Фары JEEP CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

8
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ИНТЕРНЕТЕ ..... 1
ВВЕДЕНИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВА .................................. 3
Необходимые сведения ................... 3
Символы ............................................ 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ ........................... 3
К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
АВТОМОБИЛЯ .................................... 4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ
ОПАСНОСТИ ...................................... 6
АВТОМОБИЛЬ, ПЕРЕОБОРУДОВА-
НИЕ/ИЗМЕНЕНИЯ............................... 6
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ .............................................. 17
Брелок ключа .................................. 17
ЗАЖИГАНИЕ ..................................... 19
Модуль узла зажигания (IGNM) —
если установлен ............................. 19 Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go (Зажигание) —
при наличии..................................... 20
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ ..........................................21
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска
двигателя......................................... 22 Вход в режим дистанционного
запуска ............................................. 23
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ ..23
Постановка системы на охрану .... 23
Выключение системы ..................... 24
ДВЕРИ ...............................................25
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный
вход .................................................. 25 Система блокировки дверей для
защиты детей — Задние двери ..... 28
СИДЕНЬЯ .........................................29
Сиденье водителя с функцией
памяти — при наличии ................... 30 Сиденья с обогревом...................... 31
Передние вентилируемые
сиденья — при наличии ................ 33
ПОДГОЛОВНИКИ..............................34
Система активных подголовников —
передние сиденья ........................... 34 Задние подголовники ..................... 35
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО...........................36
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая ....... 36 Обогрев рулевого колеса — при
наличии ........................................... 37
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ..............38
Многофункциональный рычаг ....... 38
Переключатель фар ....................... 38
Дневные ходовые фонари (DRL) —
При наличии .................................... 38 Переключатель дальнего/ближнего
света фар ........................................ 39 Автоматическое управление
фарами дальнего света — при
наличии ........................................... 39 КРАТКОВРЕМЕННОЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО
СВЕТА .............................................. 39 Автоматические фары —
при наличии .................................... 39 Стояночные фонари ....................... 39
Включение фар при включении
стеклоочистителей (доступно
только для автоматических фар) .. 40 Задержка выключения фар ............ 40
Сигнализатор включенного
освещения ...................................... 40
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 8

9
Передние и задние
противотуманные фонари —
при наличии..................................... 40 Сигналы поворота .......................... 41
Автоматическое управление
уровнем фар — только фары
высокой интенсивности (HID) ........ 41 Функция экономии
электроэнергии ............................... 41
ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ...................... 42
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла............................. 42 Стеклоочистители с датчиком
дождя — при наличии ................... 43 Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла ................................ 44
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ .......................... 45
Обзор автоматической системы
управления микроклиматом........... 46 Функции климат-контроля .............. 54
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) ........................ 55 Рекомендации по
использованию ............................... 56
Окна ..................................................58
Органы управления
электрическими
стеклоподъемниками...................... 58 Функция автоматического подъема
окна с защитой от защемления .... 59 Кнопка блокировки клавиш
управления
стеклоподъемниками...................... 59
ЛЮК КРЫШИ СО ШТОРКОЙ И
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ — ПРИ
НАЛИЧИИ .........................................59
Открытие люка крыши .................... 60
Вентиляция через верхний люк ..... 61
Закрытие люка крыши .................... 61
Открытие шторки с
электроприводом ............................ 61 Закрытие шторки с
электроприводом ............................ 61 Функция защиты от защемления ... 62
Техническое обслуживание люка
крыши............................................... 62 Работа при выключенном
зажигании ........................................ 62
КАПОТ ...............................................62
Открытие капота ............................. 62
Закрытие капота ............................. 63
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ......................................63
Отпирание ....................................... 63
Закрытие.......................................... 64
Дверь багажного отделения с
функцией "Hands-Free" — при
наличии ........................................... 65
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ....67
Электророзетки ............................... 67
Инвертор напряжения —
при наличии .................................... 68
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН ..................................69
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — ПРИ
НАЛИЧИИ ..........................................70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ ......72
Расположение и органы
управления дисплея щитка
приборов .......................................... 72 Сброс индикации замены масла —
при наличии ..................................... 73
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 9

