ad blue JEEP COMPASS 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Operasjoner etter påfylling
Gjør følgende:
• Sett lokket på AdBlue-fylleområdet (UREA)
igjen ved å vri det i klokkeretningen og skru
det helt fast.
• Vri tenningsbryteren til RUN (Kjør) (det er
ikke nødvendig å starte motoren).
• Vent til indikasjonen på instrumentpanelet
forsvinner før du kjører bilen. Indikasjonen
kan bli stående fra noen sekunder til ca. et
halvt minutt. Hvis motoren startes og bilen
kjøres, blir indikatoren værende på lenger.
Dette har ikke noe å si for motordriften.
• Hvis AdBlue (UREA) ble etterfylt da tanken
var tom, venter du i to minutter før du
starter motoren.
MERK:
• Hvis AdBlue (UREA) søles ut av påfyllings-
halsen, rengjør du godt i området og fort-
setter med påfyllingen. Hvis væsken krys-
talliseres, fjerner du den med en svamp og
varmt vann.• IKKE OVERSKRID DET MAKSIMALE NI-
VÅET: Dette kan føre til skade på beholde-
ren. AdBlue (UREA) fryser ved temperatu-
rer under 12 °F (–11 °C). Selv om systemet
er utformet for bruk under UREAs fryse-
punkt, anbefaler vi at du ikke fyller tanken
utover maksimalt nivå, ettersom frossen
UREA kan skade systemet. Følg instruksjo-
nene i denne delen.
• Hvis du søler AdBlue (UREA) på lakkerte
overflater eller aluminium, rengjør du om-
rådet umiddelbart med vann og bruker ab-
sorberende materiale til å fange opp væs-
ken som er sølt på bakken.
• Ikke prøv å starte motoren hvis AdBlue
(UREA) ved et uhell ble fylt i dieseltanken,
da dette kan føre til alvorlig skade på mo-
toren. Kontakt en autorisert forhandler.
• Ikke legg til tilsetningsstoffer eller andre
væsker i AdBlue (UREA), da dette kan føre
til skader på systemet.
•
Bruk av ikke-samsvarende eller redusert Ad-
Blue (UREA) kan føre til at indikasjoner vises
på instrumentpanelskjermen. Du finner mer
informasjon under Varsellamper og meldin-
ger i Bli kjent med instrumentpanelet.
• Du må aldri helle AdBlue (UREA) i en
annen beholder: Det kan bli forurenset.
• Hvis du går tom for AdBlue (UREA), finner
du mer informasjon om å fortsette vanlig
bruk av bilen under Varsellamper og mel-
dinger i Bli kjent med instrumentpanelet.
SLEPING AV TILHENGER
Vanlige slepedefinisjoner
De følgende definisjonene knyttet til sleping
av tilhenger hjelper deg å forstå informasjo-
nen nedenfor:
Rangering for brutto kjøretøyvekt (GVWR)
GVWR er den tillatte totalvekten for bilen.
Den inkluderer fører, passasjerer, last og vekt
på tilhengerkoblingen. Den totale lasten må
være begrenset slik at du ikke overskrider
GVWR. Du finner mer informasjon under
Laste kjøretøyet / sertifiseringsetikett for kjø-
retøy i Oppstart og bruk.
OPPSTART OG BRUK
184

MERK:
•Det faktiske intervallet for å skifte motorolje
og motoroljefilter avhenger av hvordan kjøre-
tøyet brukes. Det signaliseres med varsellam-
pen eller en melding på instrumentpanelet.
Det må uansett aldri gå mer enn 20 000 km
eller ett år.
•Tøm og fyll på kjølevæske etter det som kom-
mer først av 120 måneder og 240 000 km
(150 000 miles).
•Områder som ikke er støvete: anbefalt maksi-
mal kjørelengde 75 000 miles (120 000 km).
