service JEEP COMPASS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Предупреждение об ограниченном
функционировании системы FCW
Если дисплей щитка приборов кратковре-
менно отображает сообщение «FCW
Limited Functionality» (ограниченная фун-
кциональность системы FCW) или «ACC/
FCW Limited Functionality Clean Front
Windshield» (ограниченная функциональ-
ность устройства очистки лобового
стекла ACC/FCW), это может указывать
на ограниченную функциональность сис-
темы FCW. Несмотря на то, что двигатель
по-прежнему работает при нормальных
условиях, активное торможение может
быть доступно не в полной мере. После
устранения состояния, которое ограничи-
вает производительность системы, сис-
тема переходит в состояние полной про-
изводительности. Если проблема
осталась нерешенной, обратитесь к упол-
номоченному дилеру.
Предупреждение о необходимости
проведения технического обслужи-
вания FCW
Если система выключается и на дисплее
щитка приборов появляется сообщение
"FCW Unavailable Service Required" (Сис-
тема FCW недоступна, требуется обслу-
живание), это означает, что присутствует
внутренняя неисправность системы. Хотя
двигатель по прежнему работает в обыч-
ном режиме, обратитесь на сервисную
станцию официального дилера для про-
верки системы.
Система контроля давления в
шинах (TPMS)
Система контроля давления в шинах
(TPMS) предупредит водителя о низком
давлении, основываясь на рекомендо-
ванном давлении в холодных шинах кон-
кретного автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система только предупреждает водителя
о низком давлении в шинах и не предназ-
начена для повышения давления.Давление шин меняется при воздействии
температуры примерно до 7 кПа (1 фунт/
кв.дюйм) на каждые 6,5°C (12°F). Это оз-
начает, что когда внешняя температура
уменьшается, уменьшится и давление
шин. Давление шин должно всегда уста-
навливаться на основе показателей дав-
ления в холодных шинах. Оно определя-
ется как давление в шине после того, как
автомобиль простоял не менее трех ча-
сов или проехал расстояние менее
1 мили (1,6 км) после трехчасовой сто-
янки. Давление в холодных шинах не
должно превышать максимальную вели-
чину, указанную на боковине шины. До-
полнительные сведения о том, как долж-
ным образом накачать шины автомобиля,
см. в подразделе «Шины» раздела «Про-
верка и техническое обслуживание». Дав-
ление в шинах также увеличивается при
поездке. Это является обычным явле-
нием, нет необходимости выполнять регу-
лировку.
TPMS предупредит водителя о низком
давлении в шинах, если давление упадет
ниже опасно низкой величины по какой-
либо причине, включая воздействие низ-
109

ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо проверять давление во всех
шинах автомобиля ежемесячно и поддер-
живать надлежащее давление.
Система TPMS включает в себя следую-
щие компоненты:
• Модуль управления (приемник)
• Четыре датчика системы контроля дав-
ления в шинах
• Различные сообщения системы конт-
роля давления в шинах, которые отоб-
ражаются на дисплее приборной па-
нели.
• Предупреждающий индикатор системы
контроля давления в шинах
Предупреждающие сигналы сис-
темы TPM о низком давлении в ши-
нах
При низком давлении в одной из
четырех активных дорожных шин
или более на щитке приборов за-
горается предупреждающий индикатор
системы контроля давления в шинах и
раздается звуковой сигнал. Кроме того,на дисплее приборной панели будет отоб-
ражаться сообщение "Tire low" (Низкое
давление в шинах) и изображение, пока-
зывающее значение давления в каждой
шине, при этом низкое значение давле-
ния в шинах будет выделено или пока-
зано другим цветом.
При его появлении вы должны как можно
скорее остановить автомобиль и нака-
чать шины с низким давлением (те, кото-
рые на изображении дисплея на прибор-
ной панели выделены или обозначены
другим цветом) до рекомендуемого таб-
личного значения давления в холодных
шинах. Как только система получает ис-
правленные данные по давлению в ши-
нах, она автоматически обновляется,
изображение на дисплее приборной па-
нели не выделяется или возвращается к
первоначальному цвету, а предупрежда-
ющий индикатор системы контроля дав-
ления в шинах гаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин может потребо-
ваться дополнительно увеличить давле-
ние в шинах на 4 фунта/кв. дюйм (28 кПа)выше рекомендованного для холодной
шины, чтобы предупреждающий индика-
тор системы контроля давления в шинах
выключился. Автомобиль должен про-
ехать приблизительно 10 минут со скоро-
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч), чтобы сис-
тема TPMS получила обновленные
данные.
Проверка предупреждений системы
TPMS
При обнаружении системной ошибки пре-
дупреждающий индикатор системы конт-
роля давления в шинах мигает в течение
75 секунд, после чего начинает гореть не-
прерывно. На неисправность системы
также укажет предупредительный звуко-
вой сигнал. Кроме того, на дисплее щитка
приборов появляется сообщение
«SERVICE TPM SYSTEM» (проверьте
систему TPM), которое горит не менее
пяти секунд. После этого вместо значения
давления дисплей отображает пунктир-
ную линию (- -), показывая, от какого дат-
чика не поступает сигнал.БЕЗОПАСНОСТЬ
11 2

В следующем цикле включения зажига-
ния эта последовательность повторится,
указывая на то, что неисправность в сис-
теме не устранена. Если неисправность
исчезла, то предупреждающий индикатор
системы контроля давления в шинах пе-
рестает мигать, сообщение «SERVICE
TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ
TPM) не отображается, и вместо пунктир-
ной линии появляется значение давле-
ния. Системная ошибка может быть вы-
звана одной из следующих причин:
• Радиопомехи из-за электронных ус-
тройств или из-за движения рядом с
устройствами, испускающими те же са-
мые радиочастоты, что и датчики TPMS.
• Тонировка стекол с использованием ма-
териалов, которые влияют на сигналы
радиоволны.
• Много снега или льда вокруг колес или
арок колес.
• Использование на автомобиле цепи для
шин.
• Использование колес/шин, не оборудо-
ванных датчиками TPMS.Автомобили с компактным запасным
колесом или неполноразмерным за-
пасным колесом
1. Компактное запасное колесо или не-
полноразмерное запасное колесо не
имеет датчика слежения за давлением
в шинах. Поэтому TPMS не будет от-
слеживать давление в шине компакт-
ного или неполноразмерного запас-
ного колеса.
2. Если компактная запасная шина или
неполноразмерная шина устанавлива-
ется вместо дорожной шины, давле-
ние в которой ниже нижнего предела
давления, при следующем включении
зажигания предупреждающий индика-
тор контроля давления в шинах оста-
ется включенным и раздается звуко-
вой сигнал. Кроме того, дисплей
приборной панели по-прежнему пока-
зывает значение давления, выделен-
ное или окрашенное в другой цвет.
3.
После движения автомобиля в течение
10 минут со скоростью выше 15 миль/ч
(24 км/ч) предупреждающий индикатор
системы контроля давления в шинах бу-дет мигать в течение 75 секунд, после
чего начнет гореть непрерывно. Кроме
того, щиток приборов на пять секунд вы-
водит сообщение «SERVICE TPM
SYSTEM» («ОБСЛУЖИВАНИЕ СИС-
ТЕМЫ TPM»), после чего отображает
черточки (- -) на месте величины
давления.
4. При каждом последующем включении
зажигания слышен звуковой сигнал,
предупреждающий индикатор сис-
темы контроля давления в шинах сна-
чала мигает в течение 75 секунд, а
затем горит непрерывно, и на дисплее
щитка приборов появляется сообще-
ние «SERVICE TPM SYSTEM» (ПРО-
ВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), которое го-
рит не менее пяти секунд. После этого
вместо значения давления на дисплее
отображается пунктирная линия (- -) на
месте значений давления.
5. После ремонта или замены оригиналь-
ной дорожной шины и установки ее на
место компактной запасной шины сис-
тема TPMS обновляется автомати-
чески. Кроме того, предупреждающий
индикатор системы контроля давле-
11 3

