carplay JEEP COMPASS 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

INREDNING...................... 265Säten och klädseldelar............. 265
Delar i plast och belagda delar......... 266
Läderdelar..................... 266
Glasytor...................... 267
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
IDENTIFIERINGSDATA................. 268Chassinummer (VIN)............... 268
SPECIFIKATIONER FÖR ÅTDRAGNING AV HJUL OCH
DÄCK.......................... 269
Specifikationer för åtdragningsmoment . . . 269
MÅTT .......................... 270
HJUL.......................... 273
VIKTER......................... 274
BRÄNSLEKRAV – BENSINMOTORER......... 275
1,4-liters turbobensinmotor.......... 275
2,4-liters bensinmotor.............. 276
Etanolbränsle................... 276
Bränsletillsatser................. 276
Bränsleikon som uppfyller kraven i
EN16942..................... 276
Instruktioner för bränslesystemet....... 278
Koloxidvarningar................. 278
BRÄNSLEKRAV – DIESELMOTOR........... 279Dieselmotor.................... 279
Bränsleikon som uppfyller kraven i
EN16942..................... 279
VÄTSKEVOLYMER................... 281
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL............. 283
Motor........................ 283
Chassi....................... 286
BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP.... 287
MOPAR TILLBEHÖR.................. 287
Originaltillbehör från Mopar.......... 287
MULTIMEDIA
CYBERSECURITY................... 289
UCONNECT 3 MED 5-TUMSDISPLAY – TILLVAL . . . 290
Översikt – Uconnect 3 med 5-tumsdisplay . 290
Klockinställning................. 291
Ljudinställning.................. 291
Använda radion................. 292
USB/Ljuduttag (AUX)/Bluetooth-funktion . . 292
SMS med röstsvar (ej kompatibelt
med iPhone)................... 293
Appar – tillval................... 294
UCONNECT 4 MED 7-TUMSDISPLAY......... 295Uconnect 4 – översikt............. 295
Menyfält med dra och släpp.......... 297
Radio....................... 298
Medianav – USB-/ljuduttag (AUX) – tillval . . 299
Android Auto – tillval.............. 301
Integrering med Apple CarPlay – tillval.... 302
Appar – tillval................... 303
UCONNECT 4C/4C NAV MED 8,4-TUMSDISPLAY . . 304Uconnect 4C/4C NAV – överblick....... 304
Menyfält med dra och släpp.......... 305
Radio........................ 306
Medianav – USB-/ljuduttag (AUX) – tillval . . 307
Android Auto – tillval.............. 309
Integrering med Apple CarPlay – tillval.... 312
Appar – tillval................... 315
Jeep Skills..................... 315
UCONNECT-INSTÄLLNINGAR............. 315
TIPS FÖR REGLAGE OCH ALLMÄN INFORMATION . . 316
Ljudkontroller i ratten.............. 316
Mottagningsförhållanden............ 316
Skötsel och underhåll.............. 317
Stöldskydd.................... 317
NAVIGATION – TILLVAL................ 317Ändra navigeringsröstvolymen......... 317
Hitta intressanta platser............ 319
Hitta en plats genom att bokstavera
namnet....................... 319
Röstinmatning av destination i ett steg.... 319
Ställa in din hemposition............ 319
Hem ........................ 320
Lägga till ett stopp................ 321
Köra en omväg.................. 321
Kartuppdatering................. 321
UCONNECT PHONE.................. 322Uconnect Phone (Bluetooth-
handsfreesamtal)................. 322
Para ihop (trådlös anslutning) din mobiltelefon
till Uconnect-systemet............. 325
Vanliga telefonkommandon (exempel).... 329
Stänga av (eller slå på) mikrofonen under
samtal....................... 329
Växla pågående samtal mellan lur och
fordon....................... 329
Phonebook (Telefonbok)............ 329
Röstkommandon, tips............. 329
Ändra volymen.................. 330
Använda Do Not Disturb (Stör inte)..... 330
Inkommande SMS................ 330
Användbara tips och vanliga frågor för att
förbättra Bluetooth-prestandan med ditt
Uconnect-system................. 332
9