Reimen må skiftes hvert 6. år, uansett kjøre-
lengde. Støvete områder eller tunge forhold
(dårlig vær, svært lave eller svært høye tem-
peraturer over lang tid, bykjøring, lange pe-
rioder på tomgang): Anbefalt maksimal kjøre-
lengde er 60 000 km. Reimen må skiftes hvert
4. år, uansett kjørelengde.Én gang om måneden eller før en lang tur
• Kontroller motoroljenivået.
• Kontroller vindusspylervæskenivået.
• Kontroller dekktrykket og se etter uvanlig
slitasje eller skade. Roter dekkene ved før-
ste tegn på uregelmessig slitasje, selv om
det skjer før oljeindikatorsystemet slås på.
• Kontroller væskenivåene til kjølevæskebe-
holderen og hovedbremsesylinderen. Fyll
på etter behov.
• Kontroller funksjonen til alle innvendige og
utvendige lys.
• Kontroll og gjenoppretting av tilsetnings-
stoffnivå for AdBlue-dieselutslipp (UREA)
(hvis tilgjengelig).
Ved hvert oljeskift
• Skift motoroljefilter.
• Inspiser bremseslangene og -ledningene.
•
Kontroller om det er vann i drivstoffilteret/
vannseparatorenheten.
Krevende bruk av kjøretøyet
• Gjenopprett tilsetningsstoffnivå for
AdBlue-dieselutslipp (UREA) (hvis tilgjen-
gelig) når lampen er tent eller meldingen
vises på instrumentpanelet.
FORSIKTIG!
Hvis de påkrevde vedlikeholdspunktene
ikke gjennomføres, kan det føre til skade
på kjøretøyet.
237

uansett kjørelengde. Støvete områder eller
tunge forhold (dårlig vær, svært lave eller
svært høye temperaturer over lang tid, bykjø-
ring, lange perioder på tomgang): Anbefalt
maksimal kjørelengde er 60 000 km. Reimen
må skiftes hvert 4. år, uansett kjørelengde.
(***) Intervallet for skifte av bremsevæske er
kun tidsbasert, intervaller basert på kjøre-
lengde gjelder ikke.
(°) Forbruket av AdBlue-tilsetningsstoff
(UREA) er avhengig av hvordan kjøretøyet
brukes, og indikeres av en LED-lampe eller
melding på instrumentpanelet.ADVARSEL!
• Du kan bli alvorlig skadet ved arbeid på
eller ved et motorkjøretøy. Du må bare
foreta servicearbeid som du har tilstrek-
kelig kunnskap og riktig utstyr for. Hvis
du er i tvil om du klarer å utføre en
servicejobb, må du ta med deg kjøre-
tøyet til en kompetent mekaniker.
• Hvis kjøretøyet ikke inspiseres og vedli-
keholdes på riktig måte kan det føre til
feil på komponenter og påvirke kjøre-
egenskapene og ytelsen til kjøretøyet.
Dette kan forårsake en ulykke.
