JEEP CHEROKEE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

309
Ha a beépített Uconnect navigációs rend-
szert használja, és a CarPlay segítsé-
gével, hangutasítással vagy más
módszerrel próbál új utazást indítani, egy
ablak ugrik fel, amelyben kiválaszthatja,
hogy át szeretne-e váltani a Uconnect
navigációról iPhone-os navigációra. Ilyen
felugró ablak jelenik meg akkor is, ha a
CarPlay navigáció használata közben a
beépített Uconnect rendszerrel próbál
utazást indítani. A „Yes” (Igen) lehető-
séget választva a másik navigációs rend-
szerre válthat, és elindíthatja az új úti cél
tervezését. Ha a „No” (Nem) lehetőséget
választja, a navigációs rendszer nem
változik.
Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompatibilis alkalmazást a
CarPlay-en keresztül használhasson,
először le kell töltenie az alkalmazást
iPhone készülékére, és be kell jelentkeznie.
A CarPlay-hez elérhető alkalmazások
legfrissebb listájáért látogasson el a http://
www.apple.com/ios/carplay/ weboldalra.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő „Uconnect Apps” (Ucon-
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In (Facebook bejelent-
kezés)
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom Live Services (TomTom élő
szolgáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer lehetővé teszi a
felhasználó által programozható funkci-
ókhoz való hozzáférést az érintőképernyő
gombjaival, ilyen funkció lehet a nyelv, a
kijelző, a mértékegységek, a hang, az óra, a
kamera, a biztonsági és vezetéstámogató
eszközök, a tükrök és ablaktörlők, a vilá-
gítás, az ajtók és a zárak, az automatikusan
bekapcsoló kényelmi funkciók, a kiegészítő
kapcsolók, a motorleállítási lehetőségek, az
iránytű beállítása, az audió, a telefon/
Bluetooth, a rádió beállítása, a beállítások
visszaállítása és a rendszerinformációk.
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállí-
tások) gombot (Uconnect 3) vagy nyomja
meg az érintőképernyő alján található
„Apps” (Alkalmazások) gombot (Uconnect 4
vagy 4C/4C NAV), majd nyomja meg az
érintőképernyőn a „Settings” (Beállítások)
gombot. A kiválasztáshoz görgessen a
megfelelő menüelemre, majd nyomja meg a
kívánt beállítást. A kiválasztott állapotot a
beállítás mellett megjelenő pipa jelzi.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 309

MULTIMÉDIA
310
MEGJEGYZÉS:

A gépkocsiban elérhető opciók függvé-
nyében a választható beállítások eltérhetnek.

Bővebb információt a használati útmutató
„Multimédia” bekezdésének „Uconnect
beállítások” c. részében talál.
AUDIORENDSZER
VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL — HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK

A hangrendszer távvezérlői a kormánykerék
hátsó oldalán találhatók. Nyúljon a kormány-
kerék mögé, hogy elérje a kapcsolókat.
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok (kormánykerék hátsó nézete) A jobb oldali vezérlő egy billenőkapcsoló, a
közepén nyomógombbal. A vezérlő a hang-
erőt és a hangrendszer üzemmódját szabá-
lyozza. A billenőkapcsoló felső részének
megnyomásával növelhető, az alsó
részének megnyomásával pedig csökkent-
hető a hangerő.
A középső gomb megnyomása elnémítja a
rádiót.
A bal oldali vezérlő szintén billenőkapcsoló,
a közepén nyomógombbal. A bal oldali
vezérlő funkciója az éppen használt üzem-
módtól függően eltérő.
A következőkben a bal oldali vezérlő műkö-
dését ismertetjük az egyes üzemmódokban.
Rádió működése
A kapcsoló felső részének megnyomásával
a következő magasabb frekvenciájú, az alsó
részének megnyomásával pedig a követ-
kező alacsonyabb frekvenciájú elérhető
állomás kereshető meg.
A bal oldali vezérlő közepén található
gombbal választhatók ki a rádió különböző
üzemmódjai (AM/FM stb.).
Media (Média) üzemmód

A média (AUX/USB/Bluetooth) következő
számának meghallgatásához nyomja meg
egyszer a kapcsoló tetejét. Nyomja meg
egyszer a kapcsoló alját, ha az éppen játszott
zeneszámot szeretné elölről hallani; ha az
előző zeneszámot szeretné meghallgatni,
akkor a jelenlegi zeneszám lejátszásának elin-
dulását követő nyolc másodpercen belül
nyomja meg ismét a kapcsoló alját.

AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK — HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Műszerfal médiahubja
1 – AUX jack csatlakozó
2 – AUX-aljzat
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 310

311
Ezzel az első tárolórészben található funkci-
óval külső USB-eszköz vagy AUX elektro-
nikus eszköz csatlakoztatható az aljzathoz
vagy jack csatlakozóhoz.
Ha része a felszereltségnek, egy USB-port
is lehet a középkonzolon, a tápaljzattól
balra.Középkonzol USB-médiaportja

A középkonzol hátulján, az elektromos inver-
tertől balra szintén található 4 USB-port. Both
ports are charge only.
Hátsó középkonzol médiahubja
További információkért lásd a Uconnect
használati útmutatóját.NAVIGÁCIÓ — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Az alábbi fejezet információi csak akkor
érvényesek, ha 8,4"-es kijelzővel szerelt
Uconnect 4C NAV rendszerrel rendelkezik.
Az érintőképernyő menüsávján nyomja meg
a Nav gombot a navigációs rendszer eléré-
séhez.
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása
1. Nyomja meg az érintőképernyő jobb alsó sarkában látható „Settings” (Beállí-
tások) gombot.
2. A Settings (Beállítások) menüben nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Guidance” (Útmutatás) gombot.
1 — 1. USB-C-port
1 — 1. USB-C-port
3 — 4. normál USB-port
4 — 3. normál USB-port
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 311

MULTIMÉDIA
312
3. A Guidance (Útmutatás) menübenállítsa be a navigáció hangerejét az érin-
tőképernyőn található „+” vagy „-”
gombokkal.
Uconnect 4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Na- vigációÉrdekes helyek keresése
A Navigáció főmenüben nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „Where To?” (Úti
cél) gombot, majd nyomja meg az érintő-
képernyőn lévő „Point of Interest”
(Érdekes hely) gombot.
Ha szükséges, jelöljön ki egy kategóriát
és egy alkategóriát.
Válassza ki a célhelyet, majd nyomja meg
az érintőképernyőn a „GO!” (INDULÁS!)
gombot.
Hely keresése név megadásával
A fő navigációs menüben nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „Where To?” (Úti
cél) gombot, nyomja meg az „Points of
Interest” (Érdekes helyek) gombot, majd
nyomja meg a „Spell Name” (Név
megadása) vagy a „Search All” (Összes
keresése) gombot az érintőképernyőn.
Írja be a célhely nevét.
Nyomja meg a „List” (Lista) vagy az „OK”
gombot az érintőképernyőn.
Válassza ki a célhelyet, majd nyomja meg
az érintőképernyőn a „GO!” (INDULÁS!)
gombot.
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával
A navigáció célállomásának megadá-
sához nem kell levennie a kezét a
kormányról.
Egyszerűen nyomja meg a kormányke-
réken található Uconnect Voice
Command (Hangutasítás) gombot,
majd a sípszó után mondja ki a parancsot,
például: „Find Address ” (Cím keresése),
majd a keresendő címet.
MEGJEGYZÉS:
Az érintőképernyő billentyűzete nem hasz-
nálható, miközben a gépkocsi mozgásban
van. Azonban hangutasítások használa-
tával menet közben is megadhat egy címet.
További információért tekintse meg a jelen
fejezet „Uconnect hangfelismerés –
hasznos tippek” című részét.
Otthoni hely beállítása
Az otthoni hely beállításához nyomja meg
az érintőképernyő menüsávján található
“Nav” gombot a navigációs rendszer és a
fő navigációs menü megnyitásához.
1 – Úti cél keresése minden kategóriában
2 – Úti cél keresése
3 – Térkép megtekintése
4 – Navigálás a mentett otthoni címhez
5 – Navigálás a mentett munkahelyi cím-
hez
6 – Navigációs beállítások
7 – Vészhelyzet
8 – Információ
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 312

