oil JEEP CHEROKEE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

65
A műszercsoport kijelzőjének menüje az
alábbi menüelemekből áll:
Speedometer (Sebességmérő)
Vehicle Information (Gépkocsi-infor-
máció)
Driver Assist (Vezetéssegítés) – ha része
a felszereltségnek
Fuel Economy (Üzemanyag-fogyasztás)
Trip Information
Stop/Start
Audio (Audiorendszer)
Messages (Üzenetek)
Screen Setup (Képernyő-beállítás)
A rendszer lehetővé teszi a vezető számára,
hogy a kormánykeréken található, a követ-
kezőkben bemutatásra kerülő gombok
használatával kiválassza a megtekinteni
kívánt információt: A műszercsoport kijelzőjének vezérlő-
gombjai
Fel nyílgomb
Nyomja meg röviden a fel nyílgombot,
amellyel felfelé léptethet a főmenüben
és az almenükben.
Le nyílgomb
Nyomja meg röviden a le nyílgombot,
amellyel lefelé léptethet a főmenüben és
az almenükben.
Bal nyílgomb
Nyomja meg röviden a bal nyílgombot a
főmenü egy-egy eleméhez tartozó tájé-
koztató képernyők vagy almenük meg-
nyitásához.
Jobb nyílgomb
Nyomja meg röviden a jobb nyílgombot
a főmenü egy-egy eleméhez tartozó tá-
jékoztató képernyők vagy almenük meg-
nyitásához.
OK gomb
Az OK gomb megnyomásával érheti el/
választhatja ki a fő menü egy-egy ele-
mének tájékoztató képernyőjét vagy al-
menüképernyőjét. Tartsa lenyomva az
OK gombot a kijelzett/kijelölt funkciók
visszaállításához.
Olajcserére figyelmeztető rendszer — ha
része a felszereltségnek
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motor-
olajcsere szükségességét jelző rendszerrel.
A következő tervszerű olajcsere időszerűsé-
gére figyelmeztetve a műszercsoport kijel-
zőjén egyszeri hangjelzést követően öt
másodpercig megjelenik az „Oil Change
Due” (Olajcsere esedékes) üzenet. Az olaj-
1 — Bal nyílgomb
2 — Fel nyílgomb
3 — Jobb nyílgomb
4 — OK gomb
5 — Le nyílgomb
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 65

