USB JEEP CHEROKEE 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

12
UCONNECT 4/4 NAV SA EKRANOM
OD 8,4 INČA ..................................... 297
Uconnect 4C/4C NAV – brzi
pregled ........................................... 297 Prevlačenje i spuštanje aplikacija
na traku menija .............................. 299 Radio ............................................. 299
Android Auto™ – ako je u opremi... 300
Integracija sistema Apple CarPlay® –
ako je u opremi ............................... 303 Aplikacije — ako su u opremi ......... 306
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT ..................................... 306
KOMANDE ZVUČNOG SISTEMA
NA UPRAVLJAČU — AKO JE U
OPREMI ........................................... 307
Rad radio uređaja ........................... 307
Režim za medije ............................. 307
AUX/USB/MP3 KONTROLE –
AKO SU U OPREMI ......................... 307
NAVIGACIJA – AKO JE U
OPREMI ........................................... 308
Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije ....................... 308 Pronalaženje tačaka od interesa .... 309 Pronalaženje mesta unosom
imena .............................................. 309 Unos odredišta glasom iz jednog
koraka ............................................. 309 Podešavanje kućne adrese ............ 309
Home (Kuća) .................................. 310

Dodavanje mesta za zaustavljanje .....310

Zaobilazak utvrđene rute puta ........ 311
Ažuriranje mape ............................. 311
UCONNECT PHONE ........................311
Uconnect Phone (hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth® veze) .................. 311 Uparivanje (bežično povezivanje)
mobilnog telefona sa sistemom
Uconnect ........................................ 313 Najčešće komande telefona
(primeri) .......................................... 317 Isključivanje (ili uključivanje)
mikrofona tokom poziva.................. 317 Prebacivanje tekućeg poziva sa
telefona na vozilo............................ 318 Telefonski imenik ........................... 318
Saveti za glasovne komande.......... 318
Menjanje jačine zvuka .................... 318
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj) ........................... 318 Dolazne tekstualne poruke ............ 319
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth®
veze na sistemu Uconnect ............. 320
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA NA
SISTEMU UCONNECT .....................321
Osnove sistema Uconnect.............. 321
Početak........................................... 322
Osnovne glasovne komande .......... 323
Radio .............................................. 323
Mediji .............................................. 323
„Phone“ (Telefon) ........................... 324
Odgovor glasom na tekstualnu
poruku — ako je u opremi .............. 326 Klima............................................... 327

Siri® Eyes Free – ako je u opremi .....328

Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj) ........................... 328 Android Auto™ – ako je u opremi .. 329

Apple CarPlay® – ako je u opremi .....330

Dodatne informacije........................ 331
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 12

U SLUČAJU OPASNOSTI
208
F46–25 ampera, proziran Kontrolni modul za krov na otvaranje – ako je u opremi
F47 – – Ne koristi se
F48 –30 ampera, ružičast Modul vozačevih vrata
(*)
F49 –30 ampera, ružičast Invertor (115 V / 220 V A/C)
(*)
F50 –30 ampera, ružičast Modul zadnjih vrata sa električnim podizanjem
F51 – – Ne koristi se
F52 –30 ampera, ružičast Prednji brisači
F53 –30 ampera, ružičast Modul kočionog sistema (BSM) – kontrolna jedinica motora (ECU) i
ventili(*)
F54 –30 ampera, ružičast Upravljački modul karoserije (BCM) – napajanje 3
(*)
F55 10 ampera, crven –Senzori slepog ugla / Zadnja kamera, Prekidač zadnjeg sedišta sa
grejanjem(*)
F56 15 ampera, plav –Modul čvora paljenja (IGNM) / KIN / RF razvodnik / Električno
zaključavanje stuba upravljača (ESCL), Dvostruki USB port – RR konzola(*)
F57 20 ampera, žut –Levo stop svetlo / pokazivač pravca vuče prikolice – ako je u
opremi
F58 10 ampera, crven –Modul za klasifikaciju putnika / VSM / Modul TT / ESCL
(*)
Ležište Ubodni osigurač UIožak osigurača Opis
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 208

