AUX JEEP COMPASS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ ...................351
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......352
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......352
Условиях приема сигнала........352
Уход и техническое обслуживание . .353
Противоугонная система.........353
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ ДИС-
ПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ.......354
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем..........354
Настройки часов..............355
Настройка аудиосистемы........355
Работа радиоприемника.........356
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth...............357
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)....................358
Приложения — при наличии......360
UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ ДИС-
ПЛЕЕМ....................360
Быстрое знакомство с Uconnect 4 . . .360
Панель меню перетаскивания и
вставки....................363
Радиоприемник...............364
Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) —
при наличии.................366
Android Auto — при наличии.......368
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................369
Приложения — при наличии......371
UCONNECT 4C/4C NAV С 8,4-
ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ......371
Быстрое знакомство с Uconnect 4/4C
NAV ......................371
Панель меню перетаскивания и
вставки....................373
Радиоприемник...............374
Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) —
при наличии.................376
Android Auto — при наличии.......378Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................382
Приложения — при наличии......385
Jeep Skills..................385
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................385
NAVIGATION — ПРИ НАЛИЧИИ . .386
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....386
Поиск достопримечательностей. . . .388
Поиск объекта по буквам названия . .388
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения.................388
Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................389
Дом ......................389
Добавление остановки..........391
Объезд ....................391
Обновление карты.............391
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
349

Кнопки Seek Next/Previous (Поиск
предыдущего/следующего)
• Нажмите кнопку Seek up (Поиск вперед)
или кнопку Seek down (Поиск назад) для
поиска по радиостанциям в диапазонах
радиочастот AM, FM или DAB.
• Чтобы пропускать радиостанции без ос-
тановки, удерживайте нажатой любую
кнопку.Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth
USB/AUX
Разъем USB/AUX расположен в центре
зоны переключения передач, под элемен-
тами управления системой HVAC.• Режим USB/iPod включается при под-
ключении флэш-карты USB или кабеля
iPod к порту USB или посредством нажа-
тия кнопки MEDIA (Мультимедиа), рас-
положенной на лицевой панели под дис-
плеем. После переключения в режим
мультимедиа нажмите кнопку «Source»
(Источник) на сенсорном экране и выбе-
рите «USB/iPod».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для параметра USB в качестве источника
будет отображаться значение «iPod»
только в том случае, если к порту USB
подключено устройство Apple.
• Нажмите кнопку MEDIA (Мультимедиа)
на лицевой панели, нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном эк-
ране и выберите «USB/iPod» для пере-
хода в режим устройства USB. Если ус-
тройство подключено, начнется
воспроизведение музыки с портативного
устройства через аудиосистему
автомобиля.
Порт USB и аудиовход (AUX)
1 — порт USB
2 — разъем AUX/Audio
357

Аудиоразъем (AUX)
Разъем AUX позволяет подключать пор-
тативные устройства, например, MP3-
плеер или iPod, которые можно включить
в радиоприемник и использовать аудио-
систему автомобиля, с помощью аудио-
кабеля со штекером 3,5 мм, для усиления
входящего сигнала и его воспроизведе-
ния через динамики автомобиля.
• Нажмите кнопку MEDIA (Мультимедиа)
на лицевой панели, нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном эк-
ране и выберите «AUX» для перехода в
режим AUX.
• Управление функциями портативного
устройства осуществляется с помощью
кнопок устройства. При этом, громкость
звука можно регулировать как с по-
мощью кнопок радиоприемника, так и
кнопками самого портативного
устройства.Bluetooth
Если использовать Bluetooth-устройство,
вы также можете передавать музыку в
аудиосистему вашего автомобиля.
Нажмите кнопку MEDIA (Мультимедиа) на
лицевой панели, нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном экране
и выберите «Bluetooth» для перехода в
режим Bluetooth. Если устройство сопря-
жено, начнется воспроизведение музыки
с портативного устройства через аудио-
систему автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае изменения имени устройства в
настройках Bluetooth (где применимо) при
условии, что устройство подключено к
системе Bluetooth автомобиля, система
может начать воспроизведение другого
трека.Доступные разъемы Media Hub в сис-
теме Uconnect 3 с 5-дюймовым дис-
плеем
Uconnect 3 Media Hub
(порты USB,
AUX)Удаленный
порт USB
(полнофунк-
циональ-
ный)
SO
S = стандартное оборудование
O = дополнительное оборудование
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)
После сопряжения Uconnect с совмести-
мым мобильным устройством, система
может сообщить о новом входящем текс-
товом сообщении, а также прочитать его с
помощью аудиосистемы автомобиля.
Можно отвечать на сообщения посредс-
твом системы распознавания голоса, вы-
брав или сказав одно из 18 предвари-
тельно заданных сообщений.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
358

ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют про-
граммному обеспечению вашего автомо-
биля.
Установка времени
• Для модели Uconnect 4 включите ус-
тройство, затем нажмите дисплей вре-
мени в верхней части экрана. Нажмите
кнопку "Да".
• Если время не отображается в верхней
части экрана, нажмите кнопку "На-
стройки" на сенсорном экране. На эк-
ране Settings (Настройки) нажмите
кнопку "Clock & Date" (Часы и дата) на
сенсорном дисплее, затем установите
или снимите флажок для этой опции.
• Нажмите кнопку " +" или"-",чтобы
рядом с опциями "Установить время в
часах" и "Установить время в минутах",
чтобы скорректировать время.
• Если эти функции недоступны, снимите
флажок в поле синхронизации времени.• Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить
настройки и выйти с экрана настройки
часов.
Настройки аудиосистемы
• Нажмите кнопку "Audio" (Аудиосистема)
на сенсорном экране для активации эк-
рана настроек аудиосистемы и регули-
ровки настроек баланса/фейдера, эква-
лайзера, регулирования уровня
громкости в зависимости от скорости,
объемного звука, громкости звука, сме-
щения уровня громкости AUX, автомати-
ческого воспроизведения и выключения
радиоприемника при открытии двери.
• Чтобы вернуться в экран радиоприем-
ника, нажмите кнопку "X", расположен-
ную в правой верхней части экрана.
Баланс/фейдер
• Нажмите кнопку "Balance/Fade" (Баланс/
фейдер) на сенсорном экране для вы-
равнивания звука между передними ди-
намиками или плавного изменения
уровня звука между передними и за-
дними динамиками.
• Нажимая кнопки Front, Rear, Left или
Right (передние, задние, левые или пра-вые динамики) на сенсорном экране, пе-
ретащите значок динамика, чтобы отре-
гулировать баланс/фейдер.
Эквалайзер
• Для включения эквалайзера нажмите
кнопку "Equalizer" (Эквалайзер) на сен-
сорном экране.
• Нажмите кнопку " +" или " -" на сенсор-
ном экране, либо нажмите и перетащите
регулятор уровня для каждой из полос
эквалайзера. Значение уровня, охваты-
вающее диапазон от плюс девяти до ми-
нус девяти, отображается в нижней
части каждой из полос.
Регулирование уровня громкости в за-
висимости от скорости
• Чтобы активировать экран регулирова-
ния громкости в зависимости от ско-
рости, нажмите соответствующую
кнопку на сенсорном экране. Регулиро-
вание уровня громкости в зависимости
от скорости осуществляется нажатием
на индикатор уровня громкости. Это из-
меняет автоматическую регулировку
361

уровня громкости в зависимости от из-
менения скорости движения
автомобиля.
Интенсивность звука — при наличии
• Нажмите кнопку "On" (Вкл.) на сенсор-
ном экране для активации громкость
звука. Для отключения этой функции
нажмите Off (Выкл.). Когда функция
громкости звука включена, повышается
качество звука при низкой громкости.
Смещение уровня громкости AUX
• Чтобы активировать смещение уровня
громкости AUX, нажмите соответствую-
щую кнопку на сенсорном экране. Сме-
щение уровня громкости AUX регулиру-
ется нажатием кнопок "+" и "-". При этом
происходит изменение громкости входя-
щего звука AUX. Значение уровня, кото-
рое может изменяться в пределах от
плюс трех до минус трех, отображается
над полосой регулировки.Автоматическое воспроизведение -
при наличии
• Нажмите кнопку "Auto Play" (Автомати-
ческое воспроизведение) на сенсорном
экране, чтобы включить экран автомати-
ческого воспроизведения. Функция ав-
томатического воспроизведения имеет
две настройки: On (Вкл.) и Off (Выкл.).
При включенном автоматическом вос-
произведении музыка начинает играть
на подключенном устройстве сразу
после подсоединения к
радиоприемнику.
Автоматическое включение радиопри-
емника - при наличии
• Во время движения автомобиля радио-
приемник включается автоматически.
Радиоприемник останется включенным
или выключенным в зависимости от
того, был ли он включен или выключен
на момент выключения зажигания.Выключение радио при открытии
двери — при наличии
• Нажмите кнопку Radio Off With Door (Вы-
ключение радио при открытии двери) на
сенсорном экране, чтобы активировать
экран выключения радио при открытии
двери. Когда функция выключения ра-
дио при открытии двери включена, ра-
дио работает до тех пор, пока дверь со
стороны водителя или пассажира не бу-
дет открыта или пока не истечет время
задержки выключения радио.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
362

