Бак JEEP CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

220
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если на линзе камеры скопился снег,
лед, грязь или любые другие посто-
ронние вещества, протрите линзу,
промойте ее водой и вытрите сухой
тканью. Не закрывайте линзу.
ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
Топливная система открытого типа
использует откидную заслонку, установ -
ленную в горловине топливного бака.
Заслонка открывается и закрывается
автоматически после установки/извле -
чения топливораздаточного пистолета. В
некоторых странах топливная система
открытого типа разработана таким
образом, что она предотвращает заливку
неправильного типа топлива.
1. Разблокируйте дверцу заливной горловины, нажав на кнопку Unlock
(Разблокировать) на брелоке ключа
или кнопку Unlock (Разблокировать)
на панели отделки двери со стороны
водителя.
2. Откройте дверцу заливной горловины топливного бака, нажав на внешний
край дверцы. 3. Крышка топливного бака отсутствует.
Откидная заслонка внутри горловины
служит для герметизации системы.
4. Полностью вставьте топливоразда -
точный пистолет в горловину бака.
Пистолет открывает и удерживает
откидную заслонку при дозаправке.
5. Заправьте автомобиль топливом. Если топливораздаточный пистолет
издал щелчок или закрылся, значит
бак полон.
6. Перед извлечением топливоразда -
точного пистолета подождите
10 секунд, чтобы дать топливу вытечь
из форсунки.
7. Извлеките топливораздаточный пистолет и закройте дверцу топлив -
ного бака.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений автомо -
биля используйте камеру заднего
вида ParkView только в качестве
вспомогательного средства при
парковке. Камера заднего вида
ParkView не может распознавать все,
в том числе и небольшие по размеру
препятствия на вашем пути.
Во избежание повреждений при
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView автомобиль
должен двигаться медленно, чтобы
при обнаружении препятствия можно
было вовремя остановиться. При
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView водителю
рекомендуется смотреть назад через
свое плечо.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 220

221
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Дозаправка аварийной емкости для
топлива
В большинстве емкостей для топлива нет
устройства для открытия откидной
заслонки. Для открытия откидной
заслонки при дозаправке из аварийной
емкости для топлива применяется
воронка.
1. Достаньте воронку из отсекахранения запасной шины.
2. Вставьте воронку в горловину бака, как при использовании топливоразда -
точного пистолета.
3. Убедитесь, что воронка вставлена до упора, что необходимо для удер -
жания откидной заслонки в открытом
положении.
4. Залейте топливо в воронку.
5. Извлеките воронку из горловины бака и очистите, прежде чем поместить ее
обратно в отсек хранения запасной
шины. ПРИМЕЧАНИЕ:
В некоторых случаях в условиях пони
-
женной температуры снег может поме -
шать открыванию дверцы заливной
горловины топливного бака. В этом
случае слегка нажмите на дверцу
заливной горловины топливного бака,
чтобы сломать лед, и повторно откройте
дверцу заливной горловины топливного
бака с помощью внутренней кнопки
открывания. Не давите на дверцу.
ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
Топливная система открытого типа
использует откидную заслонку, установ -
ленную в горловине топливного бака.
Заслонка открывается и закрывается
автоматически после установки/извле -

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
Запрещается заправлять бак при
работающем двигателе. Это явля-
ется нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.
Не используйте в качестве крышки
заливной горловины топливного бака
объекты/крышки, не входящие в
комплект поставки автомобиля.
Использование несовместимых
объектов/заглушек в качестве
крышки топливного бака может
привести к повышению давления в
баке и возникновению опасных ситу-
аций.
Во избежание возгорания не зали -
вайте топливо в канистру, находя -
щуюся в автомобиле. Вы можете
получить ожоги. Прежде чем зали -
вать топливо в канистру, извлеките
ее из автомобиля и установите на
землю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 221