SNABBTIPS FÖR UCONNECT-RÖSTIGENKÄNNING . . 332Introduktion av Uconnect............ 332
Komma igång................... 333
Grundläggande röstkommandon........ 334
Radio........................ 334
Media....................... 335
Telefon....................... 336
Rösttextsvar.................... 336
Climate (klimat)................. 338
Navigering (4C NAV) – tillval.......... 338
Siri Eyes Free – Tillval............. 339
Använda Do Not Disturb (Stör inte)...... 339
Android Auto – tillval.............. 340
Apple CarPlay – tillval.............. 340
Kompletterande information.......... 341
KUNDASSISTANS
OM DU BEHÖVER HJÄLP................ 342ARGENTINA................... 343
AUSTRALIEN................... 343
ÖSTERRIKE.................... 343
KARIBIEN..................... 343
BELGIEN..................... 344
BOLIVIA...................... 344
BRASILIEN.................... 344
BULGARIEN................... 344CHILE....................... 344
KINA........................ 345
COLOMBIA.................... 345
COSTA RICA................... 345
KROATIEN.................... 345
TJECKIEN..................... 345
DANMARK.................... 346
DOMINIKANSKA REPUBLIKEN........ 346
ECUADOR..................... 346
EL SALVADOR.................. 346
ESTLAND..................... 346
FINLAND..................... 347
FRANKRIKE................... 347
TYSKLAND.................... 347
GREKLAND.................... 348
GUATEMALA................... 348
HONDURAS.................... 348
UNGERN..................... 348
INDIEN...................... 349
IRLAND...................... 349
ITALIEN...................... 349
LETTLAND.................... 350
LITAUEN..................... 350
LUXEMBURG................... 350
NEDERLÄNDERNA............... 351
NYA ZEELAND.................. 351NORGE...................... 351
PANAMA...................... 351
PARAGUAY.................... 351
PERU....................... 352
POLEN....................... 352
PORTUGAL.................... 352
PUERTO RICO OCH JUNGFRUÖARNA.... 352
REUNION..................... 353
RUMÄNIEN.................... 353
RYSSLAND.................... 353
SERBIEN..................... 353
SLOVAKIEN.................... 354
SLOVENIEN.................... 354
SYDAFRIKA.................... 354
SPANIEN..................... 355
SVERIGE..................... 355
SCHWEIZ..................... 355
TAIWAN ...................... 356
TURKIET..................... 356
UKRAINA..................... 356
STORBRITANNIEN............... 357
URUGUAY..................... 357
VENEZUELA................... 357
SAKREGISTER................ 361
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
10

3. När enheten är ansluten och har känts
igen bör Android Auto starta automatiskt,
men du kan också starta den genom att
trycka på Android Auto-ikonen på pek-
skärmen, som sitter under Appar.
När Android Auto har kommit igång i
Uconnect-systemet kan följande funktioner
användas med din smartphones dataplan:
• Google Maps för navigering
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. för musik
• Handsfreesamtal och SMS för kommunika-
tion• Hundratals kompatibla appar och mycket
annat!
OBS!
Om du vill använda Android Auto bör du
förvissa dig om att du är i ett område med
mobilnätstäckning. Android Auto kan an-
vända mobiltelefondata och din mobiltäck-
ning visas i det övre högra hörnet på radio-
skärmen. När Android Auto har anslutits via
USB, kommer Android Auto också att ansluta
via Bluetooth.OBS!
Kräver en kompatibel smartphone med
Android 5.0 Lollipop eller senare samt att du
hämtar appen på Google Play. Android,
Android Auto och Google Play är varumärken
som tillhör Google Inc.
Integrering med Apple CarPlay – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på opera-
tör och på mobiltelefonens tillverkare. Vissa
Apple CarPlay-funktioner kanske inte finns
för alla regioner eller för alla språk.
Uconnect fungerar sömlöst med Apple Car-
Play, det smartare, säkrare sättet att använda
din iPhone i bilen och hålla fokus på vägen.
Använd din Uconnect-pekskärm, bilens reg-
lage och din röst med Siri för att tillgång till
Apple Music, kartor, meddelanden och myc-
ket mer.
Om du vill använda CarPlay ska du kontrol-
lera att du använder iPhone 5 eller senare,
har Siri aktiverad i ”Settings” (Inställningar),
Android Auto
Google Maps-data och mobiltäckning
MULTIMEDIA
302

