radio JEEP CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2021, Model line: CHEROKEE, Model: JEEP CHEROKEE 2021Pages: 404, PDF Size: 9.87 MB
Page 18 of 404
16
Radio (Радио) ................................ 372
Media (Мультимедиа) ................... 373
Телефон ........................................ 374
Голосовой ответ на текстовое
сообщение — при наличии .......... 375 Climate (Климат-контроль) ........... 376
Навигация (4C NAV) — при
наличии.......................................... 377 Система Siri® Eyes Free — при
наличии ......................................... 377 Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить) ............... 378 Android Auto™ — при наличии .... 379
Apple CarPlay® — при наличии ... 380
Дополнительные сведения .......... 381
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА
ПОМОЩЬ ........................................ 382
АРГЕНТИНА .................................. 383
АВСТРАЛИЯ.................................. 383
АВСТРИЯ ...................................... 383
КАРИБСКИЕ ОСТРОВА ............... 383
БЕЛЬГИЯ ....................................... 384
БОЛИВИЯ ...................................... 384
БРАЗИЛИЯ .................................... 384
БОЛГАРИЯ .................................... 384 ЧИЛИ .............................................. 385
КИТАЙ ............................................ 385
КОЛУМБИЯ.................................... 385
КОСТА-РИКА ................................. 385
ХОРВАТИЯ .................................... 385
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА ............. 386
ДАНИЯ ........................................... 386
ДОМИНИКАНСКАЯ
РЕСПУБЛИКА................................ 386 ЭКВАДОР ...................................... 386
САЛЬВАДОР ................................. 387
ЭСТОНИЯ...................................... 387
ФИНЛЯНДИЯ ................................ 387
ФРАНЦИЯ...................................... 387
ГЕРМАНИЯ.................................... 388
ГРЕЦИЯ ......................................... 388
ГВАТЕМАЛА .................................. 388
ГОНДУРАС .................................... 388
ВЕНГРИЯ....................................... 389
ИНДИЯ ........................................... 389
ИРЛАНДИЯ.................................... 389
ИТАЛИЯ ......................................... 390
ЛАТВИЯ ......................................... 390
ЛИТВА............................................ 390
ЛЮКСЕМБУРГ............................... 391
НИДЕРЛАНДЫ .............................. 391
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ...................... 391 НОРВЕГИЯ .................................... 391
ПАНАМА ........................................ 392
ПАРАГВАЙ..................................... 392
ПЕРУ .............................................. 392
ПОЛЬША ........................................ 392
ПОРТУГАЛИЯ ............................... 393
ПУЭРТО-РИКО И АМЕРИКАНСКИЕ
ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА ............. 393 РЕЮНЬОН ..................................... 393
РУМЫНИЯ ..................................... 393
РОССИЯ ........................................ 393
СЕРБИЯ......................................... 394
СЛОВАКИЯ .................................... 394
СЛОВЕНИЯ ................................... 394
ЮЖНАЯ АФРИКА ......................... 394
ИСПАНИЯ ...................................... 395
ШВЕЦИЯ ........................................ 395
ШВЕЙЦАРИЯ ................................ 396
ТАЙВАНЬ....................................... 396
ТУРЦИЯ ......................................... 396
УКРАИНА ....................................... 396
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ..................... 397
УРУГВАЙ ....................................... 397
ВЕНЕСУЭЛА.................................. 397
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 16
Page 248 of 404
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
246
F7710 А Красный –Модуль громкой связи, переключатель педали
тормоза
(*)
F78 10 А Красный –Порт диагностики/ Цифровое телевидение / TBM
(*)
F79 10 А Красный –Встроенный центральный блок (ICS)/
Электрический стояночный тормоз (EPB) SW/
Модуль проигрывателя компакт-дисков/Модуль
рулевого управления (SCCM)/HVAC/Щиток
приборов (IPC)
(*)
F80 20 А Желтый –Radio (Радио)
F81 ––Выбираемое пользователем расположение
источника питания для розетки питания F91
(*)
F82 5 А Желто-коричневый –Шлюзовый модуль кибербезопасности
(*)
F83 –20 А Голубой
30 А Розовый Блок управления двигателем (бензиновые
двигатели)
Модуль SCU (дизельные двигатели)
(*)
F84 –30 А Розовый Электрический стояночный тормоз (EPB) —
левый
(*)
F85 15 А Голубой –(CSWM) Рулевое колесо с подогревом
F86 20 А Желтый –Звуковые сигналы
Гнездо Плоские предохра
-
нители Картриджный плав
-
кий предохранитель Описание
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 246
Page 331 of 404
329
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини -
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:
Подключать и использовать только надежные мультимедийные
устройства (например, мобильные
телефоны, USB-устройства,
компакт-диски).
Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспрово -
дного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные
сведения см. в разделе "Информаци -
онная безопасность бортовой диагности -
ческой системы (OBD II)" главы
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации.
UCONNECT 3 С
5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем
Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
Настройки часов
Для того чтобы начать процедуру
настройки часов:
1. Нажмите кнопку SETTINGS(НАСТРОЙКИ) на лицевой панели,
затем нажмите кнопку Clock (Часы).
2. Нажмите кнопку "Set Time" (Устано -
вить время) на сенсорном экране.
3. Нажимайте стрелки вверх или вниз для изменения часов или минут,
затем выберите "AM" (до полудня)
1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/
ВВОД), ручка TUNE/SCROLL (НА
-
СТРОЙКА/ПРОКРУТКА)
6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕ -
НИЕ ЭКРАНА)
7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУ -
КА)
8 — Включение/выключение системы —
регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ)
9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ ничего к
сенсорному экрану, поскольку это
может привести к его повреждению.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 329
Page 333 of 404
331
Работа радиоприемника
Работа радиоприемника
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Функция Radio (Радиоприемник) сохра -
няет до 12 настроек радиостанций в
каждом из режимов радиоприемника. В верхней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари
-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки All (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.
Для того чтобы сохранить предвари -
тельную настройку радиостанции
вручную, выполните следующие
действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте кнопку с нужным номером на сенсорном
экране более двух секунд или до тех
пор, пока не услышите сигнал
подтверждения.
Кнопки Seek Next/Previous (Поиск
вперед/назад)
Нажмите кнопку Seek Next (Поиск
вперед) или кнопку Seek Previous
(Поиск назад) для поиска по радио -
станциям в диапазонах радиочастот
AM, FM или DAB.
Чтобы пропускать радиостанции без
остановки, удерживайте нажатой
любую кнопку.
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с iPhone®)
После сопряжения Uconnect с совме -
стимым мобильным устройством, система
может сообщить о новом входящем
текстовом сообщении, а также прочитать
его с помощью аудиосистемы автомобиля.
Можно отвечать на сообщения посред -
ством системы распознавания голоса,
выбрав или сказав одно из 18 предвари -
тельно заданных сообщений.
Ниже описан порядок действий:
1. Нажмите кнопку Voice Recognition (VR) (Распознавание голоса) или
Phone (Телефон) и дождитесь звуко -
вого сигнала, затем произнесите
"Reply" (Ответить). Uconnect выводит
следующее сообщение: "Please say
the message you would like to send"
(Произнесите сообщение, которое вы
хотите отправить).
2. Дождитесь звукового сигнала и произ -
несите одно из заранее опреде -
ленных сообщений. (Если вы не
уверены, можно сказать "Help"
(Справка)). Затем система Uconnect
произнесет варианты предвари -
тельно заданных сообщений.
1 — Предварительно настроенные ра
-
диостанции
2 — All Presets (Все предварительные
настройки)
3 — Поиск вперед
4 — Настройки аудиосистемы
5 — Информация о станции
6 — Прямая настройка
7 — Диапазон радиочастот
8 — Поиск предыдущего
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 331
Page 337 of 404
335
Автоматическое включение радио-
приемника — при наличии
Радиоприемник включается автомати -
чески, когда автомобиль находится в
режиме ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), и
остается включенным или выклю -
ченным в зависимости от того, был ли
он включен или выключен при
последнем отключении зажигания.
Выключение радиоприемника при
открытии двери — при наличии
Нажмите кнопку Radio Off With Door
(Выключение радио при открытии
двери) на сенсорном экране, чтобы
активировать экран выключения радио
при открытии двери. Когда функция
выключения радио при открытии двери
включена, радио работает до тех пор,
пока дверь со стороны водителя или
пассажира не будет открыта или пока
не истечет время задержки выклю -
чения радио.
Панель меню перетаскивания и
вставки
Функции и службы системы Uconnect в
строке главного меню легко изменяются
для вашего удобства. Просто выполните
следующие действия: Меню телефона Uconnect 4 с диспле
-
ем главного меню 7 дюймов
1. Нажмите кнопку Apps (Приложения) для открытия экрана App (Прило -
жение).
2. Нажмите и удерживайте, а затем перетащите выбранное приложение,
заменив существующий ярлык в
строке главного меню.
Ярлык нового приложения, которое было
перетащено в строку главного меню,
теперь будет отображаться в виде актив -
ного ярлыка приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Эта функция доступна, только если авто -
мобиль находится в состоянии
"ПАРКОВКА".
