JEEP CHEROKEE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HUOMAUTUS:
Kun haluat ohjeita, paina ohjauspyörän
Uconnect Phone -painiketta
ja sano
Help (Ohje). Voit peruuttaa ohjeistunnon pai-
namalla Uconnect Phone -järjestelmän puhe-
luun vastaamispainiketta
tai VR-
painiketta
ja sanomalla Cancel (Peruuta).
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnolla
voit estää saapuvien puheluiden ja tekstivies-
tien ilmoitukset, jolloin voit keskittyä ajami-
seen. Voit seurata vastaamattomien puhelui-
den ja saapuneiden tekstiviestien määrää
laskurinäytöstä, kun Do Not Disturb (Ei saa
häiritä) on käytössä.
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) voi vastata
automaattisesti tekstiviestillä, puhelulla tai
molemmilla, kun saapuva puhelu hylätään ja
ohjataan vastaajaan.Automaattinen vastausviesti voi olla esimer-
kiksi seuraavanlainen:
• I am driving right now, I will get back to you
shortly. (Ajan autolla juuri nyt, palaan pian
asiaan.)
• Voit luoda oman vastausviestisi, jonka pi-
tuus on enintään 160 merkkiä.
Kun Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -tila on
käytössä, voit valita Conference Call (Ryhmä-
puhelu) -tilan, jolloin voit soittaa toisen pu-
helun ilman, että saapuvat puhelut aiheutta-
vat keskeytyksiä.
HUOMAUTUS:
• Vain viestin alku näkyy kosketusnäytössä.
• Tekstiviestivastaus ei toimi iPhone-
puhelimissa.
• Automaattinen tekstiviestivastaus on käy-
tettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat
Bluetooth MAP -profiilia.
Saapuvat tekstiviestit
Kun olet pariliittänyt Uconnect-järjestelmän
Bluetooth-yhteensopivaan mobiililaittee-
seen, jossa on MAP-profiili, Uconnect-
järjestelmä voi ilmoittaa tulevasta tekstivies-
tistä ja lukea sen sinulle auton
äänentoistojärjestelmän kautta.
HUOMAUTUS:
Vain nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit voidaan lukea.
HUOMAUTUS:
Kaikki nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit poistetaan Uconnect-
järjestelmästä, kun virtalukko käännetään Off
(Sammutus) -asentoon.
279

Saapuvien tekstiviestien lukemisen käyttöön-
otto:
iPhone
1. Valitse matkapuhelimessa Settings
(Asetukset).
2. Valitse Bluetooth.
• Varmista, että Bluetooth on käytössä ja
että matkapuhelin on pariliitetty
Uconnect-järjestelmään.
3. Valitse
kohdan DEVICES (Laitteet)
alla Uconnectin vieressä.
4. Ota Show Notifications (Näytä ilmoituk-
set) -asetus käyttöön.
Android-laitteet
1. Paina matkapuhelimen Menu (Valikko)
-painiketta.
2. Valitse Settings (Asetukset).
3. Valitse Connections (Yhteydet).
4. Ota Show Notifications (Näytä ilmoituk-
set) -asetus käyttöön.• Näkyviin tulee viesti, joka pyytää sinua
hyväksymään yhdistämisoikeuden
viesteihin. Valitse Don’t ask again (Älä
kysy uudelleen) ja valitse OK.
Ota käyttöön iPhonen saapuvat
tekstiviestit
Ota käyttöön Android-laitteen saapuvat
tekstiviestit
MULTIMEDIA
280

Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla (ei
yhteensopiva iPhonen kanssa)
HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyttä-
vät yhteensopivaa mobiililaitetta, jossa on
käytössä Bluetooth-viestien käyttöoikeuspro-
fiili (Message Access Profile, MAP). iPhone ja
jotkin muut älypuhelimet eivät ehkä täysin
tue Bluetooth MAP -profiilia. Katso viimei-
simmät tiedot järjestelmästä ja laitteiden yh-
teensopivuudesta osoitteesta
UconnectPhone.com.
Kun Uconnect-järjestelmä on pariliitetty yh-
teensopivaan matkapuhelimeen, järjestelmä
voi ilmoittaa uudesta saapuvasta tekstivies-
tistä ja lukea sen ajoneuvon äänentoistojär-
jestelmän kautta. Voit vastata viestiin käyttä-
mällä äänentunnistusta ja valita tai sanoa
ääneen jonkin 18 esiasetetusta viestistä.
Toimi näin
1. Paina Uconnect Phone -painiketta
ja odota piippausta. Sano sitten Reply
(Vastaa). Uconnect antaa seuraavan keho-
tuksen: Please say the message you would
like to send (Sano viesti, jonka haluat
lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista
viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
Help [Ohje].) Uconnect lukee sallitut esi-
asetetut viestit.
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää,
voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.
4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano
Send (Lähetä).
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUK-
SET
Yes. (Kyllä.)Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.)Start without
me. (Aloitta-
kaa ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
Okay. (Selvä.)Where are
you? (Missä
olet?)I will be <5,
10, 15...>
minutes late.
(Myöhästyn
<5, 10,
15...> mi-
nuuttia.) Call me.
(Soita mi-
nulle.)Are you there
yet? (Oletko
jo perillä?)
I’ll call you
later. (Soitan
sinulle myö-
hemmin.)I need direc-
tions. (Tarvit-
sen ajo-
ohjeet.)See you in
<5, 10,
15...> of mi-
nutes. (Näh-
dään <5, 10,
15...> mi-
nuutin kulut-
tua.) I’m on my
way. (Olen
tulossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty pu-
humaan juuri
nyt.) I’m lost.
(Olen eksy-
nyt.)Thanks. (Kii-
tos.)
281

HUOMAUTUS:
Jos haluat ottaa tekstiviestien ääneenlukutoi-
minnon käyttöön, puhelimen tekstiviestien
ilmoitusasetuksen on oltava käytössä. Se on
yleensä puhelimessa Uconnectiksi rekisteröi-
dyn laitteen Bluetooth-yhteysvalikossa. Kun
olet ottanut toiminnon käyttöön matkapuhe-
limessa, puhelin on kytkettävä irti Uconnect-
järjestelmästä ja yhdistettävä sitten uudel-
leen, jotta toiminto alkaa toimia.
Hyödyllisiä vinkkejä ja yleisiä kysymyksiä,
jotka auttavat parantamaan
Uconnect-järjestelmän Bluetooth-
toimintoa
Matkapuhelin ei yhdistä järjestelmään parilii-
toksen jälkeen:
• Aseta matkapuhelin yhdistämään auto-
maattisesti tai määritä se luotetuksi lait-
teeksi matkapuhelimen Bluetooth-
asetuksissa (Blackberry-laitteet).
• Palauta matkapuhelimen tehdasasetukset.
Pyydä ohjeita matkapuhelinvalmistajalta
tai operaattorilta.• Monet matkapuhelimet eivät muodosta yh-
teyttä automaattisesti uudelleenkäynnis-
tyksen jälkeen. Matkapuhelimen voi yhä
yhdistää manuaalisesti. Sulje kaikki käyn-
nissä olevat sovellukset (katso matkapuhe-
linvalmistajan ohjeet), ja seuraa kohtaa
Pairing (Wirelessly Connecting) Your Mo-
bile Phone To The Uconnect System (Mat-
kapuhelimen langaton pariliitos
Uconnect-järjestelmään).
Matkapuhelin ei muodosta pariliitosta järjestel-
mään:
• Poista matkapuhelimen akku (jos sen voi
poistaa – katso matkapuhelimen käyttöo-
pas).
• Poista matkapuhelimen ja Uconnect-
järjestelmän pariliitoshistoria. Tämä löytyy
yleensä puhelimen Bluetooth-
liitäntäasetuksista.
• Varmista, että valitset Uconnectin matka-
puhelimen löydetyistä Bluetooth-laitteista.
• Jos auton järjestelmä muodostaa PIN-
koodin, se on oletuksena 0000.Yhteystietoluettelon lataaminen ei onnistunut:
• Valitse Do not ask again (Älä kysy uudel-
leen) ja hyväksy sitten matkapuhelimen yh-
teystietoluettelon latauspyyntö.
• Enintään 5 000 yhteystietoa ja neljä nume-
roa yhteyshenkilöä kohti voidaan siirtää
Uconnect 3C- / 3C NAV -järjestelmän yhte-
ystietoluetteloon.
• Enintään 2 000 yhteystietoa ja kuusi nu-
meroa yhteyshenkilöä kohti voidaan siirtää
Uconnect 3 -järjestelmän
yhteystietoluetteloon.
Tekstiviestit eivät toimi:
• Valitse Do not ask again (Älä kysy uudel-
leen) ja hyväksy sitten matkapuhelimen
viesteihin yhdistämispyyntö.
• Varmista, että matkapuhelimessa on
Bluetooth-toiminto (Message Access
Profile).
MULTIMEDIA
282

