JEEP COMPASS 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (hands-free volání pomocí Bluetooth)
Nabídka telefonu systému Uconnect3s5"displejem rádia
1 – Volat / Vytočit znovu / Přidržet
2 – Síla signálu mobilního telefonu
3 – Aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – Nabití baterie mobilního telefonu
5 – Vypnutí mikrofonu
6 – Přenos do/ze systému Uconnect7 – Nabídka nastavení systému Uconnect Phone
8 – Odesílání textových zpráv
9 – Číselník pro přímé vytáčení
10 – Výpis posledních volaných čísel
11 – Procházet telefonní seznam
12 – Ukončení hovoru
339

Nabídka telefonu systému Uconnect 4 se 7" displejem rádia
1 – Oblíbené kontakty
2 – Nabití baterie mobilního telefonu
3 – Aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – Siri
5 – Vypnutí mikrofonu
6 – Přenos do/ze systému Uconnect
7 – Konferenční hovor*
8 – Nastavení telefonu
9 – Odesílání textových zpráv**
10 – Číselník pro přímé vytáčení11 – Výpis posledních volaných čísel
12 – Procházení záznamů v telefonním seznamu
13 – Ukončení hovoru
14 – Volat / Vytočit znovu / Přidržet
15 – Nerušit
16 – Odpověď s textovou zprávou
* – Funkce konferenčního hovoru je k dispozici pouze u mobilních
zařízení GSM
** – Funkce odesílání textových zpráv není k dispozici na všech
mobilních telefonech (vyžaduje profil Bluetooth MAP)
MULTIMÉDIA
340

341

Nabídka telefonu na rádiu Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem
1 – Aktuálně spárovaný mobilní telefon
2 – Síla signálu mobilního telefonu
3 – Nerušit
4 – Odpověď s textovou zprávou**
5 – Jméno aktuálního telefonního kontaktu
6 – Konferenční hovor*
7 – Spárování telefonu
8 – Nabídka odesílání textových zpráv**
9 – Číselník pro přímé vytáčení
10 – Nabídka kontaktů
11 – Výpis posledních volaných čísel12 – Oblíbené kontakty
13 – Vypnutí mikrofonu
14 – Odmítnout příchozí hovor
15 – Zvednout / Vytočit znovu / Přidržet
16 – Nabití baterie mobilního telefonu
17 – Přenos do/ze systému Uconnect
* – Funkce konferenčního hovoru je k dispozici pouze u mobilních
zařízení GSM
** – Funkce odesílání textových zpráv není k dispozici na všech
mobilních telefonech (vyžaduje profil Bluetooth MAP)
MULTIMÉDIA
342

Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty-
kové obrazovce (viz kapitola Hlasové pří-
kazy).
Funkce hands-free volání je umožněna tech-
nologií Bluetooth – celosvětový standard
umožňující vzájemně propojit různá elektro-
nická zařízení bezdrátově.
Pokud se na volantu nachází tlačítko tele-
fonu Uconnect Phone
, pak můžete
používat funkce telefonu Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
• Funkce Uconnect Phone vyžaduje, aby byl
mobilní telefon vybaven funkcí Bluetooth
a „profilem hands-free“ verze 1.0 nebo
vyšší.
• Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadovanými
funkcemi pro využívání všech funkcí sys-
tému Uconnect.• Zákaznická podpora systému Uconnect:
• Navštivte stránku: UconnectPhone.com
Párování (bezdrátové připojení)
mobilního telefonu k systému
Uconnect
Párování mobilního telefonu je proces sta-
novení bezdrátového spojení mezi mobilním
telefonem a systémem Uconnect.
POZNÁMKA:
• Chcete-li použít funkci systému Uconnect
Phone, nejprve musíte určit, zda váš
mobilní telefon a software jsou kompatibilní
se systémem Uconnect. Kompletní infor-
mace o kompatibilitě mobilního telefonu
naleznete na adrese UconnectPhone.com
nebo www.DriveUconnect.eu nebo se
obraťte na autorizovaného dealera.
• Párování mobilního telefonu není k dispo-
zici, když je vozidlo v pohybu.
• Maximálně deset mobilních telefonů může
být spárováno se systémem Uconnect.Zahájení postupu párování na rádiu
Systém Uconnect3s5"displejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon).
3. Vyberte „Settings“ (nastavení)
4. Zvolte „Paired Phones“ (Spárované
telefony).
5. Zvolte „Add device“ (Přidat zařízení).
• Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka „In progress“ (Provádí se).
Uconnect 3
343

