navigation JEEP CHEROKEE 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

299
NOTA:
Questa funzione è disponibile solo se la
vettura è in posizione P (parcheggio).
Autoradio
Autoradio Uconnect 4C NAV
Per accedere alla modalità Radio (Auto-
radio), premere il pulsante Radio (Auto-
radio) sul touch screen.
Selezione delle stazioni radio
Premere il pulsante della banda di
frequenza radio desiderata (AM, FM o
DAB) sul touch screen. Seek Up (Ricerca avanti)/Seek Down (Ricerca
indietro)
Premere i pulsanti freccia Seek Up
(Ricerca avanti) o Seek Down (Ricerca
indietro) sul touch screen per meno di due
secondi per scorrere le stazioni radio.
Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti
a freccia sul touch screen per più di due
secondi per saltare le stazioni senza
fermarsi. Una volta rilasciato il pulsante a
freccia sul touch screen, l'autoradio si
arresta sulla stazione successiva ascolta-
bile.
Direct Tune (Sintonizzazione diretta)
Per sintonizzarsi direttamente su una
stazione radio, premere il pulsante Tune
(Sintonizza) sullo schermo e inserire il
numero della stazione desiderata.
Memorizzazione manuale delle stazioni radio
L'autoradio è in grado di memorizzare fino a
36 stazioni preselezionate, vale a dire 12
preselezioni per banda (AM, FM e DAB).
Queste vengono visualizzate nella parte
superiore della schermata dell'autoradio. Per
vedere le 12 stazioni preselezionate per
ciascuna banda, premere il pulsante freccia
1 – Radio Station Presets (Preselezioni del-
le stazioni radio)
2 – Toggle Between Presets (Commuta tra
le preselezioni)
3 – Status Bar (Barra di stato)
4 – View Small Navigation Map (Visualizza
la mappa di navigazione in formato ridotto)
5 – Main Category Bar (Barra principale del-
le categorie)
6 – Audio Settings (Impostazioni audio)
7 – Seek Up (Ricerca avanti)
8 – Direct Tune To A Radio Station (Sinto-
nizzazione diretta su una stazione radio)
9 – Seek Down (Ricerca indietro)
10 – Browse And Manage Presets (Sfoglia e
gestisci preselezioni)
11 – Radio Bands (Bande radio)
AVVERTENZA!
Guidare SEMPRE con le mani sul volante.
Il conducente ha la completa
responsabilità dell'uso delle funzioni
Uconnect e delle applicazioni presenti in
questa vettura e se ne deve assumere tutti
i rischi correlati. Utilizzare Uconnect solo
in condizioni di massima sicurezza.
L'inosservanza di tali precauzioni può
causare incidenti che possono provocare
lesioni gravi o incidenti letali.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 299

301
(Applicazioni) e individuare l’app
Android Auto™, quindi premere e trasci-
nare l’app selezionata per sostituire un
collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Una volta attivata Android Auto™ e in esecu-
zione sull'autoradio Uconnect, è possibile
utilizzare le funzioni seguenti con il piano
dati del proprio smartphone:
Google Maps™ per la navigazione
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce)
e Texting (SMS) per le comunicazioni
Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
Per utilizzare Android Auto™, verificare di
trovarsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto™ potrebbe utilizzare i
dati cellulare; la copertura della rete mobile
viene mostrata nell'angolo in alto a destra
della schermata dell'autoradio. Dati Google Maps™ e copertura della rete mo-
bile
NOTA:
È richiesto uno smartphone compatible con
Android™ 5.0 Lollipop o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Maps (Mappe)
Tenere premuto il pulsante VR (Riconosci-
mento vocale) sul volante o toccare l'icona
Microphone (Microfono) per chiedere a
Google di visualizzare il percorso alla desti-
nazione desiderata tramite comando vocale.
È anche possibile toccare l'icona Navigation
(Navigazione) in Android Auto™ per acce-
dere a Google Maps. NOTA:
Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di
Uconnect VR integrato e qualsiasi comando
di navigazione avvia il sistema Uconnect
Navigation integrato.
Quando viene utilizzato Android Auto™,
Google Maps™ fornisce indicazioni vocali
per:
Navigazione
Informazioni sul traffico in tempo reale
Indicazioni di corsia
Google Maps™
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 301

