radio JEEP COMPASS 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Čak i ako je SOS sistem za pozivanje u
hitnim slučajevima u potpunosti ispravan,
spoljni faktori i faktori na koje ne može da se
utiče mogu da mu spreče ili zaustave rad. Ti
faktori mogu biti sledeći (lista nije konačna –
mogu postojati i drugi faktori):
• Privezak sa daljinskim upravljačem je
uklonjen iz vozila i aktiviran je režim
kašnjenja za dodatnu opremu.
•
Paljenje je u položaju OFF (ISKLJUČENO).
• Postoje problemi sa električnim sistemom
vozila.
• Softver i/ili hardver SOS sistema za
pozivanje u hitnim slučajevima je oštećen
tokom sudara.
•
Postoje problemi na mreži koji mogu da
ograniče ili utiču na rad usluge (npr. greška
operatera, zauzeće mreže, loše vreme i sl.).
Ako je veza sa akumulatorom vozila
prekinuta usled sudara ili nezgode, sistem
podržava SOS poziv u hitnim slučajevima
ograničen vremenski period. Ako je
akumulator odvojen radi servisiranja, sistemse isključuje. U tom slučaju je moguće uputiti
SOS poziv u hitnim slučajevima samo kad se
akumulator ponovo poveže na električni
sistem vozila.
Zahtevi sistema
• Ova funkcija je dostupna samo na vozilima
koja se prodaju u Evroazijskoj carinskoj
uniji.
• Vozilo mora da ima vezu sa 3G mobilnom
mrežom.
• Vozilo mora da se napaja iz ispravnog
električnog sistema.
• Paljenje mora biti u položaju RUN (RAD) ili
ACC (OPREMA) ili u položaju OFF
(ISKLJUČENO) dok je pozadinsko svetlo
sistema uključeno.
UPOZORENJE!
• Nemojte da stavljate ništa na ili pored
GPS i 3G antena vozila. Tako možete
sprečiti prijem 3G i GPS signala, što
može sprečiti vozilo da uputi poziv za
hitan slučaj. Signal funkcionalne 3G
UPOZORENJE!
mobilne mreže i GPS signal neophodni
su za pravilno funkcionisanje SOS
sistema.
•
Na električni sistem vozila ne bi trebalo
dodavati postprodajnu električnu
opremu. To može da spreči vozilo da
pošalje signal za upućivanje poziva za
hitne slučajeve. Da bi se izbeglo
stvaranje smetnji koje mogu da dovedu
do kvara SOS sistema za pozivanje u
hitnim slučajevima, nemojte nikada
dodavati postprodajnu opremu (npr.
dvosmerni mobilni radio, CB radio, uređaj
za snimanje podataka itd.) na električni
sistem vozila, niti vršiti izmene na
antenama vozila. AKO VOZILO IZ BILO
KOG RAZLOGA IZGUBI NAPAJANJE,
(UKLJUČUJUĆI TRENUTAK NESREĆE
I PERIOD POSLE NESREĆE), IZMEĐU
OSTALOG, FUNKCIJE, APLIKACIJE I
USLUGE SISTEMA MTC+ NEĆE
RADITI.
U SLUČAJU OPASNOSTI
210

Kutija sa osiguračima ima i dodatne držače
za ATO osigurače na dnu.
Ležište ATO/UNIVAL osigurač Opis
F1 5 ampera, smeđ Upravljački modul pogonskog sklopa (4x4/AWD)
F2 10 ampera, crven ECM — Pokreni „Diagnostic Sense“
F3 2 ampera, siv Modul kontrole upravljača
Osigurači u unutrašnjosti
Unutrašnja tabla sa osiguračima se nalazi u
kabini, ispod instrument table, sa leve strane.
Ležište Ubodni osigurač Opis
F31 7,5 ampera, braon Kontroler sistema za zaštitu
F33 20 ampera, žut Motor prozora suvozača
F34 20 ampera, žut Motor prozora vozača
F36 20 ampera, žutModel za otkrivanje obijanja / sirena, radio, UCI/USB priključak, VSU,
kontrole klima-uređaja, elektronsko zaključavanje upravljača,
električno savijanje ogledala
F37 10 ampera, crvenGrupa instrumenata na instrument tabli, upravljački modul pogonske
grupe, prilagodljivi tempomat, ECC (HVAC) ventilator
F38 20 ampera, žut Otključavanje/zaključavanje vrata
F42 7,5 ampera, braon Modul kočionog sistema / Električni servo-upravljač
F43 20 ampera, žut Prednja i zadnja pumpa za pranje vetrobranskog stakla
F47 20 ampera, žut Podizač zadnjeg levog prozora
221

