ECU JEEP CHEROKEE 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

277
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
NÚMERO DE
IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO
O número de identificação do veículo (VIN)
encontra-se no canto dianteiro esquerdo do
painel de instrumentos. O VIN é visível do
lado de fora do veículo através do
para-brisas. O número VIN também se
encontra indicado na parte dianteira direita
da carroçaria, na parte direita da travessa
do banco dianteiro. Com o banco na
posição mais recuada, pode cortar e
levantar uma pequena secção do tapete
para expor o VIN. Também aparece na
etiqueta de informação do veículo colada
num dos vidros do veículo, no certificado de
matrícula e no registo do veículo.
O VIN também é indicado no lado esquerdo
ou direito do bloco do motor.Localização do VIN
Localização do VIN na parte dianteira direita da carroçaria
NOTA:
É ilegal remover ou alterar a placa do VIN.
ESPECIFICAÇÕES DE
BINÁRIO DAS RODAS E DOS
PNEUS
O aperto correto das porcas/parafusos é
muito importante para assegurar que a roda
está devidamente montada no veículo.
Sempre que uma roda tiver sido desmon -
tada e montada no veículo, as porcas/para -
fusos devem ser apertados com uma chave
dinamométrica devidamente calibrada com
uma chave de caixa sextavada (hexagonal)
profunda de alta qualidade.
Especificações de binário
**Recomenda-se utilizar apenas porcas/para -
fusos do seu concessionário autorizado e limpar
ou remover qualquer sujidade ou óleo antes de
apertar.
Binário da
porca/para -
fuso **Tamanho
da porca/parafuso Tamanho do
casquilho da porca/para -
fuso
100 ft-lb
(135 N·m) M12 x 1,25 19 mm
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 277

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
282
CAPACIDADES DE FLUIDOS
US (EUA)Sistema métrico
Combustível (aproximadamente)
Todos os motores 15,8 galões60 litros
Depósito de fluido AdBlue® (UREIA) 4,6 galões17,4 litros
Óleo do motor com filtro
Motor a gasolina de 2,0 litros (SAE 5W-30 totalmente sintético
com certificação API SN PLUS da norma de material
MS-13340 da FCA) 5 quartos de galão
4,7 litros
Motor a gasolina de 2,4 litros (0W-20, norma de material da
FCA 9.55535-CR1 ou MS-6395) 5,5 quartos
5,2 litros
Motor a gasolina de 3,2 l (5W-20, norma de material MS-6395
da FCA) 6 quartos de galão
5,6 litros
Motor a diesel de 2,2 litros (0W-30, norma de material da FCA
9.55535-DS1, MS.90047 e ACEA C2) 4,5 quartos de galão
4,3 litros
Sistema de refrigeração*
Motor a gasolina de 2,0 l (norma de material MS.90032 OAT
da FCA) 9 quartos de galão
8,6 litros
Motor a gasolina de 2,4 l (norma de material MS.90032 OAT
da FCA) 7,2 quartos de galão
6,8 litros
Motor a gasolina de 3,2 l (norma de material MS.90032 OAT
da FCA) 10 quartos de galão
9,5 litros
Motor a diesel de 2,2 l (norma de material MS.90032 OAT da
FCA) 7,2 quartos de galão
6,8 litros
* Inclui o aquecedor e o recipiente de recuperação do líquido de refrigeração cheio até ao nível máximo (MAX).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 282

