service JEEP CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

74
Индикатор переключения передач
(GSI) — при наличии
Система индикации переключения
передач (GSI) используется в автомо-
билях с ручной коробкой передач. В авто -
мобилях с автоматической коробкой
передач эта система доступна в режиме
ручного переключения передачи.
Система GSI отображает водителю визу -
альное указание о достижении рекомен -
дованной точки переключения передачи.
Система сообщает водителю, что пере -
ключение передачи позволит сократить
расход топлива. Отображение на
дисплее щитка приборов индикатора
переключения на повышенную передачу
означает, что система GSI рекомендует
водителю перейти на повышенную пере -
дачу. Отображение на дисплее индика -
тора переключения на пониженную
передачу означает, что система GSI
рекомендует водителю перейти на пони -
женную передачу.
Индикатор GSI горит до тех пор, пока
водитель не переключится на рекомен -
дованную передачу или пока условия
движения не изменятся и для экономии
топлива переключение передач больше
не требуется.
Варианты выбора на дисплее
приборной панели
На дисплее щитка приборов можно
просматривать следующие пункты меню:
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомо -
билей настройки функции могут быть
разными. Дополнительную информацию
см. в главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" в руководстве пользователя.
Сообщения на моделях с
дизельным двигателем
При возникновении соответствующих
условий на дисплее щитка приборов
отображаются следующие сообщения:
Фильтр системы выпуска отрабо -
тавших газов практически полностью
загрязнен. Аккуратно двигайтесь с
постоянной скоростью для сброса
данного сообщения
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Фильтр системы выпуска отра -
ботавших газов загрязнен — умень -
шите скорость и обратитесь к дилеру)
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Необходимо техническое
обслуживание системы выпуска отра -
ботавших газов — обратитесь к
дилеру)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Система выпуска
отработавших газов — Фильтр
загрязнен на XX%, требуется техниче -
ское обслуживание, обратитесь к
дилеру)
Спидометр Остановка/Пуск
Информация об
автомобиле
Аудиосистема
Система помощи
водителю Сообщения
Расход топлива Настройки экрана
Указатель
частичного
пробега Индикатор
переключения
передач (GSI)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 74

77
Предупреждающие сообщения о неисправности системы контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с использованием присадки AdBlue®:
Engine Will Not Restart Service
AdBlue® System See Dealer
(Двигатель не
перезапустится, выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Это сообщение будет отображаться, если неисправность системы AdBlue® обнаружена и не
устранена в течение допустимого периода времени. Двигатель не запустится, если не будет
выполнено обслуживание автомобиля уполномоченным дилером. Если уровень не
восстановлен, появляется дополнительное сообщение при достижении определенного
порогового значения до полной невозможности запуска двигателя. За 200 км (125 миль) до
полного расхода жидкости в баке AdBlue® на приборной панели появится соответствующее
сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом.
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Двигатель не запустится,
выполните техническое
обслуживание системы
AdBlue®, обратитесь к
дилеру) ПРИМЕЧАНИЕ:
После добавления 7,5 л (2 галлона) или более жидкости AdBlue® в бак AdBlue® обновление
показаний на дисплее может занять до пяти секунд. Если возникла неисправность, связанная
с системой AdBlue®, показания нового уровня жидкости на дисплее могут не обновиться.
Обратитесь за помощью к уполномоченному дилеру.
AdBlue® замерзает при температуре ниже -11 °C (12 °F). Если при такой температуре автомо
-
биль долгое время не находится в движении, заправка может быть затруднена. По этой
причине рекомендуется припарковать автомобиль в гараже и/или в другом отапливаемом
помещении и подождать, пока AdBlue® вернется в жидкое состояние, прежде чем доливать
жидкость.
Сообщения системы бензинового сажевого фильтра (GPF) — при наличии:
Exhaust System Service
Required (Необходимо
техническое обслуживание
системы выпуска
отработавших газов) Блок управления двигателем обнаружил неисправность системы бензинового сажевого
фильтра. Свяжитесь с авторизованным дилером.
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 77