313
Nyomja meg a Home (Otthoni) gombot az
érintőképernyőn. You can add a Home
location by either selecting “Spell City,”
“Spell Street,” or “Select Country”. Select
County is automatically filled out based
on your state.
Ha megadta az otthoni helyet, válassza
az érintőképernyő bal alsó részén talál-
ható „Save Home” (Otthon mentése)
lehetőséget.
Egy mentett otthoni hely (vagy egyéb
mentett helyek) törléséhez elmenthet egy
új otthoni helyet. Ehhez nyomja meg az
érintőképernyő „Nav” gombját, majd a
„Where To” (Úti cél) képernyőn érintse
meg az „Edit Where To” (Úti cél szerkesz-
tése) lehetőséget, majd nyomja meg a
„Home” (Otthon) gombot. A Manage
(Kezelés) képernyőn nyomja meg a
„Reset Location” (Hely visszaállítása”
gombot. Megjelenik egy megerősítő
képernyő az „Are you sure you want to
reset this location?” (Biztosan visszaállítja
ezt a helyet?) kérdéssel. A törlés megerő-
sítéséhez nyomja meg a „Reset” (Vissza-
állítás) gombot. Az „OK” gombbal
erősítse meg az úti célt. Az előző utasí-
tások követésével állítsa be az új otthoni
helyet.
Kezdőlap
Ehhez a funkcióhoz a rendszerben mentett
lakóhely szükséges. A Navigation (Navi-
gáció) főmenüben nyomja meg a „Home”
(Haza) gombot az érintőképernyőn.Uconnect 4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Térkép Az útvonalát a térképen kék színű vonal
jelzi. Ha letér az eredeti útvonaláról, a rend-
szer újratervezi az útvonalat. Ha főúton
halad, a rendszer sebességkorlátozást jelző
ikonokat jeleníthet meg.
Megállás beiktatása
Megállás beiktatásához a navigációs
rendszerrel kell az utat követni.
Nyomja meg „Menu” (Menü) gombot az
érintőképernyőn a navigációs főmenübe
való visszatéréshez.
Nyomja meg az érintőképernyőn a
„Where to?” (Úti cél) gombot, majd válas-
szon új megállót. Az új úti cél kiválasztása
után elvetheti a korábbi útvonalat, vala-
mint beállíthatja azt első vagy utolsó úti
célként.
Válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja
meg az érintőképernyőn a „GO!”
(INDULÁS!) gombot.
1 – A következő kanyarodás távolsága
2 – A következő kanyarodás utcaneve
3 – Érkezés becsült időpontja
4 – Nagyítás és kicsinyítés
5 – Az Ön tartózkodási helye a térképen
6 – Navigáció főmenüje
7 – Aktuális utca
8 – Útvonal-tervezési opciók
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 313

MULTIMÉDIA
314
Kerülőút megtétele
Kerülőút megtételéhez a navigációs
eszközzel kell az utat követni.
Nyomja meg a „Detour” gombot az érintő-
képernyőn.
MEGJEGYZÉS:
Ha a jelenleg használt útvonal az egyetlen
lehetséges út, a készülék nem tervez kerü-
lőutat. További tudnivalókért lásd a Ucon-
nect használati útmutatójának
kiegészítését.
Térképfrissítés
A térkép frissítéséhez látogasson el a
www.maps.mopar.eu weboldalra vagy
lépjen kapcsolatba egy hivatalos márkake-
reskedővel.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás)
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádió tele- fonmenü Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió tele-
fonmenü
1 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
5 – Mikrofon némítása

6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről

7 – Uconnect Phone beállítások menü
8 – Szöveges üzenetek
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Hívásnapló
11 – Telefonkönyv böngészése
12 – Hívás befejezése
1 – Kedvenc névjegyek
2 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Siri®
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
7 – Konferenciahívás*
8 – Telefonbeállítások
9 – Szöveges üzenetek**
10 – Közvetlen tárcsázó
11 – Hívásnapló
12 – Telefonkönyv bejegyzéseinek böngé-
szése
13 – Hívás befejezése
14 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 314

315
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü A Uconnect Phone funkció segítségével kéz
nélkül indíthat és fogadhat telefonhívásokat.
A vezető hangparancsok és az érintőképer-
nyőn található gombok segítségével is indít-
hatnak hívásokat (Lásd a „Hangutasítás”
című részt). A kihangosított hívásokat Bluetooth techno-
lógia teszi lehetővé. Ez olyan globális szab-
vány, melynek révén vezeték nélkül
csatlakoztathat különböző elektronikus
készülékeket.
Ha a kormánykeréken megtalálható a Ucon-
nect Phone gomb , akkor a gépkocsin
elérhetők a Uconnect Phone funkciók.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect™ Phone rendszerhez
Bluetooth® Hands-Free Profile 1.0 vagy
újabb verzióval rendelkező mobiltelefon
szükséges.
A legtöbb mobiltelefon kompatibilis a
Uconnect rendszerrel, azonban előfor-
dulhat, hogy egyes mobiltelefonok/
eszközök nem rendelkeznek a megfelelő
funkciókkal a Uconnect rendszer haszná-
latához.
Uconnect ügyfélszolgálat: Vagy láto-
gasson el
DriveUconnect.eu egy hivatalos
márkakereskedőhöz
15 – Ne zavarjanak
16 – Válasz szöveges üzenettel
* – A konferenciahívás funkció csak GSM
mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető
el minden mobiltelefonon (Bluetooth MAP
profil szükséges)
1 – Jelenleg párosított mobiltelefon
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Ne zavarjanak
4 – Válasz szöveges üzenettel**
5 – Jelenlegi telefonos névjegy neve
6 – Konferenciahívás*
7 – Telefon párosítása
8 – Szöveges üzenetek menü**
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Névjegy menü
11 – Hívásnapló
12 – Kedvenc névjegyek
13 – Mikrofon némítása
14 – bejövő hívás elutasítása
15 – Felvevés/Újratárcsázás/Tartás
16 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
17 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
* – A konferenciahívás funkció csak GSM
mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető
el minden mobiltelefonon (Bluetooth MAP
profil szükséges)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 315