297
2. Ligue o seu smartphone Android™ auma das portas multimédia USB do
veículo. Se não tiver descarregado a
aplicação Android Auto™ para o seu
smartphone antes de ligar o dispositivo
pela primeira vez, a aplicação inicia a
transferência.
NOTA:
Certifique-se de que utiliza o cabo USB que
foi fornecido de fábrica com o telemóvel,
pois os cabos não originais poderão não
funcionar.
O seu telemóvel pode pedir-lhe a sua apro -
vação para utilizar a aplicação Android
Auto™, antes de a utilizar.
Android Auto™
3. Assim que o dispositivo estiver ligado e reconhecido, a Android Auto™ deve ser executada automaticamente, mas
também é possível executá-la tocando
no ícone Android Auto™ no ecrã tátil,
localizado em Apps (Aplicações).
Quando a aplicação Android Auto™ estiver
a funcionar no sistema Uconnect, é possível
utilizar as seguintes funções com o pacote
de dados do seu smartphone:
Google Maps™ para navegação
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. para música
Chamadas mãos-livres e mensagens
escritas para comunicação
Centenas de aplicações compatíveis e
muito mais!
NOTA:
Para utilizar a Android Auto™, certifique-se
de que se encontra numa área com cober -
tura de rede. A Android Auto™ pode utilizar
dados móveis, e a sua cobertura de rede é
exibida no ângulo superior direito do ecrã do
rádio. Assim que a aplicação Android
Auto™ tiver estabelecido uma ligação
através de USB, a aplicação Android Auto™
também estabelecerá uma ligação por
Bluetooth®. Dados de Google Maps™ e cobertura de
rede
NOTA:
Requer um smartphone compatível com
Android™ 5.0 Lollipop ou superior e a trans -
ferência da aplicação da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
são marcas comerciais da Google Inc.
Integração de Apple CarPlay® — Se
equipado
NOTA:
A disponibilidade da funcionalidade
depende da operadora e do fabricante do
telemóvel. Algumas funcionalidades da
Apple CarPlay® podem ou não estar
disponíveis em algumas regiões e/ou
idiomas.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 297

MULTIMÉDIA
298
O Uconnect funciona na perfeição com
Apple CarPlay®, a forma mais inteligente e
mais segura de utilizar o iPhone® no auto-
móvel e manter-se focado na estrada.
Utilize o ecrã tátil do Uconnect, os botões e
comandos do veículo e a sua voz com a
Siri® para obter acesso a funções da Apple
para Music®, mapas, mensagens e muito
mais.
Para utilizar a aplicação Apple CarPlay®,
certifique-se de que utiliza um iPhone® 5 ou
posterior, que a Siri® está ativada em
Settings (Definições), que o iPhone® está
desbloqueado apenas para a primeira
ligação e, em seguida, utilize o procedi -
mento seguinte:
1. Ligue o seu iPhone® a uma das portas multimédia USB do veículo.
NOTA:
Certifique-se de que utiliza o cabo Lightning
que foi fornecido de fábrica com o tele -
móvel, pois os cabos não originais poderão
não funcionar.
2. Assim que o dispositivo estiver ligado e reconhecido, a Apple CarPlay® deve
ser executada automaticamente, mas também é possível executá-la tocando
no ícone de Apple CarPlay® no ecrã
tátil, localizado em Apps (Aplicações).
Apple CarPlay®
Quando a aplicação Apple CarPlay® estiver
a funcionar no sistema Uconnect, é possível
utilizar as seguintes funções com o pacote
de dados do seu iPhone®:
Phone (Telemóvel)
Music (Música)
Messages (Mensagens)
Maps (Mapas)
NOTA:
Para utilizar a aplicação Apple CarPlay®,
certifique-se de que os dados móveis estão
ligados e de que se encontra numa área com cobertura de rede. Os seus dados e a
cobertura de rede são exibidos no lado
esquerdo do ecrã do rádio.
Dados de Apple CarPlay® e cobertura de
rede
NOTA:
Requer um iPhone® compatível. Consulte o
concessionário para obter informações
sobre a compatibilidade de telemóveis.
Aplicam-se taxas do plano de dados. A
interface do utilizador do veículo é um
produto da Apple®. Apple CarPlay® é uma
marca comercial da Apple® Inc. iPhone® é
uma marca comercial da Apple® Inc., regi -
stada nos EUA e noutros países.
Aplicam-se os termos de utilização e decla -
rações de privacidade da Apple®.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 298

