key JEEP CHEROKEE 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VIGYÁZAT!
Ne vezesse úgy a gépkocsit, hogy a mo-
torháztető nincs teljesen lezárva és mind-
két retesszel rögzítve.
CSOMAGTÉRAJTÓ
Nyitás
A csomagtérajtó kinyitása
Az elektromosan nyitható csomagtérajtó az
elektronikus csomagtérajtó kioldófogantyú-
jának megnyomásával (lásd „A gépkocsi
megismerése” című fejezet „Keyless Enter-
-N-Go – Passzív nyitás” részét), vagy a táv-
irányítóján lévő LIFTGATE (CSOMAGTÉR-
AJTÓ) gomb megnyomásával nyitható ki. Az
elektromosan nyitható csomagtérajtó nyitá-
sához öt másodpercen belül nyomja meg
kétszer a távirányító csomagtérajtó gombját.
A csomagtérajtó bezárásához öt másodper-
cen belül nyomja meg kétszer a gombot,
amikor a csomagtérajtó nyitva van.Az elektromosan nyitható csomagtérajtó a
műszerfalon, a fényszórókapcsoló-
-egységtől jobbra található csomagtérajtó-
gomb megnyomásával is kinyitható vagy be-
zárható. Ha a csomagtérajtó teljesen nyitva
van, a csomagtérajtó a bal hátsó kárpiton, a
csomagtérajtó nyílása melletti csomagtér-
ajtó gomb megnyomásával is bezárható. Ha
a csomagtérajtó mozgásban van, a bal
hátsó kárpiton lévő csomagtérajtó gomb
megnyomására a csomagtérajtó az ellenté-
tes irányba kezd mozogni.
A csomagtérajtó egyetlen folyamatos moz-
dulattal való kinyitásához nyomja meg a
csomagtérajtó kioldófogantyújától balra ta-
lálható passzív nyitás gombot úgy, hogy egy
passzív nyitás funkcióval rendelkező érvé-
nyes távirányító a csomagtérajtó 5 lábas
(1,5 m) körzetében legyen.MEGJEGYZÉS:
Ha a Uconnect rendszerben az „Összes ajtó
kinyitása az 1. gombnyomásra” lehetőséget
programozták be, az összes ajtó kinyílik a
csomagtérajtón lévő passzív nyitás gomb
megnyomásakor. Ha a Uconnect rendszer-
ben a „Vezetőoldali ajtó kinyitása az 1.
gombnyomásra” lehetőséget programozták
be, a csomagtérajtó nyílik ki a csomagtéraj-
tón lévő passzív nyitás gomb megnyomása-
kor. További részletekért tekintse meg a
Használati útmutató „Multimédia” fejezeté-
nek „Uconnect beállítások” című részét.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
60

FIGYELEM!
Nyitott csomagtérajtóval történő utazás-
nál mérgező kipufogógázok áramolhat-
nak az utastérbe. Ezek a gázok károsak
lehetnek a vezető és az utasok egészsé-
gére. A gépkocsival történő utazás során
tartsa csukva a csomagtérajtót.
Lezárás
A csomagtérajtó lezárásának számos külön-
böző módja van.
• Kézzel fogja meg a csomagtérajtó lezáró-
fogantyúját, és kezdje el leengedni a cso-
magtérajtót. Engedje el a fogantyút, amikor
érzi, hogy a csomagtérajtó már magától
csukódik.
• Távirányító
• Kéz nélkül
• Csomagtérajtó műszerfali gombja
• Elektromosan mozgatható csomagérajtó
gombja a csomagtér oszlopán
A csomagtérajtó lezárása
Ha a passzív ajtókilincs egy érvényes távirá-
nyítója a csomagtérajtó 5 lábas (1,5 m) kör-
zetében van, a Keyless Enter-N-Go passzív
nyitási funkció zárógombjának vagy a tolató-
kamerától balra található nyomógomb meg-
nyomása lezárja a gépkocsit.Az elektromos működtetésű csomagtérajtó
a csomagtérajtó-nyílás bal felső burkolatán
lévő gombbal csukható be. A gomb megnyo-
mása csak becsukja a csomagtérajtót. Ez a
gomb nem használható a csomagtérajtó nyi-
tásához.