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

86
— Предупреждающий индикатор
AdBlue® (UREA) Injection System
Failure (Неисправность системы
впрыска AdBlue® (МОЧЕВИНА)) —
при наличии
Данный предупреждающий индикатор
загорается одновременно с отображе -
нием специального сообщения на
дисплее (при наличии) в случае попа -
дания в систему неизвестной жидкости,
не соответствующей установленным
характеристикам, либо в случае если показатель среднего расхода AdBlue®
(МОЧЕВИНА) составляет более 50 %.
Как можно скорее обратитесь к авторизо
-
ванному дилеру.
Если проблема не решена, на дисплее
щитка приборов будет появляться специ -
альное сообщение при достижении опре -
деленного порогового значения до
полной невозможности запуска двига -
теля.
При оставшемся пробеге примерно 200
км (125 миль) до опустошения бака
AdBlue® на приборной панели будет
непрерывно отображаться специальное
сообщение, которое будет сопрово -
ждаться звуковым сигналом (при
наличии).
— Предупреждающий индикатор
Service 4WD (Обслуживание 4WD) —
при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для предупреждения о неисправ -
ности системы полного привода 4WD.
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это
означает, что система 4WD работает
неправильно и требуется обслуживание. Мы рекомендуем немедленно обра
-
титься в ближайший сервисный центр и
пройти обслуживание.
— Индикатор Service Forward
Collision Warning (FCW)
(Обслуживание системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW)) — при наличии
Этот световой индикатор включается при
обнаружении неисправности в системе
предупреждения о лобовом столкно -
вении. Обратитесь за помощью к уполно -
моченному дилеру. Дополнительную
информацию см. в главе "Предупре -
ждение о лобовом столкновении (FCW)"
в главе "Безопасность".
— Предупреждающий индикатор
обслуживания системы "Stop/Start"
(Остановка/Пуск)
Этот индикатор загорается для указания
на то, что система "Start/Stop" (Пуск/оста -
новка) работает неправильно и требу -
ется обслуживание. Обратитесь за
помощью к уполномоченному дилеру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Длительное управление автомобилем
при горящем световом индикаторе
неисправности (MIL) может привести к
повреждению системы управления
автомобилем. Это так же может
повлиять на расход топлива и общую
характеристику управляемости
автомобиля. Если световой индикатор
неисправности мигает, вскоре
произойдет серьезное повреждение
каталитического нейтрализатора
отработавших газов и потеря
мощности. В этом случае немедленно
обратитесь к дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 86

БЕЗОПАСНОСТЬ

116

предупреждать водителя о
возможном столкновении с впереди
идущим автомобилем с помощью
звуковых/визуальных предупреж-
дений.

Более осторожные водители,
которые не против частых преду -
преждений, могут предпочесть эту
настройку.
Medium (Средн.)

Если чувствительность FCW установ -
лена на значение "Medium" (Среднее)
при состоянии системы "Only
Warning" (Только предупреждение),
это позволяет системе предупреж -
дать водителя о возможном столкно -
вении с впереди идущим
автомобилем с помощью звуковых/
визуальных предупреждений.