307
selecionar aplicações de áudio de terceiros,
incluindo música, notícias, desporto,
podcasts e muito mais.Apple® Music
Mensagens
Tal como o seu iPhone®, a aplicação Apple
CarPlay® permite-lhe utilizar a Siri para
enviar ou responder a mensagens de texto.
Uma vez que tudo é feito por voz, a Siri
também pode ler mensagens recebidas,
para que não o tenha de fazer.
Mapas
Para utilizar a aplicação Apple® Maps para
navegação no seu sistema Uconnect, inicie
a aplicação Apple CarPlay® e mantenha
premido o botão VR (Reconhecimento de
voz), no volante, para utilizar a Siri para
definir o destino pretendido. Em alternativa,
selecione um destino nas proximidades ao
premir "Destinations" (Destinos) e selecio -
nando uma categoria, executando a Siri na
página de destinos ou escrevendo um
destino.
Mapas NOTA:Se premir apenas o botão VR (Reconhe
-
cimento de voz) sem o manter premido, o
VR (Reconhecimento de voz) incorpo -
rado do Uconnect avisa-o e qualquer
comando de navegação proferido inicia o
sistema de navegação incorporado do
Uconnect.
Se estiver a utilizar o sistema de nave -
gação incorporado do Uconnect e tentar
iniciar um novo percurso utilizando a apli -
cação Apple CarPlay®, através de um
comando de voz ou de qualquer outro
método, é exibida uma janela de contexto
a perguntar se pretende mudar da nave -
gação do Uconnect para a navegação do
iPhone®. Além disso, é apresentada uma
janela de contexto que pergunta se
pretende efetuar a mudança, se estiver a
utilizar a navegação da aplicação Apple
CarPlay® e tentar iniciar um percurso do
Uconnect incorporado. Se selecionar
"Yes" (Sim), o tipo de navegação é alte -
rado para o novo método de navegação
utilizado e um percurso será planeado
para o novo destino. Se selecionar "No"
(Não), o tipo de navegação permanece
inalterado.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 307

MULTIMÉDIA
314
A funcionalidade Uconnect Phone permite
efetuar e receber chamadas de telemóvel
em modo mãos-livres. Os condutores
também podem fazer chamadas de tele-
móvel usando a voz ou os botões no ecrã
tátil (consulte a secção Comandos de voz). A funcionalidade de chamadas em
mãos-livres é possível através da tecno
-
logia Bluetooth® — o padrão global que
permite que diferentes dispositivos eletró -
nicos se conectem entre si sem fios.
Se tiver o botão de Uconnect Phone no
seu volante, dispõe das funções do Ucon -
nect Phone.
NOTA:
O Uconnect Phone requer um telemóvel
equipado com o perfil mãos-livres
Bluetooth®, versão 1.0 ou superior.
A maioria dos telemóveis/dispositivos são
compatíveis com o sistema Uconnect; no
entanto, alguns telemóveis/dispositivos
podem não estar equipados com todas as
funcionalidades necessárias para utilizar
todas as funcionalidades do sistema
Uconnect.
Para atendimento ao cliente relacionado
com o Uconnect, visite: DriveUcon-
nect.eu ou visite um concessionário auto -
rizado
Emparelhar (ligar sem fios) o telemóvel
com o sistema Uconnect
O emparelhamento do telemóvel é o
processo de estabelecer uma ligação sem
fios entre um telemóvel e o sistema Ucon -
nect.
NOTA:
Para utilizar a funcionalidade Uconnect
Phone, deve determinar primeiro se o seu
telemóvel e software são compatíveis
com o sistema Uconnect. Visite
www.DriveUconnect.eu ou contacte um
concessionário autorizado para obter
informações completas sobre a compati -
bilidade de telemóveis.
O emparelhamento de telemóvel não
está disponível com o veículo em movi -
mento.
No máximo, podem ser emparelhados
dez telemóveis com o sistema Uconnect.
5 — Current Phone Contact’s Name (Nome
do contacto do telemóvel atual)
6 — Chamada de conferência*
7 — Phone Pairing (Emparelhamento do tele -
móvel)
8 — Menu de mensagens de texto**
9 — Teclado de marcação direta
10 — Menu de contactos
11 — Registo de chamadas recentes
12 — Contactos favoritos
13 — Silenciar microfone
14 — Recusar chamada recebida
15 — Answer/Redial/Hold (Ligar/Remarcar/
Espera)
16 — Bateria do telemóvel
17 — Transferir para/de sistema Uconnect
* — Funcionalidade de chamada de conferên -
cia disponível apenas em dispositivos móveis
GSM
** — Funcionalidade de mensagens de texto
não disponível em todos os telemóveis (ne -
cessário perfil MAP para Bluetooth®)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 314