Csomagtérajtó nyitása
1 — Passzív nyitás gomb
2 — Csomagtérajtó kioldófogantyúja
Elektromosan nyitható
csomagtérajtó hátsó kapcsolója
61

A MOTOR BEINDÍTÁSA
A gépkocsi elindítása előtt állítsa be az ülést,
mindkét visszapillantó tükröt, és csatolja be
biztonsági övét.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit. Ha a gépkocsi Keyless
Enter-N-Go funkcióval szerelt, mindig
ügyeljen arra, hogy a kulcs nélküli gyúj-
táskapcsoló „OFF” üzemmódban le-
gyen, távolítsa el a távirányítót a gépko-
csiból, és zárja be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
FIGYELEM!
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, és
Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze-
relt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.
A motor indításakor a fokozatválasztó ÜRES
vagy PARKOLÓ helyzetben legyen. Lépjen a
fékre, mielőtt bármelyik sebességfokozatot
bekapcsolná.
Normál indítás — Benzinmotor
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy pum-
pálása nélkül elvégezhető.
Helyezze a lábát a fékpedálra, majd állítsa a
gyújtáskapcsolót START üzemmódba. Ha a
motor beindul, engedje fel a pedált. Ha a
motor 10 másodpercen belül nem indul be:
1. Állítsa a gyújtást OFF (KI) helyzetbe.2. Várjon 10–15 másodpercet.
3. Ismételje meg a „Normál indítás” eljárást.
Tip Start funkció
Fordítsa a gyújtáskapcsolót START hely-
zetbe, és engedje el, amint az önindító be-
kapcsol. Az indítómotor automatikusan de-
aktiválja magát, amikor a motor jár. Ha a
motor nem indul, az önindító 10 másodperc
után automatikusan kikapcsol. Ilyen eset-
ben:
1. Állítsa a gyújtást OFF (KI) helyzetbe.
2. Várjon 10–15 másodpercet.
3. Ismételje meg a „Normál indítás” eljárást.
Rendkívül hideg időjárás (-22 °F vagy
-30 °C alatt)
Ilyen hőmérsékleteknél a megbízható indí-
tás biztosításához külső áramforrásról mű-
ködtetett elektromos motormelegítő haszná-
lata ajánlott (a hivatalos márkakereskedőnél
kapható).
153

Normál indítás – dízelmotor
A gépkocsi elindítása előtt állítsa be az ülést,
mindkét visszapillantó tükröt, és csatolja be
biztonsági övét.
Az indítómotor 30 másodperces időközökkel
indítható. Megakadályozhatja az indítómo-
tor túlmelegedését, ha néhány percet vár
ezen időintervallumok között.
FIGYELEM!
• A gépkocsiból történő kiszállás előtt fé-
kezze állóra azt, mindig kapcsolja az
automata sebességváltót PARKOLÓ
állásba, és működtesse a rögzítőféket.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a kulcs nél-
küli gyújtáskapcsoló az „OFF” (KI)
üzemmódban legyen, távolítsa el a táv-
irányítót a gépkocsiból, és zárja be a
gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz. A gépkocsiban számos okból
veszélyes gyereket felügyelet nélkül
hagyni. A gyerek vagy mások súlyosan,
FIGYELEM!
akár végzetesen megsérülhetnek. A
gyerekeket figyelmeztetni kell, hogy ne
nyúljanak a rögzítőfékhez, a fékpedál-
hoz és a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, és
Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze-
relt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a motor alacsony környe-
zeti hőmérsékletben történő indításakor
szemmel látható fehér füst távozik a kipufo-
góból. Ez a jelenség megszűnik a motor
bemelegedésével.
VIGYÁZAT!
A motor legfeljebb 30 másodpercig indí-
tózható. Ha a motor nem indul el ezen idő
alatt, várjon legalább két percet az indítási
eljárás megismétlése előtt, hogy az indí-
tómotor lehűljön.
Akkumulátorburkolat használata
Az akkumulátor 0 °F-en (-18 °C) elveszti
forgatóerejének 60%-át. Ilyen alacsony hő-
mérsékleten a motor azonos fordulatszá-
mon történő járatása kétszer annyi energiát
igényel. Az akkumulátorburkolatok haszná-
lata jelentősen javítja az alacsony hőmér-
sékleten történő indítási teljesítményt. Az
akkumulátorburkolatokról érdeklődjön a
Mopar márkakereskedésben.INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
154

Normál indítási eljárás – Keyless
Enter-N-Go
Figyelje a műszerfalon lévő figyelmeztető
lámpákat a motor indításakor.
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy pum-
pálása nélkül elvégezhető.
