JEEP COMPASS 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Uconnect 4 med 7-tumsskärm: Radio/telefonmeny
1 – Favorite Contacts (Favoritkontakter)
2 – Mobile Phone Battery Life (Mobiltelefonens batteritid)
3–
Currently Paired Mobile Phone (Aktuell ihopparad mobiltelefon)
4 – Siri
5 – Mute Microphone (Stäng av mikrofonen)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Överför till/från Uconnect-
systemet)
7 – Conference Call* (Konferenssamtal)
8 – Phone Settings (Telefoninställningar)
9 – Text Messaging** (SMS)
10 – Direct Dial Pad (Direktslagningsknappsats)
11 – Recent Call Log (Senaste samtal)
12 – Browse Phone Book (Bläddra i telefonboken)
13 – End Call (Avsluta samtal)
14 – Call (Ring)/Redial (Ring upp igen)/Hold (Parkera)
15 – Do Not Disturb (Stör ej)
16 – Reply with Text Message (Svara med SMS)
* – Konferenssamtalsfunktionen är endast tillgänglig på GSM-enheter
** – SMS-funktionen är inte tillgänglig på alla telefoner (kräver
Bluetooth MAP-profil)
309

Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tumsskärm: Radio/telefonmeny
1 – Currently Paired Mobile Phone (Aktuell ihopparad mobil-
telefon)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Mobiltelefonens signalstyrka)
3 – Do Not Disturb (Stör ej)
4 – Reply with Text Message** (Svara med SMS)
5 – Current Phone Contact’s Name (Namn på nuvarande telefon-
kontakt)
6 – Conference Call* (Konferenssamtal)
7 – Phone Pairing (synkronisering av telefon)
8 – Text Messaging Menu** (SMS-meny)
9 – Direct Dial Pad (Direktslagningsknappsats)
10 – Contact Menu (kontaktmeny)11 – Recent Call Log (Senaste samtal)
12 – Favorite Contacts (Favoritkontakter)
13 – Mute Microphone (Stäng av mikrofonen)
14 – Decline Incoming Call (avvisa inkommande samtal)
15 – Answer/Redial/Hold (svara/ring upp/parkera)
16 – Mobile Phone Battery Life (Mobiltelefonens batteritid)
17 – Transfer To/From Uconnect System (Överför till/från
Uconnect-systemet)
* – Konferenssamtalsfunktionen är endast tillgänglig på GSM-
enheter
** – SMS-funktionen är inte tillgänglig på alla telefoner (kräver
Bluetooth MAP-profil)
MULTIMEDIA
310

Med Uconnect Phone-funktionen kan du
ringa och ta emot mobiltelefonsamtal med
handsfree. Föraren kan även ringa mobiltele-
fonsamtal med hjälp av sin röst eller genom
att använda knapparna på pekskärmen (se
avsnittet Röstkommandon).
Handsfree-samtalsfunktionen är möjlig
genom Bluetooth-teknik – den globala stan-
dard som gör det möjligt för olika elektroniska
enheter att ansluta till varandra trådlöst.
Om Uconnect Phone-knappen
finns på
ratten har du tillgång till Uconnect Phone-
funktioner.
OBS!
• Telefonsystemet Uconnect Phone kräver en
mobiltelefon med handsfree-profil för
Bluetooth, version 1.0 eller högre.
• De flesta mobiltelefoner/enheter är kompa-
tibla med Uconnect-systemet, men vissa
mobiltelefoner/enheter är kanske inte ut-
rustade med alla de nödvändiga funktioner
som krävs för att använda alla Uconnect-
systemets funktioner.
• För Uconnects kundtjänst:
• Besök UconnectPhone.com
Para ihop (trådlös anslutning) din
mobiltelefon till Uconnect-systemet
Ihopparande är ett sätt att upprätta en trådlös
anslutning mellan en mobiltelefon och
Uconnect-systemet.
OBS!
• För att använda Uconnect Phone-
funktionen måste du först avgöra om din
mobiltelefon och programvara är kompa-
tibla med Uconnect-systemet. Besök gärna
UconnectPhone.com eller
www.DriveUconnect.eu eller en auktori-
serad återförsäljare för fullständig informa-
tion om mobiltelefoners kompatibilitet.
• Mobiltelefonihopparning är inte tillgängligt
medan fordonet är i rörelse.
• Högst tio mobiltelefoner kan vara ihoppa-
rade med Uconnect-systemet.Starta ihopparningsproceduren på radion
Uconnect 3 med 5-tumsdisplay:
1. Låt tändningen stå i läge ACC (tillbehör)
eller ON (På).
2. Tryck på knappen ”Phone” (telefon).
3. Välj ”Settings” (inställningar).
4. Välj ”Paired Phones” (ihopparade
telefoner).
5. Välj ”Add device” (lägg till enhet).
• Uconnect Phone visar en förlopps-
skärm medan systemen kopplas
samman.
Uconnect 3
311

