JEEP CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

39
Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Чтобы переключить фары на дальний
свет, нажмите многофункциональный
рычаг, расположенный с левой стороны
рулевого колеса, в стороне от вас. Потя-
ните многофункциональный рычаг на
себя, чтобы переключить фары назад на
ближний свет.
Автоматическое управление
фарами дальнего света — при
наличии
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч -
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ -
ления дальним светом с помощью
цифровой камеры, установленной на
ветровом стекле. Эта камера обнаружи -
вает характерный свет от автомобиля и
автоматически переключается с даль -
него света на ближний, пока приближаю -
щийся автомобиль находится на
достаточной дистанции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Многофункциональный рычаг должен
быть установлен в положение даль -него света, чтобы активировать
функцию автоматического управления
дальним светом.
Функцию автоматического управления
фарами дальнего света можно вклю
-
чить или выключить с помощью
системы Uconnect. Дополнительную
информацию см. в разделе "Настройки
системы Uconnect" главы "Мульти -
медиа" в Руководстве по эксплуатации.
При установке на значение AUTO (АВТО)
система автоматически включает или
выключает фары в зависимости от
уровня освещения на улице.
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Слегка потянув на себя многофункцио -
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть"
фарами другому автомобилю. Может
загореться дальний свет, но он погаснет
при отпускании рычага.
Автоматические фары — при
наличии
Система автоматически включает и
выключает фары в зависимости от
уровня освещения на улице. Чтобы вклю -чить систему, поверните переключатель
света фар по часовой стрелке в крайнее
положение (положение AUTO (Авто)) для
работы системы автоматического вклю
-
чения фар. При включении этой системы
также активируется функция задержки
выключения внешнего освещения. Это
значит, что после перевода зажигания в
режим OFF (ВЫКЛ.) фары будут гореть в
течение 90 секунд. Чтобы выключить
автоматическую систему, выведите
переключатель света фар из положения
AUTO.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением системы автоматиче -
ского управления светом фар необхо -
димо завести двигатель.
Стояночные фонари
Для использования габаритных огней
ключ зажигания должен находиться в
положении "OFF" (Выкл.). Поверните
переключатель фар в положение "Р".
Затем сдвиньте многофункциональный
рычаг управления вверх или вниз для
включения левых или правых боковых
габаритных огней.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 39

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

40
Включение фар при включении
стеклоочистителей (доступно
только для автоматических фар)
Когда эта функция активна, то если пере-
ключатель света фар установлен в поло -
жение AUTO и включена программная
функция (положение ON), фары включа -
ются после включения стеклоочисти -
телей. Кроме того, если фары были
включены с помощью данной функции, то
при выключении стеклоочистителей они
также выключаются.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функцию включения фар вместе со
стеклоочистителями можно включить
или выключить с помощью системы
Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
Задержка выключения фар
Эта функция обеспечивает продолжение
работы внешнего освещения в пределах
90 секунд (задается программой), если
приходится покидать автомобиль в плохо
освещенном месте. Чтобы активировать функцию задержки,
переведите зажигание в положение OFF
(ВЫКЛ.), не выключая фары. Затем в
течение 45 секунд отключите фары.
Отсчет времени задержки начнется с
момента, когда переключатель фар
будет установлен в положение выклю
-
чения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция задержки включения фар авто -
матически активируется, если оставить
переключатель фар в положении AUTO
(Автоматический режим) после выклю -
чения зажигания.
Если вновь включить фары или габа -
ритные огни или перевести зажигание в
положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), задержка будет отключена.
При выключении фар до выключении
зажигания они отключаются в стан -
дартном режиме.
ПРИМЕЧАНИЕ:При этом для активации функции осве -
щение должно быть ВЫКЛЮЧЕНО в
пределах 45 секунд после выключения
зажигания.
Время задержки включения фар
программируется при помощи системы
Uconnect – см. подробнее в главе
"Настройки системы Uconnect"
раздела "Мультимедиа" в руководстве
пользователя.
Сигнализатор включенного
освещения
Если фары или габаритные огни оста -
ются включенными после выключения
зажигания, при открытии двери водителя
звучит предупреждающий звуковой
сигнал.
Передние и задние
противотуманные фонари — при
наличии
Переключатель противотуманных фар
встроен в переключатель фар.
Чтобы включить передние противоту -
манные фары, нажмите верхнюю поло -
вину переключателя фар. Чтобы
выключить передние противотуманные
фары, повторно нажмите верхнюю поло -
вину переключателя фар.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 40

