JEEP COMPASS 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

COMPASS BRUKERHÅNDBOK

Det følgende eLUM-symbolet indikeres i teksten
i brukerhåndboken ved siden av emnene som
inneholder detaljerte opplysninger. Gå til nettsiden
www.mopar.eu/owner for å få tilgang til det personlige
området ditt.
Siden Maintenance and Care (Vedlikehold og stell)
inneholder all informasjonen om bilen og koblingen
for å få tilgang til eLUM, der du finner alle detaljene i
brukerhåndboken. Alternativt kan du gå til nettsiden
http://aftersales.fiat.com/elum/ for å få tilgang til dette.
eLUM-nettsiden er gratis og gir deg muligheten til enkelt
å finne dokumenter fra alle andre biler i gruppen.
GOD LESING, OG HA DET FINT PÅ BILTUR!Denne brukerhåndboken er
ment å vise bilens bruksforhold.
Med tanke på entusiaster som
ønsker full oversikt over fakta
og detaljert informasjon
om egenskapene og
funksjonene til bilen, har Jeep
sørget for en egen del om disse
emnene, som er tilgjengelig i
elektronisk format.

Gratulerer med valget av en bil fra FCA. Du
kan være sikker på at det representerer pre-
sist håndverk, fremragende styling og høy
kvalitet.
Du må ALLTID følge trafikkreglene og følge
med på veien. Du må ALLTID kjøre forsiktig
med hendene på rattet. Du har fullt ansvar og
antar all risiko knyttet til bruken av funksjo-
nene og programmene i kjøretøyet. Funksjo-
nene og programmene i kjøretøyet må kun
brukes når det er forsvarlig. Hvis ikke, er det
fare for ulykker som kan medføre alvorlige
personskader og dødsfall.
Denne veiledningen illustrerer og beskriver
bruken av funksjoner og utstyr som er stan-
dard eller ekstrautstyr på dette kjøretøyet.
Denne veiledningen inneholder kanskje også
en beskrivelse av funksjoner og utstyr som
ikke lenger er tilgjengelig, eller som ikke ble
bestilt for dette kjøretøyet. Se bort fra funk-
sjoner og utstyr som er beskrevet i denne
veiledningen, hvis det ikke er tilgjengelig på
kjøretøyet. FCA forbeholder seg retten til å
foreta endringer i utforming og spesifikasjo-
ner og/eller å komme med tillegg til eller
forbedringer av produktene uten selv å være
forpliktet til å montere dem på tidligere pro-
dukter.Denne brukerveiledningen er laget for å gi
deg en rask innføring i de viktige funksjonene
på kjøretøyet. Den inneholder det meste du
trenger for å kunne bruke og vedlikeholde
kjøretøyet, inkludert nødinformasjon.
Når det gjelder service, bør du huske at en
autorisert forhandler kjenner Jeep®-kjøretøyet
best, har fabrikkopplærte teknikere og genuine
MOPAR
®-deler og er opptatt av at du blir for-
nøyd.
SLIK FINNER DU
BRUKERHÅNDBOKEN
PÅ NETT
Denne publikasjonen er utarbeidet som et
referanseverk for å hjelpe deg med å raskt bli
kjent med de viktigste funksjonene og proses-
sene til bilen. Den inneholder det meste du
trenger for å kunne bruke og vedlikeholde
kjøretøyet, inkludert nødinformasjon og
-prosedyrer.
Denne brukerveiledningen er ikke en erstatning
for den fullstendige brukerhåndboken, og dek-
ker ikke fullt ut hver operasjon og prosedyre
som er mulig med kjøretøyet.For mer detaljerte beskrivelser av emner som
omtales i denne brukerveiledningen, samt
informasjon som dekker funksjoner og pro-
sesser som ikke er dekket i denne brukervei-
ledningen, er hele kjøretøyets brukerbåndbok
tilgjengelig på nett i et utskriftsvennlig PDF-
format.
For å få hele brukerhåndboken eller relevante
tillegg til kjøretøyet, følg den aktuelle nettad-
ressen nedenfor:
www.mopar.eu/ownereller alternativt kan du
gå til nettsidenhttp://aftersales.fiat.com/elum/
for å få tilgang til denne informasjonen.
FCA er opptatt av å beskytte miljøet og natur-
ressursene. Ved å bytte fra papir til elektro-
nisk formidling for mesteparten av brukerin-
formasjonen for ditt kjøretøy, bidrar vi
sammen til å redusere etterspørselen etter
papirprodukter, og vi reduserer belastningen
på miljøet.
VELKOMST FRA FCA
1

