olej JEEP COMPASS 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Ikony palivaCo to znamená
Nafta obsahující až7%(V/V) metylesterů mastných kyselin (FAME) a odpovídající požadavkům specifikaceEN590.
Nafta obsahující až 10 % (V/V) metylesterů mastných kyselin (FAME) a odpovídající požadavkům specifikaceEN16734.
OBJEMY KAPALIN
Imperiální Metrické
Palivo (přibližně)
Všechny motory 15,9 galonu 60 litrů
Motorový olej s filtrem
Zážehový motor o objemu 1,4 litru (SAE 0W-
30, splňující požadavky normy FCA Material
Standard 9.55535-GS1)4,0 kvartu 3,8 litru
Zážehový motor o objemu 2,4 litru (SAE 0W-
20, splňující požadavky normy FCA Material
Standard MS-6395 nebo ACEA A1/B1)5,5 kvartu 5,2 litru
Vznětový motor o objemu 1,6 litru (SAE 0W-
30, splňující požadavky normy FCA Material
Standard 9.55535–DS1)5,07 kvartu 4,8 litru
295

KAPALINY A MAZIVA
Motor
Součást Kapalina, mazivo nebo originální díl
Chladicí kapalina motoru Doporučujeme používat nemrznoucí/chladicí kapalinu Mopar na 10 let/
240 000 kilometrů (150 000 mil) se složením OAT (technologie organic-
kých přísad), která splňuje požadavky normy FCA Material Standard
MS.90032.
Motorový olej – zážehový motor 1,4 l Doporučujeme používat syntetický olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-
GS1.
Motorový olej – zážehový motor 2,4 l Doporučujeme používat olej SAE 0W-20 FCA podle normy FCA Material
Standard Material MS-6395 nebo ACEA A1/B1
Motorový olej – vznětový motor o objemu 1,6 l Doporučujeme používat syntetický olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-
DS1.
Motorový olej – vznětový motor o objemu 2,0 l Doporučujeme používat syntetický olej 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-
DS1.
Filtr motorového oleje Doporučujeme používat filtr motorového oleje značky Mopar.
Zapalovací svíčky – zážehové motory Doporučujeme používat zapalovací svíčky značky Mopar.
Výběr paliva – zážehový motor 1,4 l Minimální oktanové číslo (RON) 95, specifikace EN228
Výběr paliva – zážehový motor 2,4 l Minimální oktanové číslo (RON) 91, specifikace EN228
Výběr paliva – vznětové motory Nafta odpovídající evropské normě EN590
297

Podvozek
Součást Kapalina, mazivo nebo originální díl
Manuální převodovka – pokud je součástí výbavy Doporučujeme používat převodovou kapalinu Mopar řady C pro ma-
nuální převodovky a převodovky s dvojitou suchou spojkou.
Automatická převodovka, 9rychlostní – pokud je součástí výbavy Používejte výhradně kapalinu do automatických převodovek Mopar ZF 8
& 9 Speed ATF nebo ekvivalentní produkty. Použití nesprávné kapaliny
může ovlivnit funkci nebo výkon převodovky.
Jednotka přenosu výkonu (PTU) – pokud je součástí výbavy Doporučujeme používat syntetické mazivo na nápravy Mopar pro přední
nápravy/PTU, SAE 75W-90 (API GL-5).
Zadní diferenciál (RDM) – pokud je součástí výbavy Doporučujeme používat syntetické mazivo na nápravy Mopar pro zadní
nápravy/RDM, SAE 75W-90 (API GL-5).
Hlavní brzdový válec Doporučujeme používat kapalinu Mopar DOT 4. Pokud není brzdová
kapalina DOT 4 dostupná, potom je přijatelná DOT 3.
Pokud používáte brzdovou kapalinu DOT 4, kapalinu je nutné měnit
každých 24 měsíců bez ohledu na počet ujetých kilometrů.
Chladicí médiumChladicí médium R134a – pokud je součástí výbavy
Plnicí množství:
Všechny motory – 567 g (1,25 lb)Chladicí médium R-1234yf – pokud je
součástí výbavy
Plnicí množství:
Všechny motory – 482 g (1,063 lb)
Olej kompresoru Používejte pouze olej PAG PSD1:
Zážehové motory 1,4 l – 120 ml (4,1 fl oz)
Používejte pouze olej PAG ND12:
Zážehový motor 2,4l–90ml(3,0 fl oz)
Vznětové motory 1,6l–90ml(3,0 fl oz)
Vznětové motory 2,0l–90ml(3,0 fl oz)
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
298

