ESP JEEP CHEROKEE 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

U tekstu korisničkog uputstva je, uz teme za koje su dati detalji,
postavljen simbol eLUM. Otvorite veb lokaciju
www.mopar.eu/owner i pristupite ličnoj oblasti.
Stranica „Maintenance and Care“ („Održavanje i nega“)
sadrži sve informacije o vozilu i link za pristup sistemu
eLUM, gde ćete naći sve detalje korisničkog uputstva.
Takođe, tim informacijama možete da pristupite preko
veb lokacije http://aftersales.fiat.com/elum/.
Veb lokacija eLUM je besplatna i omogućiće vam, između ostalog,
da lako pregledate dokumente vozila za sva ostala vozila grupe.
ŽELIMO VAM PRIJATNO ČITANJE I UZBUDLJIVE VOŽNJE!Namena ovog korisničkog
uputstva je da prikaže radne uslove za vozilo.
Za korisnike-entuzijaste, koji
žele da dobiju uvid, zanimljive informacije i detaljne
informacije o karakteristikama i funkcijama vozila, preduzeće Jeep je obezbedilo poseban odeljak, dostupan u
elektronskom formatu.

Čestitamo na izboru novog vozila iz
kompanije FCA. Znajte da ono predstavlja
preciznu izradu, upečatljivi stil i visok
kvalitet.
UVEK vozite bezbedno i pazite na put.
UVEK vozite pažljivo sa rukama na
upravljaču. Preuzimate punu odgovornost i
snosite sav rizik u vezi sa korišćenjem
funkcija i aplikacija ovog vozila. Trebalo bi da
koristite funkcije i aplikacije samo kada je to
bezbedno. Nepridržavanje ovih saveta
može dovesti do saobraćajne nezgode sa
teškim telesnim povredama ili smrtnim
ishodom.
Ovaj vodič objašnjava i opisuje rad funkcija i
opreme koja može biti standardni ili opcioni
deo vozila. Ovaj vodič takođe može da
uključuje opis funkcija ili opreme koja više
nije dostupna ili nije naručena uz ovo vozilo.
Zanemarite sve funkcije i opremu koja je
opisana u ovom vodiču a ne postoji na
vozilu. Kompanija FCA zadržava pravo da
vrši izmene u konstrukciji i specifikacijama
i/ili da poboljšava i dopunjava svoje
proizvode bez obaveze da iste postavlja na
ranije proizvedena vozila.Pripremili smo ovo korisničko uputstvo da
bismo vam pomogli da se brzo upoznate sa
najvažnijim funkcijama vašeg vozila. U
njemu se nalazi skoro sve što vam je
potrebno za rukovanje i održavanje vozila,
uključujući informacije za hitne slučajeve.
Kada je reč o servisu, imajte u vidu da vaš
ovlašćeni prodavac najbolje poznaje vaše
vozilo Jeep®, ima na raspolaganju tehničare
koji su prošli fabričku obuku, poseduje
originalne MOPAR® rezervne delove i stalo
mu je do toga da budete zadovoljni.
KAKO DA NAĐETE
KORISNIČKI PRIRUČNIK
ONLAJN
Ova publikacija je osmišljena kao referentni
materijal koji će vas brzo upoznati sa
najosnovnijim funkcijama i procesima vašeg
vozila. U njemu se nalazi skoro sve što vam
je potrebno za rukovanje i održavanje vozila,
uključujući informacije i procedure za hitne
slučajeve.Korisnički vodič nije zamena za
kompletan korisnički priručnik i ne
obuhvata sve moguće operacije i
procedure vozila.
Za detaljnije opise tema iz uputstva za
korisnike i informacije koje obrađuju funkcije
i procese koje nisu opisane u ovom uputstvu
za korisnike, možete da besplatno onlajn
pristupite kompletnom korisničkom
priručniku u PDF formatu, spremnom za
štampanje.
Da biste nabavili kompletan korisnički
priručnik ili važeći dodatak za vaše
vozilo, posetite odgovarajući veb-sajt u
nastavku:
www.mopar.eu/ownerili tim informacijama
možete da pristupite ako posetite
http://aftersales.fiat.com/elum/.
Kompanija FCA je posvećena zaštiti životne
sredine i prirodnih bogatstava.
Premeštanjem većeg dela korisničkih
informacija za vaše vozilo sa papira na
elektronski pristup, zajedno znatno
smanjujemo potražnju za proizvodima od
drveta i umanjujemo opterećenje na životnu
sredinu.
3