1. Mindig húzza be a rögzítőféket.
2. Tartsa lenyomva a fékpedált, miközben
egyszer megnyomja az ENGINE START/
STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot.
MEGJEGYZÉS:
Nagyon hideg körülmények között előfor-
dulhat, hogy az indulás akár öt másod-
percet is késhet. A „Várakozás a indí-
tásra” visszajelző lámpa világít az
előmelegítési folyamat során. A „Várako-
zás a indításra” visszajelző lámpa kikap-
csolásakor a motor automatikusan
beindul.
VIGYÁZAT!
Ha a „víz az üzemanyagban visszajelző
lámpa” bekapcsolva marad, a motor sérü-
lésének elkerülése érdekében NE IN-
DÍTSA be a motort, amíg le nem eresz-
tette a vizet az üzemanyagszűrőkből.
3. A rendszer automatikusan az indítómo-
torral indítja a motort. Ha a járművet nem
sikerül beindítani, akkor az önindító
30 másodperc múlva automatikusan
lekapcsol.
4. Ha szeretné megszakítani a motor indí-
tását, mielőtt a motor beindulna, akkor
nyomja meg ismét a gombot.
5. Ellenőrizze, hogy az olajnyomásra figyel-
meztető lámpa kikapcsolt-e.
6. Engedje ki a rögzítőféket.
A motor felmelegítése
Hideg motorral ne hajtson teljes gázzal. Hi-
deg motorindításnál lassan érje el a motor
üzemi fordulatszámát, így az olajnyomás a
motor felmelegedése közben stabilizálódni
tud.MEGJEGYZÉS:
Ha a hideg motort terhelés nélkül, nagy for-
dulaton járatja, jelentős fehér füst vagy
gyenge motorteljesítmény jelenhet meg. A
terhelés nélküli motorfordulatszám mindig
1200 ford/perc alatti legyen a bemelegedés
időszakában (különösen hideg külső kör-
nyezetben).
A MOTOR BEJÁRATÁSÁRA
VONATKOZÓ JAVASLATOK
A gépkocsiba épített motornak és áttételnek
(sebességváltó és tengely) nincs szüksége
hosszú bejáratási időszakra.
Az első 500 km (300 mérföld) során vissza-
fogottan vezessen. Az első 60 mérföld
(100 km) után legfeljebb 50–55 mph
(80–90 km/h) sebesség kívánatos.
Menet közben időnként rövid időre teljesen
nyomja le a gázpedált (betartva a helyi köz-
lekedési előírásokat). Ez hozzájárul a jó be-
járatáshoz. Az alacsony fokozatban erős gá-
zadással történő gyorsítás káros lehet, ezért
ezt kerülni kell.
155

Kézi kapcsolású sebességváltó váltási sebessége MPH (KM/H) értékben
Fokozatkiválasztás 6. fokozatból 5. foko-
zatba5. fokozatból 4. foko-
zatba4. fokozatból 3. foko-
zatba3. fokozatból 2. foko-
zatba2. fokozatból 1. foko-
zatba
Maximális sebesség 80 (129) 70 (113) 50 (81) 30 (48) 15 (24)
VIGYÁZAT!
Ha visszaváltás közben sebességfokoza-
tot ugrik át, vagy túl nagy menetsebesség
mellett vált vissza, ezek a körülmények
túlpörgethetik a motort, ha túl alacsony
sebességfokozat van kiválasztva, és fel-
engedi a tengelykapcsoló-pedált. Ha
visszaváltás közben sebességfokozatot
ugrik át, vagy túl nagy menetsebesség
mellett vált vissza, károsodhat a tengely-
kapcsoló és a sebességváltó még akkor
is, ha a tengelykapcsoló-pedált lenyomva
tartja (azaz nem engedi fel).
AUTOMATA SEBESSÉG-
VÁLTÓ — HA RÉSZE A FEL-
SZERELTSÉGNEK
FIGYELEM!
• Veszélyes a sebességváltó kart PAR-
KOLÓ vagy ÜRES helyzetből kikap-
csolni, ha a motor az alapjáratnál maga-
sabb fordulatszámon üzemel. Ha a
lábával nem nyomja erősen a fékpedált,
a gépkocsi hirtelen előre- vagy hát-
raugorhat. Elveszítheti uralmát a gép-
kocsi felett, és elüthet valakit vagy vala-
mit. Csak akkor kapcsoljon
sebességfokozatba, ha a motor alapjá-
rata normális, és a gépkocsivezető a
lábával erősen nyomja a fékpedált.
