cruise control JEEP CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

83
— Предупреждающий индикатор
Vehicle Security (Охранная система
автомобиля) — при наличии
При включении охранной сигнализации
индикатор будет часто мигать на протя -
жении 15 секунд, а затем будет мигать
медленнее до тех пор, пока система
сигнализации не будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
— Предупреждающий индикатор
Adaptive Cruise Control (ACC) Fault
(Неисправность адаптивного
круиз-контроля (ACC)) — при
наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для предупреждения о неисправ -ности системы ACC. Обратитесь за
помощью к местному уполномоченному
дилеру.
Для получения дополнительных
сведений см. раздел "Адаптивный
круиз-контроль (ACC)" главы "Запуск
двигателя и вождение автомобиля".
— Предупреждающий индикатор
Electronic Park Brake (Электронная
система стояночного тормоза)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
электронного стояночного тормоза рабо -
тает неправильно и требуется обслужи -
вание. Обратитесь к авторизованному
дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Anti-Lock Brake (ABS)
(Антиблокировочная система
тормозов (ABS))
Этот предупреждающий индикатор сооб -
щает о состоянии антиблокировочной
системы тормозов (ABS). Индикатор
загорается при переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и
может светиться на протяжении четырех
секунд.
Если индикатор ABS на щитке приборов
продолжает гореть или загорается во
время езды, это указывает на то, что
антиблокировочная тормозная система
не функционирует и требуется выпол
-
нение техобслуживания как можно
скорее. При этом стандартная тормозная
система будет продолжать работать
нормально, если только не будет гореть
сигнализатор тормозной системы.
Если предупреждающий индикатор ABS
не зажигается при переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА), необ -
ходимо обратиться к уполномоченному
дилеру для проверки работы тормозной
системы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Продолжительное управление
автомобилем с горящим
предупредительным сообщением
температуры коробки передач может, в
конечном счете, привести к серьезному
повреждению коробки передач или ее
неисправной работе.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 83

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

90
— Индикаторная лампа Water In
Fuel (Вода в топливе) — при
наличии
Индикаторная лампа воды в топливе
загорается при обнаружении воды в
топливном фильтре. Если индикатор
продолжает гореть, НЕ ЗАПУСКАЙТЕ
двигатель, пока не выльете воду из
топливного фильтра, это позволит
предотвратить повреждение двигателя.
После этого обратитесь к уполномочен -
ному дилеру.
Индикаторные лампы зеленого
цвета
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter SET (Активный
ограничитель скорости НАСТРОЕН)
Эта индикаторная лампа загорается,
когда активный ограничитель скорости
включен и настроен на необходимую
скорость.
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Set Without Target
Vehicle (Настройка адаптивного
круиз-контроля (ACC), впереди
обнаружен автомобиль) — при
наличии
Этот индикатор загорается при вклю -
чении адаптивного круиз-контроля (ACC)
с заданными значениями и при наличии
впереди идущего автомобиля. Дополни -
тельную информацию см. в пункте
"Адаптивный круиз-контроль (ACC)"
раздела "Запуск и эксплуатация".
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Set Without Target
Vehicle (Настройка адаптивного
круиз-контроля (ACC), впереди не
обнаружен автомобиль) — при
наличии
Будет отображаться настройка интер -
вала для системы ACC при включении
данной системы. Дополнительную
информацию см. в пункте "Адаптивный
круиз-контроль (ACC)" раздела "Запуск и
эксплуатация".
— Индикаторная лампа Cruise
Control Set (Настройка
круиз-контроля) — при наличии
Эта индикаторная лампа загорается,
когда круиз-контроль настроен на требу -
емую скорость. Дополнительную инфор -
мацию см. в пункте "Система управления
скоростью" раздела "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Наличие воды в контуре топливной
системы может привести к серьезному
повреждению системы впрыска и
неровной работе двигателя. Если горит
индикаторная лампа, как можно скорее
обратитесь к авторизованному дилеру,
чтобы прокачать систему. Если
вышеуказанные признаки появляются
сразу же после заправки, возможно, что
в бак попала вода: немедленно
выключите двигатель и обратитесь к
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 90

91
— Индикаторная лампа Front Fog
(Передние противотуманные фары)
— При наличии
Данная индикаторная лампа загорается,
когда включены передние противоту -
манные фары.
— Индикаторная лампа системы
LaneSense — при наличии
В случае обнаружения обеих разметок
полосы предупреждающий индикатор
LaneSense непрерывно горит зеленым
цветом, а система активируется, чтобы
подавать визуальные предупреждения и
обеспечивать частичную блокировку
поворота рулевого колеса при ненаме -
ренном уходе с полосы.
Более подробные сведения см. в
разделе "LaneSense — при наличии"
главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
— Индикаторная лампа Park/
Headlight On (Включение
стояночных фонарей/фар)
Эта индикаторная лампа загорается при
включенных стояночных фонарях или
фарах.
— Индикатор активации функции
Start/Stop (Пуск/Остановка)
Когда функция "Start/Stop" (пуск/оста -
новка) находится в режиме "Autostop"
(автоматический останов), загорается
этот световой индикатор.
— Индикаторные лампы Turn
Signal (Указатель поворота)
При включении сигнала поворота влево
или вправо указатель поворота будет
мигать независимо, а также будут мигать
соответствующие внешние индикаторы
поворота. Индикаторы поворота включа -
ются, когда многофункциональный рычаг
перемещается вниз (влево) или вверх
(вправо).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется со скоро -
стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю -
ченным сигналом поворота, будет
непрерывно звучать предупрежда -
ющий сигнал.
Если один из индикаторов мигает с
большой частотой, проверьте, рабо -
тают ли наружные лампы.
Индикаторные лампы белого цвета
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter Ready (Готовность
активного ограничителя
скорости) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда
активный ограничитель скорости
включен, но не настроен.
/ — Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Ready (Готовность
адаптивного круиз-контроля
(ACC)) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда
адаптивный круиз-контроль (ACC)
включен, но не настроен. Дополни -
тельную информацию см. в пункте
"Адаптивный круиз-контроль" раздела
"Запуск двигателя и вождение автомо -
биля".
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Set (Настройка
адаптивного круиз-контроля
(ACC)) — при наличии
Этот индикатор загорается, когда авто -
мобиль, оснащенный системой адаптив -
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 91