UPOZORENJE!
• Pri svakom otvaranju haube vodite
računa da ne dodirnete ventilator
hladnjaka. On može da počne da radi u
bilo kom trenutku kada je paljenje
uključeno. Lopatice ventilatora vas
mogu povrediti.
• Skinite sav metalni nakit, kao što su
prstenje, narukvice za sat ili narukvice,
UPOZORENJE!
koji može da napravi slučajan električni
kontakt. Mogli biste da doživite teške
povrede.
• Akumulatori sadrže sumpornu kiselinu
koja može da vam opeče kožu ili
oči, i stvara vodonik koji je zapaljiv i
eksplozivan. Pazite da blizu
akumulatora nema plamena ili varnica.
1. Povucite ručnu kočnicu, postavite
menjač u položaj PARK (PARKIRANJE)
(ručni menjač u položaj NEUTRAL
(NEUTRALNO)) i okrenite prekidač
paljenja u položaj OFF/LOCK
(ISKLJUČENO/ZAKLJUČANO).
2. Isključite grejač, radio i svu ostalu
električnu opremu koja nije potrebna.
3.
Ako za paljenje pomoću kablova koristite
drugo vozilo, parkirajte ga tako da kablovi
za spajanje dva akumulatora mogu da
dosegnu oba akumulatora, povucite ručnu
kočnicu i stavite napajanje u položaj OFF/
LOCK (ISKLJUČENO/ZAKLJUČANO).
UPOZORENJE!
Vodite računa da se vozila ne dodirnu jer
bi to moglo da prouzrokuje vezu masa
vozila i tako izazove povrede.
Postupak paljenja pomoću kablova
UPOZORENJE!
Nepoštovanje ove procedure za paljenje
motora pomoću akumulatora drugog
vozila može izazvati povrede ili oštećenje
imovine zbog eksplozije akumulatora.
OPREZ!
Ako ne poštujete ove postupke, možete
oštetiti sistem za punjenje vozila koje
se koristi za punjenje ili vozila sa
ispražnjenim akumulatorom.
Pozitivna klema akumulatora
239

Staklene površine
Sve staklene površine bi trebalo redovno
čistiti bilo kojim sredstvom za čišćenje stakla
namenjenom upotrebi u domaćinstvu. Ne
koristite abrazivna sredstva za čišćenje.
Budite pažljivi kada čistite unutrašnju stranu
prozora sa električnim odmrzivačem ili
prozore na kojima je radio antena. Ne
koristite strugače i oštre predmete koji mogu
da izgrebu elemente tih sistema.
Kada čistite retrovizor, naprskajte sredstvo
za čišćenje na tkaninu kojom ćete ga brisati.
Nemojte da naprskate sredstvo za čišćenje
direktno na retrovizor.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
282

MULTIMEDIJA
BEZBEDNOST NA MREŽI.......299
SAVETI, KONTROLE I OPŠTE
INFORMACIJE...............300
Komande zvuka na upravljaču......300
Kvalitet prijema signala...........300
Nega i održavanje..............300
Zaštita od krađe...............300
UCONNECT 3 SA EKRANOM OD
5 INČA — AKO JE U OPREMI. . . .301
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča –
brzi pregled..................301
Podešavanje sata..............302
Podešavanje zvuka.............302
Rad radio uređaja..............303
Rad USB/audio priključka (AUX) /
Bluetooth-a..................304
Odgovor glasom na SMS (nije
kompatibilno sa mobilnim telefonima
iPhone)....................305
Aplikacije — ako su u opremi.......306
UCONNECT 4 SA EKRANOM OD
7 INČA....................306
Uconnect 4 – brzi pregled.........306
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija.................308
Radio.....................309
Centar za multimediju — USB/Audio
priključak (AUX) — ako je u opremi . . .310
Android Auto — ako je u opremi.....312
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi...............314
Aplikacije — ako su u opremi.......314
UCONNECT 4C/4C NAV SA
EKRANOM OD 8,4 INČA........315
Uconnect 4/4C NAV – brzi pregled . . .315
Prevlačenje i spuštanje aplikacija
na traku menija...............316
Radio.....................317
Centar za multimediju — USB/Audio
priključak (AUX) — ako je u opremi . . .318
Android Auto — ako je u opremi.....320Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi...............323
Aplikacije — ako su u opremi.......326
Jeep Skills..................326
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT................327
NAVIGACIJA — AKO JE U
OPREMI...................328
Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije............328
Pronalaženje tačaka od interesa.....330
Pronalaženje mesta unosom imena . . .330
Unos odredišta glasom iz jednog
koraka....................330
Podešavanje kućne adrese........330
Home (Kuća).................331
Dodavanje mesta za zaustavljanje. . . .332
Zaobilazak utvrđene rute puta......332
Ažuriranje mape...............332
MULTIMEDIJA
297