211
F8620 ampera, žut – Sirene
F87 – – Ne koristi se
F88 10 ampera, crven –Podsetnik na sigurnosni pojas (SBR) / Inteligentna kamera
(*)
F89 10 ampera, crven –Automatsko podešavanje položaja prednjeg svetla – ako je u
opremi – prednje svetlo
F90 – – Ne koristi se
F91 20 ampera, žut –Zadnja električna utičnica – ako je u opremi / po izboru kupca
(*)
F92 – – Ne koristi se
F93 –40 ampera, zelen Modul kočionog sistema (BSM) – Motor pumpe
(*)
F94 –30 ampera, ružičast Električna ručna kočnica (EPB) – desna
(*)
F95 10 ampera, crven –Modul krova na otvaranje / Modul senzora kiše (LRSM) / Modul
automatskog zatamnjivanja ogledala (ECMM) / Dvostruki USB port (zadnji)/ Osvetljenje konzole sa utičnicama / Digitalna TV
F96 10 ampera, crven –Kontroler sistema za zaštitu (ORC) / (Vazdušni jastuk)
(*)
F97 10 ampera, crven –Kontroler sistema za zaštitu (ORC) / (Vazdušni jastuk)
(*)
F98 25 ampera, proziran –Pojačalo zvučnog izlaza / ANC
F99 – – Ne koristi se
F100 – – Ne koristi se
Ležište Ubodni osigurač UIožak osigurača Opis
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 211

U SLUČAJU OPASNOSTI
212
* Mini osigurač od 30 A zamenjuje osigurač od 25 A.
Osigurači unutrašnjosti
Unutrašnja tabla sa osiguračima se nalazi na upravljačkom modulu karoserije (BCM) u kabini, ispod instrument table, sa leve strane.Osigurači
CB1 30 ampera * Sedište sa električnim podešavanjem (vozač)
CB2 30 ampera * Sedište sa električnim podešavanjem (suvozač)
CB3 25 ampera Električni prozor
LežišteUbodni osigurač Opis
F3210 ampera, crven Osvetljenje unutrašnjosti
F36 10 ampera, crven Modul za otkrivanje obijanja / Sirena – ako je u opremi
F38 20 ampera, žut Otključavanje centralne brave
(*)
F43 20 ampera, žut Pumpa perača prednjih svetala
F48 25 ampera, proziran Zadnja leva / desna maglenka – ako je u opremi
F49 7,5 ampera, braon Potpora lumbalnog dela
F50 7,5 ampera, braon Bežična podloga za punjenje – ako je u opremi
F51 7,5 ampera, braon Prekidač za prozor vozača / Električna ogledala – ako je u opremi
F53 7,5 ampera, braon UCI priključak (USB i AUX)
F89 10 ampera, crven Brave vrata – Otključavanje komandom vozača
F91 7,5 ampera, braon Prednja leva maglenka (LowLine i HighLine)
F92 7,5 ampera, braon Desna zadnja maglenka (High Line)
F93 10 ampera, crven Desno oboreno svetlo
Ležište Ubodni osigurač UIožak osigurača Opis
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 212

287
(Nastavak)
MULTIMEDIJA
SISTEMI UCONNECT
Detaljnije informacije o sistemu Uconnect
potražite u dodatku uz korisnički priručnik za
Uconnect.
NAPOMENA:
Slike Uconnect ekrana služe samo kao
primer i ne moraju odražavati tačan softver
za vaše vozilo.
BEZBEDNOST NA MREŽI
Vozilo je možda povezano putem žičanih i
bežičnih mreža. Ove mreže omogućavaju
vozilu da šalje i prima informacije. Ove
informacije omogućavaju sistemima i
funkcijama u vozilu da ispravno funkcionišu.
Vozilo je možda opremljeno određenim
bezbednosnim funkcijama kako bi se
umanjio rizik od neovlašćenog i nezakonitog
pristupa sistemima i bežičnoj komunikaciji
vozila. Tehnologija softvera vozila nastavlja
da se razvija vremenom, a kompanija FCA,
zajedno sa svojim dobavljačima, procenjuje
i preduzima odgovarajuće korake po
potrebi. Slično kao u slučaju računara ili
drugih uređaja, softver vozila može da
zahteva ažuriranje kako bi se poboljšaleupotrebljivost i performanse sistema ili da bi
se smanjio potencijalni rizik od
neovlašćenog ili nezakonitog pristupa
sistemima računara.
Rizik od neovlašćenog i nezakonitog
pristupa sistemima vozila može i dalje da
postoji, čak i ako je instalirana najnovija
verzija softvera vozila (poput Uconnect
softvera).
NAPOMENA:
FCA ili prodavac mogu da vam se obrate
direktno po pitanju ažuriranja softvera.