SLIK BRUKER DU DENNE
HÅNDBOKEN
Viktig informasjon
Hver gang retningsinstruksjoner (venstre/
høyre eller forover/bakover) om kjøretøyet gis,
må disse regnes som om de gjelder en person
i førersetet. Spesialtilfeller som ikke følger
denne regelen, vil være riktig angitt i teksten.
Illustrasjonene i brukerhåndboken er bare
ment som eksempler. Dette kan bety at en-
kelte detaljer i bildet ikke tilsvarer den fak-
tiske anordningen i kjøretøyet ditt.
I tillegg er håndboken utarbeidet med tanke
på kjøretøy med rattet på venstre side. Det er
derfor mulig at posisjonen eller konstruksjo-
nen for enkelte kontroller på kjøretøy med
rattet på høyre side ikke er nøyaktig speilet i
forhold til figuren.
Når du skal finne et kapittel som inneholder
informasjonen du trenger, kan du bruke stikk-
ordregisteret på slutten av denne bruker-
håndboken.Kapitlene kan raskt identifiseres med egne
diagramfaner på siden av hver oddetallsside.
Et par sider senere er det en nøkkel for å bli
kjent med kapittelrekkefølgen og de rele-
vante symbolene på fanene. Det er alltid en
tekstindikasjon for gjeldende kapittel på si-
den av hver partallsside.
Symboler
Enkelte kjøretøykomponenter har fargede eti-
ketter med symboler som indikerer forholds-
regler som må følges ved bruk av den aktuelle
komponenten. Du finner mer informasjon om
symbolene som brukes i kjøretøyet, under
Varsellamper og meldinger i Bli kjent med
instrumentpanelet.
VELTEADVARSEL
Nyttekjøretøyer har betydelig høyere veltefre-
kvens enn andre typer biler. Dette kjøretøyet
har høyere bakkeklaring og høyere tyngde-
punkt enn mange personbiler. Det kan gi
bedre ytelse i en lang rekke terreng. Det er
mulig å miste kontroll over hvilken som helst
bil hvis den kjøres på en usikker måte. Pågrunn av det høyere tyngdepunktet kan dette
kjøretøyet velte hvis man mister kontrollen,
selv om det ikke vil være tilfelle med enkelte
andre kjøretøy.
Ikke prøv å foreta skarpe svinger, brå manøv-
rer eller andre usikre handlinger som kan føre
til at du mister kontrollen over bilen. Hvis du
ikke bruker denne bilen på en sikker måte,
kan det føre til kollisjon, at bilen velter, og
alvorlige eller dødelige personskader. Kjør
forsiktig.
Manglende bruk av fører- og passasjersikker-
hetsbelter er en hovedårsak til alvorlige eller
dødelige personskader. I en velteulykke er det
vesentlig større fare for at en person uten
belte vil dø enn en person som bruker sikker-
hetsbelte. Bruk alltid sikkerhetsbelteVarselsetikett om velting
SLIK BRUKER DU DENNE HÅNDBOKEN
2