UCONNECT PHONE..........333
Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth veze)...........333
Uparivanje (bežično povezivanje) mobilnog
telefona sa sistemom Uconnect.....336
Najčešće komande telefona (primeri) . .340
Isključivanje (ili uključivanje) mikrofona
tokom poziva................340
Prebacivanje tekućeg poziva sa
telefona na vozilo..............340
Telefonski imenik..............340
Saveti za glasovne komande.......341
Menjanje jačine zvuka...........341
Funkcija „Do Not Disturb“ (Ne
uznemiravaj).................341
Dolazne tekstualne poruke........342
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth
veze na sistemu Uconnect.........343
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA NA
SISTEMU UCONNECT.........344
Osnove sistema Uconnect.........344
Početak....................345
Osnovne glasovne komande.......346
Radio.....................346
Mediji.....................347
Telefon.....................348
Odgovor glasom na SMS.........349
Klima......................350
Navigacija (4C NAV)............350
Siri Eyes Free – ako je u opremi.....351
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj)..............351
Android Auto — ako je u opremi.....352
Apple CarPlay — ako je u opremi. . . .353
Dodatne informacije.............353
MULTIMEDIJA
298

SAVETI, KONTROLE I
OPŠTE INFORMACIJE
Komande zvuka na upravljaču
Komande za upravljanje audio uređajem se
nalaze na zadnjem delu upravljača.
Levi prekidač
• Pritisnite prekidač nadole ili nagore da
biste potražili sledeću stanicu koju možete
da slušate ili izabrali sledeću ili prethodnu
numeru na CD-u.•
Pritisnite dugme po sredini da biste izabrali
sledeću sačuvanu (radio) stanicu ili da biste
promenili CD, ako je CD plejer u opremi.
•Pritisnite dugme po sredini da biste promenili
na režim AM/FM/CD ili Media (Mediji).
Desni prekidač
• Pomerite prekidač nagore ili nadole da
biste povećali ili smanjili jačinu zvuka.
• Pritisnite dugme u centru da biste isključili
zvuk radija.
Kvalitet prijema signala
Kvalitet prijema signala neprestano se menja
tokom vožnje. Prisustvo planina, zgrada ili
mostova može da remeti prijem signala,
naročito kada ste udaljeni od emitera.
Jačina zvuka se može pojačati pri prijemu
upozorenja i vesti o saobraćaju.
Nega i održavanje
Držite se sledećih predostrožnosti da biste
osigurali pravilan rad sistema:
• Ekran nikada ne bi trebalo da dođe u
kontakt sa šiljatim ili čvrstim predmetimakoji bi mogli da mu oštete površinu –
koristite mekanu, suvu nenaelektrisanu
krpu za čišćenje i nemojte je pritiskati.
• Nikada nemojte da koristite alkohol, benzin
i njihove derivate za čišćenje ekrana.
• Sprečite da bilo kakva tečnost dopre unutar
sistema, jer ga to može trajno oštetiti.
Zaštita od krađe
Sistem je opremljen sistemom za zaštitu od
krađe koji se zasniva na razmeni informacija
sa jedinicom za elektronsku kontrolu
(računarom unutar karoserije vozila).
Time se garantuje maksimalna bezbednost i
sprečava unos tajnog koda nakon
isključivanja izvora napajanja.
Ako provera ima pozitivan rezultat, sistem će
početi da funkcioniše, ali ako kodovi za
upoređivanje nisu isti ili ako dođe do zamene
jedinice za elektronsku kontrolu (računara
karoserije), sistem će od korisnika zatražiti
da unese tajni kôd. Za pojedinosti se obratite
ovlašćenom prodavcu.
Komande zvuka na upravljaču
MULTIMEDIJA
300

UCONNECT 3 SA EKRANOM OD 5 INČA — AKO JE U OPREMI
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča – brzi pregled
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča – dugmad radija
1 — Dugme RADIO
2 — Dugme „COMPASS“ (KOMPAS)
3 — Dugme „SETTINGS“ (POSTAVKE)
4 — Dugme „MORE“ (VIŠE funkcija)
5 — Dugme „BROWSE/ENTER“ (PREGLED/UNOS) — Dugme
„TUNE/SCROLL“ (PODEŠAVANJE/POMERANJE)6 — Dugme „SCREEN OFF“ (ISKLJUČIVANJE EKRANA)
7 — Dugme „MUTE“ (ISKLJUČIVANJE ZVUKA)
8 — Uključivanje/isključivanje sistema — dugme „Volume“
(Jačina zvuka)
9 — Dugme Uconnect PHONE (Uconnect TELEFON)
10 — Dugme „MEDIA“ (MEDIJI)
301