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
240

VÆSKEKAPASITETER
Amerikansk Metrisk
Drivstoff (omtrentlig)
Alle motorer15,9 gallons 60 liter
AdBlue (UREA)-tank 3,4 gallons 13 liter
Motorolje med filter
1,4 liters bensinmotor (API-sertifisert SAE 0W-30 ACEA C2,
FCA-materialstandarden 9.55535–GS1)4,0 quarts 3,8 liter
2,4 liter bensinmotor (SAE 0W-20, FCA-materialstandarden MS-6395
eller ACEA A1/B1)5,5 quarts 5,2 liter
1,6 liters dieselmotor uten AdBlue (UREA) (API-sertifisert SAE 0W-
30 ACEA C2, FCA-materialstandard 9.55535–DS1)5,07 quarts 4,8 liter
1,6 liters dieselmotor med AdBlue (API-sertifisert SAE 0W-20 ACEA C2,
FCA-materialstandard 9.55535–DSX)5,07 quarts 4,8 liter
2,0 liters dieselmotor uten AdBlue (UREA) (API-sertifisert
SAE 0W-30 ACEA C2, FCA-materialstandard 9.55535–DS1)4,43 quarts 4,2 liter
2,0 liters dieselmotor med AdBlue (UREA) (API-sertifisert
SAE 0W-20 ACEA C2, FCA-materialstandard 9.55535–DSX)4,43 quarts 4,2 liter
Kjølesystem*
1,4-liters bensinmotor (OAT FCA-materialstandard MS.90032) 5,5 quarts 5,2 liter
2,4-liters bensinmotor (OAT FCA-materialstandard MS.90032) 6,8 quarts 6,5 liter
1,6-liters dieselmotor (OAT FCA-materialstandard MS.90032) 6,45 quarts 6,1 liter
2,0-liters dieselmotor (OAT FCA-materialstandard MS.90032) 6,8 quarts 6,5 liter
*Inkluderer varmer og oppsamlingsflaske til kjølevæske fylt til MAKS-nivå.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
278

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motor
Kjøretøyet er utstyrt med en motorolje som
har blitt nøye utviklet og testet for å oppfylle
kravene i serviceplanen. Konstant bruk av deforeskrevne smøremidlene garanterer spesifi-
kasjonene for drivstofforbruk og utslipp.
Smøremiddelkvaliteten er avgjørende for mo-
torens drift og varighet. Hvis smøremidler
som overholder de angitte kravene, ikke ertilgjengelige, kan produkter som tilfredsstil-
ler de oppgitte spesifikasjonene, brukes til å
etterfylle. I så fall er det ikke garantert at
motoren fungerer optimalt.
Komponent Væske, smøremiddel eller originaldel
Kjølevæske Vi anbefaler at du bruker PARAFLUUPFormula OAT (Organic Additive Technology) eller
tilsvarende som oppfyller kravene i FCA-materialstandard MS.90032.
Motorolje – 1,4 l bensinmotor
Vi anbefaler at du bruker syntetisk motorolje fra SELENIA DIGITEK P.E. eller tilsvarende,
API-sertifisert SAE 0W-30 ACEA C2, som oppfyller kravene i FCA-materialstandard 9.55535-GS1.
Motorolje – 2,4 l bensinmotor Vi anbefaler at du bruker SAE 0W-20 – FCA-materialstandarden MS-6395 eller ACEA A1/B1.
Motorolje – 1,6 l / 2,0 l dieselmotor uten
AdBlue (UREA)For å oppnå best ytelse og maksimal beskyttelse under alle typer bruksforhold anbefaler
produsenten SELENIA WR FORWARD, eller tilsvarende, API-sertifiserte SAE 0W.30 motoroljer
som oppfyller kravene i FCA-materialstandarden 9.55535-DS1, eller MS.90047, og ACEA C2.
MERK:
• Hvis smøremidler som overholder de angitte spesifikasjonene, ikke er tilgjengelig, kan
produkter som tilfredsstiller de påkrevde minimumskarakteristikkene, brukes til å etterfylle.
I så fall er det ikke garantert at motoren fungerer optimalt.
• Bruk av produkter med andre spesifikasjoner enn de som indikeres ovenfor, kan føre til
skade på motoren og dekkes ikke av garantien.
279

Komponent Væske, smøremiddel eller originaldel
Motorolje – 1,6 l / 2,0 l dieselmotor med AdBlue
(UREA)For å oppnå best ytelse og maksimal beskyttelse under alle typer bruksforhold anbefaler
produsenten SELENIA WR FORWARD-motoroljer, eller tilsvarende, API-sertifisert SAE 0W-20,
som oppfyller kravene i FCA-materialstandard 9.55535-DSX og ACEA C2.
MERK:
• Hvis smøremidler som overholder de angitte spesifikasjonene, ikke er tilgjengelig, kan pro-
dukter som tilfredsstiller de påkrevde minimumskarakteristikkene, brukes til å etterfylle. I
så fall er det ikke garantert at motoren fungerer optimalt.