Dostupné přepínače médií systému
Uconnect3s5"displejem
Uconnect 3 Přepínač
médií (porty
USB, AUX)Dálkový port
USB (plně
funkční)
SO
S = Standardní vybavení
O = volitelné vybavení
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní s iPhone)
Jakmile se systém Uconnect spáruje s kom-
patibilním mobilním zařízením, systém
může oznámit novou příchozí textovou
zprávu a přečíst ji přes audiosystém vozidla.
Můžete odpovědět pomocí funkce rozpo-
znávání hlasu, výběrem nebo vyslovením
některé 18 předem definovaných zpráv.
Postup:
1. Stiskněte tlačítko rozpoznávání hlasu
(VR)
a telefonu a počkejte na pípnutí,
pak vyslovte „reply“ (odpovědět). SystémUconnect poskytne následující výzvu:
„Please say the message you would like
to send“ (Vyslovte prosím zprávu, kterou
chcete odeslat).
2. Vyčkejte na pípnutí a vyslovte jednu
z předem definovaných zpráv. (Pokud si
nejste jisti, můžete vyslovit slovo „help“
(nápověda).) Systém Uconnect přečte
povolené předem definované zprávy.
3. Jakmile uslyšíte zprávu, kterou chcete
odeslat, můžete přerušit seznam pokynů
stiskem tlačítka Uconnect Phone a vyslo-
vením fráze. Systém Uconnect potvrdí
zprávu jejím přečtením.
4. Stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
a vyslovte „Send“ (Odeslat).
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minutes
late. (Zpoz-
dím se o <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
I'll call you
later. (Zavo-
lám později.)I need directi-
ons. (Potře-
buji pokyny.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Uvidíme se
za <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60>*
minut.) I'm on my
way. (Jsem
na cestě.)Can't talk
right now.
(Teď nemůžu
mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.)Thanks.
(Děkuji.)
*Používejte pouze uvedené číslování, jinak
by systém nemusel zprávu správně převést.
MULTIMÉDIA
310

Hlasové textové odpovědi
Systém Uconnect oznamujepříchozítex-
tové zprávy. Stiskněte tlačítko telefonu
a vyslovte„Listen“(Poslechnout). (Je nutný
kompatibilní mobilní telefon spárovaný se
systémem Uconnect.)
1. Jakmile je příchozí textová zpráva pře-
čtena, stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
. Poté, co se ozve pípnutí, vyslovte:
„Reply“(Odpovědět).
2. Poslouchejte výzvy systému Uconnect.
Poté, co se ozve pípnutí, opakujte jednu
z předem definovaných zpráv a postu-
pujte podle výzev systému.
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be

minutes late.
(Zpozdím se
o <číslo>
minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
I'll call you
later. (Zavo-
lám později.)I need directi-
ons. (Potře-
buji pokyny.)See you in

minutes.
(Uvidíme se
za <číslo>
minut.) I'm on my
way. (Jsem
na cestě.)Can't talk
right now.
(Teď nemůžu
mluvit.) I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.)Thanks.
(Děkuji.)
TIP:Váš mobilní telefon musí mít úplnou
implementaciProfilu přístupu ke zprávám
(MAP)pro využití výhod této funkce. Pro
podrobnosti o funkci MAP navštivte
UconnectPhone.com.
Telefon Uconnect 4
Telefon Uconnect 4/4C NAV
355