se till att din iPhone är upplåst under den
allra första anslutningen och sedan använda
följande procedur:
1. Anslut din iPhone till en av media-USB-
portarna på ditt fordon.
OBS!
Se till att använda den fabrikslevererade
Lightning-kabeln som medföljde tele-
fonen, eftersom eftermarknadskablar kan-
ske inte fungerar.
2. När enheten är ansluten och har känts
igen bör CarPlay starta automatiskt, men
du kan också starta den genom att trycka
på CarPlay-ikonen på pekskärmen, som
sitter under Appar.När CarPlay har kommit igång i Uconnect-
systemet kan följande funktioner användas
med din iPhones dataplan:
• Telefon
• Music (musik)
• Messages (meddelanden)
• Maps (kartor)
OBS!
Om du vill använda CarPlay ska du se till att
mobildata är påslagen och att du är i ett
område med mobiltäckning. Din data- och
mobiltäckning visas till vänster på radioskär-
men.OBS!
Kräver en kompatibel iPhone. Kontakta din
återförsäljare beträffande telefonkompabili-
tet. Dataplanens taxor gäller. Fordonets an-
vändargränssnitt är en produkt som tillhör
Apple. Apple CarPlay är ett varumärke som
tillhör Apple Inc. iPhone är ett varumärke
som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och
andra länder. Apples villkor och sekretesspo-
licy gäller.
Appar – tillval
För att få tillgång till appar trycker du på
knappen ”Uconnect Apps” (Uconnect-appar)
på pekskärmen, varpå en lista med program
visas som du kan bläddra i:
•EcoDrive
•MyCar
•TuneIn
•Deezer
•Reuters
•Twitter
•Facebook Check-In
•Apple CarPlay
•Android Auto och mycket mer.
Apple CarPlayCarPlay, data- och mobiltäckning
303

Det här gör att du kan skicka och svara på
textmeddelanden, få inkommande textmed-
delanden upplästa samt ringa och ta emot
handsfree-samtal.Appar
Android Auto-appen visar alla kompatibla ap-
par som finns att använda med Android Auto
varje gång den startas. Du måste ha den
kompatibla appen hämtad, och du måste
vara inloggad på appen för att den ska fun-
gera med Android Auto. Gå till g.co/
androidauto för att ta se den senaste listan
över tillgängliga appar för Android Auto.
Integrering med Apple CarPlay – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på opera-
tör och på mobiltelefonens tillverkare. Vissa
Apple CarPlay-funktioner kanske inte finns
för alla regioner eller för alla språk.
Uconnect fungerar sömlöst med Apple Car-
Play, det smartare, säkrare sättet att använda
din iPhone i bilen och hålla fokus på vägen.
Använd din Uconnect-pekskärm, bilens reg-
lage och din röst med Siri för att tillgång till
Apple Music, kartor, meddelanden och myc-
ket mer.Om du vill använda CarPlay ska du kontrol-
lera att du använder iPhone 5 eller senare,
har Siri aktiverad i inställningar, se till att din
iPhone är upplåst under den allra första an-
slutningen och sedan använda följande
procedur:
1. Anslut din iPhone till en av media-USB-
portarna på ditt fordon.
OBS!
Se till att använda den fabrikslevererade
Lightning-kabeln som medföljde tele-
fonen, eftersom eftermarknadskablar
kanske inte fungerar.
2. När enheten är ansluten och har känts
igen ändras telefonikonen i menyfältet till
Apple CarPlay-ikonen. Apple CarPlay bör
starta, men om det inte gör det hittar du
proceduren för att aktivera funktionen
”AutoShow” (Automatisk visning) i bila-
gan till Uconnects användarhandbok. Du
kan också peka på Apple CarPlay-ikonen
på pekskärmen så startar det.
Android Auto Contact
Android Auto Phone
MULTIMEDIA
312