Ryhmäpuhelun soittaminen ei onnistu:
• CDMA-operaattorit eivät tue ryhmäpuhe-
luita. Katso lisätietoja matkapuhelimen
käyttöoppaasta.
Puhelun soittaminen AUX-liitäntään kytkettynä:
• Jos matkapuhelin kytketään AUX-liitäntään
Bluetooth-yhteyden aikana, handsfree-
puhelut poistetaan käytöstä. Älä soita pu-
heluita, kun matkapuhelin on kytkettynä
AUX-liitäntään.
VINKKEJÄ UCONNECT-
ÄÄNENTUNNISTUSJÄR-
JESTELMÄN KÄYTTÖÖN
Ota Uconnect käyttöön
Seuraavien ohjeiden avulla pääset helposti
alkuun Uconnect-
äänentunnistusjärjestelmän käytössä. Oh-
jeissa käydään läpi yleisimmät äänikomennot
ja tärkeimmät vinkit Uconnect 3- tai 3C / 3C
NAV -järjestelmän hallintaan.Uconnect 3
Uconnect 3C / 3C NAV
VAROITUS!
Huolehdi AINA ajoturvallisuudesta. Pidä
kädet ratissa ajon aikana. Kannat itse täy-
den vastuun Uconnect-toimintojen käy-
töstä ja siihen mahdollisesti liittyvistä ris-
keistä tässä autossa. Käytä Uconnect-
järjestelmää vain silloin, kun voit tehdä
sen turvallisuutta vaarantamatta. Muuten
saatat aiheuttaa vakavan onnettomuuden
tai jopa kuolemanvaaran.
Aloittaminen
1. Tarkista laitteen ja toimintojen yhteenso-
pivuus ja lue pariliitoksen muodostamista
koskevat ohjeet osoitteesta
UconnectPhone.com.
2. Vähennä taustamelua. Esimerkiksi tuuli
ja matkustajien keskustelu saattavat häi-
ritä tunnistusta.
3. Katso suoraan eteenpäin ja puhu selkeästi
normaalilla puhenopeudella ja
äänenvoimakkuudella.
Uconnect 3
Uconnect 3C NAV
283

4. Kun haluat antaa äänikomennon, paina
ensin joko VR- tai Phone (Puhelin)
-painiketta. Odota piippausta ja anna ää-
nikomento vasta piippauksenjälkeen.
5. Voit keskeyttää ohjeviestin tai järjestel-
män kehotukset painamalla VR- tai Phone
(Puhelin) -painiketta ja sanomalla jonkin
äänikomennon.
Painikkeet, joita tarvitaan Uconnect-
järjestelmän ohjaamiseen äänikomentojen
avulla, ovat ohjauspyörässä.1. Uconnect Phone -painike. Paina
painiketta, kun haluat soittaa puhelun,
vastata puheluun, lopettaa puhelun tai
lähettää tai vastaanottaa tekstiviestejä.
2. Uconnect-äänentunnistuspainike
.
a. Lyhyt painallus:PainaVR-painiketta ja
käynnistä radio-, ilmastointi-,
navigointi- ja muut upotetut toimin-
not. Kun kuulet yhden piippauksen,
sano komento.
b. Pitkä painallus:Pidä VR-painiketta pai-
nettuna pieni hetki, niin Siri-toiminnot
käynnistyvät. Kun kuulet Sirin tutun
kaksoispiippauksen, sano komento.
3. Puhelun lopetuspainike.
Yleisimmät äänikomennot
Voit käyttää näitä äänikomentoja milloin ta-
hansa, kun Uconnect-järjestelmä on käy-
tössä.Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sitten:
•Cancel(Peruuta), jos haluat keskeyttää ää-
nikomennoilla ohjauksen
•Help(Ohje), jos haluat kuulla luettelon eh-
dotetuista äänikomennoista
•Repeat(Toista), jos haluat kuunnella järjes-
telmän kehotuksen uudelleen
Apunasi ovat visuaaliset merkit, jotka kerto-
vat äänentunnistusjärjestelmän tilasta. Ne
näkyvät kosketusnäytössä.
Uconnect VR- ja Phone (Puhelin)
-painikkeetUconnect 3 -järjestelmän visuaaliset
merkit
MULTIMEDIA
284