• Bruk av produkter med andre spesifikasjoner enn de som indikeres ovenfor, kan føre til
skade på motoren og dekkes ikke av garantien.
Motoroljefilter Vi anbefaler at du bruker et Mopar-motoroljefilter.
Tennplugger – bensinmotorer Vi anbefaler at du bruker Mopar-tennplugger.
Drivstoffvalg – 1,4 l bensinmotor Minimum 95 Research Octane Number (RON) spesifikasjon EN228
Drivstoffvalg – 2,4 l dieselmotor Minimum 91 Research Octane Number (RON) spesifikasjon EN228
Drivstoffvalg – dieselmotorer Diesel som er i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590
Tilsetningsstoff for dieselutslipp (urea) AdBlue (urea-vann-løsning) i henhold til DIN 70 070 og ISO 22241-1
FORSIKTIG!
• Blanding av annen kjølevæske (frost-
væske) enn Organic Additive Technology
(OAT) kan medføre skade på motoren, og
kan redusere effekten av rustbeskyttel-
sen. Organic Additive Technology-
kjølevæske (OAT) er forskjellig og må
FORSIKTIG!
ikke blandes med Hybrid Organic Addi-
tive Technology-kjølevæske (HOAT)
(frostvæske) eller andre «globalt kompa-
tible» kjølevæsker (frostvæsker). Hvis
det blandes i en kjølevæske (frostvæske)
som ikke er av OAT-typen i kjølesystemet
i et nødstilfelle, må et autorisert for-
FORSIKTIG!
handlerverksted snarest mulig tømme
kjølesystemet og fylle på ny OAT-
kjølevæske (i samsvar med MS.90032).
• Ikke bruk bare vanlig vann eller alkohol-
baserte kjølevæskeprodukter (frostvæs-
ker). Det må ikke brukes rusthemmende
midler eller antirustprodukter, da de
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
280

FORSIKTIG!
kanskje ikke er kompatible med kjøle-
væsken i radiatoren og kan tilstoppe
radiatorsystemet.
• Denne bilen er ikke beregnet på bruk
med propylenglykolbaserte kjølevæske
(frostvæske). Bruk av propylenglykolba-
serte kjølevæsker (frostvæske) anbefales
ikke.
FORSIKTIG!
• Bruk av produkter med andre spesifika-
sjoner enn de som indikeres ovenfor, kan
føre til skade på motoren og dekkes ikke
av garantien.
• Bruk AdBlue bare i henhold til DIN
70 070 og ISO 22241-1. Andre væsker
kan føre til skade på systemet, og eksos-
utslipp vil ikke lenger være i samsvar
med loven.
FORSIKTIG!
• Distribusjonsselskapene er ansvarlige
for at produktene deres er i samsvar med
loven. Følg forholdsreglene for oppbeva-
ring og service for å bevare de opprinne-
lige kvalitetene. Produsenten av kjøre-
tøyet anerkjenner ikke noen garanti ved
funksjonsfeil og skader på kjøretøyet
som skyldes bruk av UREA (AdBlue)
som ikke er i samsvar med forskriftene.
Chassis
Komponent Væske, smøremiddel eller originaldel
Manuell girkasse – hvis tilgjengelig Vi anbefaler at du bruker TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE-væske eller tilsvarende, som
oppfyller kravene i FCA-materialstandard 9.55550-MZ6 eller MS.90030-M1.
Automatisk girkasse med 9 hastigheter – hvis til-
gjengeligBruk bare TUTELA TRANSMISSION AS8-væske eller tilsvarende, som oppfyller kravene i
FCA-materialstandard 9.55550-AV5 eller MS.90030-A5. Hvis du ikke bruker riktig olje, kan det
påvirke funksjonen eller ytelsen til girkassen.