„Loudness“ (Glasnoća) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Loudness“ (Glasnoća) na
dodirnom ekranu ako želite da izaberete
funkciju glasnoće. Ako je aktivirana, ta
funkcija poboljšava kvalitet zvuka pri manjoj
jačini zvuka.
„Surround Sound“ (Okružujući zvuk) —
ako je u opremi
Pritisnite dugme „Surround Sound“
(Okružujući zvuk) na dodirnom ekranu,
izaberite „On“ (Uključeno) ili „Off“ (Isključeno)
a zatim pritisnite dugme sa strelicom unazad
na dodirnom ekranu. Kada je ova funkcija
aktivirana, ona obezbeđuje simulaciju režima
okružujućeg zvuka.
Rad radio uređajaRučno memorisanje radio stanica
Radio može da memoriše do 12 predefinisanih
vrednosti u svakom režimu. Na vrhu ekrana
radija su vidljive četiri memorisane stavke.
Pritisnite dugme „All“ (Sve) na dodirnom
ekranu početnog ekrana za radio ako želite da
se prikažu sve stanice memorisane u tom
režimu.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno numerisano
dugme na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
potvrde.
Dugmad Seek Next/Previous
(Traženje unapred/unazad)
• Pritisnite dugme za traženje nagore ili
nadole da biste potražili radio-stanice koje
rade u AM, FM ili DAB opsegu.
• Zadržite bilo koje od ova dva dugmeta da
biste preskočili stanicu bez zaustavljanja.
Rad radio uređaja
1 — „Radio Station Preset“ (Memorisane
radio-stanice)
2 — „All Presets“ (Sve memorisane
stanice)
3 — „Seek Next“ (Traženje unapred)
4 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
5 — „Station Information“ (Informacije o
stanici)
6 — „Direct Tune“ (Direktno podešavanje)
7 — „Radio Band“ (Radio opseg)
8 — „Seek Previous“ (Traženje unazad)
303

Rad USB/audio priključka (AUX) /
Bluetooth-a
USB/AUX
USB/AUX priključak se nalazi u centru zone
za stepene prenosa, ispod HVAC komandi.• Režim USB/iPod se aktivira kada se u USB
priključak stavi USB fleš ili kabl za iPod, ili
pritiskom na dugme MEDIA (MEDIJI) na
prednjoj ploči ispod ekrana. U režimu za
multimediju pritisnite dugme „Source“
(Izvor) na dodirnom ekranu i izaberite
„USB/iPod“.
NAPOMENA:
USB izvor će indikovati "iPod" sam kada je u
USB priključak stavljen apple proizvod.
• Pritisnite dugme MEDIA (MEDIJI) na
masci, pritisnite dugme “Source” (Izvor) na
dodirnom ekranu i izaberite USB/iPod da
biste režim prebacili na USB uređaj. Ako
je uređaj priključen, muzika sa vašeg
prenosnog uređaja će biti reprodukovana
preko zvučnika vozila.
Audio priključak (AUX)
AUX priključak omogućava da se prenosni
uređaj, kao što je MP3 plejer ili iPod, priključi
na radio i koristi zvučni sistem vozila i,
pomoću audio kabla od 3,5 mm, pojača izvor
i reprodukuje ga kroz zvučnike vozila.• Pritisnite dugme MEDIA (MEDIJI) na
masci, pritisnite dugme “Source” (Izvor) na
dodirnom ekranu i izaberite AUX da biste
režim prebacili na AUX.
• Funkcije prenosnog uređaja se kontrolišu
pomoću samog uređaja. Međutim, jačina
zvuka se može kontrolisati pomoću radija ili
prenosnog uređaja.
Bluetooth
Ako koristite uređaj koji podržava Bluetooth,
možda ćete moći da emitujete muziku na
zvučnom sistemu vozila.
Pritisnite dugme MEDIA (MEDIJI) na masci,
pritisnite dugme “Source” (Izvor) na dodirnom
ekranu i izaberite Bluetooth da biste režim
prebacili na Bluetooth. Ako je uređaj uparen,
muzika sa vašeg prenosnog uređaja će biti
reprodukovana preko zvučnika vozila.
NAPOMENA:
Ako promenite naziv uređaja u Bluetooth
postavkama vašeg uređaja (ako je to
moguće), a uređaj je priključen na Bluetooth
sistem vozila, sistem može promeniti
numeru koja se trenutno reprodukuje.
USB i audio priključak (AUX)
1 — USB priključak
2 — AUX/Audio priključak
MULTIMEDIJA
304