41
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для включения передних противоту-
манных фар необходимо сначала вклю -
чить габаритные огни или фары
ближнего света.
Чтобы включить задние противоту -
манные фары, нажмите нижнюю поло -
вину переключателя фар. Чтобы
выключить задние противотуманные
фары, повторно нажмите нижнюю поло -
вину переключателя фар.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы включить задние противоту -
манные огни, необходимо сначала акти -
вировать фары ближнего света или
передние противотуманные фары. Если
автомобиль оборудован только задними
противотуманными огнями, будет
доступна только одна кнопка в центре
переключателя фар. Для включения
задних противотуманных огней нажмите
один раз, для выключения — нажмите
второй раз.
Когда включены противотуманные фары,
на щитке приборов горит световой инди -
катор.Сигналы поворота
Сдвиньте многофункциональный рычаг
вниз или вверх, и стрелочки на обеих
сторонах дисплея щитка приборов
мигнут, показывая рабочее состояние
передних и задних указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если один из индикаторов будет гореть
и не будет мигать, или будет мигать
очень быстро, проверьте исправность
светодиодного указателя поворота в
фаре. За помощью обращайтесь к
уполномоченному дилеру.
Если указатель поворота включается
при включенных ходовых огнях, то на
стороне включенного указателя пово -
рота лампа дневного ходового огня
отключается. Лампа дневного ходо -
вого огня загорается снова после
выключения указателя поворота.
Автоматическое управление
уровнем фар — только фары
высокой интенсивности (HID)
Эта функция предотвращает создание
фарами помех водителям едущих
навстречу машин. Функция управления уровнем фар автоматически регулирует
высоту луча фар в ответ на изменения
подъема автомобиля.
Функция экономии электроэнергии
Для продления срока службы аккумуля
-
торной батареи автомобиля для внутрен -
него и наружного освещения
применяется распределение нагрузки.
Если зажигание выключено и одна из
дверей не закрыта в течение 10 минут,
или если регулятор яркости освещения
повернут до упора вверх и находится в
положении включения освещения салона
в течение 10 минут, внутреннее осве -
щение автоматически выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается, когда зажигание
находится в режиме ON (ВКЛ.).
Если фары остаются включенными при
переводе зажигания в режим OFF
(ВЫКЛ.), внешнее освещение автомати -
чески выключается через восемь минут.
Если фары включены в течение восьми
минут при ВЫКЛЮЧЕННОМ зажигании,
внешнее освещение автоматически
выключится.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 41

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

42
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается при ВЫКЛЮЧЕНИИ
зажигания, если переключатель фар
находится в режиме парковочного
фонаря. Парковочные фонари будут
продолжать светиться на энергии заряда
аккумуляторной батареи автомобиля.
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя расположены на рычаге
стеклоочистителя/омывателя с правой
стороны рулевой колонки. Передние
стеклоочистители включаются при пово-
роте переключателя, расположенного на
наконечнике рычага. Дополнительные
сведения об очистителе/омывателе
заднего стекла см. в пункте "Стеклоочи -
ститель/омыватель заднего стекла"
данного раздела. Рычаг стеклоочистителя/омывателя
ветрового стекла
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
Поверните конец рычага в одно из
первых четырех фиксированных поло -
жений для настройки режима прерыви -
стой работы, в пятое фиксированное
положение для медленной работы
стеклоочистителя и в шестое фиксиро -
ванное положение для быстрой работы
стеклоочистителя. Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не используйте стеклоочистители ветро -
вого стекла с поднятыми от ветрового
стекла поводками щеток.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Всегда очищайте налипший снег,
поскольку он препятствует возврату
стеклоочистителей в положение PARK
(ИСХОДНОЕ). Если после выключения
стеклоочистители не могут вернуться в
положение PARK (ИСХОДНОЕ),
двигатель стеклоочистителей может
выйти из строя.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 42

43
Работа омывателя ветрового стекла
Потяните рычаг на себя и удерживайте
до тех пор, пока необходимо омывать
стекло.
Туман
Используйте функцию Mist (Туман), если
погодные условия требуют редкого вклю-
чения стеклоочистителей. Нажмите на
рычаг вверх до положения MIST (Туман)
и отпустите, чтобы стеклоочистители
выполнили один рабочий цикл.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция Mist (Туман) не включает насос
омывателя; поэтому жидкость из омыва -
теля не будет разбрызгиваться на ветровое стекло. Для того, чтобы
разбрызгать омывающую жидкость на
ветровое стекло, вам необходимо
использовать функцию омывателя.
Стеклоочистители с датчиком
дождя — при наличии
Данная функция обнаруживает капли
дождя или снега на ветровом стекле и
автоматически включает стеклоочисти
-
тели. Эта функция особенно полезна при
движении по дороге, залитой лужами,
или тогда, когда впереди едет автомо -
биль с работающими омывателями лобо -
вого стекла, которые подают чрезмерное
количество жидкости. Для включения
этой функции поверните конец много -
функционального рычага управления в
одно из четырех положений.