Uconnect 4 med 7-tumsdisplay:
1. Låt tändningen stå i läge ACC (tillbehör)
eller ON (På).
2. Tryck på ”Phone” (Telefon)-knappen i me-
nyfältet på pekskärmen. Ett meddelande
visas med frågan ”No phone connected.
Do you want to pair a phone?” (Ingen
telefon ansluten. Vill du para ihop en
telefon?). Välj Ja.
3. När du har valt Ja följer du anvisningarna
och parar ihop telefonen med
Bluetooth-anslutningen.
4. När parkopplingen är klar visas medde-
landet ”Make this your Favorite?” (Gör
den här till favorit?).Välj ja eller nej.Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tumsdisplay:
1. Låt tändningen stå i läge ACC (tillbehör)
eller ON (På).
2. Tryck på ”Phone” (Telefon)-knappen i me-
nyfältet på pekskärmen.
• Ett meddelande visas med frågan ”No
phone connected. Would you like to
pair a phone?” (Ingen telefon ansluten.
Vill du para ihop en telefon?). Välj Ja.
Följ anvisningarna för att ansluta tele-
fonen via Bluetooth.
• Uconnect Phone visar en förlopps-
skärm medan systemen kopplas sam-
man. När parkopplingen är klar visasmeddelandet ”Bluetooth pairing suc-
cessful: The device supports Phone
and Audio.” (Bluetooth-parkopplingen
lyckades: enheten stöder telefon och
ljud). Klicka på OK.
3. Välj ”Settings” (inställningar).
4.
Välj ”Phone/Bluetooth” (telefon/Bluetooth)
och välj sedan ”Paired Phones and Audio
Devices” (Hopparade telefoner och
ljudenheter).
5. ”Add device” (lägg till enhet) finns under
rubriken ”Paired Phones” (Hopparade
telefoner).
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMEDIA
312

Para ihop din iPhone:
Så här söker du efter tillgängliga enheter på
din Bluetooth-mobiltelefon:
1. Tryck på knappen Settings (Inställningar).
2. Välj Bluetooth.
• Kontrollera att Bluetooth-funktionen är
aktiverad. När mobiltelefonen är akti-
verad börjar den söka efter
Bluetooth-anslutningar.3. När din mobiltelefon hittar Uconnect-
systemet, välj ”Uconnect”.
Slutför iPhone-ihopparningsproceduren:
1. När en uppmaning visas på mobiltele-
fonen, acceptera anslutningen till
Uconnect Phone.
OBS!
Vissa mobiltelefoner kräver att du anger
PIN-koden.
Välja iPhones prioritetsnivå
När hopparningsprocessen har avslutats får
du ett meddelande av systemet där du upp-
manas att välja om det här är din favorittele-fon eller inte. Om du väljer ”Yes” (Ja) får den
aktuella telefonen högsta prioritet. Telefonen
har därmed företräde framför andra hop-
parade telefoner inom räckvidden och kom-
mer att automatiskt ansluta till Uconnect-
systemet när den tas in i fordonet. Endast en
telefon och/eller en Bluetooth-ljudenhet i ta-
get kan anslutas till Uconnect-systemet. Om
"No" (Nej) väljs, välj helt enkelt "Uconnect"
från mobiltelefonens/ljudenhetens
Bluetooth-skärm, så ansluter Uconnect-
systemet till Bluetooth-enheten igen.
Para ihop din Android-enhet:
Bluetooth på/Uconnect-enhetIhopparningsbegäran
Uconnect-enhet
313