Kako bi se dodatno poboljšala bezbednost
vozila i da bi se umanjio potencijalni rizik od
narušavanja bezbednosti, vlasnici vozila
trebalo bi da postupe na sledeći način:
Povezujte i koristite samo medijske
uređaje od poverenja (npr. lične mobilne
telefone, USB uređaje, CD-ove).
Privatnost bilo koje bežične ili žičane
komunikacije ne može da se garantuje. Treće
strane mogu nezakonito da presretnu
informacije i privatnu komunikaciju bez vašeg
pristanka. Više informacija potražite u odeljku
„Bezbednost na mreži dijagnostičkog sistema
u vozilu (OBD II)“ u poglavlju „Upoznavanje sa
instrument tablom“ u korisničkom priručniku.
UPOZORENJE!

Nije moguće znati niti predvideti sve
moguće ishode u slučaju nedozvoljenog
pristupa sistemu vozila. Moguće je da bi
sistemi vozila, uključujući sisteme koji
se tiču bezbednosti, mogli da budu
ugroženi ili bi moglo da dođe do gubitka
kontrole nad vozilom što bi moglo da
dovede do saobraćajne nezgode koja
uključuje ozbiljne povrede ili smrt.

Umetnite SAMO one medije (npr. USB,
SD kartica ili CD) u vozilo ako potiču iz
pouzdanog izvora. Mediji nepoznatog
porekla mogu da sadrže zlonamerni
softver koji, ako se instalira u vozilo, može
da poveća mogućnost ugrožavanja
sistema vozila.
Kao i uvek, ako primetite neuobičajeno
ponašanje vozila, odmah odvezite vozilo
kod najbližeg ovlašćenog prodavca.
UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 287

295
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno dugme sabrojem na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
za potvrdu.
Android Auto™ – ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog telefona.
Određene Android Auto™ funkcije mogu, ali
ne moraju biti dostupne u svakom regionu i/
ili na svakom jeziku.

Android Auto™ je funkcija sistema Uconnect,
kao i pametnog telefona sa sistemom
Android™ 5.0 Lollipop, ili novijeg modela, sa
planom podataka, koja omogućava
prikazivanje pametnog telefona i određenog
broja njegovih aplikacija na dodirnom ekranu
radio-uređaja. Android Auto™ automatski nudi
korisne informacije, a organizuje ih u
jednostavne kartice koje se pojavljuju baš kada su potrebne. Android Auto se može
koristiti uz vrhunske glasovne tehnologije
kompanije Google, komande upravljača,
dugmad na prednjoj strani radio-uređaja, kao i
dodirni ekran radio-uređaja za upravljanje
mnogim vašim aplikacijama. Da biste koristili
Android Auto™, pratite sledeće korake:

1. Preuzmite aplikaciju Android Auto™ iz
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom Android.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom Android™ na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli aplikaciju
Android Auto™ na svoj pametni telefon pre
priključivanja uređaja prvi put, počeće
preuzimanje aplikacije.

NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB kabl
koji ste dobili uz telefon jer postprodajni
kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto™. Android Auto™
3. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat, Android Auto™ će se automatski
pokrenuti, ali možete da ga pokrenete
tako što ćete na ekranu osetljivom na
dodir, u meniju „Apps“ (Aplikacije)
dodirnuti ikonu Android Auto™.
Kada je aplikacija Android Auto™ pokrenuta
i aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka pametnog telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
Google Maps™ za navigaciju
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku
Hendsfri telefoniranje i slanje SMS
poruka za komunikaciju
Stotinu kompatibilnih aplikacija i još
mnogo toga!
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 295