VIKTIG MERKNAD
ALT MATERIALE I DENNE PUBLIKASJO-
NEN ER BASERT PÅ DEN NYESTE INFOR-
MASJONEN SOM VAR TILGJENGELIG DA
PUBLIKASJONEN BLE GODKJENT. MED
FORBEHOLD OM AT PUBLIKASJONEN KAN
REVIDERES NÅR SOM HELST.
Denne brukerveiledningen er utarbeidet med
hjelp fra servicespesialister og ingeniører, slik
at du kan gjøre deg kjent med bruk og vedli-
kehold av din nye bil. I tillegg kommer et
hefte med garantiinformasjon og ulike kun-
deorienterte dokumenter. Du bør lese disse
publikasjonene nøye. Hvis du følger instruk-
sjonene og anbefalingene i denne brukervei-
ledningen, bidrar det til å sikre trygg og
hyggelig bruk av kjøretøyet.
Når du har lest brukerveiledningen, bør du
oppbevare den i bilen, slik at den er lett
tilgjengelig for oppslag og følger med bilen
ved videresalg.Produsenten forbeholder seg retten til å
foreta endringer i utforming og spesifikasjo-
ner og/eller å komme med tillegg til eller
forbedringer av produktene, uten at produ-
senten selv er forpliktet til å montere dem på
tidligere produkter.
Brukerveiledningen illustrerer og beskriver
funksjonene som er standard, eller som er
tilgjengelig som ekstrautstyr til en ekstra
kostnad. Det kan derfor hende at en del av
utstyret og tilbehøret som nevnes i denne
publikasjonen, ikke følger med din bil.
MERK:
Husk å lese brukerveiledningen før du kjører
bilen, og før du fester eller monterer deler/
ekstrautstyr eller gjør andre endringer på bi-
len.
Når det gjelder de mange reservedelene og alt
ekstrautstyret fra ulike produsenter som er
tilgjengelig på markedet, kan ikke produsen-
ten være sikker på at kjøresikkerheten for
bilen ikke vil bli påvirket hvis du fester eller
monterer slike deler. Selv om slike deler er
offisielt godkjent (for eksempel gjennom en
generell driftstillatelse for delen eller ved åbygge delen i en offisielt godkjent utforming),
eller selv om en individuell driftstillatelse ble
utstedt for bilen etter at slike deler ble festet
eller montert, kan ikke dette indirekte tolkes
til at kjøresikkerheten for bilen ikke er forrin-
get. Verken eksperter eller offisielle byråer er
derfor ansvarlige. Produsenten tar bare an-
svar når deler som uttrykkelig godkjennes
eller anbefales av produsenten, blir festet
eller montert hos en autorisert forhandler.
Det samme gjelder når endringer i den opp-
rinnelige tilstanden senere foretas på produ-
sentens bil.
Garantiene dekker ikke deler som produsen-
ten ikke har levert. De dekker heller ikke
kostnadene for reparasjoner eller justeringer
som kan skyldes eller er nødvendige på grunn
av montering eller bruk av deler, komponen-
ter, utstyr, materialer eller tillegg som ikke
kommer fra produsenten. Garantiene dekker
heller ikke kostnadene for reparasjon av ska-
der eller tilstander som skyldes endringer i
bilen som ikke følger produsentenes spesifi-
kasjoner.
SLIK BRUKER DU DENNE HÅNDBOKEN
3

ADVARSLER OG
MERKNADER
I denne brukerveiledningen finner du en
rekke ADVARSLER som skal følges for å for-
hindre feil bruk av komponenter som kan
forårsake skader.
Du finner også FORSIKTIGHETSREGLER
som må følges for å forhindre prosedyrer som
kan forårsake skade på kjøretøyet.
SLIK BRUKER DU DENNE HÅNDBOKEN
4

GRAFISK INNHOLDSFORTEGNELSE
BLI KJENT MED KJØRETØYET
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
SIKKERHET
OPPSTART OG BRUK
HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
MULTIMEDIER
KUNDEASSISTANSE
INDEKS