ния в шинах будет выключен, а на дис-
плее щитка приборов будет отобра-
жаться новое значение давления
вместо пунктирной линии (- -), пока
значение давления в одном из четы-
рех активных ходовых колес не опус-
тится ниже порогового значения дав-
ления. Автомобиль должен проехать
приблизительно 10 минут со скоро-
стью выше 24 км/ч (15 миль/ч), чтобы
система TPMS получила обновленные
данные.
Выключение системы TPM — при
наличии
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шинами в сборе
(дорожных шин) на колеса с шинами в
сборе, которые не оснащены датчиками
системы TPMS, например при установке
зимних колес с шинами в сборе.
Для отключения системы TPM сначала
нужно заменить все четыре колеса с ши-
нами в сборе (дорожные шины) на ко-
леса, не оснащенные датчиками системы
контроля давления в шинах (TPM). После
этого продолжайте движение в течение10 минут со скоростью выше 24 км/ч
(15 миль/ч). Прозвучит предупреждаю-
щий сигнал TPMS, предупреждающий ин-
дикатор системы контроля давления в
шинах будет мигать в течение 75 секунд,
после чего будет гореть непрерывно. На
щитке приборов будет отображаться со-
общение «SERVICE TPM SYSTEM»
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), а затем
(--) на месте значений давления.
Начиная со следующего включения зажи-
гания система TPM не будет подавать
предупреждающий звуковой сигнал и вы-
водить на дисплей щитка приборов сооб-
щение «SERVICE TPM SYSTEM» (ПРО-
ВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), но на месте
значения давления останутся прочерки
(--).
Чтобы вновь включить систему ТРМ, за-
мените все четыре колеса в сборе с ши-
нами (ходовые шины) колесами с шинами
в сборе, которые имеют датчики системы
мониторинга давления в шинах. После
этого продолжайте движение в течение
10 минут со скоростью выше 24 км/ч
(15 миль/ч). Прозвучит предупреждаю-щий сигнал TPMS, предупреждающий ин-
дикатор системы контроля давления в
шинах будет мигать в течение 75 секунд,
после чего выключится. На щитке прибо-
ров будет отображаться сообщение
«SERVICE TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), а затем значения давле-
ния на месте прочерков. При следующем
включении зажигания сообщение
«SERVICE TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM) не появится, так как в
системе нет неисправностей.
СИСТЕМА
БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ
Наиболее важные функции в вашем авто-
мобиле — это системы безопасности.
Элементы систем безопасности
пассажиров
• Системы ремней безопасности
• Дополнительные системы безопасности
(SRS) — подушки безопасности
• Детские кресла
БЕЗОПАСНОСТЬ
11 4

Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
• Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке
ParkSense убедитесь, что задний бам-
пер очищен от снега, льда, грязи и му-
сора.
• Вибрации от отбойных молотков, боль-
ших грузовиков и других источников мо-
гут повлиять на работу системы помощи
при парковке ParkSense.
• При отключении системы помощи при
парковке ParkSense на дисплей щитка
приборов будет выведено сообщение
«PARKSENSE OFF» (СИСТЕМАПО-
МОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE
ОТКЛЮЧЕНА). После этого система бу-
дет оставаться отключенной даже при
включении зажигания.
• При подаче звукового сигнала системой
помощи при парковке ParkSense гром-
кость звука радиоприемника уменьша-
ется.• Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повредить
и не поцарапать их. Датчики не должны
быть покрыты льдом, снегом, слякотью,
пылью, грязью или мусором. В против-
ном случае это может привести к сбоям
в работе системы. Система помощи при
парковке ParkSense может не обнару-
жить препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную ин-
дикацию о наличии препятствия позади
облицовки/бампера.
•
ВЫКЛЮЧАЙТЕ систему ParkSense, если
к задней облицовке/бамперу прикреп-
лены такие объекты, как устройство для
перевозки велосипедов и т.д. В противном
случае это может привести к тому, что
система будет ошибочно принимать рас-
положенные рядом предметы за непра-
вильную работу датчика и выводить на
дисплей щитка приборов сообщение
«PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED» (СИСТЕМАPARKSENSE НЕ-
ДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВА-
НИЕ).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какие-либо предметы прикреплены
к бамперу в пределах 6,5 фута (2 м), они
будут создавать помехи и станут причи-
ной ложных предупреждений и, воз-
можно, блокировки.
• При подключении электрической вилки
прицепа к гнездовому разъему на букси-
ровочном крюке автомобиля задние дат-
чики автоматически отключаются. Зад-
ние датчики включаются автоматически
после отсоединения вилки прицепа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Даже при использовании системы по-
мощи при парковке ParkSense води-
телям необходимо быть осторож-
ными. Обязательно внимательно
осмотрите зону позади автомобиля,
при движении смотрите назад, сле-
дите за пешеходами и другими авто-
мобилями, осматривайте препятс-
твия и «мертвые зоны». Водитель
несет ответственность за безопас-
ность вождения, поэтому необхо-
димо быть крайне внимательным и
203

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится встроенная подсказка Uconnect
VRиврезультатепроизнесения любой
голосовой команды будет запущена
встроенная система навигации
Uconnect.
• Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect выполня-
ется прокладка и использование нового
маршрута с помощью приложения
CarPlay (путем голосовой команды или
другим способом), отобразится всплы-
вающее окно с запросом на переключе-
ние с системы навигации Uconnect на
систему навигации iPhone. Всплываю-
щее окно с запросом на переключение
также отобразится, если в данный мо-
мент используется система навигации
CarPlay и выполняется попытка запуска
встроенного маршрута Uconnect. При
выборе «Yes» (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для но-вого пункта назначения. При выборе
«No» (Нет) тип навигации изменен не
будет.
Приложения
Для использования совместимого прило-
жения с CarPlay необходимо загрузить
совместимое приложение и пройти регис-
трацию в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для CarPlay, см. на сайте http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорном экране для
просмотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services и другие.
Jeep Skills
Функции Jeep Skills позволяют отслежи-
вать и записывать показатели производи-
тельности автомобиля в сложных дорож-
ных условиях.
Всплывающее окно Navigation
(Навигация)
353

ЭСТОНИЯ
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Тел.: +372 53337946
Тел.: 06 266 072
Факс: 06 266 066
[email protected]
ФИНЛЯНДИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Международный номер теле-
фона
Тел.: + 39 02 444 12 045
ФРАНЦИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 0800 0 42653
–Международный номер теле-
фона
Тел.: +39 02 444 12 045
Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 0800 169216
–Международный номер теле-
фона
Тел.: +39 02 444 12046Универсальный бесплатный номер те-
лефона Dodge*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 0800 363430
–Международный номер теле-
фона
Тел.: не доступен
391
(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой
можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.

ЛИТВА
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Тел.: +370 52 665956,
GSM +370 698 24950
Факс: +370 52 665951
[email protected]
ЛЮКСЕМБУРГ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 8002 5888
–Международный номер теле-
фона
Тел.: +39 02 444 12 045
Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 8002 8216
–Международный номер теле-
фона
Тел.: +39 02 444 12046Универсальный бесплатный номер те-
лефона Dodge*
–Универсальный бесплатный но-
мер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер те-
лефона
Тел.: 8002 8217
–Международный номер теле-
фона
Тел.: не доступен
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
396
(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой
можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.