93
— Индикаторная лампа Cruise
Control Ready (Готовность
круиз-контроля)
Этот индикатор загорается, когда
система управления скоростью была
включена, но не настроена. Более
подробные сведения см. в разделе
"Система контроля скорости - при
наличии" главы "Пуск двигателя и
вождение автомобиля".
Индикаторные лампы синего цвета
— Индикаторная лампа High Beam
(Дальний свет)
Эта индикаторная лампа горит, когда
включен дальний свет. При включенных
фарах ближнего света переведите
многофункциональный рычаг вперед (по
направлению к передней части автомо -
биля) для включения дальнего света.
Потяните многофункциональный рычаг
назад (к задней части автомобиля) для
выключения дальнего света. Если
дальний свет выключен, потяните рычаг
на себя, чтобы перевести его в поло -
жение кратковременного включения
дальнего света.
БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II
Автомобиль оборудован сложной
бортовой диагностической системой под
названием OBD II. Диагностическая
система постоянно следит за функциони -
рованием системы контроля уровня
вредных выбросов, системы управления
двигателем и коробкой передач. Если
названные системы работают
нормально, то ваш автомобиль будет
обладать отличными динамическими
свойствами и высокой топливной эконо -
мичностью при безусловном выполнении
всех действующих норм на токсичность
выбросов в атмосферу.
Если какой-либо из этих систем потребу -
ется ремонт, бортовая диагностическая
система, версия 2 (OBD II), включит инди -
катор неисправности (MIL). Кроме того,
диагностическая система запоминает
коды обнаруженных неисправностей и
другую информацию, которая может
помочь специалистам ремонтной
мастерской при поиске причин неисправ -
ности. Несмотря на то, что обычно авто -
мобилем можно управлять и буксировка
не требуется, как можно скорее обрати -тесь к официальному дилеру для выпол
-
нения технического обслуживания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Продолжительная езда с вклю -
ченным индикатором неисправности
может еще больше повредить
систему управления выхлопом. Это
также приведет к ухудшению
топливной экономичности и
тягово-скоростных свойств автомо -
биля. Поэтому прежде чем проводить
проверку на содержание вредных
веществ в отработавших газах, необ -
ходимо выполнить диагностику и
ремонт вашего автомобиля у дилера.
Мигание индикатора MIL при работе
автомобиля предупреждает о
приближающейся опасности серьез -
ного повреждения каталитического
нейтрализатора и снижении развива -
емой двигателем мощности. В этом
случае немедленно обратитесь к
дилеру.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 93

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

204
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Включение системы адаптивного
круиз-контроля (ACC)
Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF
системы адаптивного круиз-контроля
(ACC).
Минимальная заданная скорость для
системы ACC составляет 30 км/ч (19 миль/ч).

Когда система включена и находится в
состоянии готовности, дисплей щитка
приборов отображает сообщение "ACC
READY" (СИСТЕМА АСС ГОТОВА).
Когда система выключена, дисплей
щитка приборов отображает сообщение
"Adaptive Cruise Control (ACC) Off"
(Адаптивный круиз-контроль (ACC)
Выкл.).
Установка требуемой скорости в
ACC
После достижения необходимой
скорости нажмите кнопку SET
(+) (УСТА -
НОВИТЬ (+)) или SET (-) (УСТАНОВИТЬ
(-)) и отпустите. На дисплее щитка
приборов отобразится установленная
скорость.
Если настройки системы производятся,
когда скорость движения автомобиля ниже
30 км/ч (19 миль/ч), значение скорости
устанавливается по умолчанию на 30 км/ч
(19 миль/ч). Если настройки системы
производятся, когда скорость движения
автомобиля выше 30 км/ч (19 миль/ч),
Не может учитывать уличные, транспортные и погодные
условия, и ее действие может
быть ограничено в условиях
плохой видимости.
Не всегда полностью учитываетналичие сложных для вождения
условий, что может привести к
неправильной оценке расстояний
или ее отсутствию.
Приводит к полной остановке автомо -
биля во время следования за впереди
идущим автомобилем и удерживает в
течение примерно 3 минут в режиме
остановки. Если впереди идущий авто -
мобиль не начинает движение в
течение 3 минут, включается стоя -
ночный тормоз, а система ACC отклю -
чается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

Систему ACC следует выключить:
При управлении автомобилем в усло -
виях тумана, сильного дождя, силь -
ного снегопада, гололедицы,
интенсивного движения транспорта,
а также в сложных дорожных усло -
виях (например, в местах проведения
дорожных работ).
При въезде на полосу для поворота
или при съезде со скоростной трассы,
при движении по извилистым, обле -
денелым, заснеженным, скользким
дорогам или дорогам с крутым
уклоном.
При буксировке прицепа по дороге с
крутым уклоном.
Когда обстоятельства препятствуют
безопасной езде с постоянной скоро -
стью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
(продолжение)

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 204