Чувствительность системы можно
настроить с помощью многофункциональ -
ного рычага управления. Позиция 1 для
задержки стеклоочистителя соответ -
ствует наименьшей чувствительности, а
позиция 4 – наибольшей.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Настройка 3 предпочтительна для сред -
нестатистического водителя во время
движения при обычном дожде. Позиции 1 и 2 следует устанавливать,
когда можно использовать низкую
чувствительность стеклоочистителя.
Позицию 4 следует устанавливать, когда
нужно использовать высокую чувстви
-
тельность стеклоочистителя. Когда
система не используется, устанавли -
вайте переключатель режима работы
стеклоочистителей в положение OFF
(ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция обнаружения дождя не рабо -
тает, если переключатель режима
работы стеклоочистителей находится
в положении низкой или высокой
скорости работы.
Функция обнаружения дождя может
работать недостаточно надежно, когда
на ветровом стекле присутствуют лед
или соль.
Использование составов, содержащих
воск или соединения кремния, может
ухудшить работу функции обнару-
жения дождя.
Функция обнаружения дождя включа -
ется и выключается при помощи
системы Uconnect. Для получения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неожиданное загрязнение лобового
стекла и потеря видимости дороги
могут также стать причиной
столкновения. Вы не сможете увидеть
другие объекты и автомобили. Во
избежание внезапного появления инея
на лобовом стекле в мороз, обогрейте
лобовое стекло обогревателем перед
использованием омывателя и в
процессе его использования.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 43

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

44
дополнительных сведений см.
"Настройки системы Uconnect" в
разделе "Мультимедиа" руководства
пользователя.
Система обнаружения дождя имеет
функции защиты рычагов и щеток стекло -
очистителей и не работает при следу -
ющих условиях:
Низкая температура окружающего
воздуха — После перевода зажигания
в режим ON (ВКЛ.) система обнару-
жения дождя не будет функциониро -
вать до тех пор, пока переключатель
режима работы стеклоочистителей не
будет переведен, скорость автомобиля
будет составлять меньше 5 км/ч
(3 миль/ч), а температура наружного
воздуха ниже 0 °C (32 °F).
Рычаг коробки передач в поло -
жении НЕЙТРАЛЬ — после поворота
замка зажигания в положение ON
(ВКЛ.) и перевода рычага автоматиче -
ской коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ система обнаружения
дождя не будет функционировать до
тех пор, пока переключателем режима
работы стеклоочистителей не выбран
режим, скорость автомобиля меньше
5 км/ч (3 мили/ч) и переключатель коробки передач не будет переведен в
другое положение, отличное от
НЕЙТРАЛЬ.
Задержка включения при дистанци
-
онном запуске — Стеклоочистители с
датчиком дождя, для автомобилей с
системой дистанционного запуска
двигателя, не работают при дистанци -
онном запуске двигателя. Если
оператор находится в автомобиле и
зажигание находится в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА), стеклоочисти -
тели с датчиком дождя могут возобно -
вить свою работу, если была выбрана
эта функция, и отсутствуют другие
условия запрета включения
(указанные ранее).
Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя заднего стекла расположены
на рычаге стеклоочистителя/омывателя
лобового стекла на правой стороне
рулевой колонки. Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла управляются с
помощью переключателя, расположен -
ного в середине рычага. Органы управления стеклооочистите
-
лем/омывателем заднего стекла
Поверните центральную часть рычага в
направлении вперед в первое фиксиру -
емое положение для режима прерыви -
стой работы, и во второе — для
непрерывной работы заднего стеклоочи -
стителя.
Чтобы использовать омыватель,
нажмите на рычаг в направлении вперед
и удерживайте его в этом положении,
пока требуется распыление. Если нажать
на рычаг в процессе прерывистой
работы, включится стеклоочиститель,
который будет работать в течение
нескольких циклов очистки стекла после
отпускания рычага, затем возобновится
прерывистая работа с выбранным ранее
интервалом.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 44

45
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ
Система климат-контроля позволяет
регулировать температуру, воздушный
поток и направление воздуха, циркулиру-
ющего в автомобиле. Органы управления
расположены на сенсорном экране (при
наличии) и на приборной панели под
радиоприемником.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 45

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

46
Обзор автоматической системы управления микроклиматом
Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем с автоматическим управлением температурой
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 46

47
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем с автоматическим управлением температурой
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 47

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

48
Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем с автоматическим управлением температурой
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 48