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

38
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Многофункциональный рычаг
Многофункциональный рычаг управляет
работой указателей поворота, фарами
головного освещения и миганием
фарами. Многофункциональный рычаг
расположен с левой стороны рулевой
колонки.Многофункциональный рычаг
Переключатель фар
Переключатель фар находится с левой
стороны приборной панели. Этот пере -
ключатель управляет фарами, стояноч -
ными фонарями, автоматическими
фарами (при наличии), регулировкой
яркости подсветки приборной панели,
затемнения в зависимости от окружа -ющей среды (при наличии), внутреннего
освещения и передними и задними
противотуманными фонарями (при
наличии).
Переключатель фар
Поверните переключатель фар из поло -
жения O (off (выкл.)) против часовой
стрелки до первого фиксатора, чтобы
включить габаритные огни автомобиля.
Эта функция позволяет включить фонари
стояночного освещения автомобиля с
одной стороны при положении OFF (ВЫКЛ.) зажигания автомобиля в зависи
-
мости от положения многофункциональ -
ного рычага. Поверните переключатель
фар по часовой стрелке из положения О
(выкл) до первого фиксатора, относяще -
гося к работе фар и подсветки приборной
панели.
Дневные ходовые фонари (DRL) —
При наличии
Дневные ходовые огни включаются при
запуске двигателя и остаются включен -
ными до тех пор, пока не будут включены
фары, включен стояночный тормоз или
выключен двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если это разрешено законом в той
стране, в которой был приобретен авто -
мобиль, то дневные ходовые огни можно
включать и выключать с помощью
системы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
1 — Переключатель управления фара -
ми
2 — Регулятор яркости подсветки при -
борной панели
3 — Задний противотуманный фонарь
4 — Передняя противотуманная фара
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 38

39
Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Чтобы переключить фары на дальний
свет, нажмите многофункциональный
рычаг, расположенный с левой стороны
рулевого колеса, в стороне от вас. Потя-
ните многофункциональный рычаг на
себя, чтобы переключить фары назад на
ближний свет.
Автоматическое управление
фарами дальнего света — при
наличии
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч -
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ -
ления дальним светом с помощью
цифровой камеры, установленной на
ветровом стекле. Эта камера обнаружи -
вает характерный свет от автомобиля и
автоматически переключается с даль -
него света на ближний, пока приближаю -
щийся автомобиль находится на
достаточной дистанции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Многофункциональный рычаг должен
быть установлен в положение даль -него света, чтобы активировать
функцию автоматического управления
дальним светом.
Функцию автоматического управления
фарами дальнего света можно вклю
-
чить или выключить с помощью
системы Uconnect. Дополнительную
информацию см. в разделе "Настройки
системы Uconnect" главы "Мульти -
медиа" в Руководстве по эксплуатации.
При установке на значение AUTO (АВТО)
система автоматически включает или
выключает фары в зависимости от
уровня освещения на улице.
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Слегка потянув на себя многофункцио -
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть"
фарами другому автомобилю. Может
загореться дальний свет, но он погаснет
при отпускании рычага.
Автоматические фары — при
наличии
Система автоматически включает и
выключает фары в зависимости от
уровня освещения на улице. Чтобы вклю -чить систему, поверните переключатель
света фар по часовой стрелке в крайнее
положение (положение AUTO (Авто)) для
работы системы автоматического вклю
-
чения фар. При включении этой системы
также активируется функция задержки
выключения внешнего освещения. Это
значит, что после перевода зажигания в
режим OFF (ВЫКЛ.) фары будут гореть в
течение 90 секунд. Чтобы выключить
автоматическую систему, выведите
переключатель света фар из положения
AUTO.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением системы автоматиче -
ского управления светом фар необхо -
димо завести двигатель.
Стояночные фонари
Для использования габаритных огней
ключ зажигания должен находиться в
положении "OFF" (Выкл.). Поверните
переключатель фар в положение "Р".
Затем сдвиньте многофункциональный
рычаг управления вверх или вниз для
включения левых или правых боковых
габаритных огней.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 39

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

40
Включение фар при включении
стеклоочистителей (доступно
только для автоматических фар)
Когда эта функция активна, то если пере-
ключатель света фар установлен в поло -
жение AUTO и включена программная
функция (положение ON), фары включа -
ются после включения стеклоочисти -
телей. Кроме того, если фары были
включены с помощью данной функции, то
при выключении стеклоочистителей они
также выключаются.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функцию включения фар вместе со
стеклоочистителями можно включить
или выключить с помощью системы
Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
Задержка выключения фар
Эта функция обеспечивает продолжение
работы внешнего освещения в пределах
90 секунд (задается программой), если
приходится покидать автомобиль в плохо
освещенном месте. Чтобы активировать функцию задержки,
переведите зажигание в положение OFF
(ВЫКЛ.), не выключая фары. Затем в
течение 45 секунд отключите фары.
Отсчет времени задержки начнется с
момента, когда переключатель фар
будет установлен в положение выклю
-
чения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция задержки включения фар авто -
матически активируется, если оставить
переключатель фар в положении AUTO
(Автоматический режим) после выклю -
чения зажигания.
Если вновь включить фары или габа -
ритные огни или перевести зажигание в
положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), задержка будет отключена.
При выключении фар до выключении
зажигания они отключаются в стан -
дартном режиме.
ПРИМЕЧАНИЕ:При этом для активации функции осве -
щение должно быть ВЫКЛЮЧЕНО в
пределах 45 секунд после выключения
зажигания.
Время задержки включения фар
программируется при помощи системы
Uconnect – см. подробнее в главе
"Настройки системы Uconnect"
раздела "Мультимедиа" в руководстве
пользователя.
Сигнализатор включенного
освещения
Если фары или габаритные огни оста -
ются включенными после выключения
зажигания, при открытии двери водителя
звучит предупреждающий звуковой
сигнал.
Передние и задние
противотуманные фонари — при
наличии
Переключатель противотуманных фар
встроен в переключатель фар.
Чтобы включить передние противоту -
манные фары, нажмите верхнюю поло -
вину переключателя фар. Чтобы
выключить передние противотуманные
фары, повторно нажмите верхнюю поло -
вину переключателя фар.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 40

