USB JEEP COMPASS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Медиацентр — USB/аудиовход
(AUX) — при наличии
Существует множество способов воспро-
изведения музыки с iMP3-плееров или ус-
тройств USB с помощью аудиосистемы
вашего автомобиля. Нажмите кнопку
Media (Медиа) на сенсорном экране,
чтобы начать работу.Аудиоразъем (AUX)
• AUX позволяет подключать к радиопри-
емнику разные устройства, чтобы поль-
зоваться аудиосистемой автомобиля, с
помощью 3,5-мм звукового кабеля, для
усиления входящего сигнала и его вос-
произведения через динамики автомо-
биля.
• При нажатии кнопки "AUX" на сенсорном
экране режим изменяется на режим ис-
пользования дополнительного устрой-
ства, если подключен аудиоразъем, что
позволяет прослушивать музыку с ва-
шего устройства через динамики авто-
мобиля. Чтобы включить AUX, вставьте
аудиоразъем в гнездо.
• Управление функциями устройства осу-
ществляется с помощью кнопок устрой-
ства. Громкость звука может регулиро-
ваться с помощью радиоприемника или
самого устройства.
• Для прокладки аудиокабеля из цент-
ральной консоли, используйте вырез в
передней части консоли.
Медиацентр Uconnect Media Hub
1 — Порт USB
2 — Порт AUX
USB порт заднего сиденья (только
зарядка)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
376

Порт USB
• Подключите свое совместимое устрой-
ство с помощью кабеля USB в порт USB.
Также можно использовать USB-карты
памяти с аудио-файлами. Звуковые
файлы с устройства можно воспроизво-
дить на аудиосистеме автомобиля с пе-
редачей метаданных (название до-
рожки, исполнитель, альбом и т.д.) на
дисплей радиоприемника.
• При подключении, совместимое USB-
устройство можно контролировать с по-
мощью радиоприемника или органов уп-
равления аудиосистемой,
расположенные на рулевом колесе, для
воспроизведения, перехода к следую-
щей или предыдущей дорожке, обзора и
вывода списка содержимого.
• Аккумулятор заряжается при подключе-
нии в порт USB (если поддерживается
конкретным устройством).ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении устройства в первый
раз системе может потребоваться нес-
колько минут на то, чтобы считать музыку,
в зависимости от количество файлов. На-
пример, системе потребуется около пяти
минут на каждые 1000 песен, загружен-
ных на устройство. Также во время считы-
вания будут отключены функции воспро-
изведения в случайном порядке и обзора.
Этот процесс необходим для обеспече-
ния полного использования имеющихся
функций и происходит только при первом
подключении. После первого подключе-
ния процесс считывания вашего устрой-
ства потребует значительно меньше вре-
мени, если только не были внесены
какие-либо изменения или новые компо-
зиции не были добавлены в список
воспроизведения.Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии Bluetooth
• Если автомобиль оборудован системой
голосового управления Uconnect, ус-
тройство, поддерживающее Bluetooth,
может также передавать музыку в ау-
диосистему вашего автомобиля. Под-
ключенное устройство должен быть сов-
местимо с протоколом Bluetooth и
подсоединено к вашей системе (см. по-
рядок подсоединения телефона в раз-
деле "Система Uconnect Phone"). Доступ
к музыке можно получить с подключен-
ного устройства Bluetooth, нажав кнопку
Bluetooth
на сенсорном экране во
время работы в режиме воспроизведе-
ния медиафайлов.
377

Элементы управления мультимедиаДоступ к органам управления осущест-
вляется нажатием нужной кнопки на сен-
сорном экране и выбором между режи-
мами AUX, USB или Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Uconnect переключается в соот-
ветствующий режим при первом подклю-
чении или первой установке носителя в
систему.
Android Auto — при наличии
Android Auto представляет собой функ-
цию системы Uconnect и смартфона, под-
ключенного к интернету, с поддержкой
Android 5.0 Lollipop или более поздней
версии, которая позволяет проецировать
смартфон и ряд установленных на нем
приложений на сенсорный экран дисплея
радиоприемника. Android Auto автомати-
чески воспроизводит полезную информа-
цию и упорядочивает ее на удобных кар-
точках, которые отображаются только при
необходимости. Для управления боль-
шинством приложений можно использо-
вать Android Auto совместно с лучшей в
своем классе технологией распознавания
речи Google, элементами управления нарулевом колесе, переключателями и
кнопками на лицевой панели радиопри-
емника и сенсорным экраном радиопри-
емника. Для использования Android Auto
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto из
магазина Google Play на смартфон с
поддержкой ОС Android.
2. Подключите смартфон с поддержкой
ОС Android к одному из медиа-портов
USB в автомобиле. Если приложение
Android Auto не загружено, загрузка на-
чнется при первом подключении
устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-
кабель, входящий в комплект поставки
телефона, так как неоригинальные ка-
бели могут не работать.Элементы управления
мультимедиа
1 - повторное
воспроизведе-
ние дорожки
2-звуковаядо-
рожка и время
3 - случайное
воспроизведе-
ние дорожек
4 - информация
о звуковых до-рожках
5 — Показать
композиции из
текущей оче-
реди воспроиз-
ведения
6 - поиск по ка-
тегориям
7 - источник му-
зыки
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
378