MULTIMEDIJA
296
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto™, morate da
se nalazite u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto™ može koristiti
mobilne podatke, a pokrivenost mobilnom
mrežom prikazuje se u gornjem desnom
uglu ekrana radija. Kad Android Auto™
ostvari USB vezu, povezaće se i preko
Bluetooth® veze.Podaci aplikacije Google Maps™ i pokrivenost mobilnom mrežom
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android™ 5.0
Lollipop ili novijim i preuzetu aplikaciju iz
prodavnice Google Play. Android™,
Android Auto™ i Google Play su
registrovani žigovi kompanije Google Inc.Integracija sistema Apple CarPlay® –
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog telefona.
Određene Apple CarPlay® funkcije mogu,
ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay®, koji predstavlja pametniji,
sigurniji način da koristite uređaj iPhone® u
vozilu, a da ostanete fokusirani na put.
Koristite dodirni ekran sistema Uconnect,
dugmad i komande vozila, kao i sopstveni
glas uz aplikaciju Siri® kako biste pristupili
funkcijama Apple Music®, „Maps“ (Mape),
„Messages“ (Poruke) i drugim.
Da biste koristili CarPlay®, postarajte se da
koristite iPhone® 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri® u podešavanjima i
postarajte se da je vaš iPhone® otključan i
to samo za prvo povezivanje, a zatim
postupite na sledeći način:
1. Povežite iPhone® sa jednim od USB priključaka za medije u vašem vozilu. NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni Lightning
kabl koji ste dobili uz telefon jer postprodajni
kablovi možda neće raditi.
2. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,
Apple CarPlay® će se automatski
pokrenuti, ali možete da ga pokrenete
tako što ćete na dodirnom ekranu, u
meniju „Apps“ (Aplikacije) dodirnuti
ikonu Apple CarPlay®.
Apple CarPlay®
Kada je aplikacija Apple CarPlay®
pokrenuta i aktivirana na sistemu Uconnect,
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 296

MULTIMEDIJA
300
Traženje nagore/Traženje nadole
Pritisnite dugme sa strelicom „Seek up“
(Traženje nagore) ili „Seek down“
(Traženje nadole) kraće od dve sekunde
da biste pretražili radio-stanice.
Pritisnite i zadržite bilo koje dugme sa
strelicom na dodirnom ekranu duže od
dve sekunde da biste prošli stanice bez
zaustavljanja. Radio će se zaustaviti na
sledećoj dostupnoj stanici kada otpustite
dugme sa strelicom na dodirnom ekranu.
Direktno podešavanje
Direktno podesite radio-stanicu pritiskom na
dugme „Tune“ (Podešavanje) na ekranu i
unosom broja željene stanice.
Ručno memorisanje radio-stanica
Možete da memorišete ukupno 36 stanica,
12 stanica po opsegu (AM, FM i DAB).
Prikazuju se na vrhu ekrana radija. Da biste
videli 12 memorisanih stanica po opsegu, u
gornjem desnom uglu dodirnog ekrana
pritisnite dugme sa strelicom da biste se
prebacivali između dve grupe po šest
memorisanih stanica. Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno dugme sa
brojem na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
za potvrdu.
Android Auto™ – ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog telefona.
Određene Android Auto™ funkcije mogu, ali
ne moraju biti dostupne u svakom regionu i/
ili na svakom jeziku.
Android Auto™ je funkcija sistema
Uconnect, kao i pametnog telefona sa
sistemom Android™ 5.0 Lollipop, ili novijeg
modela, sa planom podataka, koja
omogućava prikazivanje pametnog telefona
i određenog broja njegovih aplikacija na
dodirnom ekranu radio-uređaja. Android
Auto™ automatski nudi korisne informacije,
a organizuje ih u jednostavne kartice koje se
pojavljuju baš kada su potrebne. Android Auto™ se može koristiti uz vrhunske
glasovne tehnologije kompanije Google,
komande upravljača, dugmad na prednjoj
strani radio-uređaja, kao i dodirni ekran
radio-uređaja za upravljanje mnogim
aplikacijama. Da biste koristili Android Auto,
pratite sledeće korake:
1. Preuzmite aplikaciju Android Auto™ sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom
Android™.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom Android™ na jedan od USB priključaka
za medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto™ na svoj
pametni telefon pre priključivanja
uređaja prvi put, počeće preuzimanje
aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB kabl
koji ste dobili uz telefon jer postprodajni
kablovi možda neće raditi.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 300