A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
72
— Elektronikus fojtószelep-vezérlés
(ETC) figyelmeztető lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa az elektronikus
fojtószelep-vezérlő (ETC) rendszer meghi-
básodását jelzi. Ha a rendszer problémát
észlel a gépkocsi működése közben, a
lámpa – a probléma természetétől függően
– vagy világítani vagy villogni kezd. Fordítsa
el a gyújtáskapcsolót, amikor a gépkocsi
biztonságosan és teljesen leállt, és a sebes-
ségváltót PARKOLÓ állásba kapcsolta. A
visszajelző lámpának ki kell aludnia. Ha a
fény bekapcsolva marad a gépkocsi motor-
jának működése közben, a gépkocsival
rendszerint lehet közlekedni; azonban a
lehető leghamarabb javíttassa meg egy
hivatalos márkakereskedéssel.
MEGJEGYZÉS:
Ez a lámpa bekapcsolhat, ha a gáz- és
fékpedált egyszerre nyomják le. Ha a lámpa járó motor mellett villog, azon-
nali szervizbeavatkozás szükséges. Előfor-
dulhat, hogy csökkent teljesítményt,
megemelkedett vagy egyenetlen alapjá-
ratot, motorleállást tapasztal, és a gépkocsi
esetleg vontatásra szorul. A gyújtás ON/
RUN (BE/ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN
(TARTOZÉK/BE/ÜZEM) helyzetbe történő
fordításakor a lámpa bekapcsol, és az
izzóellenőrzés miatt rövid ideig égve is
marad. Ha a lámpa nem kapcsol be indí-
táskor, vizsgáltassa meg a rendszert egy
hivatalos márkaszervizben.
— A motor-hűtőfolyadék
hőmérsékletének figyelmeztető lámpája
Ez a lámpa a motor túlmelegedésére figyel-
meztet. Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas, ez a jelzőlámpa világítani kezd, és
egy hangjelzés szólal meg.
Ha ez a visszajelző lámpa menet közben
bekapcsol, biztonságosan húzódjon félre,
és álljon meg a gépkocsival. Ha a légkondi-
cionáló rendszer be van kapcsolva,
kapcsolja ki azt. Kapcsolja a sebességváltót
ÜRES állásba, és járassa alapjáraton a
motort. Ha a hőmérséklet nem tér vissza a
normál tartományba, azonnal állítsa le a
motort és hívjon segítséget. További tudni- valókat a „Teendők vészhelyzet esetén”
című fejezet „Motor túlmelegedése” című
része tartalmaz.
— Nyitott motorháztetőre
figyelmeztető lámpa
Ez a figyelmeztető lámpa világít, ha a motor-
háztető nincs megfelelően becsukva vagy
nyitva van.
MEGJEGYZÉS:
Menet közben egy hangjelzés lesz hallható.
— Csomagtérajtó nyitására
figyelmeztető lámpa
Ez a figyelmeztető lámpa akkor világít, ha a
csomagtérajtó nyitva van.
MEGJEGYZÉS:
Menet közben egy hangjelzés lesz hallható.
— Olajnyomás figyelmeztető lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a motorolaj
alacsony nyomására figyelmeztet. A chime
will sound when this light turns on and a
message “Oil Pressure Low” will display in
the message screen. If the light turns on
while driving, pull the vehicle to the side of
the road at a safe location, stop the vehicle,
FIGYELEM!
Ha folyamatosan csökkentett rásegítéssel
üzemel a gépkocsi, az Önre és másokra
nézve is biztonsági kockázatot jelenthet.
Fel kell keresnie a szervizt, amilyen
hamar csak lehet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 72

73
shut off the engine as soon as possible,
check the oil level and correct the oil level if
it is low. Forduljon egy hivatalos márkake-
reskedőhöz.
A hiba elhárításáig ne üzemeltesse a
gépkocsit. Ez a lámpa nem jelzi, hogy
mennyi olaj van a motorban. Refer to
“Engine Compartment” in “Servicing And
Maintenance” for information on checking
the engine oil level. If the oil level is low and
corrected, the engine can be restarted.
Otherwise the vehicle should be serviced by
an authorized dealer.
MEGJEGYZÉS:
The light may flash, a message in the center
of the dash may be displayed momentarily
“low oil pressure” and a chime may occur
during sharp cornering maneuvers. If this
happen it may indicate a low oil level. The oil
level should be checked and serviced by a
dealer if this occurs. — Az olajhőmérséklet figyelmeztető
lámpája
Ez a figyelmeztető lámpa a motorolaj magas
hőmérsékletére figyelmeztet. Ha a vissza-
jelző lámpa menet közben bekapcsol, amint
lehet, állítsa meg a gépkocsit, és állítsa le a
motort. Várjon, amíg az olajhőmérséklet
visszaáll a normális szintre.
— Sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája – ha része a
felszereltségnek
Ez a figyelmeztető lámpa a sebesség-
váltó-folyadék magas hőmérsékletére
figyelmeztet. Ez nagy igénybevétel esetén
fordulhat elő, például utánfutó vontatásakor.
A lámpa felvillanása esetén állítsa le a
gépkocsit, járassa a motort alapjáraton vagy
kissé magasabb fordulatszámon, és állítsa
a sebességváltót PARKOLÓ vagy ÜRES
fokozatba, amíg a lámpa ki nem alszik.
Miután a lámpa kialszik, folytathatja a veze-
tést.
— Riasztórendszer figyelmeztető
lámpája – ha része a felszereltségnek
A gépkocsi riasztórendszerének élesíté-
sekor ez a visszajelző lámpa kb.
15 másodpercig nagy ütemszámmal villog,
majd lassú villogásra vált, és így működik,
amíg a gépkocsi riasztórendszerét ki nem
kapcsolják.
VIGYÁZAT!
If the vehicle is driven with low oil levels
severe engine damage can occur.
Haladéktalanul ellenőriztesse a gépkocsit.
FIGYELEM!
Ha a sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája világít, és tovább
használja a gépkocsit, akkor a
sebességváltó-folyadék felforrhat, amely
kifolyva a forró motorral vagy a kipufogó
egyes részeivel érintkezésbe lépve tüzet
okozhat.
VIGYÁZAT!
Ha a gépkocsit úgy használja, hogy a
sebességváltó hőmérsékletének
figyelmeztető lámpája közben világít,
azzal a sebességváltó súlyos sérülését
vagy meghibásodását idézheti elő.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 73