Интеграция Apple CarPlay — при
наличии
Uconnect обеспечивает беспроблемную
работу с Apple CarPlay и более совершен-
ный и надежный способ использования
iPhone в автомобиле, позволяя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и элементы управления автомо-
биля, а также голосовые команды с сис-
темой Siri для доступа к Apple Music,
картам, сообщениям и другим возмож-
ностям.
Для использования CarPlay убедитесь в
наличии iPhone 5 или более поздней вер-
сии, включении системы Siri в разделе
Settings (Настройки), проверьте разблоки-
ровку iPhone только для первого подклю-
чения, а затем выполните следующие
действия:1. Подключите iPhone к одному из медиа-
портов USB в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.
2. После подключения и распознавания
устройства значок "Phone" (Телефон)
на панели меню перетаскивания и
вставки изменяется на значок Apple
CarPlay. При этом должно запуститься
приложение Apple CarPlay. В против-
ном случае см. инструкции по включе-
нию функции AutoShow (Автоотобра-
жение) в Дополнении к руководству
пользователя Uconnect. Для запуска
приложения можно также коснуться
значка Apple CarPlay на сенсорном
экране.После запуска приложения CarPlay в сис-
теме Uconnect с помощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:
• Телефон
• Music (Музыка)
• Текстовые сообщения**
• Maps (Карты)
CarPlay
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
382

Медиа-проигрыватель
Система Uconnect позволяет выполнять
подключения с помощью USB, Bluetooth и
вспомогательных портов (при наличии).
Функция голосового управления доступна
только для подключенных устройств USB
и AUX. (Дистанционный проигрыватель
компакт-дисков поставляется дополни-
тельно и доступен не на всех автомоби-
лях.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите одну из следующих команд и сле-
дуйте подсказкам, чтобы переключиться
на медиа-источник или выбрать исполни-
теля.
•"Change source to(Изменить источник
на) Bluetooth"
•"Change source to(Изменить источник
на) AUX"
•"Change source to(Изменить источник
на) USB"•"Play artistBeethoven" (Воспроизвести
исполнителя Бетховен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроизвести альбом
"Лучшие хиты"); "Play songMoonlight
Sonata" (Воспроизвести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genreClassical" (Вос-
произвести жанр "Классика")
СОВЕТ:Нажмите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорном экране для просмотра всех
музыкальных композиций на USB-
устройстве. Требуется, чтобы голосовая
командав точностисоответствовала
отображаемым сведениям об исполни-
теле, альбоме, дорожке и жанре.
Радиоприемник Uconnect 4
Радиоприемник Uconnect 4/4C
NAV
Мультимедиа Uconnect 3
407

пуска Android Auto подключите Android 5.0
(Lollipop) или более поздней версии к од-
ному из медиа-портов USB с помощью
прилагаемого USB-кабеля и нажмите но-
вый значок Android Auto, который заме-
няет значок Phone (Телефон) в строке
главного меню. Нажмите и удерживайте
кнопку VR (Распознавание речи) на руле-
вом колесе или нажмите и удерживайте
значок Microphone (Микрофон) в Android
Auto, чтобы активировать функцию голо-
совых команд Android VR, распознающую
естественные голосовые команды для ис-
пользования списка функций смартфона:
• Maps (Карты)
• Music (Музыка)• Телефон
• Text Messages (Текстовые сообщения)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)
Дополнительные сведения см. в Дополне-
нии к руководству пользователя систем
Uconnect.
Android Auto с 7-дюймовым
дисплеем
Android Auto с 8,4-дюймовым
дисплеем
413

Apple CarPlay — при наличии
Apple CarPlay позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
Siri посредством системы распознавания
речи автомобиля, а также использовать
данные смартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
ном экране Uconnect. Для использования
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или
более поздней версии к одному из медиа-
портов USB с помощью прилагаемого ка-
беля Lightning и нажмите новый значок,
который заменяет значок Phone (Теле-
фон) в строке главного меню. Нажмите и
удерживайте кнопку VR (Распознавание
речи) на рулевом колесе или нажмите и
удерживайте кнопку Home (Главная) в
Apple CarPlay, чтобы активировать сис-
тему Siri, распознающую естественные
голосовые команды для использования
списка функций iPhone:
• Телефон
• Music (Музыка)
• Текстовые сообщения**• Maps (Карты)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)Дополнительные сведения см. в Допол-
нении к руководству пользователя систем
Uconnect.
Дополнительные сведения
© 2017 FCA US LLC. Все права защи-
щены. Mopar и Uconnect являются заре-
гистрированными товарными знаками.
Mopar Owner Connect является товарным
знаком компании FCA US LLC. Android
является товарным знаком компании
Google Inc.
Apple CarPlay с 7-дюймовым
дисплеем
Apple CarPlay с 8,4-дюймовым
дисплеем
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
414