Narovnání zkrouceného břišního/
ramenního pásu.............113
Nastavitelný ramenní pás.......113
Návod k použití.............112
Postup narovnání při překroucení . .113
Přední sedadlo.............109
Přední sedadlo..........110,112
Připomínka................74
Těhotné ženy...............116
Výškově nastavitelné ukotvení
ramenního pásu............113
Zadní sedadlo..............110
Bezpečnost, výfukové plyny........151
Bezúdržbový akumulátor.........269
Blikače
Ukazatel směru......38, 41, 83, 154
Výstražná světla............208
Blikající varovné světlo, výstražné. . . .208
Brzda, parkovací..............161
Brzdová kapalina..............298
Brzdový systém...............272
Hlavní válec...............272
Kontrola kapaliny.........272, 298
Parkování................161
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy....110Celková hmotnost vozidla.........201
Celková povolená hmotnost na
nápravu..................201
Couvání....................197
Časové zpoždění, světlomety.....38, 39
Čištění
Lišty stěračů čelního skla.......271
Čištění čočky přístrojové desky......284
Čištění skla..................285
Dálkové ovládání
Systém startování............21
Dálkový bezklíčový vstup
Aktivace alarmu..............22
Deaktivace alarmu............23
Dálkový ovladač................17
Aktivace alarmu..............22
Deaktivace alarmu............23
Deaktivace airbagu spolujezdce vypnutá
(OFF)....................120
Deaktivace airbagu spolujezdce zapnutá
(ON)....................120
Dětské bezpečnostní zámky........27
Diagnostický systém, palubní........84Displej sdruženého přístroje
Displej sdruženého přístroje......70
Domácí zvířata................151
Elektrická parkovací brzda........161
Elektrická zásuvka, pomocná
(elektrická zásuvka)............64
Elektrické ovládání
Okna....................55
Skleněné střešní okno.........57
Výklopné zadní dveře..........62
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat)................181
Elektronické řízení stability (ESC).....91
Elektronický systém ovládání brzd....89
Protiblokovací brzdový systém.....88
Systém řízení trakce...........89
Filtr klimatizace.............55, 271
Filtry
Klimatizace.................55
Klimatizace...............271
Motorový olej..............297
Funkce paměti (sedadla s pamětí)....28
Funkce paměti (sedadlo s pamětí)....28
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu................130, 249
REJSTŘÍK
380

Hands-free telefon (Uconnect)......339
Harmonogram, údržba........252, 256
Hlasové příkazy systému
Uconnect..............347, 351
Hlasový příkaz................347
Hlavní válec (brzdy).............272
Hlavové opěrky................33
Hmotnost přívěsu..............203
Hodiny.....................307
Chladicí médium klimatizace.......270
Chladicí systém...............271
Hladina chladicí kapaliny.......272
Objem chladicí kapaliny........295
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina)......295, 297
Identifikační číslo vozidla (VIN)......288
Indikátor poruchy (kontrola motoru)....77
Interval záběhu nového vozidla......161
Kamera....................197
Kamera zpětného pohledu.........197
Kapalina, brzdy...............298
Kapaliny a maziva..............297
Klíče.......................17
Klíč, výměna..................18Klimatizace, doporučení k použití.....54
Kompaktní rezervní kolo..........280
Kontrola bezpečnosti vozidla.......151
Kontrola hladiny kapaliny
Brzdy...................272
Motorový olej..............269
Kontrolka airbagu.........71, 117, 152
Kontrolka elektronické regulace škrticí
klapky....................73
Kontrolka kontroly motoru (indikátor
poruchy)...................85
Kontrolka otevřených dveří.......73, 74
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu.....95
Kontrolka protiblokovacího systému .75, 79
Kontrolka tempomatu.....81, 82, 83, 84
Kontrolka tlaku oleje.............74
Kontrolky
Airbag...................71
Airbag
...................117
Airbag...................152
Bezpečnostní alarm...........75
Indikátor poruchy (kontrola motoru) .77
Kontrolka brzdového asistenta.....94
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . .95
Kontrolka teploty motoru........73
Nízká hladina paliva...........76Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................74
Řízení trakce................94
Servis...................212
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)...............78, 101
Tempomat..........81, 82, 83, 84
Upozornění
(popis sdruženého přístroje) . . .73, 83
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . .76
Kontroly, bezpečnost............151
Kybernetická bezpečnost.........303
LaneSense..................194
Lišty stěračů čelního skla.........271
Manuální převodovka........164, 273
Kontrola hladiny kapaliny.......273
Rychlostní stupně...........165
Matice kol...................289
Mazání nápravy...............298
Měnič, napěťový...............66
Měrky
Olej (motor)................269
Mlhová světla.............38, 40, 81
Monitorování mrtvého úhlu.........98
Monitor, systém tlaku v pneumatikách. .101
381