Kraftoverføringsenhet (PTU) – hvis tilgjengelig Vi anbefaler at du bruker TUTELA TRANSMISSION B-5X-væske eller tilsvarende, SAE 75W-90
(API GL-5), som oppfyller kravene i FCA-materialstandard 9.55550-DA6.
Bakre sperredifferensialmodul (RDM) – hvis til-
gjengeligVi anbefaler at du bruker TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE-væske eller tilsvarende, SAE
75W-90 (API GL-5), som oppfyller kravene i FCA-materialstandard 9.55550-DA7.
281

Bruk av radioenLagre forhåndsinnstillinger for radio manuelt
Radioen har opptil 12 forhåndsinnstillinger i
hver Radio-modus. Det er fire synlige for-
håndsinnstillinger øverst på radioskjermen.
Hvis du trykker på knappen All (Alle) på
berøringsskjermen på radioskjermen, vises
alle de forhåndsinnstilte stasjonene for
denne modusen.
Følg disse trinnene for å lagre en forhånds-
innstilt radiostasjon manuelt:
1. Finn ønsket stasjon.
2.
Trykk på og hold inne ønsket nummerknapp
på berøringsskjermen i over to sekunder
eller til du hører en bekreftelseslyd.
Knappene Seek Next/Previous
(Søk neste/forrige)
• Trykk på knappene Seek Up (Søk oppover)
eller Seek Down (Søk nedover) for å søke
gjennom radiostasjoner i AM-, FM- eller
DAB-båndet.
• Hold inne en av knappene hvis du vil hoppe
over stasjoner uten å stoppe.
Bruk av USB-/lydkontakt (AUX) /
Bluetooth
USB/AUX
USB-/AUX-kontakten er plassert i midten av
girskiftsonen, nedenfor HVAC-kontrollene.
Bruk av radioen
1 – forhåndsinnstilte radiostasjoner
2 – alle forhåndsinnstillinger
3 – søke neste
4 – lydinnstillinger
5 – stasjonsinformasjon
6 – direkteinnstilling
7 – radiobånd
8 – søke forrige
USB-port og lydkontakt (AUX)
1 – USB-port
2 – AUX-/lydkontakt
287

•Du aktiverer USB/iPod-modus ved å sette inn
en USB Jump Drive eller iPod-kabel i USB-
porten, eller ved å trykke på MEDIA-knappen
ved siden av berøringsskjermen nedenfor
skjermen. Når Media-modus er aktivert, tryk-
ker du på knappen Source (Kilde) på berør-
ingsskjermen og velger USB/iPod.
MERK:
USB-kilden er bare angitt som iPod når
Apple-produktet er koblet til USB-porten.
• Trykk på knappen MEDIA ved siden av
berøringsskjermen, trykk på knappen
Source (Kilde) på berøringsskjermen, og
velg USB/iPod for å endre modus til USB-
enheten. Hvis enheten er koblet til, spilles
musikk fra den bærbare enheten gjennom
høyttalerne i kjøretøyet.
Lydkontakt (AUX)
Med AUX-kontakten kan en bærbar enhet,
for eksempel en MP3-spiller eller en iPod,
kobles til radioen og bruke lydsystemet i
kjøretøyet via en 3,5 mm lydkabel, slik at
kilden forsterkes og spilles av via høyttalerne
i kjøretøyet.• Trykk på knappen MEDIA ved siden av
berøringsskjermen, trykk på knappen
Source (Kilde) på berøringsskjermen, og
velg AUX for å endre modus til AUX.
• Funksjonene på den bærbare enheten sty-
res ved hjelp av enheten. Du kan imidlertid
styre volumet via radioen eller den bærbare
enheten.
Bluetooth
Hvis du bruker en Bluetooth-aktivert enhet,
kan du kanskje også strømme musikk til
kjøretøyets lydsystem.
Trykk på knappen MEDIA ved siden av berør-
ingsskjermen, trykk på knappen Source
(Kilde) på berøringsskjermen, og velg
Bluetooth for å endre modus til Bluetooth.