Мигание дальним светом фар. . . .40, 42
Многофункциональный рычаг
управления..............40, 41
Мост с коробкой передач........191
Мост с коробкой передач,
автоматическая коробка......191
работка.................191
Напоминание о включенных
фарах..................40, 43
Наружные зеркала заднего вида....39
Настройки часов..............355
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея..................312
Обдув ветрового стекла.........174
Обкатка нового автомобиля.......184
Обогреваемые зеркала........39, 40
Окна
Закрывание................59
Опускание.................59
Открывание................59
Подъем...................59
Окна,
с электроприводом...........59
Октановое число бензина.....336, 344
Омыватели ветрового стекла .44, 45, 312
Омыватели ветрового стекла,
рабочая жидкость...........312Омыватели, ветровое
стекло ..............44, 45, 312
Омыватель,
заднего стекла...........44, 47
Отключение рычага переключения
скоростей.................280
Открыта дверь..............77, 79
Отправка текстовых
сообщений.............358, 401
Отработавшие газы, предостережение
об опасности...........172, 340
Охранная сигнализация........23, 80
Охранная сигнализация автомобиля
(охранная сигнализация)........23
Очистители ветрового стекла. . . .44, 45
Очиститель ветрового стекла
(прерывистый режим работы) . .44, 45
Очиститель и омыватель заднего
стекла .................44, 47
Перевозка домашних животных. . . .172
Перегрев двигателя............280
Переключатель iPod/USB/MP3
Потоковое воспроизведение звука
посредством Bluetooth........392
Переключатель дальнего/ближнего
света ..................40, 42Переключение передач,
автоматическая коробка передач .194
механическая коробка передач . .188
Переключение света фар.......40, 42
Пересечение заднего ряда.......108
Плечевые ремни безопасности.....122
Подголовники.................35
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате.................262
Поддержка клиентов...........416
Подрулевые лепестки...........199
Подушка безопасности..........132
Аварийный регистратор (EDR) . . .289
В случае срабатывания.......145
Индикатор подушек безопасности .131
Накладки для защиты коленей . . .141
Перевозка домашних животных . .172
Работа подушек безопасности . . .134
Резервный индикатор подушек безо-
пасности.................132
Техническое обслуживание.....150
Техническое обслуживание системы
подушек безопасности........150
Усовершенствованная система реак-
ции на аварию.............147
Усовершенствованная система реак-
ции на аварию.............288
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
438

Подушки безопасности
Боковые подушки безопасности . .141
Полная разрешенная масса
автомобиля................230
Помощь....................240
Помощь на дороге.............240
ПортUSB ...............366, 376
Порядок действий в экстренной
ситуации.................240
Аварийная световая
сигнализация..............240
Буксировка...............283
Буксировочные крюки........286
Запуск двигателя от внешнего
источника электроэнергии.....276
Перегрев................280
Подъем автомобиля на
домкрате.............260, 318
Порядок проверки безопасности
автомобиля................172
Поясные/плечевые ремни
безопасности...............122
Предельно допустимая нагрузка на
мост....................230
Предостережение об опасности
отравления угарным газом . . .172, 340
Предохранители..............251Предупреждение об опрокидывании . . .5
Предупреждение о лобовом
столкновении...............110
Предупреждение, опрокидывание....5
Принадлежности..............346
Mopar...................346
Принадлежности Mopar.........346
Присадки к топливу............337
Проверка и техническое обслуживание
системы кондиционирования
воздуха ..................314
Проверка уровня жидкости,
моторное масло............312
тормозная система..........316
Проверки безопасности.........172
Противобуксовочная система......97
Противотуманные
фары/фонари..........40, 43, 88
Процедура распрямления ленты,
ремень безопасности.........126
Пуск....................22, 179
Пуск,
автоматическая коробка передач .180
дистанционный.............22
Пуск двигателя от постороннего источ-
ника электроэнергии
..........276
Путевой мини-компьютер.........75Радиальные шины.............320
Радиоприемник
Предварительные
настройки..........356, 364, 374
Разблокировка, капот............65
Разблокировка капота...........65
Раздаточная коробка,
рабочая жидкость...........345
Расположение домкрата.........260
Регламент технического
обслуживания...........292, 297
Регулировка боковых зеркал.......39
Регулировка наклона спинки сиденья
водителя..................29
Режим радиоприемника.........356
Рекомендации по использованию сис-
темы кондиционирования воздуха . .57
Рекреационная буксировка.......236
Ремень безопасности
Беременные женщины........129
Диагонально-поясные ремни
безопасности..............122
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............121
Работа диагонально-поясного ремня
безопасности..............125
439