41
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для включения передних противоту-
манных фар необходимо сначала вклю -
чить габаритные огни или фары
ближнего света.
Чтобы включить задние противоту -
манные фары, нажмите нижнюю поло -
вину переключателя фар. Чтобы
выключить задние противотуманные
фары, повторно нажмите нижнюю поло -
вину переключателя фар.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы включить задние противоту -
манные огни, необходимо сначала акти -
вировать фары ближнего света или
передние противотуманные фары. Если
автомобиль оборудован только задними
противотуманными огнями, будет
доступна только одна кнопка в центре
переключателя фар. Для включения
задних противотуманных огней нажмите
один раз, для выключения — нажмите
второй раз.
Когда включены противотуманные фары,
на щитке приборов горит световой инди -
катор.Сигналы поворота
Сдвиньте многофункциональный рычаг
вниз или вверх, и стрелочки на обеих
сторонах дисплея щитка приборов
мигнут, показывая рабочее состояние
передних и задних указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если один из индикаторов будет гореть
и не будет мигать, или будет мигать
очень быстро, проверьте исправность
светодиодного указателя поворота в
фаре. За помощью обращайтесь к
уполномоченному дилеру.
Если указатель поворота включается
при включенных ходовых огнях, то на
стороне включенного указателя пово -
рота лампа дневного ходового огня
отключается. Лампа дневного ходо -
вого огня загорается снова после
выключения указателя поворота.
Автоматическое управление
уровнем фар — только фары
высокой интенсивности (HID)
Эта функция предотвращает создание
фарами помех водителям едущих
навстречу машин. Функция управления уровнем фар автоматически регулирует
высоту луча фар в ответ на изменения
подъема автомобиля.
Функция экономии электроэнергии
Для продления срока службы аккумуля
-
торной батареи автомобиля для внутрен -
него и наружного освещения
применяется распределение нагрузки.
Если зажигание выключено и одна из
дверей не закрыта в течение 10 минут,
или если регулятор яркости освещения
повернут до упора вверх и находится в
положении включения освещения салона
в течение 10 минут, внутреннее осве -
щение автоматически выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается, когда зажигание
находится в режиме ON (ВКЛ.).
Если фары остаются включенными при
переводе зажигания в режим OFF
(ВЫКЛ.), внешнее освещение автомати -
чески выключается через восемь минут.
Если фары включены в течение восьми
минут при ВЫКЛЮЧЕННОМ зажигании,
внешнее освещение автоматически
выключится.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 41

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

68
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Розетку в багажном отделении в задней
части автомобиля в любое время можно
переключить в режим питания от аккуму-
ляторной батареи. Обратитесь к уполно -
моченному дилеру для проведения
техобслуживания.
Инвертор напряжения — при
наличии
Электрический инвертор задней цен -
тральной консоли

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:
Все используемые устройства
должны соответствовать типам
розеток с напряжением 12 В.
Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.
Закрывайте крышку розетки, когда
розетка не используется, а также во
время вождения.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж -
дению розетки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие устройства, которые можно
подключать к источнику питания,
расходуют энергию аккумуляторной
батареи автомобиля, даже если они
не используется (например, сотовые
телефоны и т.п.). Однако при
длительном подключении устройства
аккумуляторная батарея автомобиля
постепенно разряжается, что отрица -
тельно влияет на срок службы
батареи и/или на последующий
запуск двигателя.
Использование устройств, потребля -
ющих больше электроэнергии
(например, охладители, пылесосы,
световые индикаторы и фары и т.д.),
приводят к еще более быстрой
разрядке батареи. Используйте такое
подключение с перерывами,
соблюдая меры предосторожности.
После использования мощных потре -
бителей электроэнергии или
длительного периода подключения
без запуска двигателя (если устрой -
ства остаются подключенными) необ -
ходимо запустить двигатель на
период времени, достаточный для
подзарядки аккумуляторной батареи
генератором.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 68