Радиоприемник
Радиоприемник Uconnect 4 с 7-дюймо -
вым дисплеем
1 — Предварительно настроенные ра -
диостанции
2 — Переключение между предвари -
тельно настроенными радиостанциями
3 — Строка состояния
4 — Основная панель категорий
5 — Настройки аудиосистемы
6 — Поиск вперед
7 — Прямая настройка радиостанции
8 — Поиск назад
9 — Обзор и управление предваритель -
ными настройками
10 — Диапазоны радиочастот
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 335
Page 338 of 404
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
336
Для входа в режим радиоприемника
нажмите кнопку "Radio" на сенсорном
экране.
Выбор радиостанций
Нажмите кнопку нужного диапазона
радиочастот (AM, FM или DAB) на
сенсорном экране.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
Нажмите кнопки со стрелками "Seek
up" (Поиск вперед) или "Seek down"
(Поиск назад) на сенсорном экране менее чем на две секунды, чтобы
выполнить поиск по радиостанциям.
Нажмите и удерживайте нажатой
любую кнопку со стрелкой на
сенсорном экране более двух секунд,
чтобы пропускать станции без оста
-
новки. Радиоприемник остановится на
ближайшей принимаемой станции, как
только кнопка со стрелкой на
сенсорном экране будет отпущена.
Direct Tune (Прямая настройка)
Чтобы выполнить прямую настройку,
нажмите кнопку "Tune" (Настройка) на
сенсорном экране и введите номер
нужной станции.
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприемник может хранить всего 36
предварительно настроенных радиостанций,
по 12 настроек на каждый диапазон (AM, FM
и DAB). Они отображаются в верхней части
экрана вашего радиоприемника. Чтобы
просмотреть 12 предварительно настро -
енных радиостанций в каждом диапазоне,
нажмите кнопку со стрелкой на сенсорном
экране в верхней правой части экрана для
переключения между двумя наборами по
шесть станций.
Для того чтобы сохранить предвари
-
тельную настройку радиостанции
вручную, выполните следующие
действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы -
шите сигнал подтверждения.
Android Auto™ — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Android Auto™ зависит от
региона и/или языка.
Android Auto™ представляет собой
функцию системы Uconnect и смарт-
фона, подключенного к интернету, с
поддержкой Android™ 5.0 Lollipop или
более поздней версии. Эта функция
позволяет создавать проекции смарт-
фона и ряда установленных приложений
на сенсорный экран дисплея радиопри -
емника. Android Auto™ автоматически
воспроизводит полезную информацию и
упорядочивает ее на удобных карточках,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВСЕГДА соблюдайте правила
безопасного управления автомобилем,
не убирайте руки с рулевого колеса. Вы
несете полную ответственность и
принимаете на себя все риски,
связанные с использованием функций
и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте
систему Uconnect только в безопасных
условиях. В противном случае это
может привести к аварии и, в
результате, серьезным увечьям или
гибели людей.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 336
Page 339 of 404
337
которые отображаются только при необ-
ходимости. Для управления большин -
ством приложений можно использовать
Android Auto™ совместно с лучшей в
своем классе речевой технологией
Google, элементами управления на
рулевом колесе, регуляторами и кноп -
ками на лицевой панели радиоприемника
и сенсорным экраном радиоприемника.
Для использования Android Auto™
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto™ из магазина Google Play на смартфон
с поддержкой ОС Android™.
2. Подключите смартфон с поддержкой ОС Android™ к одному из медиа -
портов USB в автомобиле. Если вы не
загрузили приложение Android Auto™
на смартфон перед подключением
устройства в первый раз, то начина -
ется загрузка приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-кабель,
входящий в комплект поставки теле -
фона, так как неоригинальные кабели
могут не работать. Перед началом работы телефон может
запросить у вас разрешение на использо
-
вание приложения Android Auto™.
Android Auto™
3. После подключения и распознавания устройства приложение Android
Auto™ автоматически запустится.
Также можно вручную запустить
данное приложение, коснувшись
значка Android Auto™ на сенсорном
экране, который расположен в
разделе Apps (Приложения). После запуска приложения Android
Auto™ в системе Uconnect с помощью
подключения смартфона к интернету
станут доступны следующие функции:
Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило
-
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в
зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника. Когда
Android Auto™ выполнил соединение
через USB, Android Auto™ также будет
подключаться через Bluetooth®.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 337
Page 344 of 404
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
342
Радиоприемник
Радиоприемник Uconnect 4C NAV
Для входа в режим радиоприемника
нажмите кнопку "Radio" на сенсорном
экране.Выбор радиостанций
Нажмите кнопку нужного диапазона
радиочастот (AM, FM или DAB) на
сенсорном экране.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
Нажмите кнопки со стрелками "Seek
up" (Поиск вперед) или "Seek down"
(Поиск назад) на сенсорном экране
менее чем на две секунды, чтобы
выполнить поиск по радиостанциям.