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

222
чения топливораздаточного пистолета.
Топливная система открытого типа
разработана таким образом, что она
предотвращает заливку неправильного
типа топлива.
1. Разблокируйте дверцу заливнойгорловины, нажав на кнопку Unlock
(Разблокировать) на брелоке ключа
или кнопку Unlock (Разблокировать)
на панели отделки двери со стороны
водителя.
2. Откройте дверцу заливной горло -
вины, нажав на задний край дверцы.
3. Крышка топливного бака отсутствует. Откидная заслонка внутри горловины
служит для герметизации системы.
4. Полностью вставьте топливоразда -
точный пистолет в горловину бака.
Пистолет открывает и удерживает
откидную заслонку при дозаправке. Заливная горловина для топлива
5. Заправьте автомобиль топливом. Если топливораздаточный пистолет
издал щелчок или закрылся, значит
бак полон.
6. Перед извлечением топливоразда -
точного пистолета подождите
10 секунд, чтобы дать топливу вытечь
из форсунки.
7. Извлеките топливораздаточный пистолет и закройте дверцу топлив -
ного бака. Дозаправка аварийной емкости для
топлива
В большинстве емкостей для топлива нет
устройства для открытия откидной
заслонки. Для открытия откидной
заслонки при дозаправке из аварийной
емкости для топлива применяется
воронка.
1. Достаньте воронку из багажного отде
-
ления в задней части автомобиля.
2. Вставьте воронку в горловину бака, как при использовании топливоразда -
точного пистолета.
3. Убедитесь, что воронка вставлена до упора, что необходимо для удер -
жания откидной заслонки в открытом
положении.
4. Залейте топливо в воронку.
5. Извлеките воронку из горловины бака и очистите, прежде чем поместить ее
обратно в отсек хранения запасной
шины.
1 — крышка заливной горловины бака
AdBlue® (МОЧЕВИНЫ)
2 — заливная горловина топливного
бака
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 222

223
AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при
наличии
Автомобиль оборудован системой
впрыска AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) и
системой избирательной каталитической
нейтрализации в соответствии со стан-
дартами по выбросам. Эти две системы
обеспечивают соответствие требова -
ниям к контролю уровня вредных выбросов дизельного двигателя, а также
улучшают топливную эффективность,
управляемость, крутящий момент и
мощность. Сообщения и системные
предупреждения см. в разделе "Преду
-
преждающие индикаторы и сообщения"
главы "Знакомство с приборной
панелью". AdBlue® (МОЧЕВИНА) явля -
ется очень устойчивым продуктом с
длительным сроком годности. При темпе -
ратуре хранения НИЖЕ 90°F (32°C) его
срок годности составляет не менее
одного года. Дополнительную инфор -
мацию о типе жидкости AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНЕ) см. в разделе "Жидкости и
смазочные материалы" главы "Техниче -
ские характеристики". Автомобиль
оборудован автоматической системой
подогрева AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) при
запуске двигателя, что позволяет
системе работать правильно при темпе -
ратуре ниже -11 °C (12 °F).
ПРИМЕЧАНИЕ:
AdBlue® (МОЧЕВИНА) замерзает при
температуре ниже -11 °C (12 °F).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
Запрещается заправлять бак при
работающем двигателе. Это явля -
ется нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.
Не используйте в качестве крышки
заливной горловины топливного бака
объекты/крышки, не входящие в
комплект поставки автомобиля.
Использование несовместимых
объектов/заглушек в качестве
крышки топливного бака может
привести к повышению давления в
баке и возникновению опасных ситу-
аций.
Во избежание возгорания не зали -
вайте топливо в канистру, находя -
щуюся в автомобиле. Вы можете
получить ожоги. Прежде чем зали -
вать топливо в канистру, извлеките
ее из автомобиля и установите на
землю.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Для дизельных двигателей используйте
только дизельное топливо для
автомобилей в соответствии с
Европейскими спецификациями EN
590. Использование других продуктов
или смесей может привести к
повреждению двигателя, не
подлежащему ремонту, и,
следовательно, аннулированию
гарантии из-за повреждения. Если вы
случайно залили другие типы топлива в
бак, не запускайте двигатель. Слейте
бак. Если двигатель работал даже в
течение очень ограниченного времени,
необходимо не только опорожнить
топливный бак, но и остальные контуры
питания.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 223