Near (Близко)
Если чувствительность FCW уста -
новлена на значение "Near"
(Близко) при состоянии системы
"Only Warning" (Только предупре -
ждение), это позволяет системе с
помощью звуковых/визуальных
предупреждений оповещать води -
теля о возможном столкновении с впереди идущим автомобилем,
который находится на небольшом
расстоянии.
Эта настройка дает вам намного
меньшее время для реакции, чем
настройка "Far" (Далеко) и "Medium"
(Среднее значение), что обеспечи -
вает опыт более динамичного
вождения.
Водители, предпочитающие более
динамичный стиль, желающее
избежать частых предупреждений,
могут предпочесть такую
настройку.
Предупреждение об ограниченном
функционировании системы FCW
Если дисплей щитка приборов кратковре -
менно отображает сообщение "ACC/FCW
Limited Functionality" (ограниченная функ -
циональность системы ACC/FCW) или
"ACC/FCW Limited Functionality Clean
Front Windshield" (ограниченная функцио -
нальность устройства очистки лобового
стекла ACC/FCW), это может указывать
на ограниченную функциональность
системы FCW. Несмотря на то, что двига -
тель по-прежнему работает при
нормальных условиях, активное тормо -жение может быть доступно не в полной
мере. После устранения состояния,
которое ограничивает производитель
-
ность системы, система переходит в
состояние полной производительности.
Если проблема осталась нерешенной,
обратитесь к уполномоченному дилеру.
Предупреждение о необходимости
проведения технического
обслуживания FCW
Если система выключена и дисплей
щитка приборов выдает сообщение:
ACC/FCW Unavailable Service Required
("Система ACC/FCW недоступна,
требуется проведение технического
обслуживания")
Cruise/FCW Unavailable Service
Required ("Система круиз-контроля/
FCW недоступна, требуется прове -
дение технического обслуживания")
Это означает, что присутствует
внутренняя системная ошибка. Даже
если двигатель продолжает работать в
обычном режиме, обратитесь к уполно -
моченному дилеру для проверки
системы.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 116

121
начальному цвету, а предупреждающий
индикатор системы контроля давления в
шинах гаснет. Автомобиль должен прое-
хать приблизительно 10 минут со скоро -
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч), чтобы
система TPMS получила обновленные
данные.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потре -
боваться дополнительно увеличить
давление в шинах на 35 кПа (5 фунтов/
кв. дюйм) выше рекомендованного
давления для холодной шины, чтобы
предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах выключился.
Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки
предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах мигает в
течение 75 секунд, после чего остается
гореть. На неисправность системы также
укажет предупредительный звуковой
сигнал. Кроме того, на дисплее щитка
приборов появляется сообщение
"SERVICE TPM SYSTEM" (проверьте
систему TPM), которое горит не менее
пяти секунд. После этого вместо значения давления дисплей отображает
пунктирную линию (- -), показывая, от
какого датчика не поступает сигнал.
Предупредительный индикатор мони -
торинга давления в шинах
В следующем цикле включения зажи -
гания эта последовательность повто -
рится, указывая на то, что неисправность
в системе не устранена. Если неисправ -
ность исчезла, то предупреждающий
индикатор системы контроля давления в
шинах перестает мигать, сообщение
"SERVICE TPM SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM) не отображается, и
вместо пунктирной линии появляется
значение давления. Системная ошибка может быть вызвана одной из следу
-
ющих причин:
Радиопомехи из-за электронных
устройств или из-за движения рядом с
устройствами, испускающими те же
самые радиочастоты, что и датчики
TPMS.
Тонировка стекол с использованием
материалов, которые влияют на
сигналы радиоволны.
Много снега или льда вокруг колес или
арок колес.
Использование на автомобиле цепи
для шин.
Использование колес/шин, не оборудо -
ванных датчиками TPMS.
Автомобили с компактным запасным
колесом или неполноразмерным
запасным колесом
1. Компактная запасная шина или неполноразмерное запасное колесо
не имеет датчика системы контроля
давления в шинах. Поэтому TPMS не
будет контролировать давление в
шине в компактном запасном колесе.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 121