Нажмите и удерживайте нажатой
любую кнопку со стрелкой на
сенсорном экране более двух секунд,
чтобы пропускать станции без оста -
новки. Радиоприемник остановится на
ближайшей принимаемой станции, как
только кнопка со стрелкой на
сенсорном экране будет отпущена.
Direct Tune (Прямая настройка)
Чтобы выполнить прямую настройку,
нажмите кнопку "Tune" (Настройка) на
сенсорном экране и введите номер
нужной станции.
1 — Предварительно настроенные ра
-
диостанции
2 — Переключение между предвари -
тельно настроенными радиостанциями
3 — Строка состояния
4 — Просмотр малой навигационной
карты
5 — Основная панель категорий
6 — Настройки аудиосистемы
7 — Поиск вперед
8 — Прямая настройка радиостанции
9 — Поиск назад
10 — Обзор и управление предвари -
тельными настройками
11 — Диапазоны радиочастот
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВСЕГДА соблюдайте правила
безопасного управления автомобилем,
не убирайте руки с рулевого колеса. Вы
несете полную ответственность и
принимаете на себя все риски,
связанные с использованием функций
и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте
систему Uconnect только в безопасных
условиях. В противном случае это
может привести к аварии и, в
результате, серьезным увечьям или
гибели людей.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 342
Page 346 of 404
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
344
Android Auto™
3. Когда Android Auto™ выполнил соеди -
нение через USB, Android Auto™
также будет подключаться через
Bluetooth®. Система отобразит
главный экран Android Auto™. При
этом автоматически запускается
приложение Android Auto™. В
противном случае см. инструкции по
включению функции AutoShow (Авто -
отображение) в Дополнении к руко -
водству по эксплуатации Uconnect.
Его также можно запустить нажатием
Android Auto™ в меню "Apps" (Прило -
жения). Если приложение Android
Auto™ используется часто, его можно
переместить в строку меню, которая
расположена в нижней части сенсор -ного экрана. Нажмите кнопку "Apps"
(Приложения) и найдите приложение
Android Auto™, затем нажмите и пере
-
тащите выбранное приложение для
замены текущего ярлыка в строке
главного меню.
После запуска приложения Android
Auto™ в системе Uconnect с помощью
подключения смартфона к интернету
станут доступны следующие функции:
Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило -
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в
зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника. Данные приложения Google Maps™ и
зона покрытия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон под
управлением ОС Android™ 5.0 Lollipop
или более поздней версии. Также необ -
ходимо загрузить приложение из мага -
зина Google Play. Android™, Android
Auto™ и Google Play являются товар -
ными знаками компании Google Inc.
Карты
Чтобы отправить голосовой запрос
Google на составление маршрута к необ -
ходимому пункту назначения, нажмите и
удерживайте кнопку голосовых команд
VR на рулевом колесе или коснитесь
значка микрофона. Для доступа к прило -
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 344
Page 347 of 404
345
жению Google Maps™ можно также
нажать на значок Navigation (Навигация)
в Android Auto™.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится встроенная подсказка Uconnect VR
и в результате произнесения любой голо -
совой команды будет запущена встро -
енная система Uconnect Navigation.
При использовании Android Auto™
приложение Google Maps™ предостав -
ляет следующие функции, управляемые
голосовыми командами:
Навигация
Сведения о дорожной обстановке в
режиме реального времени
Навигация по полосе Google Maps™
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect Navigation
выполняется прокладка и запуск нового
маршрута с помощью приложения
Android Auto™ (через голосовую команду
или другим способом), отобразится
всплывающее окно с запросом на пере -
ключение с системы Uconnect Navigation
на систему навигации смартфона.
Всплывающее окно с запросом на пере -
ключение также отобразится, если в
данный момент используется прило -
жение Android Auto™ и выполняется
запуск встроенного маршрута Uconnect.
При выборе "Yes" (Да) тип навигации
будет изменен на новый способ нави -гации и будет запланирован маршрут для
нового пункта назначения. При выборе
"No" (Нет) тип навигации изменен не
будет.
Дополнительные сведения см. на стра
-
нице: www.android.com/auto/ .
Дополнительные сведения о функции
навигации см. на странице: https://
support.google.com/android или https://
support.google.com/androidauto/.
Музыка
Android Auto™ предоставляет доступ к
любимой музыке, а также позволяет
выполнять ее потоковую передачу с
помощью таких приложений, как Google
Play Музыка, iHeartRadio и Spotify. С
помощью тарифного плана смартфона
можно выполнять передачу любого
объема музыкальных файлов, находясь
в пути.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения совместимости необхо -
димо настроить на смартфоне музы -
кальные приложения, списки
воспроизведения и станции перед
использованием Android Auto™.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_RU.book Page 345