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

224
Хранение жидкости AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ)
AdBlue® (МОЧЕВИНА) считается очень
устойчивым продуктом с длительным
сроком годности. Если AdBlue® (МОЧЕ-
ВИНА) хранится при температуре от от
-12 до 32 C (от 10 до 90 F), срок годности
составит не менее одного года.
Жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА) замер -
зает при самых низких температурах.
Например, жидкость AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) может замерзнуть при темпера -
турах ниже -11 C (12 F). Система
предназначена для работы в данной
среде.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с жидкостью AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) важно знать следующее:
Любой контейнер или детали, которые
будут соприкасаться с жидкостью
AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ), должны быть
совместимы с ней (изготовлены из
пластмассы или нержавеющей стали).
Не применяйте AdBlue® для деталей
из меди, латуни, алюминия, любой
стали, не являющейся нержавеющей,
так как жидкость AdBlue® (МОЧЕ -
ВИНА) может вызвать их коррозию.
Если жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА)
разлилась, ее необходимо тщательно
стереть с поверхности.
Дозаправка AdBlue® (МОЧЕВИНА)
Предварительные условия
AdBlue® (МОЧЕВИНА) замерзает при
температуре ниже -11 °C (12 °F). Если
при такой температуре автомобиль
долгое время не находится в движении,
заправка может быть затруднена. По
этой причине рекомендуется припарко -
вать автомобиль в гараже или в другом
отапливаемом помещении и подождать,
пока жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА)
вернется в жидкое состояние, прежде
чем доливать жидкость.
Выполните следующие действия:
Припаркуйте автомобиль на ровной
площадке и остановите двигатель,
установив зажигание в положение OFF
(ВЫКЛ.).
Откройте дверцу топливного бака,
отверните и снимите крышку (синюю) с
заливной горловины бака AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ). Заправка с помощью заправочного
пистолета
Заправку можно выполнить у любого
дистрибьютора AdBlue® (МОЧЕВИНЫ).
Выполните следующие действия:
Вставьте заправочный пистолет
AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) в заливную
горловину и начните заправку. Остано
-
вите заправку после первого щелчка
(щелчок означает, что бак AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ) заполнен). Не продол -
жайте заправку, чтобы избежать
проливания AdBlue® (МОЧЕВИНЫ).
Извлеките заправочный пистолет.
1 — крышка заливной горловины бака
AdBlue® (МОЧЕВИНЫ)
2 — заливная горловина топливного
бака
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 224

225
Заправка с помощью емкостей
Выполните следующие действия:
Проверьте срок годности.
Прочитайте рекомендации по исполь-
зованию на этикетке, прежде чем зали -
вать содержимое канистры в бак
AdBlue® (МОЧЕВИНЫ).
Если для заправки используются
системы, которые невозможно привин -
тить (например, баки), то после появ -
ления индикации на дисплее щитка
приборов см. дополнительную инфор -
мацию в разделе "Предупреждающие
индикаторы и сообщения" главы
"Знакомство с приборной панелью",
заполните бак AdBlue® (МОЧЕВИНЫ)
объемом не более 6 л (1,6 галлона).
Если используются контейнеры,
которые можно привинтить к заливной
горловине, бак будет заполнен, когда
уровень AdBlue® (МОЧЕВИНЫ) в
контейнере перестанет изменяться. Не
продолжайте операцию. Процедуры после заправки
Выполните следующие действия:
Установите крышку обратно на
заливную горловину бака AdBlue®
(МОЧЕВИНЫ), повернув по часовой
стрелке и полностью завинтив ее.
Установите зажигание в положение
RUN (РАБОТА) (заводить двигатель
необязательно).
Перед началом движения дождитесь
отключения индикатора на приборной
панели. Индикатор может оставаться
включенным от нескольких секунд до
примерно полминуты. Если двигатель
запущен и автомобиль перемещается,
индикатор остается включенным
дольше. Это не повлияет на работу
двигателя.
Если жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА)
была залита в пустой бак, подождите
две минуты, прежде чем запускать
двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА)
пролилась из заливной горловины,
хорошо очистите участок и продолжите заправку. Если жидкость кристаллизу-
ется, удалите ее губкой с теплой
водой.
НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ: это может привести к
повреждению бачка. AdBlue® (МОЧЕ
-
ВИНА) замерзает при температуре
ниже -11 °C (12 °F). Несмотря на то что
система предназначена для работы
ниже точки замерзания МОЧЕВИНЫ,
рекомендуется не заполнять бак выше
максимального уровня, так как при
замерзании МОЧЕВИНЫ система
может быть повреждена. Следуйте
инструкциям данного раздела.
Если жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА)
пролилась на окрашенные поверх-
ности или алюминий, немедленно
очистите участок водой и используйте
абсорбирующий материал для сбора
жидкости, пролившейся на землю.
Не пытайтесь запустить двигатель,
если жидкость AdBlue® (МОЧЕВИНА)
была случайно добавлена в
дизельный топливный бак. Это может
привести к серьезному повреждению
двигателя. Обратитесь к уполномочен -
ному дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 225

319
Идентификация значка топлива соответствует требованиям EN16942
Следующие символы облегчают распознавание правильного типа топлива для использования в вашем автомобиле. Перед
заправкой проверьте символы внутри крышки заливной горловины топливного бака (при наличии) и сравните их с символом на
топливном насосе (при наличии).
Значки топливаЗначение
Неэтилированное топливо, содержащее до 2,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
5,0% (V/V), соответствует EN228
Неэтилированное топливо, содержащее до 3,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
10,0% (V/V), соответствует EN228
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности, топливо соответствует EN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствует EN589
Дизельное топливо, содержащее до 7% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN590
Дизельное топливо, содержащее до 10% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 319

