri
MULTIMEDIA
334

Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa.............105
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa.............105
Układ transaxle...............154
Automatyczny..............154
Praca...................154
Układ wspomagania hamulców......82
Układ wycieraczek wyczuwający
deszcz.................39, 40
Układ wydechowy..............139
Układ zapobiegający blokowaniu kół przy
hamowaniu (ABS).............80
Uruchamianie..............21, 145
Niska temperatura...........146
Zdalne...................21
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrz-
nego akumulatora............228
Ustawianie zegara.............299
Usytuowanie podnośnika.........212
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu. . . .232
Uzbrajanie układu (Alarm
bezpieczeństwa)..............22Wentylowany.................29
Wprowadzenie.................3
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa. . .139
Wskaźniki poziomu
Olej (Silnik)................254
Wskaźniki zużycia bieżnika........266
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego)...........288
Wycieki, płyn.................142
Wycieki płynów...............142
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej
klapy.....................41
Wycieraczka, tylna..............41
Wycieraczki działające w sposób przery-
wany (z opóźnieniem)..........39
Wycieraczki szyby przedniej........39
Wymiana kluczyków.............19
Wymiana opon................267
Wymiana pióra wycieraczki........258
Wymiana przebitej opony......212, 263
Wymiana żarówki..............200
Wymuszona zmiana położenia dźwigni
zmiany biegów..............231
Wysyłanie wiadomości
tekstowych..........323, 324, 331
Wyświetlacze radioodbiornika......306Zagłówki....................31
Zagłówki foteli.................31
Zakłócenia..................323
Zakresy biegów...............151
Zamki
Automatyczny drzwiowy........27
Kierownica................21
Ochrona przed dziećmi.........27
Zamki drzwiowe, automatyczne......27
Zamki systemu "bezpieczeństwo
dzieci"....................27
Zaparowanie szyb..............51
Zatrzaski...................142
Pokrywa silnika..............56
Zdalne sterowanie
Układ rozruchowy............21
Zdalny układ rozruchowy..........21
Zestaw do uszczelniania
opon.....221, 222, 223, 224, 226, 227
Zestaw głośnomówiący (Uconnect) . . .317
Złącze audio typu jack...........310
Złącze USB..................310
Zmiana biegów
Automatyczna skrzynia biegów . . .155
Ręczna skrzynia biegów......
.151
INDEKS
360