301
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto™.Android Auto™
3. Kad Android Auto™ ostvari USB vezu, povezaće se i preko Bluetooth® veze.
Sistem prikazuje početni ekran
aplikacije Android Auto™. Android
Auto™ se automatski pokreće, a ako to
nije slučaj, potražite postupak aktiviranja
funkcije „AutoShow“ u Dodatku
korisničkom uputstvu za sistem
Uconnect. Aplikaciju takođe možete da
pokrenete pritiskom na dugme „Android
Auto“ u meniju „Apps“ (Aplikacije). Ako
često koristite aplikaciju Android Auto™, možete da je premestite na traku menija
u dnu dodirnog ekrana. Pritisnite dugme
„Apps“ (Aplikacije) i pronađite aplikaciju
Android Auto™, zatim prevucite
izabranu aplikaciju da biste zamenili
postojeću prečicu na traci glavnog
menija.
Kada je aplikacija Android Auto™ pokrenuta
i aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka pametnog telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
Google Maps™ za navigaciju
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku
Hendsfri telefoniranje i slanje SMS
poruka za komunikaciju
Stotinu kompatibilnih aplikacija i još
mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto™, morate da
se nalazite u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto™ može koristiti
mobilne podatke, a pokrivenost mobilnom
mrežom prikazuje se u gornjem desnom
uglu ekrana radija. Podaci aplikacije Google Maps™ i
pokrivenost mobilnom mrežom
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni pametni telefon sa
operativnim sistemom Android™ 5.0
Lollipop ili novijim i preuzetu aplikaciju iz
prodavnice Google Play. Android™,
Android Auto™ i Google Play su
registrovani žigovi kompanije Google Inc.
Mape
Pritisnite i zadržite dugme VR na upravljaču
ili dodirnite ikonu mikrofona da biste zatražili
da vas Google glasom uputi na željenu
lokaciju. Takođe možete dodirnuti ikonu za
navigaciju u okviru funkcije Android Auto™
kako biste pristupili Google mapama.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 301

MULTIMEDIJA
304
to samo za prvo povezivanje, a zatim
postupite na sledeći način:
1. Povežite iPhone® sa jednim od USBpriključaka za medije u vašem vozilu.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni Lightning
kabl koji ste dobili uz telefon jer postprodajni
kablovi možda neće raditi.
2. Nakon povezivanja uređaja sistem će prikazati početni ekran aplikacije Apple
CarPlay®. Apple CarPlay® se
automatski pokreće, a ako to nije slučaj,
potražite postupak aktiviranja funkcije
„AutoShow“ u Dodatku korisničkom
uputstvu za sistem Uconnect. Takođe
možete da ga pokrenete ako pritisnete
ikonu Apple CarPlay® koja se nalazi u
meniju „Apps“ (Aplikacije). Ako često
koristite aplikaciju Apple CarPlay®,
možete da je premestite na traku menija
u dnu dodirnog ekrana. Pritisnite dugme
„Apps“ (Aplikacije) i pronađite aplikaciju
Apple CarPlay®, zatim prevucite i
spustite izabranu aplikaciju da biste
zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija. Apple CarPlay®
Kada je aplikacija Apple CarPlay®
pokrenuta i aktivirana na sistemu Uconnect,
pomoću plana podataka iPhone® telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
„Phone“ (Telefon)
„Music“ (Muzika)
„Messages“ (Poruke)
„Maps“ (Mape)
NAPOMENA:
Da biste koristili Apple CarPlay®, postarajte
se da je uključen mobilni prenos podataka i
da se nalazite u oblasti pokrivenoj mobilnom mrežom. Mobilni podaci i pokrivenost
mobilnom mrežom prikazuju se na levoj
strani ekrana radija.
Pokrivenost prenosom podataka i
mobilnom mrežom za Apple CarPlay®
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni iPhone®. Obratite se
prodavcu u vezi kompatibilnosti telefona.
Primenjuju se stope plana podataka.
Korisnički interfejs vozila je proizvod
kompanije Apple®. Apple CarPlay® je
zaštićeni žig kompanije Apple® Inc.
iPhone® je zaštićeni žig kompanije Apple®
Inc., registrovan u SAD i drugim zemljama.
Primenjuju se uslovi korišćenja i izjave o
privatnosti kompanije Apple®.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_SR.book Page 304