Mopar.....................299
Motor.....................265
Doporučení k záběhu.........161
Chladicí kapalina (nemrznoucí) . . .297
Chlazení.................271
Kontrola hladiny oleje.........269
Olej.................295, 297
Pomocné startování..........239
Přehřátí..................242
Startování................157
Upozornění k výfukovým
plynům...............151, 293
Uzávěr pro plnění oleje........265
Výběr oleje................295
Multifunkční ovládací páčka......38, 39
Nafta......................293
Náhradní klíče.................18
Napájení
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství)...............64
Napětí
Měnič....................66
Nárazy větru...............57, 59
Nastavení bočních zrcátek.........37
Nastavení hodin...............307Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru)...................295
Nouzová situace...............208
Odtah...................245
Pomocné startování..........239
Přehřátí..................242
Tísňové volání.............208
Vlečná oka................247
Výstražná světla............208
Zvedání..............225, 274
Nucené posunutí řadicí páky.......243
Objemy kapalin...............295
Objemy, kapalina..............295
Obrazovky rádia............311,320
Odesílání textových zpráv.....
.310, 348
Odjištění, kapota...............60
Odjištění kapoty................60
Odmrazování čelního skla.........152
Odmrazování, čelní sklo..........152
Odtah
Nepojízdné vozidlo...........245
Odtah nepojízdného vozidla........245
Okna
Napájení..................55
Otevření..................55
Otvírání...................55Zavírání...................55
Zavření...................55
Oktanové číslo, benzín
(palivo)............289, 290, 297
Olej, motor..................297
Doporučení...............295
Filtr....................297
Kontrola.................269
Kontrolka tlaku..............74
Měrka...................269
Objem..................295
Viskozita.................295
Olej nápravy.................298
Ostřikovač
Zadní.................42, 44
Ostřikovače čelního skla.......42, 269
Kapalina.................269
Ostřikovače, čelní sklo.........42, 269
Otáčení, kola.................282
Otevřené dveře..............73, 74
Otevření kapoty................60
Ovládací prvky audiosystému
zabudované ve volantu.........304
Ovládání jízdy ze svahu...........95
Ovládání klimatizace.............45
Ruční....................45
Ovládání rádia................308
REJSTŘÍK
382