Systém Uconnect4s7"displejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon)
v panelu nabídek na dotykové obra-
zovce. Zobrazí se zpráva „No phone con-
nected. Do you want to pair a phone?“
(Není připojený žádný telefon. Chcete
spárovat telefon?) Vyberte možnost
„Yes“ (Ano).
3. Po výběru možnosti „Yes“ (Ano) proveďte
postup párování pomocí připojení
Bluetooth.4. Po úspěšném párování se zobrazí
zpráva „Make this your Favorite?“
(Nastavit jako oblíbené?) Poté vyberte
„Yes“ (Ano) nebo „No“ (Ne).
Systém Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" dis-
plejem
1. Zapněte zapalování do polohy ACC (Pří-
slušenství) nebo ON (Zapnuto).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon)
v panelu nabídek na dotykové
obrazovce.
• Zobrazí se zpráva „No phone con-
nected. Would you like to pair
a phone?“ (Není připojený žádný tele-fon. Chcete spárovat telefon?) Vyberte
možnost „Yes“ (Ano). Po stisknutí tla-
čítka „Yes“ (Ano) vás rádiové pokyny
provedou postupem připojení telefonu
pomocí Bluetooth.
• Během připojování systému se v sys-
tému Uconnect Phone zobrazí obra-
zovka „In progress“ (Provádí se). Po
úspěšném spárování se zobrazí
zpráva „Bluetooth pairing successful:
The device supports Phone and
Audio.“ (Párování Bluetooth proběhlo
úspěšné: zařízení podporuje telefon
a zvuk.) Klikněte na možnost „OK“.
3. Vyberte „Settings“ (nastavení)
4. Vyberte možnost „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth) a poté „Paired Pho-
nes and Audio Devices“ (Spárované tele-
fony a audiozařízení).
5. Možnost „Add Device“ (Přidat zařízení)
bude uvedená v části „Paired Phones“
(Spárované telefony).
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIA
344

Spárujte iPhone:
Postup vyhledání dostupných zařízení na
zařízení iPhone s funkcí Bluetooth:
1. Stiskněte tlačítko Nastavení.
2. Vyberte možnost Bluetooth.
• Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth
povolena. Jakmile bude povolena,
mobilní telefon začne vyhledávat při-
pojení Bluetooth.3. Když váš mobilní telefon najde systém
Uconnect, zvolte možnost „Uconnect“.
Dokončení postupu párování zařízení
iPhone:
1. Po výzvě na mobilní telefon přijměte
požadavek na připojení ze systému
Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
Některé mobilní telefony budou vyžado-
vat zadání kódu PIN.Výběr úrovně priority zařízení iPhone
Až bude postup párování úspěšně dokon-
čen, systém vás vyzve, abyste vybrali, zda
se jedná o váš oblíbený mobilní telefon nebo
nikoli. Zvolíte-li možnost „Yes“ (Ano), nasta-
víte pro daný mobilní telefon nejvyšší prio-
ritu. Tento mobilní telefon bude mít přednost
před dalšími spárovanými telefony v daném
rozsahu a připojí se k systému Uconnect
automaticky při nastupování do vozidla.
K systému Uconnect může být připojen vždy
pouze jeden mobilní telefon nebo jedno au-
diozařízení Bluetooth. Pokud je vybráno
„NE“, stačí vybrat možnost „Uconnect“ na
obrazovce mobilního telefonu/audiozařízení
Bluetooth a systém Uconnect se znovu při-
pojí k zařízení Bluetooth.
Bluetooth zapnuto/Zařízení
UconnectPožadavek na spárování
345