Så här söker du efter tillgängliga enheter på
din Bluetooth-aktiverade Android-enhet:
1. Tryck på menyknappen.
2. Välj Inställningar.
3. Välj Anslutningar.
4. Ställ in Bluetooth på ”On” (På).
• Kontrollera att Bluetooth-funktionen är
aktiverad. När mobiltelefonen är akti-
verad börjar den söka efter
Bluetooth-anslutningar.
5. När din mobiltelefon hittar Uconnect-
systemet, välj ”Uconnect.”
• Du kanske uppmanas av mobiltele-
fonen att ladda ned telefonbok, mar-
kera ”Do Not Ask Again” (Fråga inte
igen) för att automatiskt ladda ner tele-
fonboken. Detta är nödvändigt så kan
du ringa genom att säga namnet på din
kontakt.Slutför Android-ihopparningsproceduren:
1. Bekräfta att lösenordet som visas på den
mobila telefon motsvarar lösenordet som
visas på Uconnect-systemet och accep-
tera sedan
Bluetooth-ihopparningsbegäran.
OBS!
Vissa mobiltelefoner kräver att PIN-koden
anges manuellt, ange då PIN-koden som
visas på Uconnect-skärmen.Välj Android-telefonens prioritetsnivå
När hopparningsprocessen har avslutats får
du ett meddelande av systemet där du upp-
manas att välja om det här är din favorittele-
fon eller inte. Om du väljer ”Yes” (Ja) får den
aktuella telefonen högsta prioritet. Telefonen
har därmed företräde framför andra hop-
parade telefoner inom räckvidden och kom-
mer att automatiskt ansluta till Uconnect-
systemet när den tas in i fordonet. Endast en
telefon och/eller en Bluetooth-ljudenhet i ta-
get kan anslutas till Uconnect-systemet. Om
"No" (Nej) väljs, välj helt enkelt "Uconnect"
från mobiltelefonens/ljudenhetens
Bluetooth-skärm, så ansluter Uconnect-
systemet till Bluetooth-enheten igen.
OBS!
Kom ihåg att programvaruuppdateringar –
antingen på din telefon eller i Uconnect-
systemet – kan störa Bluetooth-
anslutningen. Om detta sker är det bara upp-
repa ihopparningen. Dock ska du först se till
att ta bort enheten från listan över telefoner
på Uconnect-systemet. Därefter tar du bort
Uconnect från listan över enheter i telefon-
ens Bluetooth-inställningar.
Ihopparningsbegäran
MULTIMEDIA
314