Radio
Voit siirtyä kuuntelemaan haluamiasi AM- tai
FM-radiokanavia nopeasti äänikomennon
avulla.
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sitten:
•Tune toninety-five-point-five FM (Viritä ka-
nava yhdeksänkymmentäviisi pilkku viisi
FM)
VINKKI:Jos et tiedä, mitä sanoa, tai haluat
oppia uuden äänikomennon, paina
VR-painiketta
ja sanoHelp(Ohje).
Järjestelmä antaa sinulle komentoluettelon.
Media
Uconnect-järjestelmässä on USB-, SD-,
Bluetooth- ja AUX-liitännät (lisävaruste). Ää-
nikomennoilla pystyy ohjaamaan vain liitet-
tyjä USB- ja iPod-laitteita. (CD-soitin on saa-
tavana lisävarusteena, eikä sitä ole kaikissa
autoissa.)
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sen jälkeen yksi seuraavista komen-
noista. Valitse media tai esittäjä noudatta-
malla järjestelmän kehotuksia.
•Change source toBluetooth (Vaihda läh-
teeksi Bluetooth)
•Change source toiPod (Vaihda lähteeksi
iPod)
•Change source toUSB (Vaihda lähteeksi
USB)
•Play artistBeethoven (Soita esittäjä Beet-
hoven);Play albumGreatest Hits (Soita al-
bumi Greatest Hits);Play songMoonlight
Sonata (Soita kappale Kuutamosonaatti);
Play genreClassical (Soita tyylilaji
klassinen)
Uconnect 3C / 3C NAVUconnect 3 -radio
Uconnect 3C / 3C NAV -radio
285

VINKKI:Painamalla kosketusnäytön Browse
(Selaa) -painiketta pääset tarkastelemaan
kaikkea iPod- tai USB-laitteen sisältämää
musiikkia. Äänikomennon on vastattavatäs-
mälleennäytössä näkyviä esittäjän, albumin,
kappaleen ja tyylilajin tietoja.
Puhelin
Handsfree-puheluiden soittaminen ja niihin
vastaaminen on helppoa Uconnect-
järjestelmän avulla. Kun kosketusnäytön yh-
teystietopainikkeen valo palaa, järjestelmä
on valmis.
Paina Phone (Puhelin) -painiketta
.
Odota piippausta ja sano sen jälkeen yksi
seuraavista komennoista:
•CallJohn Smith (Soita Ville Virtanen)
•Dial123-456-7890 (Valitse
123-456-7890) ja noudata sitten järjestel-
män kehotuksia•Redial(Valitse uudelleen) eli soita edelli-
seen soitettuun numeroon
•Call back(Soita takaisin) eli soita nume-
roon, josta edellinen puhelu on tullut
VINKKI:Kun annat äänikomennon, paina
Phone (Puhelin) -painiketta
ja sanoCall
(Soita). Sano sen jälkeen nimitäsmälleen
samalla tavalla kuin se lukee yhteystietoluet-
telossasi. Jos yhteystietoon liittyy useita pu-
helinnumeroita, voit sanoaCallJohn Smith
work(Soita Ville Virtanen työ).
Uconnect 3 -mediajärjestelmä
Uconnect3/3CNAV-mediajärjestelmä
Uconnect 3 Phone
MULTIMEDIA
286

Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla
Uconnect ilmoittaasaapuvistatekstivies-
teistä. Paina Phone (Puhelin) -painiketta
ja sanoListen(Kuuntele). (Yhteensopi-
van laitteen on oltava pariliitettynä
Uconnect-järjestelmään.)
1. Kun saapunut tekstiviesti on luettu, paina
Phone (Puhelin) -painiketta
. Kun
olet kuullut piippauksen, sanoReply
(Vastaa).
2. Kuuntele Uconnect-järjestelmän keho-
tuksia. Odota piippausta, toista yksi esi-
asetetuista viesteistä ja noudata järjestel-
män antamia kehotuksia.
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUK-
SET
Yes. (Kyllä.)Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.)Start without
me. (Aloitta-
kaa ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
Okay. (Selvä.)Where are
you? (Missä
olet?)I will be

minutes late.
(Myöhästyn

minuuttia.) Call me.
(Soita mi-
nulle.)Are you there
yet? (Oletko
jo perillä?)
I’ll call you
later. (Soitan
sinulle myö-
hemmin.)I need direc-
tions. (Tarvit-
sen ajo-
ohjeet.)See you in

minutes
(Nähdään

minuutin ku-
luttua). I’m on my
way. (Olen
tulossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty pu-
humaan juuri
nyt.) I’m lost.
(Olen eksy-
nyt.)Thanks. (Kii-
tos.)VINKKI:
Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta, laittees-
sasi on oltavaviestien käyttöoikeusprofiili
(Message Access Profile, MAP). Lisätietoja
MAP:stä on osoitteessa UconnectPhone.com
(USA:n kansalaiset). Apple iPhone iOS6 ja
myöhemmät versiot tukevat ainoastaansaa-
puvientekstiviestien lukemista. Ota tämä toi-
minto käyttöön Apple iPhone -puhelimessasi
seuraavasti:
Uconnect 3C / 3C NAV Phone
iPhonen ilmoitusasetus
287

1. Valitse Settings (Asetukset).
2. Valitse Bluetooth.
3. Valitse (i) yhdistetyn ajoneuvon kohdalla.
4. Ota käyttöön Show Notifications (Näytä
ilmoitukset).
VINKKI:Tekstiviestiin vastaaminen puhu-
malla ei ole yhteensopiva iPhonen kanssa,
mutta jos autossasi on Siri Eyes Free, voit
lähettää tekstiviestin puhumalla.
Ilmastointi (3C / 3C NAV)
Onko liian kuuma tai kylmä? Tee kaikkien olo
mukavaksi säätämällä ajoneuvon lämpötilaa
handsfree-ohjauksella ajon aikana. (Jos ajo-
neuvossa on ilmastoinnin säädin.)
Paina VR-painiketta
. Odota piippausta
ja sano sen jälkeen yksi seuraavista komen-
noista:
•Set driver temperature to70degrees(Aseta
kuljettajan lämpötilaksi 70 astetta)
•Set passenger temperature to70degrees
(Aseta matkustajien lämpötilaksi
70 astetta)VINKKI:Ilmastoinnin äänikomentoa voidaan
käyttää vain ajoneuvon sisälämpötilan säätä-
miseen. Äänikomennolla ei voi säätää istui-
mien tai ohjauspyörän lämmitystä (lisäva-
ruste).
Navigointi (3C / 3C NAV)
Uconnect Navigation -navigointitoiminnon
avulla säästät aikaa ja toimit tehokkaammin,
kun löydät reitin määränpäähäsi helposti.
(Navigointitoiminto on saatavana valinnai-
sena Uconnect 3C -järjestelmään.) Valtuu-
tettu jälleenmyyjä voi aktivoida navigointitoi-
minnon.)1. Anna määränpää painamalla VR-
painiketta
. Odota piippausta ja
sano sitten:
• 3C Uconnect -järjestelmässä:Enter
state(Anna maa).
• 3C NAV Uconnect -järjestelmässä:Find
address800 Chrysler Drive Auburn
Hills, Michigan (Etsi osoite
800 Chrysler Drive Auburn Hills,
Michigan).
2. Noudata sitten järjestelmän kehotteita.
VINKKI:Aloita kiinnostavien kohteiden (POI)
haku painamalla VR-painiketta
. Odota
piippausta ja sanoFind nearestcoffee shop
(Etsi lähin kahvila).Uconnect 3C / 3C NAV, ilmastointi
MULTIMEDIA
288