MULTIMÉDIA
316
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)
A mobiltelefon párosítása egy olyan eljárás,
melynek során vezeték nélküli kapcsolat jön
létre egy mobiltelefon és a Uconnect rend-
szer között.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone funkció használatához
először állapítsa meg, hogy a mobiltele-
fonja és a szoftvere kompatibilis-e a
Uconnect rendszerrel. A kompatibilis
mobiltelefonokkal kapcsolatos informáci-
ókért látogasson el a www.DriveUcon-
nect.eu weboldalra, vagy keressen fel
egy hivatalos márkakereskedőt.
A mobiltelefon párosítása menet közben
nem lehetséges.
Legfeljebb tíz mobiltelefon párosítható a
Uconnect rendszerhez. Párosítási eljárás elindítása a rádión
Uconnect 3 5"-es kijelzővel:
Uconnect 3 5"-es kijelzővel
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy ON helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot.
3. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe- tőséget.
4. Válassza ki a „Paired Phones” (Párosí- tott telefonok) lehetőséget. 5. Válassza ki az „Add device” (Eszköz
hozzáadása) lehetőséget.
A Uconnect Phone megjelenít egyfolyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik.
Uconnect 4 7"-es kijelzővel:
Uconnect 4 7"-es kijelzővel
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy ON helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot az érintőképernyő menüsáv-
jában. A következő üzenet jelenik meg:
„No phone connected. Do you want to
pair a phone?” (Nincs csatlakoztatva
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 316

317
telefon. Szeretne párosítani egyet?).
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget.
Select Yes.
3. A „Yes” (Igen) lehetőség kiválasztása után végezze el a szükséges lépéseket
a telefon Bluetooth-on keresztüli párosí-
tásához.
4. Ha a párosítás sikeres volt, megjelenik a „Make this your Favorite?” (Beállítja
kedvencként?) kérdés. Válassza ki a
Yes (Igen) vagy a No (Nem) lehető-
séget. Then select Yes or No.
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy ON helyzetbe. 2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon)
gombot az érintőképernyő menüsáv-
jában.
If no phone is connected to thevehicle, a message will display askingto pair a phone. Select Yes to this
message. A Yes (Igen) lehetőség
megnyomása után a rádió utasításai
alapján végezze el a telefon
Bluetooth-on való csatlakoztatásához
szükséges lépéseket.
A Uconnect Phone megjelenít egy
folyamatképernyőt, miközben a rend-
szer csatlakozik. A message will
display if pairing is successful. Click “OK” to this message.
Phone pairing can also be accessed by:
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy ON helyzetbe.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot az érintőképernyő menüsáv-
jában.
3. Nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot.
4. Press “Phone/Bluetooth®”. 5. Paired Phones And Audio Devices
(Párosított telefonok és audioeszközök)
6. Press “Add Devices”
Then, proceed to follow on-screen instruc-
tions to pair phone with vehicle.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone megjelenít egy folyamat-
képernyőt, miközben a rendszer csatla-
kozik.
iPhone párosítása:
Bluetooth bekapcsolva/Uconnect eszköz
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 317

MULTIMÉDIA
318
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas iPhone
készüléken:
1. Nyomja meg a „Settings” (Beállítások)gombot.
2. Select “Bluetooth®”.
Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció engedélyezve van-e. Ha működik, a
mobiltelefon Bluetooth-kapcsolatot
kezd keresni.
3. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.

iPhone készülék párosításának művelete:

Párosítási kérés Ha a mobiltelefon kéri, fogadja el a Ucon-
nect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell adni
a PIN-kódot.
Az iPhone prioritási szintjének kiválasz-
tása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befeje-
ződött, a rendszer rákérdez arra, hogy a
készülék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha
a „Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a mobiltelefon élvezi majd a legmaga-
sabb prioritást. Ez a mobiltelefon elsőbb-
séget élvez a hatótávolságon belül lévő
összes többi párosított mobiltelefonnal
szemben, és automatikusan csatlakozik a
Uconnect rendszerhez, amikor beszáll a
gépkocsiba. Egyszerre csak egy mobilte-
lefon és/vagy egy Bluetooth audiokészülék
csatlakozhat a Uconnect rendszerhez. A
„No” (Nem) lehetőség kiválasztása esetén
egyszerűen válassza ki a „Uconnect” lehe-
tőséget a mobiltelefon/audiokészülék
Bluetooth képernyőjén, és a Uconnect rend-
szer újra csatlakozik a Bluetooth eszközhöz.
Android eszköz párosítása:
Uconnect eszköz
Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas Android
készüléken:
1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe- tőséget.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 318