238
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS
A megfelelő szervizelés elengedhetetlen
gépkocsija legjobb körülmények közötti
hosszú élettartamának garantálásához.
Ennek érdekében a Jeep ellenőrzések és
szervizelések tervét állította össze, melynek
elemei fix távolságok után vagy – ahol ezt
feltüntettük – fix idő után végzendők.
Mindez a Karbantartási ütemtervben talál-
ható. A gépkocsi állapotának fenntartása
érdekében a Karbantartási ütemterv követ-
kező oldalai néhány további ellenőrzést
tartalmaznak, melyeket a normál kuponbe-
váltási időnél gyakrabban ajánlott elvégezni.
Minden hivatalos márkakereskedés kínál fix
időn vagy távolságon alapuló ütemezett
szervizelési szolgáltatást. Ha az egyes szer-
vizelések során az ütemezett feladatok
mellett további cserékre vagy javításokra is
szükség van, azok kizárólag a tulajdonos
egyértelmű beleegyezésével végezhetők el.
A márkaszerviz munkatársai kiválóan
ismerik a gépkocsit, hozzáférnek a gyár által
kiadott képzési információkhoz, az eredeti
Mopar alkatrészekhez, és a speciális elekt-
ronikus és mechanikus eszközökhöz. Mind-
ezzel megelőzhetők a jövőbeli költséges
javítások. Ha gépkocsiját gyakran használjavontatásra, csökkentse az ütemezett szervi-
zelések közötti időt. Gyakoribb karbantar-
tásra lehet szükség, ha a gépkocsit
mostoha körülmények között, például poros
környezetben vagy nagyon rövid utakra
használják.
MEGJEGYZÉS:
Az ütemezett szervizeléseket a gyártó hatá-
rozza meg. Ha ezeket nem végzi el, a
garancia érvényét veszítheti. Ha a gépkocsi
működésében bármilyen apró rendellenes-
séget tapasztal, tájékoztassa hivatalos
márkakereskedést, és ne várja meg a követ-
kező ütemezett szervizelés idejét.
Ütemezett szerviz — benzinmotor
Az olajcsere szükségességét jelző rendszer
figyelmezteti arra, hogy elérkezett a
gépkocsi motorolajcseréjének ideje.
A műszercsoporton megjelenő „Oil Change
Required” (Olajcsere szükséges) üzenet és
egy hangjelzés jelzi az olajcsere szükséges-
ségét.
Az olajcserére figyelmeztető üzenet a
legutóbbi olajcserétől számított 11 200 km
(7000 mérföld) megtétele után jelenik meg.
800 km-en (500 mérföld) belül mindenképp
vigye szervizbe a gépkocsit.MEGJEGYZÉS:
Az olajcsere szükségességére figyelmez-
tető üzenet nem figyeli a legutóbbi olaj-
csere óta eltelt időt. A legutóbbi olajcsere
óta eltelt 12 hónap után akkor is cserélje
ki az olajat, ha az olajcsere szükségessé-
gére figyelmeztető jelzés NEM világít.
Ha a gépkocsival hosszabb ideig közle-
kedik terepen, gyakrabban cserélje a
motorolajat (lásd a „Gépkocsi használata
zord körülmények között” c. fejezetet).
Az olajcsere intervalluma semmilyen
körülmények között nem haladhatja meg
a 12 000 kilométert (7500 mérföld) vagy a
12 hónapot (attól függően, hogy melyik
érkezik el hamarabb).
A tervezett olajcsere végrehajtása után a
hivatalos márkaszervizben törlik az olaj-
csere szükségességére figyelmeztető
üzenetet.
Havonta egyszer vagy hosszabb út előtt
Ellenőrizze a motorolaj szintjét.
Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék
szintjét.
Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását,
és figyelje meg, nincs-e rendellenes
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 238

SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
244
A gépkocsi használata zord körülmények
között

4500 mérföldenként (7500 km) vagy 12 havonta
cserélje le a motorolajat és a motorolajszűrőt, ha
a gépkocsit az alábbi zord körülmények bárme-
lyike között használja:

Sok indulás-leállás.
Poros környezet.
10 mérföldnél (16 km) rövidebb utak.
Utánfutó vontatása.
Taxiként, rendőrautóként vagy csomag-
szállításhoz (kereskedelmi célú felhasz-
nálás) használja.
Terepen vagy sivatagban használja.
Ütemezett szerviz — dízelmotor
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motor-
olajcsere szükségességét jelző automata
rendszerrel. Az olajcsere szükségességét
jelző rendszer figyelmezteti arra, hogy elér-
kezett a gépkocsi motorolajcseréjének
ideje.
A motor használati körülményeitől függően
az olajcsere visszajelző üzenete világítani
kezd. Ez azt jelenti, hogy gépkocsijának
szervizre van szüksége. Az olyan használati
körülmények, mint például a rövid utak,
utánfutó-vontatás, szélsőségesen forró
vagy hideg környezeti hőmérséklet,
hatással vannak arra, hogy az „Oil Change
Required” (Olajcsere szükséges) üzenet
mikor jelenik meg. A zord használati felté-
telek esetén előfordulhat, hogy az olajcse-
rére vonatkozó üzenet a meghatározottnál
hamarabb jelenik meg. A következő
805 km-en (500 mérföld) belül szervizel-
tesse a gépkocsit, amint lehet.A lehető legjobb vezetési élmény eléré-
séhez a gyártó meghatározta a gépkocsi
karbantartási időközeit. Ezek betartása
mellett megfelelően és biztonságosan
működik a gépkocsi.
A gyártó javaslata szerint az ütemezett
karbantartásokat a gépkocsit eladó márka-
kereskedőnél érdemes végeztetni. A márka-
szerviz munkatársai kiválóan ismerik a
gépkocsit, hozzáférnek a gyár által kiadott
képzési információkhoz, az eredeti Mopar
alkatrészekhez, és a speciális elektronikus
és mechanikus eszközökhöz. Mindezzel
megelőzhetők a jövőbeli költséges javí-
tások.
MEGJEGYZÉS:

A motorolajcsere és az olajszűrőcsere
valódi időszerűsége a gépkocsi használati
feltételeitől függ, ezt a műszerfalon megje-
lenő figyelmeztető lámpa vagy üzenet
jelzi.A csereintervallum semmi esetre sem
lehet hosszabb mint 20 000 km
(12 500 mérföld) vagy 12 hónap.
A motor hűtőfolyadékát 120 havonta vagy
240 000 kilométerenként (150 000 mérföld)
öblítse át és cserélje, attól függően, hogy
melyik következik be hamarabb.

FIGYELEM!
A járművön vagy a gépkocsi körül
végzett munka közben súlyosan
megsérülhet. Csak olyan szerviztevé-
kenységet végezzen el, amelyhez
rendelkezik a megfelelő szakérte-
lemmel és eszközökkel. Ha bizonytalan
abban, hogy el tudja-e végezni az adott
munkát, vigye el járművét egy hozzáértő
szerelőhöz.
A jármű megfelelő átvizsgálásának és
karbantartásának elmulasztása az
alkatrészek hibás működéséhez
vezethet, és befolyásolhatja a jármű
irányíthatóságát és menetteljesítmé-
nyét. Ez balesetet okozhat.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 244