Ny är systemet redo för samtal via handsfree.
Tryck på Uconnect-telefonknappen
på
ratten för att starta.
OBS!
Se UconnectPhone.com för mer information
om ihopparning av mobiltelefoner och för en
lista över kompatibla telefoner.
Vanliga telefonkommandon (exempel)
• ”Call (Ring) Erik Svensson”
• ”Call Erik Svensson mobile” (ring Erik
Svenssons mobiltelefon)
• ”Dial 1 248 555 1212” (ring
1 248 555 1212)
• ”Redial” (ring upp igen)
Stänga av (eller slå på) mikrofonen under
samtal
• Under ett samtal, tryck på knappen ”Mute”
(Stäng av) på telefonens huvudskärm för att
stänga av och slå på mikrofonen. Denna
knapp visas endast när samtal pågår.
Flytta pågående samtal mellan lur och
fordon
• Under pågående samtal, tryck på knappen
”Transfer” (Överför) på telefonens huvud-
skärm för att flytta ett pågående samtal
mellan luren och fordonet.
Telefonbok
Uconnect-systemet synkroniserar automa-
tiskt telefonboken från den ihopparade tele-
fonen, om denna funktion stöds av telefonen.
Telefonbokskontakter uppdateras varje gång
som telefonen ansluts. Poster i telefonboken
visas i menyn Contacts (Kontakter). Om pos-
terna i telefonboken inte visas, kontrollera
telefonens inställningar. På vissa telefoner
måste funktionen aktiveras manuellt.
• Du kan bläddra i telefonbokens poster från
Uconnect-systemets pekskärm, medan
ändringar endast kan göras på din telefon.
För att bläddra, tryck på knappen ”Phone”
(Telefon) på pekskärmen och sedan på
knappen ”Phone” (Telefonbok) på
pekskärmen.Favoriter i telefonboken kan sparas som favo-
riter för att bli enklare att nå. Favoriter visas i
menyn Favorites (Favoriter).
Röstkommandon, tips
• Om du säger hela namnet (t.ex. Call Erik
Svensson istället för Call Erik), blir det
lättare för systemet att välja rätt.
• Kommandon kan sägas i en följd för snabb-
are behandling. Säg till exempel ”Call Erik
Svensson, mobile”.
• Om du lyssnar på tillgängliga röstkomman-
doalternativ, behöver du inte lyssna på hela
listan. När du hör det kommando som du
behöver trycker du på knappen
på
ratten, väntar på pipet och säger sedan
kommandot.
Ändra volymen
• Starta en dialog genom att trycka på VR-
knappen
och säg sedan ett kommando.
Till exempel: ”Help” (Hjälp).
• Använd vridreglaget VOLUME/MUTE för att
justera volymen till en behaglig nivå medan
Uconnect-systemet talar.
315

OBS!
Volyminställningen för Uconnect är annor-
lunda än för ljudsystemet.
OBS!
För att gå till hjälpfunktionen, tryck på VR-
knappen
på ratten och säg ”Help”
(Hjälp). Tryck på VR-knappen
och säg
”Cancel” (Avbryt) för att avsluta hjälpfunktio-
nen.
Använda Do Not Disturb (Stör inte)
Med Do Not Disturb (Stör inte) kan du inak-
tivera meddelanden från inkommande sam-
tal och texter, vilket gör att du kan hålla
ögonen på vägen och händerna på ratten. För
din bekvämlighet det finns en räknare som
håller reda på dina missade samtal och text-
meddelanden medan du använder Do Not
Disturb.
För att aktivera Do Not Disturb (stör ej), välj
”Pairing” (synkronisera) på telefonens meny-
rad och välj sedan ”Do Not Disturb” i menyn
Settings (Inställningar). Du kan även aktivera
den med knappen ”Do Not Disturb” (stör ej)
längst upp på varje telefonskärm.Do Not Disturb kan automatiskt svara med ett
textmeddelande, ett samtal eller båda när ett
inkommande samtal avvisas och skicka det
till röstbrevlådan.
Automatiska svarsmeddelanden kan vara:
• ”Jag kör just nu, jag återkommer inom
kort.”
• Skapa anpassade autosvarsmeddelande på
upp till 160 tecken.
I Do Not Disturb kan konferenssamtal väljas
så att du kan ringa ett annat samtal utan att
avbrytas av inkommande samtal.
OBS!
• Bara början på ditt anpassade meddelande
visas på pekskärmen.
• Svar med textmeddelande är inte kompati-
belt med iPhone.
• Automatisk svar med textmeddelande är
endast tillgängligt på telefoner som stöder
Bluetooth MAP.
Inkommande SMS
Efter att ditt Uconnect-system kopplats ihop
med en Bluetooth-ansluten mobil enhet med
meddelandeåtkomstprofilen (MAP), kan
Uconnect-systemet presentera ett nytt in-
kommande textmeddelande och läsa upp det
i fordonets ljudsystem.
För att lyssna på inkommande textmeddelan-
den eller meddelanden som för närvarande
finns på mobiltelefonen, välj menyn ”Messa-
ges” (meddelanden) och tryck på knappen
”Listen” (lyssna) bredvid det meddelande
som du vill lyssna på.
OBS!
Endast inkommande textmeddelanden som
mottagits under den aktuella tändningscy-
keln går att visa/läsa.
Aktivera inkommande textmeddelanden:
iPhone
1. Tryck på knappen Inställningar i din
mobiltelefon.
2. Välj Bluetooth.
MULTIMEDIA
316