När CarPlay har kommit igång i Uconnect-
systemet kan följande funktioner användas
med din iPhones dataplan:
• Telefon
• Music (musik)
• Messages (meddelanden)
• Maps (kartor)
OBS!
Om du vill använda CarPlay ska du se till att
mobildata är påslagen och att du är i ett
område med mobiltäckning. Din data- och
mobiltäckning visas till vänster på radioskär-
men.OBS!
Kräver en kompatibel iPhone. Kontakta din
återförsäljare beträffande telefonkompabili-
tet. Dataplanens taxor gäller. Fordonets an-
vändargränssnitt är en produkt som tillhör
Apple. Apple CarPlay är ett varumärke som
tillhör Apple Inc. iPhone är ett varumärke
som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och
andra länder. Apples villkor och sekretesspo-
licy gäller.
Telefon
Med CarPlay, tryck och håll ner VR-knappen
på ratten för att aktivera en röstigenkännings-
session med Siri. Du kan också hålla ner
knappen Home (Hem) i CarPlay för att börjatala med Siri. Detta gör att du kan ringa
samtal eller lyssna på röstmeddelanden på
vanligt sätt med Siri på din iPhone.
OBS!
Om du bara trycker kort på VR-knappen på
ratten startar en inbyggd VR-session, inte en
Siri-session och den fungerar inte med Car-
Play.
Music (musik)
Med CarPlay får du tillgång till alla dina
artister, spellistor och musik från iTunes. Med
hjälp av din iPhones dataplan kan du även
använda utvalda tredjepartsappar för ljud in-
klusive musik, nyheter, sport, poddsänd-
ningar och mycket mer.CarPlayCarPlay, data- och mobiltäckning
Apple Music
313

Messages (meddelanden)
Med CarPlay kan du även använda Siri för att
skicka eller svara på textmeddelanden. Siri
kan även läsa upp inkommande textmedde-
landen, men föraren kan inte läsa SMS efter-
som allt görs via röst.
Maps (kartor)
Om du vill använda dina Apple-kartor för
navigering på Uconnect-systemet startar du
CarPlay och trycker på VR-knappen på ratten
för att använda Siri till att ställa in önskad
destination. Alternativt kan du välja en när-
belägen destination genom att trycka på Des-
tinationer och välja en kategori genom att
starta Siri från destinationssidan eller också
genom att skriva in en destination.OBS!
• Om du bara trycker på VR-knappen utan att
hålla ner den påminner den inbyggda
Uconnect VR dig och vilket navigerings-
kommando som helst som sägs startar
Uconnect-navigeringssystemet.
• Om du använder det inbyggda Uconnect-
navigeringssystemet, och du försöker starta
en ny färdväg med hjälp av CarPlay via röst
eller någon annan metod, visas ett popup-fönster som frågar om du vill byta från
Uconnect-navigering till iPhone-
navigering. Ett popupfönster visas också
som frågar om du vill byta, om CarPlay-
navigering används för närvarande och du
försöker starta en Uconnect-färdväg. Om
du väljer ”Yes” (Ja) byts navigeringstyp till
den nyligen använda navigeringsmetoden
och en färdväg planeras till den nya desti-
nationen. Om ”No” (Nej) väljs kommer na-
vigeringstypen att förbli oförändrad.
Maps (kartor)
Navigeringspopupfönster
MULTIMEDIA
314

Appar
Om du vill använda en kompatibel app med
CarPlay måste du ha laddat ner den kompa-
tibla appen, och du måste vara inloggad på
appen.
Se http://www.apple.com/ios/carplay/ för att
se den senaste listan över tillgängliga appar
för CarPlay.
Appar – tillval
För att få tillgång till appar trycker du på
knappen ”Uconnect Apps” (Uconnect-appar)
på pekskärmen, varpå en lista med program
visas som du kan bläddra i:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom LIVE-tjänster, och många fler.
Jeep Skills
Med Jeep Skills-funktionerna kan du över-
vaka och dokumentera fordonets prestanda i
komplex terräng.
Du kan kartlägga dina favoritrutter eller dela
din körupplevelse och prestanda med andra
medlemmar i gemenskapen.
Du kan komma åt Jeep Skills-funktionen med
Uconnect LIVE-appen. Se avsnittet ”Jeep
Skills” under ”Multimedia” i användarhand-
boken för mer information.
UCONNECT-
INSTÄLLNINGAR
Med Uconnect-systemet kan du komma åt
programmerbara funktioner för t.ex. skärm,
enheter, röststyrning, klocka, säkerhet och
förarassistans, belysning, dörrar och lås,
automatisk komfort, alternativ vid motorav-stängning, ljud, telefon/Bluetooth, återställ-
ning av inställningar, radering av personupp-
gifter och systeminformation via knappar på
pekskärmen.
Tryck på knappen SETTINGS (inställningar)
(Uconnect 3 med 5-tumsskärm eller
Uconnect 4 med 7-tumsskärm) eller på knap-
pen ”Apps” (appar) (Uconnect 4C/4C med
8,4-tumsskärm) som sitter nära nedre delen
av pekskärmen, och tryck sedan på knappen
”Settings” (inställningar) på pekskärmen för
att öppna skärmen för inställningar. Vid ett
val, bläddra upp eller ned tills inställningen
visas och tryck in vald inställning tills en
markering visas intill inställningen som be-
kräftelse på att den är aktiverad. Följande
funktionsinställningar är tillgängliga:
• Language (språk) • Auto-On Comfort &
Remote Start (auto-
matisk komfort och
fjärrstart) (tillval)
• Display • Engine Off Options
(alternativ med
motorn avstängd)
• Units (enheter) • Audio (Ljud)
315