Медиацентр — USB/аудиовход
(AUX) — при наличии
Существует множество способов воспро-
изведения музыки с iMP3-плееров или ус-
тройств USB с помощью аудиосистемы
вашего автомобиля. Нажмите кнопку
Media (Медиа) на сенсорном экране,
чтобы начать работу.Аудиоразъем (AUX)
• AUX позволяет подключать к радиопри-
емнику разные устройства, чтобы поль-
зоваться аудиосистемой автомобиля, с
помощью 3,5-мм звукового кабеля, для
усиления входящего сигнала и его вос-
произведения через динамики автомо-
биля.
• При нажатии кнопки "AUX" на сенсорном
экране режим изменяется на режим ис-
пользования дополнительного устрой-
ства, если подключен аудиоразъем, что
позволяет прослушивать музыку с ва-
шего устройства через динамики авто-
мобиля. Чтобы включить AUX, вставьте
аудиоразъем в гнездо.
• Управление функциями устройства осу-
ществляется с помощью кнопок устрой-
ства. Громкость звука может регулиро-
ваться с помощью радиоприемника или
самого устройства.
• Для прокладки аудиокабеля из цент-
ральной консоли, используйте вырез в
передней части консоли.
Медиацентр Uconnect Media Hub
1 — Порт USB
2 — Порт AUX
USB порт заднего сиденья (только
зарядка)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
366

Элементы управления мультимедиаДоступ к органам управления осущест-
вляется нажатием нужной кнопки на сен-
сорном экране и выбором между режи-
мами AUX, USB или Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Uconnect автоматически пере-
ключится в соответствующий режим при
первом подключении или первой уста-
новке носителя в систему.
Android Auto — при наличии
Android Auto представляет собой функ-
цию системы Uconnect и смартфона, под-
ключенного к интернету, с поддержкой
Android 5.0 Lollipop или более поздней
версии, которая позволяет проецировать
смартфон и ряд установленных на нем
приложений на сенсорный экран дисплея
радиоприемника. Android Auto автомати-
чески воспроизводит полезную информа-
цию и упорядочивает ее на удобных кар-
точках, которые отображаются только при
необходимости. Для управления боль-
шинством приложений можно использо-
вать Android Auto совместно с лучшей в
своем классе технологией распознавания
речи Google, элементами управления нарулевом колесе, переключателями и
кнопками на лицевой панели радиопри-
емника и сенсорным экраном радиопри-
емника. Для использования Android Auto
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto из
магазина Google Play на смартфон с
поддержкой ОС Android.
2. Подключите смартфон с поддержкой
ОС Android к одному из медиа-портов
USB в автомобиле. Если вы не загру-
зили приложение Android Auto на смар-
тфон перед подключением устройства
в первый раз, то начинается загрузка
приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-
кабель, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.
Перед использованием телефон мо-
жет запросить у пользователя разре-
шение на использование приложения
Android Auto.Элементы управления
мультимедиа
1 - повторное
воспроизведе-
ние дорожки
2-звуковаядо-
рожка и время
3 - случайное
воспроизведе-
ние дорожек
4 - информация
о звуковых до-рожках
5 — Показать
композиции из
текущей оче-
реди воспроиз-
ведения
6 - поиск по ка-
тегориям
7 - источник му-
зыки
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
368