SUPPORTI MULTIMEDIALI
302
NOTA:
Se si sta utilizzando il sistema Uconnect
Navigation integrato e si tenta di avviare un
nuovo percorso tramite Android Auto™, per
mezzo di un comando vocale o con qualsiasi
altro metodo, viene visualizzata una finestra
di dialogo che chiede se si desidera passare
da Uconnect Navigation al sistema di naviga-
zione dello smartphone. Viene inoltre visua-
lizzata una finestra di dialogo che chiede se
si desidera cambiare sistema di navigazione
in caso sia in uso Android Auto™ e si tenti di
lanciare un percorso Uconnect integrato.
Selezionando "Yes" (Sì) si passa al nuovo tipo
di navigazione e viene pianificato un
percorso verso la nuova destinazione. Sele-
zionando "No", il tipo di navigazione rimane
invariato.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
www.android.com/auto/.
Per ulteriori informazioni sulla funzione di
navigazione, fare riferimento a https://
support.google.com/android o https://
support.google.com/androidauto/.
Music (Musica)
Android Auto™ consente di accedere ai
brani preferiti e ascoltarli con app quali
Google Play Music, iHeartRadio e Spotify. Utilizzando il piano dati dello smartphone, è
possibile riprodurre ininterrottamente la
musica durante il viaggio.
NOTA:
Affinché le app musicali, gli elenchi di ripro-
duzione e le stazioni possano funzionare,
devono essere configurate sullo smartphone
prima di utilizzare Android Auto™.
Android Auto™ Music
NOTA:
Per vedere i metadati per la riproduzione dei
file musicali tramite Android Auto™, selezio-
nare la schermata dei supporti multimediali
del sistema Uconnect. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
https://support.google.com/androidauto
.
Communication (Comunicazione)
Con Android Auto™ collegato, tenere
premuto il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) sul volante per attivare il riconosci-
mento vocale specifico di Android Auto™. In
questo modo è possibile inviare e rispondere
a messaggi di testo, ricevere la lettura vocale
dei messaggi di testo in entrata e fare e rice-
vere chiamate in vivavoce.
Contatti Android Auto™
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 302

305
Maps (Mappe)
Per utilizzare Apple® Maps per la naviga-
zione sul sistema Uconnect, avviare Apple
CarPlay® e tenere premuto il pulsante VR
(Riconoscimento vocale) sul volante per
impostare la destinazione desiderata con
Siri. In alternativa, scegliere una destina-
zione nelle vicinanze premendo Destinations
(Destinazioni) e selezionando una categoria,
avviando Siri dalla pagina delle destinazioni
o anche digitandone una.Mappe
NOTA:
Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di Uconnect VR integrato e qualsiasi
comando di navigazione avvia il sistema
Uconnect Navigation integrato.
Se si sta utilizzando il sistema Uconnect
Navigation integrato e si tenta di avviare
un nuovo percorso tramite Apple
CarPlay®, per mezzo di un comando
vocale o con qualsiasi altro metodo, viene
visualizzata una finestra di dialogo che
chiede se si desidera passare da Uconnect
Navigation al sistema di navigazione
dell'iPhone®. Viene visualizzata anche
una finestra di dialogo che richiede se si
desidera cambiare sistema di navigazione
anche se è in uso Apple CarPlay® e si
tenta di lanciare un percorso Uconnect
integrato. Selezionando "Yes" (Sì) si passa
al nuovo tipo di navigazione e viene piani-
ficato un percorso verso la nuova destina-
zione. Selezionando "No", il tipo di
navigazione rimane invariato.
Apps (Applicazioni)
Per utilizzare un'app compatibile con Apple
CarPlay®, è necessario averla scaricata
sull'iPhone® e aver effettuato la registra-
zione. Per vedere l'elenco più recente delle
app disponibili per Apple CarPlay®, fare rife-
rimento a
http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Apps (Applicazioni) – se in dotazione
Per accedere alla funzione Apps (Applica-
zioni), premere il pulsante Uconnect Apps
(Applicazioni Uconnect) sul touch screen per
sfogliare l'elenco delle applicazioni:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services e molte altre
ancora.
IMPOSTAZIONI
UCONNECT
Il sistema Uconnect consente di accedere
alle impostazioni delle funzioni Customer
Programmable (Programmabili dall'utente),
quali Language (Lingua), Display, Units
(Unità), Voice (Comandi vocali), Clock
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 305