• A gépkocsi akaratlan elmozdulása
megsebesítheti a benne vagy a közelé-
FIGYELEM!
ben tartózkodókat. A járó motorú gépko-
csiból nem szabad kiszállni. A gépkocsi-
ból való kiszállás előtt mindig fékezze
állóra azt, húzza be a rögzítőféket, kap-
csolja a sebességváltót PARKOLÓ ál-
lásba, állítsa le a motort, és vegye ki a
távirányítót. Amikor a gyújtáskapcsoló
LOCK/OFF (ZÁR/KI) állása/
üzemmódja (eltávolított kulcs) (vagy ha
a Keyless Enter-N-Go funkcióval sze-
relt gépkocsi esetében OFF (KI) üzem-
módba kapcsolt gyújtáskapcsoló) mel-
lett a sebességváltó kar PARKOLÓ
állásban van, a gépkocsi rögzítve van,
és nem mozdulhat el váratlanul.
• A gépkocsiból való kiszálláskor mindig
ügyeljen arra, hogy a gyújtás OFF (KI)
üzemmódban legyen, majd távolítsa el
161

FIGYELEM!
a távirányítót a gépkocsiból, és zárja be
a gépkocsit.
• Ne használja a PARKOLÓ fokozatot a
rögzítőfék helyettesítésére. A gépkocsi
elhagyásakor mindig a lehető legtelje-
sebb mértékben rögzítse a rögzítőféket
a gépkocsi elmozdulásának és az eset-
leges sérülések elkerülése érdekében.
• A nem PARKOLÓ állásban lévő gépko-
csi elmozdulhat, sérülést okozva a ve-
zető és mások számára. Próbálja ki-
mozdítani a fokozatválasztót a
PARKOLÓ helyzetből, miközben a fék-
pedál ki van oldva. Mielőtt elhagyná a
gépkocsit, győződjön meg arról, hogy a
sebességváltó PARKOLÓ állásban
van.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz. Gyermeket felügyelet nélkül a
gépkocsiban hagyni számos okból ve-
szélyes. A gyerek vagy mások súlyo-
san, akár végzetesen megsérülhetnek.
A gyerekeket figyelmeztetni kell, hogy
FIGYELEM!
ne nyúljanak a rögzítőfékhez, a fékpe-
dálhoz és a sebességváltó karhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében (illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen), és
(Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze-
relt gépkocsikban) ne hagyja a gyújtást
ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) állásban. A gyermek könnyen
működtetheti az elektromos ablakeme-
lőt, más vezérlőket, vagy el is mozdít-
hatja a gépkocsit.
VIGYÁZAT!
Ha a következő óvintézkedéseket nem
tartja szem előtt, károsodhat a sebesség-
váltó:
• Csak akkor kapcsoljon PARKOLÓ vagy
HÁTRAMENET fokozatba, ha a gépko-
csi már teljesen megállt.
• Ne váltson a PARKOLÓ, HÁTRAME-
NETI, ÜRES vagy ELŐREMENETI ál-
lás közt, ha a motor alapjáratnál maga-
sabb fordulatszámon jár.
VIGYÁZAT!
• Mielőtt bármelyik sebességfokozatot
bekapcsolná, a lábával feltétlenül erő-
sen nyomja a fékpedált.
MEGJEGYZÉS:
PARKOLÓ helyzetből történő átkapcsolás
közben a fékpedált lenyomva kell tartani.
Gyújtáskulcs parkolási zárja
A gépkocsi egy gyújtáskulcs parkolási zárral
is rendelkezik, melynek használata esetén a
váltónak PARKOLÓ pozícióban kell lennie,
hogy a gyújtáskapcsolót LOCK/OFF
(ZÁRÁS/KI) állásba kapcsolhassa. A távirá-
nyító csak abban az esetben távolítható el a
gyújtáskapcsolóból, ha a gyújtás LOCK/OFF
(ZÁR/KI) állásban van, és a sebességváltó a
PARKOLÓ fokozatban van lezárva, vala-
hányszor a gyújtás a LOCK/OFF (ZÁR/KI)
helyzetben van.