• Indikator iz grupe i lampica u prekidaču
neprekidno svetle kada je SSC omogućen
ili aktiviran. To označava normalan rad
sistema SSC.
• Indikator iz grupe i lampica u prekidaču
trepću nekoliko sekundi i gase se ako
vozač pritisne prekidač SSC, ali nisu
ispunjeni uslovi za omogućavanje.
• Indikator iz grupe i lampica u prekidaču
trepću nekoliko sekundi i gase se ako se
sistem SSC onesposobi zbog prevelike
brzine.
• Indikator iz grupe i lampica u prekidaču će
trepnuti i isključiti se ako se sistem SSC
onesposobi zbog pregrevanja kočnica.
UPOZORENJE!
SSC funkcija je namenjena samo kao
pomoć vozaču da kontroliše brzinu vozila
pri terenskoj vožnji. Vozač mora da
obraća pažnju na uslove vožnje i
odgovoran je za održavanje bezbedne
brzine vozila.
POMOĆNI SISTEMI ZA
VOŽNJU
Sistem za nadzor slepog ugla (BSM)
— ako je u opremi
Sistem za nadzor slepog ugla (BSM, engl.
blind spot monitoring) koristi dva senzora
bazirana na radaru koja su smeštena u
unutrašnjosti maske zadnjeg branika.
Njihova namena je da detektuju vozila na
autoputu (automobili, kamioni, motocikli itd.)
koja iz slepog ugla nailaze ka zadnjoj/
prednjoj/bočnoj strani vozila.Kada je vozilo startovano, indikator
upozorenja BSM će u istom trenutku
zasvetleti na oba spoljna retrovizora, čime
će vozača obavestiti da sistem radi. Senzori
sistema BSM rade kada je vozilo u bilo kom
stepenu prenosa za kretanje napred ili u
stepenu prenosa „REVERSE“ (UNAZAD), a
stupaju u režim pripravnosti kada je vozilo
podešeno na PARK (PARKIRANJE).
Zona detekcije sistema BSM obuhvata
približno širinu jedne trake sa obe strane
vozila, odnosno 12 stopa (3,7 m). Dužina
zone počinje od spoljašnjeg ogledala i pruža
se približno 3 m (10 ft) iza zadnjeg branika
vozila. Sistem BSM nadzire zone detekcije
sa obe strane vozila kada brzina vozila
dostigne približno 10 km/h (6 mph) ili više i
upozoriće vozača na vozača na vozila u
ovom području.
NAPOMENA:
• Sistem BSM vozača NEĆE upozoriti na
vozila koja se ubrzano približavaju, a koja
su izvan zona detekcije.
Zone detekcije u zadnjem delu
97