SUPPORTI MULTIMEDIALI
308
Modifica del volume dei messaggi vocali di
navigazione
Modifica del volume dei messaggi vocali di
navigazione
1. Premere il pulsante Settings (Imposta- zioni) sul touch screen in basso a destra.
2. Nel menu Settings (Impostazioni), premere il pulsante Guidance (Guida) sul
touch screen.
3. Nel menu Guidance (Guida), regolare il volume del navigatore premendo i
pulsanti + o - sul touch screen.
Navigazione in Uconnect 4C NAV con display da 8,4"
Ricerca dei punti di interesse
Nel menu principale di navigazione,
premere il pulsante Where To? (Dove si
va?) sul touch screen, quindi premere il
pulsante Points of Interest (Punti di inte-
resse).
Selezionare una categoria, quindi una
sottocategoria se necessario.
Selezionare la destinazione, quindi
premere il pulsante GO! (Vai) sul touch
screen.
Ricerca di una località scrivendone il nome
Nel menu principale di navigazione,
premere il pulsante Where To? (Dove si
va?) sul touch screen, quindi premere il
pulsante Points of Interest (Punti di inte-
resse) e, infine, premere il pulsante Spell
Name (Scrivi nome) o Search All (Cerca
tutto).
Inserire il nome della destinazione.
Premere il pulsante List (Elenco) o OK sul
touch screen.
Selezionare la destinazione, quindi
premere il pulsante "GO!" (Vai) sul touch
screen.
Immissione della destinazione con un unico
comando vocale
È possibile immettere una destinazione di
navigazione senza togliere le mani dal
volante.
Premere il pulsante Uconnect Voice
Command (Comando vocale Uconnect)
sul volante, attendere il segnale acustico,
quindi pronunciare "
Find Address" (Trova
indirizzo), seguito dall'indirizzo.

1 – Search For A Destination In All Categories
(Cerca una destinazione in tutte le categorie)
2 – Find A Destination (Trova una destinazio-
ne)
3 – View Map (Visualizza mappa)
4 – Navigate To Saved Home Destination (Vai
a una destinazione di residenza salvata)
5 – Navigate To Saved Work Destination (Vai
a una destinazione di lavoro salvata)
6 – Navigation Settings (Impostazioni di navi-
gazione)
7 – Emergency (Emergenza)
8 – Information (Informazioni)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 308

321
Guida introduttiva
Tutto ciò che occorre per controllare il
sistema Uconnect con la voce sono i pulsanti
sul volante.
Suggerimenti utili per utilizzare il riconosci-
mento vocale:
Visitare il sito DriveUconnect.eu o rivol-
gersi alla Rete Assistenziale per control-
lare la compatibilità del dispositivo mobile
e delle funzionalità e per reperire le istru-
zioni sull'abbinamento dei telefoni.
Ridurre il rumore di fondo. Il vento o le
conversazioni degli altri passeggeri sono
esempi di rumore che può influire sul rico-
noscimento della voce.
Parlare in modo chiaro a un ritmo e
volume normali guardando davanti. Il
microfono è posizionato sullo specchio
retrovisore ed è orientato verso il condu-
cente.
Ogni volta che si fornisce un comando
vocale, è necessario in primo luogo
premere il pulsante Voice Recognition
(VR) (Riconoscimento vocale) o Phone
(Telefono), attendere il segnale acustico,
quindi pronunciare il comando vocale.
È possibile interrompere il messaggio
della guida o le richieste del sistema
premendo il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) o Phone (Telefono) e pronun-
ciando quindi un comando vocale dalla
categoria corrente.
Pulsanti di comando vocale UconnectComandi vocali di base
I comandi vocali di base riportati sotto
possono essere pronunciati in qualsiasi
momento quando si utilizza il sistema Ucon-
nect.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) . Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare:
"Cancel " (Annulla) per annullare una
sessione vocale in corso.
"Help " (Aiuto) per ascoltare un elenco di
comandi vocali suggeriti.
"Repeat " (Ripeti) per ascoltare di nuovo
tutte le istruzioni fornite dal sistema.
Notare i riferimenti visivi che informano il
conducente sullo stato del sistema di ricono-
scimento vocale. I riferimenti visivi vengono
visualizzati sul touch screen.
1 – Premere per avviare o rispondere a una
chiamata, inviare o ricevere un messaggio.
2 – Su tutte le autoradio: Premere questo
pulsante per avviare le funzioni Radio (Au-
toradio), Media (Supporti multimediali) o
Climate (Climatizzatore). Solo sui sistemi
con display da 8,4": Premere questo pul-
sante per avviare la funzione Navigation
(Navigazione).
3 – Premere per terminare la chiamata.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 321