Sněhové řetězy
(řetězy na pneumatiky).........281
Specifikace
Olej....................297
Palivo (benzín).............297
Spínač stmívače, světlomet......38, 39
Startování................21, 157
Automatická převodovka.......157
Dálkové..................21
Startování a provoz.............157
Stěrače čelního skla.............42
Stěrač/ostřikovač okna výklopných
zadních dveří.............42, 44
Stěrač/ostřikovač zadního okna. . . .42, 44
Stěrač, zadní...............42, 44
Střešní okno..................57
Otvírání................57, 58
Zavírání................57, 58
Světelná houkačka............38, 40
Světla.....................154
Automatické rozsvícení světlometů . .40
Dálková světla............38, 39
Denní svícení............38, 39
Mlhová...................81
Parkování.................83
Potkávací.................38
Potkávací..................40Připomínka zapnutých světel . . .38, 40
Připomínka zapnutých
světlometů..............38, 40
Sdružený přístroj.............38
Seřízení světlometů...........41
Spínač stmívače, světlomet. . . .38, 39
Spínač světlometů............38
Spořič akumulátoru.........38, 42
Světlomety................38
Ukazatel směru . . .38, 39, 41, 83, 154
Vnější...................154
Výběr dálkových/potkávacích
světel.................38, 39
Výměna žárovek.............212
Výstražná světla............208
Světla denního svícení.........38, 39
Světlomety
Automatické................40
Časová prodleva
.........
.38, 39
Potkávací.................38
Potkávací..................40
Přepínač dálkových/potkávacích
světel.................38, 39
Připomínka zapnutých světel . . .38, 40
Regulace výšky..............41
Spínač...................38
Systém dálkového startování........21Systém, dálkové startování.........21
Systém klimatizace...........53, 270
Systém ovládání brzd, elektronický....89
Systém parkovacího asistenta ParkSense,
přední a zadní..............190
Systém parkovacího asistenta ParkSense,
zadní.................187, 190
Systém pro stabilizaci přívěsu (TSC) . . .98
Systém předního a zadního parkovacího
asistenta ParkSense..........190
Systém předního parkovacího asistenta
ParkSense.................190
Systém rozpoznávání hlasu
(VR)...........347, 348, 351, 358
Systém stěračů s dešťovým
snímačem...............42, 43
Systém zadního parkovacího asistenta
ParkSense..........187, 190, 197
Tažení.....................201
Hmotnost.................203
Pokyny..................203
Rekreační................205
Tažení přívěsu................201
Minimální požadavky.........204
Tažení vozidla za obytným
automobilem...............205
385

Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . .116
Telefon, hands-free (Uconnect)......339
Telefon (párování)..............343
Telefon (Uconnect).............339
Teleskopický sloupek řízení.........36
Tlakový systém podhuštěné
pneumatiky................101
Tlak vzduchu
Pneumatiky................275
Transaxle...................168
Automatické...............168
Provoz..................168
Uconnect3s5"displejem......306, 308
Uconnect 4/4C/4C NAV s 8,4"
displejem.................320
Uconnect 4 se 7" displejem........311
Uconnect (hands-free telefon)
Příjem telefonního hovoru......339
Volání telefonem.........339, 347
Uconnect Phone........339, 347, 348
Údržba bezpečnostního pásu.......283
Údržba klimatizace.............270
Údržba systému regulace emisí......85
Údržba vzhledu interiéru..........283
Ukazatele směru.......38, 41, 83, 154Ukazatele směru a změny jízdního
pruhu..................38, 41
Ukazatele směru jízdy.......38, 41, 83
Úložný prostor, vozidlo............54
Umístění zvedáku..............225
Úniky kapalin.................154
Úniky, kapalina................154
Upozornění k oxidu uhelnatému . .151, 293
Upozornění k přednímu nárazu......100
Upozornění k převrácení...........5
Upozornění k výfukovým plynům .151, 293
Upozornění, převrácení............5
Uskladnění vozidla..............54
Ustanovení k provozu............84
Uvíznutí, vyproštění.............244
Úvod......................3,4
Uzávěr hrdla palivové nádrže (plyn) . . .197
Víčka, plnicí
Olej (motor)................265
Palivo...................197
Vlečná oka..................248
Vlečná oka, nouzová............247
Vnější osvětlení................38
Vnější světla...............38, 154
Vnější zpětná zrcátka............37Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..................297
Výfukový systém..............151
Vyhřívaná zrcátka............37, 38
Výklopné zadní dveře..........61, 62
Výměna imobilizéru Sentry Key......18
Výměna kola s prázdnou
pneumatikou............225, 274
Výměna lišty stěrače............271
Výměna pneumatik.............278
Výměna žárovek...............212
Vyproštění uvíznutého vozidla......244
Výstražná světla...............208
Vzájemné blokování,
brzdy/převodovka............170
Zadní kamera................197
Zadní příčník..................98
Zadní sedadla, sklápění...........28
Zadní sedadlo, sklápění...........32
Zádržné systémy cestujících.......107
Zádržné systémy, hlavové..........33
Zákaznická podpora............362
Zákazníkem programovatelné funkce . .332
REJSTŘÍK
386