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
162

Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló)..............287, 288
Indítás.....................153
Hideg időjárás..............153
Távirányító.................20
Indítási eljárások..............153
Indítás segítséggel.............231
Indító
gomb....................18
Inverter
Táp .....................66
Irányjelzők...........37, 40, 80, 152
Izzócsere...................204
Izzók......................152
Izzók, világítás................152
Jelzőfények..................152
Automatikus fényszórók.........38
Automatikus távolsági fényszóró . . .38
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés...............39
Biztonsági öv bekapcsolására emlékez-
tető jelzés.................70
Biztonsági riasztó.............73
Fék figyelmeztetése...........70
Fékrásegítő................91Gumiabroncsok nyomásának megfigye-
lése (TPMS)...............103
Irányjelzők............40, 80, 152
Izzócsere.................204
Kevés üzemanyag............75
Kipörgésgátló...............91
Köd ...................39, 79
Külső...................152
Légzsák............70, 120, 150
Lejtmenet-vezérlés............93
Meghibásodás visszajelző (motor
ellenőrzése)................75
Menet.............38, 80, 81, 82
Motorhőmérséklet............72
Műszercsoport figyelmeztetéseinek
leírásai.................72, 80
Nappali világítás.............37
Parkoló.................38, 80
Szerviz..................204
Távolsági fényszóró...........37
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró
kiválasztása................37
Kamera, hátsó................192
Kapacitás, folyadék.............287
Karbantartási terv..............241Karbantartást nem igénylő
akkumulátor................258
Kerékanyák..................281
Késleltetés
Fényszóró.................39
Keyless Enter-N-Go.............23
Passzív nyitás...............23
Kezelési útmutató
Használati útmutató............4
Kézi kapcsolású sebességváltó
A folyadékszint ellenőrzése......258
A kenőanyag kiválasztása.......291
Sebességváltás.............159
Kiberbiztonság................294
Kibocsátás..................292
Kicsavarási művelet, biztonsági öv....114
Kiegészítő (tápaljzat).............63
Kioldó, motorháztető.............59
Kipörgésgátló.................88
Kipufogógáz-figyelmeztetések......149
Kipufogórendszer..............149
Kisállatok...................149
Kompakt pótkerék..............271
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok..................319
Kormánykerékre szerelt hangrendszer
vezérlőgombjai..............319
TÁRGYMUTATÓ
370

Kijelző....................67
Menüelemek................68
Műszerfal üvegének tisztítása......279
Napfénytető..................56
Nyitás....................56
Zárás....................56
Nappali világítás...............37
Navigáció...................321
Négykerékhajtás...............165
Ne zavarjanak.............334, 345
Nívópálcák
Olaj (motor)................255
Oktánszám, benzin (üzemanyag). . . .288
Olaj, motor..................288
Ellenőrzés................255
Javaslat..................287
Kapacitás.................287
Nívópálca.................255
Nyomásra figyelmeztető fény......73
Szűrő...................288
Viszkozitás................287
Olajnyomás jelzőfénye............73
Óra beállításai................296
Összkerék-meghajtás (AWD).......165Övek, ülés..................150
Páramentesítő, szélvédő.........150
ParkSense
Első és hátsó...............187
ParkSense aktív parkolássegítő.....188
ParkSense rendszer............187
ParkSense rendszer, hátsó........184
Passzív nyitás.................23
Pótkerekek...............270, 271
Pótkulcsok...................18
Radiál gumiabroncsok...........266
Rádió
Tárolóhelyek.........297, 303, 310
Rádióképernyők............299, 307
Rádió működése........295, 299, 307
Rendszer, távirányítóval történő indítás .20
Reteszek...................152
Motorháztető................59
Riasztó
A rendszer élesítése...........22
A rendszer hatástalanítása.......23
Biztonsági riasztó..........22, 73
Rögzítőfék..................156Sapka, töltőnyílás
Olaj (motor)......251, 252, 253, 254
Sebességfokozatok..........159, 164
Sebességszabályozás
Beállítás..................178
Folytatás..............178, 179
Kiválasztás/Törlés............178
Kiválasztás/Törlés (csak ACC). . . .180
Távolság beállítása (csak ACC) . . .183
Törlés................178, 179
Üzemmód-beállítás (csak ACC) . . .183
Sebességtartó (tempomat)........178
Sebességváltó................163
Automata..............163, 258
Folyadék.................291
Karbantartás...............258
Kézi....................158
Sebességváltó-differenciálmű egység
Automata.................161
Működés.................161
Sebességváltó kar felülvezérlése. . . .235
Segéd, elindulás dombon..........86
Segélyszolgálat...............348
Selec-Terrain.................171
Sentry Key csere...............18
Siri.......................344
Stabilizátor, utánfutó.............92
TÁRGYMUTATÓ
372