• Svar med textmeddelande är inte kompati-
belt med iPhone.
• Automatiskt svar med textmeddelande är
endast tillgängligt på telefoner som stöder
Bluetooth MAP.
Android Auto – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på opera-
tör och på mobiltelefonens tillverkare. Vissa
Android Auto-funktioner kanske inte finns för
alla regioner eller för alla språk.
Android Auto gör att du kan använda rösten
för att interagera med Androids klassledande
talteknik via fordonets röstigenkänningssys-
tem, och använda din smartphones dataplan
för att projicera din Android-telefon och
några av dess appar på Uconnect-
pekskärmen. Anslut din Android 5.0 (Lolli-
pop) eller senare till en av media-USB-
portarna med hjälp av den fabrikslevererade
USB-kabeln, och tryck på den nya Android
Auto-ikonen som ersätter din ”Telefon”-ikon
på huvudmenyfältet för att starta Android
Auto. Tryck och håll ner VR-knappen på
ratten eller tryck och håll ner mikrofonikoneni Android Auto för att aktivera Androids VR
som känner igen naturliga röstkommandon så
att du kan använda en rad av funktionerna i
din smartphone:
• Maps (kartor)
• Music (musik)
• Telefon
• Textmeddelanden
• Ytterligare appar
Se användarhandboken för Uconnect för mer
information.
OBS!
Kräver en kompatibel smartphone med
Android 5.0 Lollipop eller senare samt att du
hämtar appen på Google Play. Android,
Android Auto och Google Play är varumärken
som tillhör Google Inc.
Apple CarPlay – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på opera-
tör och på mobiltelefonens tillverkare. Vissa
Apple CarPlay-funktioner kanske inte finns
för alla regioner eller för alla språk.
Android Auto på 7-tumsskärm
Android Auto på 8,4-tumsskärm
MULTIMEDIA
340

Apple CarPlay gör att du kan använda rösten
för att interagera med Siri via fordonets rösti-
genkänningssystem, och använda din smart-
phones dataplan för att projicera din iPhone
och några av dess appar på Uconnect-
pekskärmen. Anslut din iPhone 5 eller senare
till en av media-USB-portarna med hjälp av
den fabrikslevererade Lightning-kabeln, och
tryck på den nya CarPlay-ikonen som ersätter
”Telefon”-ikonen på huvudmenyfältet för att
starta Apple CarPlay. Tryck och håll ner VR-
knappen på ratten eller tryck och håll ner
”Home”-knappen (hem) i Apple CarPlay för
att aktivera Siri, som känner igen naturliga
röstkommandon så att du kan använda en rad
av din iPhones funktioner:
• Telefon
• Music (musik)
• Messages (meddelanden)
• Maps (kartor)
• Ytterligare apparSe användarhandboken för Uconnect för mer
information.OBS!
Kräver en kompatibel iPhone. Kontakta din
återförsäljare beträffande telefonkompabili-
tet. Dataplanens taxor gäller. Fordonets an-
vändargränssnitt är en produkt som tillhör
Apple. Apple CarPlay är ett varumärke som
tillhör Apple Inc. iPhone är ett varumärke
som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och
andra länder. Apples villkor och sekretesspo-
licy gäller.
Kompletterande information
© 2018 FCA. Alla rättigheter förbehålles.
Mopar och Uconnect är registrerade varumär-
ken och Mopar Owner Connect är ett varu-
märke som ägs av FCA. Android är ett varu-
märke som tillhör Google Inc.
Apple CarPlay på 7-tums skärm
Apple CarPlay på 8,4-tums skärm
341