Медиацентр — USB/аудиовход
(AUX) — при наличии
Существует множество способов воспро-
изведения музыки с iMP3-плееров или ус-
тройств USB с помощью аудиосистемы
вашего автомобиля. Нажмите кнопку
Media (Медиа) на сенсорном экране,
чтобы начать работу.Аудиоразъем (AUX)
• AUX позволяет подключать к радиопри-
емнику разные устройства, чтобы поль-
зоваться аудиосистемой автомобиля, с
помощью 3,5-мм звукового кабеля, для
усиления входящего сигнала и его вос-
произведения через динамики автомо-
биля.
• При нажатии кнопки "AUX" на сенсорном
экране режим изменяется на режим ис-
пользования дополнительного устрой-
ства, если подключен аудиоразъем, что
позволяет прослушивать музыку с ва-
шего устройства через динамики авто-
мобиля. Чтобы включить AUX, вставьте
аудиоразъем в гнездо.
• Управление функциями устройства осу-
ществляется с помощью кнопок устрой-
ства. Громкость звука может регулиро-
ваться с помощью радиоприемника или
самого устройства.
• Для прокладки аудиокабеля из цент-
ральной консоли, используйте вырез в
передней части консоли.
Медиацентр Uconnect Media Hub
1 — Порт USB
2 — Порт AUX
USB порт заднего сиденья (только
зарядка)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
376

Элементы управления мультимедиаДоступ к органам управления осущест-
вляется нажатием нужной кнопки на сен-
сорном экране и выбором между режи-
мами AUX, USB или Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Uconnect переключается в соот-
ветствующий режим при первом подклю-
чении или первой установке носителя в
систему.
Android Auto — при наличии
Android Auto представляет собой функ-
цию системы Uconnect и смартфона, под-
ключенного к интернету, с поддержкой
Android 5.0 Lollipop или более поздней
версии, которая позволяет проецировать
смартфон и ряд установленных на нем
приложений на сенсорный экран дисплея
радиоприемника. Android Auto автомати-
чески воспроизводит полезную информа-
цию и упорядочивает ее на удобных кар-
точках, которые отображаются только при
необходимости. Для управления боль-
шинством приложений можно использо-
вать Android Auto совместно с лучшей в
своем классе технологией распознавания
речи Google, элементами управления нарулевом колесе, переключателями и
кнопками на лицевой панели радиопри-
емника и сенсорным экраном радиопри-
емника. Для использования Android Auto
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto из
магазина Google Play на смартфон с
поддержкой ОС Android.
2. Подключите смартфон с поддержкой
ОС Android к одному из медиа-портов
USB в автомобиле. Если приложение
Android Auto не загружено, загрузка на-
чнется при первом подключении
устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-
кабель, входящий в комплект поставки
телефона, так как неоригинальные ка-
бели могут не работать.Элементы управления
мультимедиа
1 - повторное
воспроизведе-
ние дорожки
2-звуковаядо-
рожка и время
3 - случайное
воспроизведе-
ние дорожек
4 - информация
о звуковых до-рожках
5 — Показать
композиции из
текущей оче-
реди воспроиз-
ведения
6 - поиск по ка-
тегориям
7 - источник му-
зыки
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
378

Не удается установить конференц-
связь:
• Носители CDMA (Code-Division Multiple
Access) не поддерживают конференц-
связь. См. руководство пользователя на
ваш мобильный телефон для получения
дополнительной информации.
Выполнение вызовов при подключе-
нии к AUX:
• Подключение мобильного телефона в
разъем AUX во время подключения к
Bluetooth вызовет отключение беспро-
водного режима вызовов. Не следует со-
вершать вызовы в то время, пока ваш
мобильный телефон подключен к разъ-
ему AUX.СОВЕТЫ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ
РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
UCONNECT
Обзор системы Uconnect
Начните использовать систему распозна-
вания речи Uconnect при помощи следу-
ющего краткого руководства. Руководство
содержит ключевые голосовые команды
и советы, которые помогут при использо-
вании систем Uconnect 3, Uconnect 4 или
Uconnect 4/4C NAV.Визуальные подсказки Uconnect 3
с 5-дюймовым дисплеем
радиоприемника
Система Uconnect 4
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
404