MULTIMÉDIA
320
Alterar o volume
Inicie um diálogo premindo o botão VR
(Reconhecimento de voz) e, em
seguida, diga um comando. Por exemplo,
"Help" (Ajuda).
Utilize o botão rotativo VOLUME/MUTE
(Volume/Silenciar) do rádio para regular o
volume para um nível confortável enqu-
anto o sistema Uconnect estiver a falar.
NOTA:
A definição de volume do Uconnect é dife -
rente da do sistema de áudio.
NOTA:
Para aceder à ajuda, prima o botão VR
(Reconhecimento de voz) no volante e
diga "Help" (Ajuda). Prima o botão VR
(Reconhecimento de voz) e diga
"Cancel" (Cancelar) para cancelar a sessão
de ajuda.
Utilizar a funcionalidade Não incomodar
Com Do Not Disturb (Não incomodar), pode
desativar notificações de chamadas e
mensagens de texto recebidas, o que lhe
permite manter os olhos na estrada e as
mãos no volante. Para sua conveniência,
existe um contador que indica o número de chamadas e mensagens de texto perdidas
enquanto a funcionalidade Do Not Disturb
(Não incomodar) está ativada.
Para ativar Do Not Disturb (Não incomodar),
selecione Pairing (Emparelhar) na barra de
menu do telemóvel e selecione Do Not
Disturb (Não incomodar) do menu Settings
(Definições). Também pode ativar esta
funcionalidade utilizando o botão Do Not
Disturb (Não incomodar) na parte superior
de todos os ecrãs de Phone (Telemóvel).
Do Not Disturb (Não incomodar) pode
responder automaticamente com uma
mensagem de texto, uma chamada ou
ambas, quando recusar uma chamada
recebida e a enviar para o correio de voz.
As mensagens de resposta automática
podem ser as seguintes:
"I am driving right now, I will get back to
you shortly." (Estou a conduzir. Contacto
em breve.)
Crie uma mensagem de resposta
automática personalizada com um
máximo de 160 carateres.
Enquanto a funcionalidade Do Not Disturb
(Não incomodar) estiver ativada, é possível
selecionar uma chamada em conferência, pelo que pode fazer uma segunda chamada
sem ser interrompido por chamadas rece
-
bidas.
NOTA:
Apenas o início da sua mensagem perso -
nalizada será apresentada no ecrã tátil.
A resposta com mensagem de texto não
é compatível com iPhones®.
A resposta automática com mensagem
de texto só está disponível em telemóveis
que suportem o Perfil de acesso a
mensagens (MAP) para Bluetooth®.
Mensagens de texto recebidas
Após emparelhar o seu sistema Uconnect
com um dispositivo móvel com Bluetooth®
com o Perfil de acesso a mensagens (MAP),
o sistema Uconnect pode anunciar a
receção de uma nova mensagem de texto e
ler a mensagem através do sistema de
áudio do veículo.
Para ouvir as mensagens de texto rece -
bidas, ou quaisquer mensagens existentes
no telemóvel, selecione o menu "Messages"
(Mensagens) e prima o botão "Listen"
(Ouvir) junto à mensagem que pretende
ouvir.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 320