Hvis enheten er paret, spilles musikk fra den
bærbare enheten gjennom høyttalerne i kjø-
retøyet.
MERK:
Hvis du endrer navnet på enheten i
Bluetooth-innstillingene på enheten (der det
er aktuelt) og enheten kobles til kjøretøyets
Bluetooth-system, kan systemet endre sporet
som spilles av for øyeblikket.Uconnect 3 med 5-tommers skjerm – tilgjenge-
lige mediehuber
Uconnect 3 Mediehuber
(USB-, AUX-
porter)Ekstern USB-
port (fullt
funksjonell)
ST
S = standardutstyr
T = tilleggsutstyr
Taletekstsvar (ikke kompatibelt med
iPhone)
Når Uconnect-systemet er paret med en kom-
patibel mobilenhet, kan det annonsere en ny
innkommende tekstmelding og lese den for
deg via kjøretøyets lydsystem. Du kan svare
på meldingen ved hjelp av talegjenkjenning,
ved å velge eller si en av de 18 forhåndsde-
finerte meldingene.
MULTIMEDIER
288

Slik gjør du det:
1. Trykk
på talegjenkjenningsknappen (VR)
eller telefonknappen, vent på pipetonen
og si deretter «Reply» (Svar). Uconnect gir
deg følgende melding: «Please say the mes-
sage you would like to send» (Si meldingen
du vil sende).
2. Vent på pipetonen og si en av de forhånds-
definerte meldingene. (Hvis du er usikker,
kan du si «help» (hjelp)). Uconnect leser
da opp de tillatte forhåndsdefinerte
meldingene.
3. Så snart du hører meldingen du vil sende,
kan du avbryte meldingslisten ved å
trykke på Uconnect Phone-knappen og si
frasen. Uconnect bekrefter meldingen ved
å lese den opp for deg.
4. Trykk på telefonknappen og si «Send».
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL
TEKSTMELDINGER
Yes. (Ja.)Stuck in
traffic. (Sitter
fast i trafik-
ken.)See you later.
(Vi sees
senere.)
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL
TEKSTMELDINGER
No. (Nei.)Start without
me. (Begynn
uten meg.)I’ll be late.
(Jeg blir for-
sinket.)
Okay. (Ok.)Where are
you? (Hvor er
du?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> minutes
late (Jeg blir
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>
minutter for
sen). Call me.
(Ring meg.)Are you there
yet? (Er du
der snart?)
I’ll call you
later. (Jeg
ringer deg
senere.)I need direc-
tions. (Jeg
trenger veibe-
skrivelse.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Vi ses om
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutter.) I’m on my
way. (Jeg er
på vei.)Can’t talk
right now.
(Kan ikke
snakke nå.) I’m lost.
(Jeg har kjørt
meg vill.)Thanks.
(Takk.)*Bruk bare de oppførte tallene. Ellers er det
ikke sikkert at systemet kan transkribere mel-
dingen ordentlig.
MERK:
Funksjoner for taletekstsvar og taleteksting
krever en kompatibel mobilenhet som er ak-
tivert med Bluetooth-profilen for meldingstil-
gang (MAP). iPhone og enkelte andre smart-
telefoner støtter ikke Bluetooth MAP for
øyeblikket. Gå til driveuconnect.eu eller en
autorisert forhandler hvis du vil sjekke en-
hetskompatibiliteten.
Siri Eyes Free – hvis tilgjengelig
Med Siri kan du bruke stemmen din til å
sende tekstmeldinger, velge medier, ringe og
mye mer. Siri bruker det naturlige språket for
å forstå hva du mener og vil svare tilbake for
å bekrefte forespørslene dine. Systemet er
utformet for at du skal holde blikket på veien
og hendene på rattet ved å la Siri hjelpe deg
med å utføre nyttige oppgaver.
289