Spárujte své zařízení Android:
Postup vyhledání dostupných zařízení na
zařízení Android s funkcí Bluetooth.
1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).
2. Vyberte možnost „Settings“ (Nastavení).
3. Zvolte možnost „Connections“
(Připojení).
4. Nastavte Bluetooth na „On“ (Zapnuto).
• Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth
povolena. Jakmile bude povolena,
mobilní telefon začne vyhledávat při-
pojení Bluetooth.5. Když váš mobilní telefon najde systém
Uconnect, zvolte možnost „Uconnect“.
• Můžete být vyzváni mobilním telefo-
nem ke stažení telefonního seznamu;
pro automatické stažení telefonního
seznamu zaškrtněte možnost „Znovu
se neptat“. Takto můžete uskutečňovat
hovory vyslovením jména kontaktu.
Dokončení postupu párování zařízení
Android:1. Potvrďte, zda přístupový klíč zobrazený
na mobilním telefonu odpovídá přístupo-
vému klíči zobrazenému v systému
Uconnect a přijměte požadavek
Bluetooth na spárování.
POZNÁMKA:
Některé mobilní telefony vyžadují zadání
PIN ručně; zadejte kód PIN uvedený na
obrazovce systému Uconnect.
Výběr úrovně priority mobilního telefonu
Android
Až bude postup párování úspěšně dokon-
čen, systém vás vyzve, abyste vybrali, zda
se jedná o váš oblíbený mobilní telefon nebo
nikoli. Zvolíte-li možnost „Yes“ (Ano), nasta-
víte pro daný mobilní telefon nejvyšší prio-
ritu. Tento mobilní telefon bude mít přednost
před dalšími spárovanými telefony v daném
rozsahu a připojí se k systému Uconnect
automaticky při nastupování do vozidla.
K systému Uconnect může být připojen vždy
pouze jeden mobilní telefon nebo jedno au-
diozařízení Bluetooth. Pokud je vybráno
„NE“, stačí vybrat možnost „Uconnect“ na
Zařízení Uconnect
Požadavek na spárování
MULTIMÉDIA
346

obrazovce mobilního telefonu/audiozařízení
Bluetooth a systém Uconnect se znovu při-
pojí k zařízení Bluetooth.
POZNÁMKA:
Mějte na paměti, že aktualizace softwaru na
telefonu nebo systému Uconnect mohou na-
rušit připojení Bluetooth. Pokud k tomu do-
jde, stačí zopakovat postup párování. Nej-
prve však nezapomeňte odebrat zařízení ze
seznamu telefonů v systému Uconnect. Dále
nezapomeňte odebrat systém Uconnect ze
seznamu zařízení v nastavení Bluetooth
vašeho telefonu.
Nyní jste připraveni volat hands-free. Volání
zahájíte stisknutím tlačítka „Phone“ (Tele-
fon)
systému Uconnect na volantu.
POZNÁMKA:
Viz webové stránky UconnectPhone.com
pro další informace o párování mobilního
telefonu a seznam kompatibilních telefonů.
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady)
• „Volat Jana Nováka“
• „Volat Jana Nováka na mobil“
• „Vytočit 1 248 555 1212“• „Opakovat vytáčení“
Mute (Or Unmute) Microphone During
Call (Vypnutí (nebo zapnutí)
mikrofonu během volání)
• Během volání stiskněte tlačítko „Mute“
(Vypnout mikrofon) na hlavní obrazovce
telefonu, které se zobrazuje pouze v prů-
běhu volání, čímž mikrofon vypnete nebo
zapnete.
Přenos příchozího hovoru mezi
sluchátkem a vozidlem
• Během příchozího hovoru stiskněte tla-
čítko „Transfer“ (Přenos) hlavního zobra-
zení položky Phone (Telefon), čímž prove-
dete přenos příchozího hovoru mezi
sluchátkem a vozidlem.
Telefonní seznam
Systém Uconnect automaticky synchroni-
zuje telefonní seznam z vašeho spárova-
ného telefonu, je-li tato funkce vaším telefo-
nem podporována. Kontakty telefonního
seznamu se aktualizují po každém připojení
telefonu. Položky telefonního seznamu se
nacházejí v nabídce Kontakty. Pokud sevstupy telefonního seznamu z vašeho tele-
fonu nezobrazí, zkontrolujte nastavení
svého telefonu. U některých telefonů musí
být tato funkce aktivována manuálně.
• Telefonní seznam z vašeho telefonu lze
procházet na dotykové obrazovce sys-
tému, ale editování lze provádět pouze
v telefonu. Chcete-li seznamem procházet,
stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon) a pak
„Phonebook“ (Telefonní seznam) na doty-
kovém displeji.
Oblíbené vstupy telefonního seznamu lze
pro rychlejší přístup uložit jako položku
Favorites (Oblíbené). Tyto oblíbené vstupy
se zobrazují v nabídce oblíbených položek.
Doporučení pro hlasové příkazy
• Vyslovování úplných jmen (tzn.; Volat Jana
Nováka vs. Volat Jana) bude mít za násle-
dek vyšší přesnost systému.
• Pro rychlejší dosažení výsledku můžete
příkazy „spojovat“. Například vyslovte
„Volat Jana Nováka, mobil“.
347