MULTIMÉDIA
322
Dicas úteis e perguntas comuns para
melhorar o desempenho do Bluetooth® com
o seu sistema Uconnect
O telemóvel não volta a ligar ao sistema após o
emparelhamento:
Defina o telemóvel para ligar automatica-
mente ou dispositivo confiável nas defi -
nições de Bluetooth® do telemóvel
(dispositivos Blackberry®).
Muitos telemóveis não se voltam a ligar
automaticamente depois de serem reini -
ciados (reinício forçado). O seu telemóvel
pode continuar a ser ligado manual -
mente. Feche todas as aplicações que
possam estar a funcionar (consulte as
instruções do fabricante do telemóvel) e
siga as indicações em "Emparelhar (ligar
sem fios) o telemóvel com o sistema
Uconnect".
Efetue uma reposição de fábrica no tele -
móvel. Consulte o fabricante do tele -
móvel ou a operadora de rede para obter
instruções. Este procedimento deve ser
realizado apenas como último recurso.
O telemóvel não é emparelhado com o sistema:
Elimine o histórico de emparelhamento
no telemóvel e no sistema Uconnect, geralmente disponível nas definições de
ligação Bluetooth® do telemóvel.
Verifique se selecionou "Uconnect" nos
dispositivos Bluetooth® detetados no seu
telemóvel.
Se o sistema do veículo gerar um código
PIN, a predefinição é 0000.
Efetue um reinício forçado no telemóvel
removendo a bateria (se removível –
consulte o manual do proprietário do tele
-
móvel). Este procedimento deve ser reali -
zado apenas como último recurso.
A lista telefónica do telemóvel não é transfe -
rida:
Assinale a opção "Do not ask again" (Não
perguntar novamente), aceite o pedido
"phonebook download" (Transferência da
lista telefónica) no seu telemóvel.
Serão transferidos até 5000 nomes de
contacto com quatro números por
contacto para a lista telefónica do sistema
Uconnect 4C/4C NAV.
Serão transferidos até 2000 nomes de
contacto com seis números por contacto
para a lista telefónica do sistema Ucon -
nect 4. Não consigo fazer uma chamada de
conferência:

As operadoras de acesso múltiplo por
divisão de código (CDMA) não suportam
chamadas de conferência. Consulte o
manual do utilizador do telemóvel para
obter mais informações.
Fazer chamadas quando estiver ligado a AUX:
Ligar o seu telemóvel a AUX com o
Bluetooth® ligado irá desativar a funcio-
nalidade de chamadas em mãos-livres.
Não efetue chamadas com o seu tele -
móvel ligado à tomada AUX.
SUGESTÕES RÁPIDAS PARA
O RECONHECIMENTO DE
VOZ UCONNECT
Introdução ao Uconnect
Comece a utilizar o reconhecimento de voz
no Uconnect com estas sugestões rápidas
úteis. Indica os principais comandos de voz
e sugestões que precisa de conhecer para
controlar o sistema Uconnect 3, Uconnect 4
ou Uconnect 4C/4C NAV.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 322

329
Uconnect 4C/4C NAV com ecrã de 8,4 po-
legadas, Siri® Eyes Free disponível
Utilizar a funcionalidade Não incomodar
Com Do Not Disturb (Não incomodar), pode
desativar notificações de chamadas e
mensagens de texto recebidas, o que lhe
permite manter os olhos na estrada e as
mãos no volante. Para sua conveniência,
existe um contador que indica o número de
chamadas e mensagens de texto perdidas
enquanto a funcionalidade Do Not Disturb
(Não incomodar) está ativada.
Do Not Disturb (Não incomodar) pode
responder automaticamente com uma
mensagem de texto, uma chamada ou
ambas, quando recusar uma chamada
recebida e a enviar para o correio de voz. As mensagens de resposta automática
podem ser as seguintes:
"I am driving right now, I will get back to
you shortly." (Estou a conduzir. Contacto
em breve.)
Crie uma mensagem de resposta
automática personalizada com um
máximo de 160 carateres.
Enquanto a funcionalidade Do Not Disturb
(Não incomodar) estiver ativada, é possível
selecionar uma chamada em conferência,
pelo que pode fazer uma segunda chamada
sem ser interrompido por chamadas rece -
bidas.
NOTA:
Apenas o início da sua mensagem perso -
nalizada será apresentada no ecrã tátil.
A resposta com mensagem de texto não
é compatível com iPhones®.
A resposta automática com mensagem
de texto só está disponível em telemóveis
que suportem o Perfil de acesso a
mensagens (MAP) para Bluetooth®.
Android Auto™ — Se equipado
NOTA:
A disponibilidade da funcionalidade
depende da operadora e do fabricante do
telemóvel. Algumas funcionalidades da
Android Auto™ podem ou não estar
disponíveis em algumas regiões e/ou
idioma.
A aplicação Android Auto™ permite-lhe
usar a voz para interagir com a melhor
tecnologia de voz existente em Android™
através do sistema de reconhecimento de
voz do veículo, e usar o pacote de dados do
seu smartphone para projetar o visor do
smartphone Android™ e várias das suas
aplicações no ecrã tátil do Uconnect. Ligue
o seu Android™ 5.0 (Lollipop) ou superior, a
uma das portas multimédia USB, usando o
cabo USB fornecido de fábrica, e prima o
novo ícone Android Auto™ que substitui o
ícone "Phone" (Telemóvel) na barra do
menu principal para iniciar a Android
Auto™. Prima continuamente o botão VR
(Reconhecimento de voz) no volante, ou
prima continuamente o ícone "Microphone"
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 329

