JEEP COMPASS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СЛОВАКИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 800 900 001
–Международный номер
телефона
Тел.: +421 800 900 001
Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 802 900 001
–Международный номер
телефона
Тел.: +421 800 900 001
Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 801 900 001
–Международный номер
телефона
Тел.: +421 800 900 001
СЛОВЕНИЯ
Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Ljubljana
Тел.: 01 5883 400
Факс: 01 5883 487
ЮЖНАЯ АФРИКА
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 8066727869
–Международный номер
телефона
Тел.: +27102525000Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 8066727869
–Международный номер
телефона
Тел.: +27102525000
Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 8066727869
–Международный номер
телефона
Тел.: не доступен
429
(*)Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно
связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.

ИСПАНИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 900 10 5337
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 900 1692 00
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12046Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 900 363430
–Международный номер
телефона
Тел.: не доступен
ШВЕЦИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 020 5337 00
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12 045Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 020 303035
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 020 303036
–Международный номер
телефона
Тел.: не доступен
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
430
(*)Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно
связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.

ШВЕЙЦАРИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 0800 0426 53
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 0800 1692 16
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12046Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 0800 3634 30
–Международный номер
телефона
Тел.: не доступен
ТАЙВАНЬ
Chrysler Taiwan Co. , LTD.
W16W (921)
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwan R.O.C.
Тел.: 080081581
Факс: 886225471871
ТУРЦИЯ
Tofaş Türk Otomobil Fabrikasi A.S.
Büyükdere Cad, No:145 Tofaş
Han Zincirlikuyu
ISTAMBUL
Тел.: (0212) 444 5337
Тел.: (0212) 275 2960
Телефакс: (0212) 275 0357
УКРАИНА
PJSC "AUTOCAPITAL"
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kyiv
Тел.: +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Факс: +380 44 206 8889
431
(*)Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно
связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 0800 1692966
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 0800 1692169
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12046Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 0800 1692956
–Международный номер
телефона
Тел.: не доступен
УРУГВАЙ
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Почтовый индекс 11700
Тел.: +598 220 02980
Факс: +598 2209-0116
ВЕНЕСУЭЛА
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona
Industrial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Тел.: +(58) 241-613 2400
Факс: +(58) 241-613 2538
Факс: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960
Услуги и запасные части
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Тел.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Факс: (58) 241-6132743
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
432
(*)Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно
связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.

433

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
434

Mopar.....................346
OBD (Бортовая диагностическая
система)..................91
Siri.......................411
Аварийная световая сигнализация . .240
Автоматическая коробка
передач...............191, 194
Автоматическая коробка передач,
добавление жидкости........345
проверка уровня жидкости.....317
проверка уровня жидкости.....317
тип рабочей жидкости........345
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)...........57
Автоматические дверные замки.....28
Автоматическое затемнение зеркала .39
Автоматическое отпирание дверей . . .28
Автомобиль, хранение...........58
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
включен ..............210, 211
выключен .............210, 211Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль)............210
Включение................212
Выключение...............212
Аккумуляторная батарея......77, 312
Аккумуляторная батарея,
индикатор системы зарядки.....77
Акустические системы
(радиоприемник).........366, 376
Антиблокировочная тормозная система
(ABS)....................96
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя)................343
Аудиосистемы (радио)..........356
Бафтинг................61, 62, 63
Безопасность, выхлопные газы. . . .172
Бензин (топливо)..............336
Беременные женщины и ремни
безопасности..............129
Блокирование рычага переключения
передач..................280
Брелокключа.................17
Брелок сигнализации
Постановка на охрану.........23
Снятие с охраны.............23Буксировка..................230
Буксировка,
масса...................233
неисправного автомобиля....
.283
руководство по буксировке.....233
транспортных средств для отдыха .236
Буксировка автомобиля позади
дома на колесах............236
Буксировка неисправного
автомобиля................283
Буксировка прицепа............230
Буксировка прицепа,
минимальные требования.....234
Буксировочные крюки, для экстренной
буксировки................286
Буксировочные проушины........286
Введение...................3,4
Верхний люк.................62
Закрывание.............62, 63
Открывание................62
Вес прицепа.................233
Ветровое стекло, обогреватель. . . .174
Включение системы сигнализации
(охранная сигнализация)........23
Внешнее освещение.........40, 175
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
435

Внутренние предохранители......256
Вспомогательная электрическая
розетка ...................69
Вспомогательная электрическая розетка
(электрическая розетка)........69
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриз)................344
Выключатель подушки безопасности
пассажира ВКЛ..............135
Выключатель подушки безопасности
пассажира ВЫКЛ.............135
Габаритные фонари............175
Главный цилиндр (тормоза).......316
Гнездо для наушников.......366, 376
Голосовые команды............400
Давление воздуха
Шины...................319
Дверь багажника............66, 67
Двигатель..................308
Двигатель,
выбор масла..............343
запуск..................179
запуск от внешнего источника элект-
роэнергии................276
масло...............343, 344
маслоналивная горловина.....308охлаждающая жидкость
(антифриз)................344
охлаждение...............315
перегрев.................280
предостережение об опасности отрав-
ления отработавшими газами .172, 340
проверка уровня масла.......312
рекомендации по обкатке......184
Диапазоны передач.........188, 195
Дизельное топливо............340
Дисплей щитка приборов
Дисплей щитка приборов.......74
Дистанционное управление,
система пуска..............22
Дистанционное управление
аудиосистемой.............352
Дневные ходовые огни........40, 41
Домашние животные...........172
Дополнительная система пассивной бе-
зопасности — подушка
безопасности.............
.132
Если вам необходима помощь.....416
Жидкости и смазочные материалы . .344
Жидкость для мостов...........345
Задержка включения, фары.....40, 41
Заднее сиденье, складное......29, 33
Задние фонари и указателиповорота................40, 43
Задний вид.................225
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель..........44, 47
Зажимные гайки..............335
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .18
Замена ключей................18
Замена ламп................245
Замена поврежденного колеса . .260, 318
Замена шин.................323
Замена щеток стеклоочистителя. . . .315
Замки,
автоматическое отпирание замков .28
рулевого механизма..........22
с функцией защиты от открывания
детьми...................28
Запасное колесо..............325
Запасные колеса...........325, 326
Заправочные емкости...........343
Запуск двигателя и вождение
автомобиля................179
Защелки ...................176
Защелки,
капот ....................65
капот ....................65
Защита от открывания детьми......28
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
436