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

320
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
— ДИЗЕЛЬНЫЕ
ДВИГАТЕЛИ
Заливайте в бак дизельное топливо
высокого качества от проверенного
поставщика. Если температура окружаю-
щего воздуха очень низкая, дизельное
топливо загустевает за счет формиро -
вания сгустков парафина, что, как след -
ствие, приводит к нарушениям в работе
системы подачи топлива.
Чтобы избежать таких проблем, предла -
гаются различные типы топлива, в зави -
симости от сезона: летний тип, зимний
тип и арктический тип (для холодных/
горных областей). Если выполняется
заправка дизельным топливом с характе -
ристиками, не подходящими для темпе -
ратуры применения, рекомендуется
добавить в топливо соответствующую
присадку. В пропорциях, указанных на
емкости, залейте присадку в бак до
заправки топливом.
При эксплуатации или парковке автомо -
биля в течение долгого времени в горных
или холодных областях рекомендуется
заправить автомобиль топливом с местной заправки. В таком случае также
рекомендуется поддерживать уровень
топлива в баке выше половины.
Этот автомобиль должен работать
только на дизельном топливе качества
"Премиум", соответствующем по требо
-
ваниям стандарту EN 590. Также можно
использовать биодизельные смеси до
7%, соответствующие требованиям EN
590. Дизельное топливо редко полностью
обезвожено. Для предотвращения
возникновения неполадок в топливной
системе скопившуюся воду сливайте из
сепаратора топлива/воды с помощью
слива, предусмотренного в сепараторе.
Если вы покупаете топливо высокого
качества и следуете совету по эксплуа
-
тации автомобиля в холодных погодных
условиях, присадки для топлива не
потребуются. Для улучшения запуска и
разогрева двигателя в условиях
холодной погоды рекомендуется исполь -
зовать дизельное топливо качества
"Премиум" с высоким цетановым числом,
если доступно в вашем регионе.
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942
Следующие символы облегчают распоз-
навание правильного типа топлива для
использования в вашем автомобиле.
Перед заправкой проверьте символы
внутри крышки заливной горловины
топливного бака (при наличии) и срав -
ните их с символом на топливном насосе
(при наличии).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается использовать спирт и
бензин для смеси с топливом. Они
могут оказаться нестабильными при
определенных условиях и опасными
или взрывоопасными при смешивании
с дизельным топливом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Согласно требованиям производителя
используйте только дизельное топливо
с ультранизким содержанием серы
(максимум 15 ppm). Запрещается
заливать в бак дизельное топливо с
низким содержанием серы.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 320

321
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ
Значки топливаЗначение
Неэтилированное топливо, содержащее до 2,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
5,0% (V/V), соответствует EN228
Неэтилированное топливо, содержащее до 3,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
10,0% (V/V), соответствует EN228
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности, топливо соответствует EN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствует EN589
Дизельное топливо, содержащее до 7% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN590
Дизельное топливо, содержащее до 10% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
US (США) Метрические
Топливо (Приблизительно)
Все двигатели 15,8 галлона60 литров
Бак жидкости AdBlue® (МОЧЕВИНА) 4,6 галлона17,4 литра
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 321

327
СНАРУЖИ:
• Боковая защита порогов• Защитное покрытие для передней части
автомобиля• Наклейка на капоте
• Колеса • Брызговики• Защитные пластины
• Блокировка колес • Блокировка крышки заливной
горловины топливного бака• Комплект запасного колеса
• Рамки под номерные знаки • Боковые оконные воздухоотражатели • Кемпинговая палатка
• Колпачки ниппеля • Крышка автомобиля• Хромированная крышка зеркала
ВНУТРИ:
• Напольные коврики класса Premium • Комплект для оказания помощи на дороге в аварийной ситуации• Литой поддон для багажного отделения
• Защитная крышка • Комплект полированных педалей • Кожаная отделка интерьера Katzkin
• Всепогодные коврики • Накладки на пороги• Коврик багажного отделения
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Обновленные динамики• Электронная система отслеживания
автомобиля
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ:
• Модуль установки сцепного устройства • Универсальные рейлинги для спортинвентаря• Кронштейн для перевозки велосипеда,
монтируемый на крыше
• Шары сцепного устройства • Корзина для перевозки багажа на крыше • Багажный ящик на крыше
• Крепление сцепного устройства • Кронштейн для лыж и сноуборда, монтируемый на крыше• Кронштейн для перевозки каяка,
монтируемый на крыше
• Жгут проводов ресивера сцепного
устройства • Кронштейн для перевозки каноэ,
монтируемый на крыше• Кронштейн для перевозки доски для
серфинга, монтируемый на крыше
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 327