БЕЗОПАСНОСТЬ

122
2. Если компактная запасная шина илинеполноразмерная шина устанавли -
вается вместо дорожной шины,
давление в которой ниже нижнего
предела давления, при следующем
повороте ключа зажигания предупре -
ждающий индикатор TPMS остается
включенным и раздается звуковой
сигнал. Кроме того, дисплей щитка
приборов по-прежнему показывает
значение давления, окрашенное в
другой цвет.
3. При движении автомобиля в течение 10 минут со скоростью более 24 км/ч
(15 миль/ч) предупреждающий инди -
катор TPMS будет мигать в течение
75 секунд, после чего начнет гореть
непрерывно. Кроме того, щиток
приборов на пять секунд выводит
сообщение "Service Tire Pressure
System" (Обслуживание системы
давления в шинах), после чего
отображает черточки (- -) на месте
величины давления.
4. При каждом последующем цикле поворота ключа зажигания будет
раздаваться звуковой сигнал, преду -
преждающий индикатор TPMS будет
мигать в течение 75 секунд, после чего продолжит гореть непрерывно, а
дисплей щитка приборов на пять
секунд выведет сообщение "SERVICE
TPM SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), после чего вместо
величины давления отобразит
пунктирную линию(- -).
5. После ремонта или замены ориги -
нальной дорожной шины и установки
ее на место компактной запасной
шины или неполноразмерного запас -
ного колеса система TPMS обновля -
ется автоматически. Кроме того,
предупреждающий индикатор TPMS
будет выключен, а на дисплее щитка
приборов будет отображаться новое
значение давления вместо
пунктирной линии (- -), пока давление
во всех четырех активных ходовых
колесах находится выше порогового
значения. Автомобиль должен прое -
хать приблизительно 10 минут со
скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч),
чтобы система TPMS получила
обновленные данные.Выключение системы TPM — при
наличии
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шинами в сборе
(дорожных шин) на колеса с шинами в
сборе, которые не оснащены датчиками
системы TPMS, например при установке
зимних колес с шинами в сборе.
Для отключения системы TPMS сначала
нужно заменить все четыре колеса с
шинами в сборе (ходовое колесо) на
колеса, не оснащенные датчиками
системы контроля давления в шинах
(TPM). После этого продолжайте
движение в течение 10 минут со скоро -
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч). Прозвучит
предупреждающий сигнал TPMS, преду -
преждающий индикатор TPM будет
мигать в течение 75 секунд, после чего
будет гореть непрерывно. На щитке
приборов будет отображаться сооб -
щение "SERVICE TPM SYSTEM"
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), а затем
(--) на месте значений давления.
Начиная со следующего включения зажи -
гания система TPM не будет подавать
предупреждающий звуковой сигнал и
выводить на дисплей щитка приборов
сообщение "SERVICE TPM SYSTEM"
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 122

123
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), но на
месте значения давления останутся
прочерки (--).
Чтобы вновь включить систему ТРМ,
замените все четыре колеса в сборе с
шинами (ходовые шины) колесами с
шинами в сборе, которые имеют датчики
системы мониторинга давления в шинах.
После этого продолжайте движение в
течение 10 минут со скоростью выше 24
км/ч (15 миль/ч). Прозвучит предупре-
ждающий сигнал TPMS, предупрежда -
ющий индикатор TPM будет мигать в
течение 75 секунд, после чего выклю -
чится. На щитке приборов будет отобра -
жаться сообщение "SERVICE TPM
SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM),
а затем значения давления на месте
прочерков. При следующем включении
зажигания сообщение "SERVICE TPM
SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM)
не появится, так как в системе нет неис -
правностей.СИСТЕМА
БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ
Наиболее важные функции в вашем
автомобиле — это системы безопас -
ности.
Элементы систем безопасности
пассажиров
Системы ремней безопасности
Дополнительные системы безопас-
ности (SRS) — подушки безопасности
Устройства обеспечения безопасности
детей
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель -
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати -
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Важные меры безопасности
Настоятельно рекомендуем вам обра -
тить особое внимание на излагаемые в
этом разделе сведения. Это обеспечит
правильное применение средств
пассивной безопасности и максимально
снизит риск получения травм или
уменьшит возможные последствия
дорожно-транспортного происшествия.
Далее приведены некоторые простые
меры, которые вы можете предпринять,
чтобы уменьшить риск получения
повреждения от раскрытия подушки
безопасности.
1. Дети в возрасте 12 лет и младше должны всегда перевозиться пристег -
нутыми на заднем сиденье автомо -
биля.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 123