UPOZORENJE!
putnika u vozilu. Uvek odložite komplet
za zamenu gume na predviđeno mesto.
Nepoštovanje ovih upozorenja može
dovesti do teških ili smrtonosnih
povreda vas, vaših putnika, ili drugih
osoba oko vas.
• Vodite računa da sadržaj kompleta za
zamenu gume ne dođe u dodir sa
kosom, očima ili odećom. Zaptivno
sredstvo kompleta za popravku guma je
štetno ako se udahne, proguta ili
apsorbuje kroz kožu. Izaziva iritaciju
kože, očiju i respiratornih organa. Ako
dođe u kontakt sa očima ili kožom,
odmah ih isperite većom količinom
vode. Ako dođe u dodir s odećom,
promenite je čim bude moguće.
• Rastvor za zaptivanje iz kompleta za
popravku guma sadrži lateks. Ako se
javi osip ili alergijska reakcija, odmah se
obratite lekaru. Držite komplet za
popravku guma van domašaja dece. U
slučaju gutanja, isperite usta većom
količinom vode i popijte mnogo vode.
UPOZORENJE!
Ne izazivajte povraćanje! Smesta se
obratite lekaru.
Krpljenje gume kompletom za
popravku guma
(A) Svaki put kada se zaustavite da
biste upotrebili komplet za popravku
guma:
1. Stanite na bezbedno mesto pored puta i
uključite treptače upozorenja.
2. Proverite da li je vreteno ventila (na točku
sa izbušenom gumom) blizu tla. To
omogućuje crevima kompleta za
popravku guma (6) i (7) da dohvate
vreteno ventila a da komplet za popravku
guma stoji ravno na tlu. To je najbolji
položaj za ubrizgavanje zaptivnog
sredstva u izbušenu gumu i rad pumpe za
vazduh. Ako je potrebno, pomerite vozilo
tako da vreteno ventila dođe u
odgovarajući položaj pre nego što
nastavite.
3. Prebacite automatski menjač u položaj
PARK (PARKIRANJE) ili ubacite ručnimenjač u brzinu i postavite paljenje u
položaj OFF (ISKLJUČENO).
4. Povucite ručnu kočnicu.
(B) Priprema za upotrebu kompleta za
popravku guma:
1. Pritisnite dugme za izbor režima (5) i
okrenite ga u položaj režima za zaptivnu
tečnost.
2. Odmotajte crevo za zaptivno sredstvo (6)
i uklonite kapicu sa spojnice na kraju
creva.
3. Postavite komplet za popravku guma da
leži na tlu pored ispumpane gume.
4. Uklonite kapicu sa vretena ventila i
zavrnite spojnicu na kraju creva za
zaptivno sredstvo (6) na vreteno ventila.
5. Odmotajte kabl za napajanje (8) i
umetnite ga u električnu utičnicu vozila od
12 volti.
NAPOMENA:
Nemojte da uklanjate strane objekte
(zavrtnje, eksere i sl.) iz gume.
229

I prenizak i previsok pritisak u gumama utiču
na stabilnost vozila i pri upravljanju pružaju
osećaj prespore ili prebrze reakcije.
NAPOMENA:
• Neujednačen pritisak u gumama izaziva
neravnomerne i nepredvidive reakcije
vozila na okretanje volana.
• Nejednak pritisak u gumama na različitim
stranama može da izazove proklizavanje
vozila ulevo ili udesno.
„Fuel Economy“ (Potrošnja goriva)
Gume koje nisu dovoljno napumpane imaju
veći otpor kotrljanja, što povećava potrošnju
goriva.
trošenje guma,
Neodgovarajuće napumpane gume mogu
da se nepravilno troše, što izaziva skraćenje
radnog veka i potrebu za ranijom zamenom
guma.Udobnost u vožnji i stabilnost vozila
Pravilno naduvane gume doprinose
udobnijoj vožnji. Prenaduvane gume
povećavaju osećaj trešenja i čine vožnju
neudobnom.
Pritisak naduvavanja guma
Odgovarajući pritisak naduvavanja hladnih
guma je naveden na B–stubu sa vozačeve
strane ili na zadnjoj ivici vozačevih vrata.
Bar jednom mesečno:
• Proverite i korigujte pritisak u gumama
kvalitetnim džepnim meračem pritiska.
Nemojte da procenjujete naduvanost guma
„na oko“. Gume mogu da izgledaju
dovoljno naduvano i kada su nedovoljno
naduvane.
• Proverite da li su gume istrošene ili vidljivo
oštećene.
OPREZ!
Posle pregleda i podešavanja pritiska u
gumama, uvek ponovo postavite kapicu
ventila. To će sprečiti ulazak vlage i
prljavštine u telo ventila, što bi ga moglo
oštetiti.
Pritisak naduvavanja naveden na pločici je
uvek „pritisak naduvavanja hladnih guma“.
Takav pritisak se definiše kao pritisak u
gumama vozila koje nije voženo bar tri sata
ili je prešlo manje od 1,6 km (1 milje) posle
perioda od tri sata. Pritisak naduvavanja
hladnih guma ne sme da pređe maksimalan
pritisak naduvavanja izliven u bočnom zidu
gume.
Pritisak u gumama bi trebalo proveravati
češće ako temperatura sredine izraženije
varira, pošto pritisak gume varira sa
promenom temperature.
267