• Se till att Bluetooth är aktiverat, och att
mobiltelefonen är ihopkopplad med
Uconnect-systemet.
3. Välj
under DEVICES (enheter) bredvid
Uconnect.
4. Ange “Show Notifications” (visa avise-
ringar) som ”on” (på).Android-enheter
1. Peka på knappen Meny på
mobiltelefonen.
2. Välj Inställningar.
3. Välj Anslutningar.
4. Ange “Show Notifications” (visa avise-
ringar) som "on" (på).
• En dialogruta visas som ber dig att
acceptera en begäran om tillstånd att
ansluta till dina meddelanden. Välj
”Fråga inte igen” och tryck på OK.
OBS!
Alla inkommande textmeddelanden som tas
emot under den aktuella tändningscykeln tas
bort från Uconnect-systemet när tändningen
vrids till läge OFF (av).
Aktivera inkommande textmeddelanden
på iPhone
Aktivera inkommande textmeddelanden
på Android-enhet
317

Användbara tips och vanliga frågor för att
förbättra Bluetooth-prestandan med ditt
Uconnect-system
Mobiltelefonen återansluter inte till systemet
efter ihopparning:
• Ställ in mobiltelefonen på att ansluta auto-
matiskt eller att vara en betrodd enhet i
mobiltelefonens Bluetooth-inställningar
(Blackberry-enheter).
• Många mobiltelefoner återansluts inte au-
tomatiskt efter att de startats om (hård
omstart). Din mobiltelefon kan fortfarande
anslutas manuellt. Avsluta alla appar som
är igång (se mobiltelefontillverkarens in-
struktioner), och följ ”Ihopparning (trådlös
anslutning) av mobiltelefonen till
Uconnect-systemet”.
• Utför en fabriksåterställning av mobiltele-
fonen. Se mobiltelefonens tillverkare eller
mobiloperatören för instruktioner. Gör
detta endast som en sista utväg.Mobiltelefonen paras inte ihop med systemet:
• Ta bort ihopparningshistoriken i mobiltele-
fonen och Uconnect-systemet, som vanli-
gen finns i telefonens Bluetooth-
anslutningsinställningar.
• Kontrollera att du har valt ”Uconnect”
bland de identifierade Bluetooth-
enheterna i din mobiltelefon.
• Om fordonets system genererar en PIN-kod
är standardinställningen 0000.
• Utför en hård återställning i mobiltelefonen
genom att ta bort batteriet (om det kan tas
bort – se mobiltelefonens användarhand-
bok). Gör detta endast som en sista utväg.
Mobiltelefonboken laddades inte ned:
• Markera ”Do not ask again” (Fråga inte
igen) och acceptera sedan begäran om att
”ladda ned telefonen” som visas på mobil-
telefonen.
• Upp till 5 000 kontakter med fyra nummer
per kontakt kommer att överföras till
Uconnect 4C/4C NAV-systemets telefon-
bok.• Upp till 2 000 kontakter med sex nummer
per kontakt kommer att överföras till
Uconnect 4-systemets telefonbok.
Det går inte att ringa konferenssamtal:
• CDMA-operatörer (Code-Division Multiple
Access) stöder inte konferenssamtal. Se
mobiltelefonens användarhandbok för mer
information.
Ringa samtal medan AUX är anslutet:
• Om du ansluter mobiltelefonen till AUX
samtidigt som den är ansluten till
Bluetooth, kommer handsfreesamtal att av-
aktiveras. Ring inga samtal medan mobil-
telefonen är ansluten till AUX-uttaget.
SNABBTIPS FÖR
UCONNECT-
RÖSTIGENKÄNNING
Introduktion av Uconnect
Kom igång med Uconnect Röstigenkänning
med hjälp av dessa snabbtips. De omfattar de
viktigaste röstkommandona och tipsen du
behöver för att använda ditt Uconnect 3-, 4-
eller Uconnect 4/4C NAV-system.
MULTIMEDIA
318