91
— Индикаторная лампа Front Fog
(Передние противотуманные фары)
— При наличии
Данная индикаторная лампа загорается,
когда включены передние противоту -
манные фары.
— Индикаторная лампа системы
LaneSense — при наличии
В случае обнаружения обеих разметок
полосы предупреждающий индикатор
LaneSense непрерывно горит зеленым
цветом, а система активируется, чтобы
подавать визуальные предупреждения и
обеспечивать частичную блокировку
поворота рулевого колеса при ненаме -
ренном уходе с полосы.
Более подробные сведения см. в
разделе "LaneSense — при наличии"
главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
— Индикаторная лампа Park/
Headlight On (Включение
стояночных фонарей/фар)
Эта индикаторная лампа загорается при
включенных стояночных фонарях или
фарах.
— Индикатор активации функции
Start/Stop (Пуск/Остановка)
Когда функция "Start/Stop" (пуск/оста -
новка) находится в режиме "Autostop"
(автоматический останов), загорается
этот световой индикатор.
— Индикаторные лампы Turn
Signal (Указатель поворота)
При включении сигнала поворота влево
или вправо указатель поворота будет
мигать независимо, а также будут мигать
соответствующие внешние индикаторы
поворота. Индикаторы поворота включа -
ются, когда многофункциональный рычаг
перемещается вниз (влево) или вверх
(вправо).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется со скоро -
стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю -
ченным сигналом поворота, будет
непрерывно звучать предупрежда -
ющий сигнал.
Если один из индикаторов мигает с
большой частотой, проверьте, рабо -
тают ли наружные лампы.
Индикаторные лампы белого цвета
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter Ready (Готовность
активного ограничителя
скорости) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда
активный ограничитель скорости
включен, но не настроен.
/ — Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Ready (Готовность
адаптивного круиз-контроля
(ACC)) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда
адаптивный круиз-контроль (ACC)
включен, но не настроен. Дополни -
тельную информацию см. в пункте
"Адаптивный круиз-контроль" раздела
"Запуск двигателя и вождение автомо -
биля".
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Set (Настройка
адаптивного круиз-контроля
(ACC)) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда авто -
мобиль, оснащенный системой адаптив -
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 91

237
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
Замена ламп
Внутренние электрические лампы
Название лампы Тип электрической лампы
Лампа освещения багажного отделения TL212–2
Лампа потолочной консоли PLW214–2A
Лампа для чтения WL212–2
Внешние осветительные приборы
Название лампы Тип электрической лампы
Фары ближнего/дальнего света Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Передние стояночные фонари/огни дневного движения Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы переднего указателя поворота Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Передние противотуманные фары Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Задние габаритные фонари/стоп-сигналы Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы заднего указателя поворота Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Лампы заднего хода Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Фонарь подсветки номера Светодиод (обслуживается официальным дилером)
Задние противотуманные фонари Светодиод (обслуживается официальным дилером)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 237

392

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

A
Android Auto ........................ 341, 348, 379Apps (Приложения) ......................... 351
Карты ............................................... 349
Музыка ............................................. 350
Обмен данными .............................. 351
Apple CarPlay ...................... 343, 352, 380 Apps (Приложения) ......................... 354
Phone (Телефон) ............................ 353
Карты ............................................... 354
Музыка ............................................. 353
Сообщения ...................................... 353
Autostick............................................... 186
D
Daytime Running Lights (Дневные
ходовые фонари) .................................. 38
Do Not Disturb (Не беспокоить) .. 367, 378
E
Emergency (Экстренная ситуация) Вызов службы экстренной помощи SOS-Emergency ............ 233
Порядок действий ........................... 233
G
GVWR .................................................. 227 K
Keyless Enter-N-Go ............................... 25
Пассивный доступ............................. 25
L
LaneSense ........................................... 217
R
Radio (Радио) ...................................... 344 Presets (Предварительно настроенные
радиостанции) ..................... 335, 340
S
Selec-Terrain ........................................ 193
Siri ........................................................ 377
U
Uconnect Настройки Uconnect........................ 355
Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем ............................................. 333
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем ............................................. 338
Uconnect 4 с 8,4-дюймовым
дисплеем ............................................. 344 Uconnect Phone ................................... 359
Выполнение телефонногозвонка........................................... 366
Сопряжение..................................... 361
USB ...................................................... 355
Z
Аварийная световая сигнализация ... 233
Аварийная ситуация, порядок действий Аварийная световая сигнализация ............................... 233
Блокировка переключателя коробки передач.......................... 268
Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии.......... 264
Подъем на домкрате .............. 251, 301
Аварийное торможение ..................... 117
Автоматическая коробка передач ..... 185 Добавление жидкости .................... 330
Проверка уровня жидкости ............ 295Тип жидкости ................................... 330
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)............................... 55
Автоматические фары ......................... 39
Автоматическое включение
дальнего света...................................... 39
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 392