350
ÍNDICE
Pressão de arPneus ............................................... 261
Pré-tensores Cintos de segurança ........................ 117
Procedimento para destorcer,
cinto de segurança ............................... 113
Procedimentos para arranque.............. 151
Programa de manutenção .................... 237
Programa, manutenção ........................ 237
Proteção contra entalamentos ............... 54
Proteções dos ocupantes..................... 107
Proteções, cabeça ................................. 28
Proteções, criança ............................... 129
R
Rádio .................................................... 299 Predefinições............................ 291, 295
Reboque....................................... 198, 233 Guia .................................................. 198
Peso ................................................. 198
Recreio ............................................. 199
Veículo avariado............................... 233
Reboque de atrelado............................ 198
Reboque de recreio .............................. 199
Reboque de veículo avariado .............. 233
Reboque de veículo com uma
caravana .............................................. 199
Recurso de resposta melhorada a
acidentes ...................................... 127, 235
Remoção de encosto de cabeça ............ 28 Retardamento
Farol ................................................... 33
Rodas e revestimento dos pneus ......... 268
Rotação, pneus .................................... 271
S
Seleção do líquido de refrigeração
(Anticongelante) ................................... 283
Selec-Terrain ........................................ 167
Serviços de assistência ........................ 332
Sinais, mudança de direção ........... 79, 150
Siri ........................................................ 328
Sistema antibloqueio dos travões
(ABS) ...................................................... 83
Sistema auxiliar de travagem ........... 84, 99
Sistema de arranque remoto .................. 17
Sistema de controlo dos travões ............ 84
Sistema de diagnóstico de bordo ........... 81
Sistema de diagnóstico, a bordo ............ 81
Sistema de reconhecimento de voz
(VR) .............................................. 319, 322
Sistema de travões............................... 254 Cilindro principal ............................... 254
Estacionamento................................ 154
Luz de aviso ....................................... 69
Verificação do fluido ................. 254, 286
Sistema do limpa-para-brisas
sensível à chuva..................................... 36
Sistema elétrico de controlo dos travões.................................................... 84
Mitigação eletrónica do rolamento .................................. 85, 91
Sistema antibloqueio dos travões....... 83
Sistema ParkSense traseiro ......... 180, 182 Sistema ParkSense, traseiro ........ 180, 182
Sistema, arranque remoto ...................... 17
Sistemas de áudio (rádio) ............ 289, 291Sobreaquecimento, motor .................... 230
Sobreposição da alavanca das
mudanças ............................................. 231
Stop/Start ............................................... 79
Subida automática dos vidros ................ 51
Substituição da escova do limpa-
para-brisas ........................................... 257
Substituição da Sentry Key .................... 15
Substituição das lâmpadas .................. 202
Sugestões de segurança...................... 147
Suporte do capô ..................................... 55
T
Tampões, enchimento Óleo (Motor) ............. 248, 249, 250, 251
Telecomando Sistema de arranque .......................... 17
Telefone (Uconnect) ............................. 313 Emparelhamento .............................. 314
Teor de octanas, gasolina
(Combustível) ....................................... 283
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 350