Звуковой сигнал, предупреждающий о
ключе, оставленном в замке
зажигания.................21
Зеркала....................39
Зеркала,
заднего вида...............39
наружные.................39
с автоматическим затемнением . . .39
с обогревом.............39, 40
Зимние шины................324
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)............334
Индикатор неисправности двигателя
(сигнализатор неисправности)....93
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности...............121
Индикатор открытой двери......77, 79
Индикатор падения давления масла в
двигателе..................79
Индикаторы предельного износа протек-
тора шины................322
Индикатор электронной системы управ-
ления дроссельной заслонкой....78
Инструкции по пуску двигателя.....179
Информационная безопасность. . . .351
Использование домкрата . .260, 262, 318Как вытащить застрявший автомобиль
методом раскачивания........281
Камера....................225
Камера заднего вида...........225
Климат-контроль...............48
Климат-контроль,
руководство................48
Ключи......................17
Компактное запасное колесо......325
Комплект для ремонта шин.......270
Компьютер, бортовой............75
Контрольный осмотр внутри
автомобиля................173
Контрольный осмотр снаружи
автомобиля................175
Контроль раскачивания прицепа. . . .107
Контроль раскачивания прицепа
(TSC)....................107
Коробка передач..............194
Коробка передач,
автоматическая............194
автоматическая.............317
механическая.............188
рабочая жидкость...........345
техобслуживание............317
Корректор направления световых
пучков фар.................44Круиз-контроль...............207
Крышка заливной горловины,
масло (моторное)...........308
топливо.................226
Крышка заливной горловины топливного
бака ....................226
Лампа включения
круиз-контроля.......88, 89, 90, 91
Масло моторное..............344
Масло моторное,
вязкость.................343
емкость картера двигателя.....343
масляный щуп.............312
предупреждающий световой индика-
тор низкого давления.........79
проверка уровня............312
рекомендации по выбору......343
фильтр..................344
Масляные щупы,
масло (моторное)...........312
Меры безопасности............172
Меры предосторожности при
эксплуатации...............91
Механическая коробка передач .188, 317
Механическая коробка передач,
переключение передач.......188
проверка уровня жидкости.....317
437

Мигание дальним светом фар. . . .40, 42
Многофункциональный рычаг
управления..............40, 41
Мост с коробкой передач........191
Мост с коробкой передач,
автоматическая коробка......191
работка.................191
Напоминание о включенных
фарах..................40, 43
Наружные зеркала заднего вида....39
Настройки часов..............355
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея..................312
Обдув ветрового стекла.........174
Обкатка нового автомобиля.......184
Обогреваемые зеркала........39, 40
Окна
Закрывание................59
Опускание.................59
Открывание................59
Подъем...................59
Окна,
с электроприводом...........59
Октановое число бензина.....336, 344
Омыватели ветрового стекла .44, 45, 312
Омыватели ветрового стекла,
рабочая жидкость...........312Омыватели, ветровое
стекло ..............44, 45, 312
Омыватель,
заднего стекла...........44, 47
Отключение рычага переключения
скоростей.................280
Открыта дверь..............77, 79
Отправка текстовых
сообщений.............358, 401
Отработавшие газы, предостережение
об опасности...........172, 340
Охранная сигнализация........23, 80
Охранная сигнализация автомобиля
(охранная сигнализация)........23
Очистители ветрового стекла. . . .44, 45
Очиститель ветрового стекла
(прерывистый режим работы) . .44, 45
Очиститель и омыватель заднего
стекла .................44, 47
Перевозка домашних животных. . . .172
Перегрев двигателя............280
Переключатель iPod/USB/MP3
Потоковое воспроизведение звука
посредством Bluetooth........392
Переключатель дальнего/ближнего
света ..................40, 42Переключение передач,
автоматическая коробка передач .194
механическая коробка передач . .188
Переключение света фар.......40, 42
Пересечение заднего ряда.......108
Плечевые ремни безопасности.....122
Подголовники.................35
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате.................262
Поддержка клиентов...........416
Подрулевые лепестки...........199
Подушка безопасности..........132
Аварийный регистратор (EDR) . . .289
В случае срабатывания.......145
Индикатор подушек безопасности .131
Накладки для защиты коленей . . .141
Перевозка домашних животных . .172
Работа подушек безопасности . . .134
Резервный индикатор подушек безо-
пасности.................132
Техническое обслуживание.....150
Техническое обслуживание системы
подушек безопасности........150
Усовершенствованная система реак-
ции на аварию.............147
Усовершенствованная система реак-
ции на аварию.............288
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
438