ENTERIJER
Sedišta i platneni delovi
Za čišćenje tapacirunga od tkanine i
patosnica koristite određeni proizvod.
UPOZORENJE!
Nemojte koristiti isparljive rastvore za
čišćenje. Mnogi su potencijalno zapaljivi, i
ako se koriste u zatvorenim prostorijama
mogu izazvati oštećenja respiratornih
organa.
Održavanje sigurnosnog pojasa
Nemojte da izbeljujete, bojite ni čistite
pojaseve hemijskim rastvaračima ni
abrazivnim sredstvima za čišćenje. Time se
slabi platno. Sunčevo zračenje takođe može
da ošteti platno.
Ako je potrebno očistiti pojaseve, upotrebite
blagi rastvor sapuna ili mlaku vodu. Nemojte
da uklanjate pojaseve iz vozila da biste ih
oprali. Osušite ih mekom krpom.Zamenite pojaseve ako su iskrzani ili
pohabani ili ako kopče ne rade kako bi
trebalo.
UPOZORENJE!
Izlizan ili pohaban pojas može tokom
sudara da se raspadne i da ostanete bez
zaštite. S vremena na vreme pregledajte
sistem sigurnosnih pojaseva, proverite da
li ima izlizanih, rasečenih ili labavih
delova. Oštećeni delovi moraju se odmah
zameniti. Nemojte rasklapati ni
modifikovati sistem. Sklopovi sigurnosnih
pojaseva moraju se zameniti posle
sudara ako su tokom sudara oštećeni (na
primer, savijen mehanizam za uvlačenje,
pohaban materijal itd).
Plastični i obloženi delovi
Za čišćenje tapacirunga od vinila koristite
određeno sredstvo.
OPREZ!
• Osveživači vazduha, sredstva za
odbijanje insekata, krema za sunce i
OPREZ!
sredstva za dezinfekciju ruku mogu da
izazovu trajna oštećenja na plastičnim,
obojenim i ukrašenim površinama u
unutrašnjosti vozila. Smesta ih izbrišite
u slučaju kontakta.
• Ograničena garancija na novo vozilo ne
pokriva oštećenja koja izazovu takvi
proizvodi.
Čišćenje pokrovnih stakala grupe
instrumenata
Stakla koja štite instrumente u vozilu su
izlivena od bezbojne plastike. Potrebno je
voditi računa da ne izgrebete plastiku kada
je čistite.
1. Čistite ih mekom mokrom krpom. Možete
da koristite blagi raspon sapuna, ali
nemojte da koristite abrazivna sredstva
za čišćenje ili sredstva sa visokim
sadržajem alkohola. Ako koristite sapun,
izbrišite stakla čistom vlažnom krpom.
2. Osušite ih mekom krpom.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
280

NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android™
5.0 Lollipop ili novijim i preuzetu aplikaciju iz
prodavnice Google Play. Android, Android
Auto i Google Play su registrovani žigovi
kompanije Google Inc.
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Apple CarPlay funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijama
Apple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.Da biste koristili CarPlay, postarajte se da
koristite iPhone 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri u podešavanjima i postarajte
se da je vaš iPhone otključan i to samo za
prvo povezivanje, a zatim postupite na
sledeći način:
1. Povežite iPhone sa jednim od USB
priključaka za medije u vašem vozilu.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni
Lightning kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
2. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,
CarPlay će se automatski pokrenuti, ali
možete da ga pokrenete tako što ćete na
dodirnom ekranu, u meniju „Apps“
(Aplikacije) dodirnuti ikonu CarPlay.Kada je aplikacija CarPlay pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka iPhone telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
• „Phone“ (Telefon)
• „Music“ (Muzika)
• „Messages“ (Poruke)
• „Maps“ (Mape)CarPlay
MULTIMEDIJA
308

Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Apple CarPlay funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijama
Apple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.
Da biste koristili CarPlay, postarajte se da
koristite iPhone 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri u podešavanjima i postarajte
se da je vaš iPhone otključan i to samo za
prvo povezivanje, a zatim postupite na
sledeći način:
1. Povežite iPhone sa jednim od USB
priključaka za medije u vašem vozilu.NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni
Lightning kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
2. Nakon povezivanja uređaja sistem će
prikazati početni ekran aplikacije
CarPlay. Apple CarPlay se automatski
pokreće, a ako to nije slučaj, potražite
postupak aktiviranja funkcije „AutoShow“
u dodatku korisničkom uputstvu za
sistem Uconnect. Aplikaciju takođe
možete da pokrenete pritiskom na dugme
„CarPlay“ u meniju „Apps“ (Aplikacije).
Ako često koristite aplikaciju Apple
CarPlay, možete da je premestite na
traku menija u dnu dodirnog ekrana.
Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) i
pronađite aplikaciju CarPlay, zatim
prevucite i spustite izabranu aplikaciju da
biste zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija.Kada je aplikacija CarPlay pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka iPhone telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
• „Phone“ (Telefon)
• „Music“ (Muzika)
• „Messages“ (Poruke)
• „Maps“ (Mape)
CarPlay
317

ARGENTINA
Chrysler Argentina S.A
Boulevard Azucena Villaflor 435
C1107CII
Buenos Aires, Argentina
Tel: +54-11-4891 7900
Faks: +54-11-4891 7901
AUSTRALIJA
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Ph. 1300 133 079
AUSTRIJA
Jeep korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 0800 20 1741
–Međunarodni broj
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 0800 201745
–Međunarodni broj
Tel: +39 02 444 12046
Dodge korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 36343 000
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 0800 201747
–Međunarodni broj
Tel: nije dostupan
KARIPSKI REGION
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, Mali Antili
BB22026, PO Box 98
Tel.: 246–417–8000
Faks: 246–425–2888
KORISNIČKA SLUŽBA
352
(*) Korisnički servis nudi informacije i pomoć za proizvode, usluge, predstavništva i pomoć na putu 24h. Korisnički servis možete kontaktirati iz glavnih evropskih država pozivanjem
univerzalnog besplatnog broja. U slučaju problema pozovite lokalni besplatni broj ili međunarodni besplatni broj.

BELGIJA
Jeep korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 0800 55 888
–Međunarodni broj
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 0800 18 142
–Međunarodni broj
Tel: +39 02 444 12046
Dodge korisnički servis*
–Univerzalni broj, besplatan poziv
Tel: 00 800 36343 000
–Lokalni broj, besplatan poziv
Tel: 0800 16 166
–Međunarodni broj
Tel: nije dostupan
BOLIVIJA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y
Canal Isuto
Santa Cruz, Bolivija
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Faks: (591-3) 334 0229
BRAZIL
Chrysler do Brasil
Rua Funchal, 418 - 16º andar CJ 1601/1602,
Vila Olímpia
04551-060 Sao Paulo – S.P., Brazil
Tel: +5511 4949 3900
Faks: +5511 4949 3905
BUGARSKA
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Faks: +359 2 846 8481
ČILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Čile
Poštanski broj 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Faks: +562 6039196
353
(*) Korisnički servis nudi informacije i pomoć za proizvode, usluge, predstavništva i pomoć na putu 24h. Korisnički servis možete kontaktirati iz glavnih evropskih država pozivanjem
univerzalnog besplatnog broja. U slučaju problema pozovite lokalni besplatni broj ili međunarodni besplatni broj.