• Pokud posloucháte dostupné možnosti
hlasových příkazů, nemusíte poslouchat
celý seznam. Jakmile uslyšíte příkaz, který
potřebujete, stiskněte tlačítko
na
volantu, vyčkejte na pípnutí a vyslovte svůj
příkaz.
Změna hlasitosti
• Zahajte dialog stisknutím tlačítka VR,
pak vyslovte příkaz. Například „Help“
(Nápověda).
• Pomocí otočného knoflíku rádia VOLUME/
MUTE (Hlasitost/ztlumení) upravte hlasi-
tost na požadovanou úroveň, dokud bude
systém Uconnect hovořit.
POZNÁMKA:
Nastavení hlasitosti pro systém Uconnect je
jiné než pro audiosystém.
POZNÁMKA:
Chcete-li aktivovat nápovědu, stiskněte tla-
čítko telefonu VR na volantu
a vyslovte
„help“ (nápověda). Stisknutím tlačítka VR
a vyslovením „cancel“ (zrušit) zrušíte
relaci nápovědy.
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit můžete zakázat upozorňo-
vání na příchozí hovory a textové zprávy,
což vám umožní udržovat pozornost na sil-
nici a ruce na volantu. Pro vaše pohodlí je
zobrazeno počitadlo hovorů a textových
zpráv, zmeškaných během aktivace funkce
Nerušit.
Chcete-li aktivovat funkci Nerušit, zvolte
„Pairing“ (Párování) na liště nabídky tele-
fonu a „Do Not Disturb“ (Nerušit) z nabídky
Nastavení. Můžete ji také aktivovat pomocí
tlačítka „Do Not Disturb“ (Nerušit) v horní
části každé obrazovky telefonu.
Funkce Nerušit může automaticky odpově-
dět textovou zprávou, hovorem nebo obo-
jím, když je příchozí hovor odmítnut, a ode-
slat je do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
• „I am driving right now, I will get back to you
shortly.“ (Právě řídím, ozvu se později.)
• Vytvořte si vlastní zprávu pro automatickou
odpověď o délce až 160 znaků.Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
• Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vlastní zprávy.
• Odpověď textovou zprávu není kompati-
bilní se zařízením iPhone.
• Automatické odpovědi textovou zprávu
jsou k dispozici pouze na telefonech, které
podporují Bluetooth MAP.
Příchozí textové zprávy
Po spárování systému Uconnect s přenos-
ným zařízením podporujícím technologii
Bluetooth s profilem přístupu ke zprávám
(MAP) může systém Uconnect oznamovat
nové příchozí textové zprávy a číst je pro-
střednictvím audiosystému vozidla.
Chcete-li přehrát text příchozí zprávy nebo
jakoukoli zprávu na mobilním telefonu,
vyberte nabídku „Messages (Textové
zprávy) a stiskněte tlačítko „Listen“ (Poslou-
chat) vedle zprávu, kterou chcete přehrát.
MULTIMÉDIA
348