209
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке
ParkSense убедитесь, что задний
бампер очищен от снега, льда, грязи и
мусора.
Вибрации от отбойных молотков,
больших грузовиков и других источ-
ников могут повлиять на работу
системы помощи при парковке
ParkSense.
При выключении ParkSense на
дисплее щитка приборов будет отобра -
жаться сообщение "PARKSENSE OFF"
(PARKSENSE ВЫКЛЮЧЕНА). Кроме
того, после отключения ParkSense
система будет оставаться выклю -
ченной по повторного включения, даже
при включении-выключении зажи -
гания.
Когда система ParkSense отключена,
при переводе переключателя коробки
передач в положение ЗАДНИЙ ХОД
сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) на
дисплее щитка приборов будет оста -
ваться до тех пор, пока автомобиль
находится в положении ЗАДНИЙ ХОД.
При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри -
емника уменьшается.
Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повре -
дить и не поцарапать их. Датчики не
должны быть покрыты льдом, снегом,
слякотью, пылью, грязью или мусором.
В противном случае это может
привести к сбоям в работе системы.
Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить
препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную
индикацию о наличии препятствия
позади облицовки/бампера.
Используйте кнопку для выключения
системы ParkSense, если в пределах
30 см (12 дюймов) от задней обли -
цовки/бампера размещены такие
объекты, как велосипед,
тягово-сцепное устройство и т.д. В
противном случае это может привести
к тому, что система будет ошибочно
принимать расположенные рядом
предметы за неправильную работу
датчика и выводить на дисплей щитка
приборов сообщение "PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED"
(СИСТЕМА PARKSENSE НЕДО -
СТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ -
ВАНИЕ).
Система ParkSense должна быть
отключена, когда дверь багажного
отделения находится в открытом поло -
жении и включен ЗАДНИЙ ХОД.
Открытая дверь багажного отделения
может приводить к ложным указаниям
о том, что за автомобилем находится
препятствие.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 209

349
Карты
Чтобы использовать приложение Apple®
Maps для навигации через систему
Uconnect, запустите Apple CarPlay®,
затем нажмите и удерживайте кнопку VR
(Распознавание речи) на рулевом колесе
для указания необходимого пункта
назначения с помощью Siri. Или выбе-
рите пункт назначения поблизости с
помощью, нажав Destinations (Пункты
назначения) и выбрав категорию, запу -
стив Siri на странице пунктов назначения
или выполнив набор названия пункта
назначения.
Карты ПРИМЕЧАНИЕ:Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра
-
зится встроенная подсказка Uconnect
VR и в результате произнесения любой
голосовой команды будет запущена
встроенная система Uconnect
Navigation.
Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect выполня -
ется прокладка и использование
нового маршрута с помощью прило -
жения Apple CarPlay® (путем голо -
совой команды или другим способом),
отобразится всплывающее окно с
запросом на переключение с системы
Uconnect Navigation на систему нави -
гации iPhone®. Всплывающее окно с
запросом на переключение также
отобразится, если в данный момент
используется система навигации Apple
CarPlay® и выполняется запуск встро -
енного маршрута Uconnect. При
выборе "Yes" (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для
нового пункта назначения. При выборе
"No" (Нет) тип навигации изменен не
будет.
Приложения
Чтобы использовать приложение, совме -
стимое с Apple CarPlay®, необходимо
загрузить на iPhone® совместимое
приложение и зарегистрироваться в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Apple CarPlay®, см. на
сайте http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило -
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services и другие.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 349

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный
бесплатный номер телефона или международный платный номер.381
САЛЬВАДОР
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas
de San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Почтовый индекс 152
Тел.: +503 2248 6400
Факс: +503 278 5731
ЭСТОНИЯ
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Тел.: +372 53337946
Тел.: 06 266 072
Факс: 06 266 066
[email protected]
ФИНЛЯНДИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
ФРАНЦИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер телефона Тел.: 0800 0 42653
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер телефона Тел.: 0800 169216
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер телефона Тел.: 0800 363430
Международный номер теле -
фона Тел.: Недоступно
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 381