VELKOMST FRA FCA
SLIK FINNER DU BRUKERHÅNDBOKEN PÅ NETT.... 1
SLIK BRUKER DU DENNE
HÅNDBOKEN
SLIK BRUKER DU DENNE HÅNDBOKEN......... 2Viktig informasjon.................. 2
Symboler....................... 2
VELTEADVARSEL..................... 2
VIKTIG MERKNAD..................... 3
ADVARSLER OG MERKNADER.............. 4
GRAFISK INNHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL................... 11
INNVENDIG........................ 12
BLI KJENT MED KJØRETØYET
NØKLER......................... 13Nøkkelhengere................... 13
TENNINGSBRYTER.................... 15Keyless Enter-N-Go – tenning – hvis
tilgjengelig..................... 15
Integrert/manuell tenning – hvis tilgjengelig . . . 16Elektronisk rattlås – hvis utstyrt......... 16
Mekanisk rattlås – hvis tilgjengelig....... 16
REMOTE STARTING SYSTEM (FJERNSTARTSYSTEM) –
HVIS TILGJENGELIG................... 17
Slik bruker du fjernstart – hvis tilgjengelig . . 17
Slik går du til fjernstartmodus.......... 18
BILALARM – HVIS TILGJENGELIG........... 18Aktivere systemet................. 18
Deaktivere systemet............... 19
Manuell overstyring av sikkerhetssystemet . . 19
DØRER.......................... 19Keyless Enter-N-Go – Passive Entry...... 19
Barnesikringslåsesystem – bakdører...... 22
SETER.......................... 23Manuell justering (bakseter)........... 23
Førersete med minne – hvis tilgjengelig.... 25
Oppvarmede forseter – hvis tilgjengelig.... 27
Ventilerte forseter – hvis tilgjengelig...... 28
Armlene i 40/20/40-delt baksete – hvis
tilgjengelig..................... 28
NAKKESTØTTER..................... 28Justering av nakkestøtte foran.......... 29
Nakkestøtter bak.................. 30
RATT ........................... 31Rattstamme med vippe-/uttrekksfunksjon . . . 31
Oppvarmet ratt – hvis tilgjengelig........ 31
UTVENDIGE LYS..................... 32Flerfunksjonsspak................. 32
Frontlysbryter.................... 32
Kjørelys (DRL) – Hvis tilgjengelig........ 33
Bryter for fjernlys/nærlys............. 33
Automatisk fjernlyskontroll for frontlysene –
hvis tilgjengelig.................. 33
Signalisere forbikjøring.............. 33
Automatisk frontlys – hvis tilgjengelig..... 33
Forsinkelse på frontlys.............. 33
Påminnelse om at lysene er på – hvis
tilgjengelig..................... 34
Tåkelys foran og bak – hvis tilgjengelig.... 34
Blinklys....................... 34
System for justering av frontlys – hvis
tilgjengelig..................... 35
Batterisparingsfunksjon.............. 35
VINDUSVISKERE OG -SPYLERE............. 35Bruk av vindusviskerne.............. 35
Regnregistrerende vindusviskere – hvis
utstyrt........................ 36
Vindusspyler for bakvinduet........... 37
KLIMAKONTROLLER................... 38Oversikt over klimakontroller med
berøringsskjerm.................. 38
Klimakontrollfunksjoner............. 45
Automatisk temperaturstyring (ATC) – hvis
tilgjengelig..................... 45
Tips for bruk.................... 46
VINDUER......................... 47Kontroller for automatiske vinduer....... 47
Funksjon for automatisk ned........... 48
Funksjon for automatisk opp med
klembeskyttelse.................. 48
Bryter for vinduslås................ 48
Susende vind................... 48
ELEKTRISK SOLTAK MED ELEKTRISK SOLSKJERM –
HVIS UTSTYRT..................... 49
Åpne soltaket.................... 49
Åpne soltaket – ventilasjon............ 50
Lukke soltaket................... 50
Åpne elektrisk solskjerm............. 50
Lukke elektrisk solskjerm............. 50
Klembeskyttelsesfunksjon............ 51
Vedlikehold av soltaket.............. 51
Bruk mens tenningen er avslått......... 51
PANSER......................... 51Åpne panseret................... 51
Lukke panseret................... 52
INNHOLDSFORTEGNELSE
6

BAKLUKE......................... 52Åpne......................... 52
Lukke........................ 53
Elektrisk bakluke – hvis tilgjengelig...... 53
INNVENDIG UTSTYR................... 55Kraftuttak...................... 55
Vekselretter – hvis tilgjengelig.......... 56
BLI KJENT MED
INSTRUMENTPANELET
INSTRUMENTGRUPPESKJERM............. 57Plassering av og kontroller på
instrumentgruppeskjermen............ 57
Indikatorsystem for oljeskift – hvis
tilgjengelig..................... 58
Girskiftindikator (GSI) – hvis tilgjengelig.... 58
Menyelementer på
instrumentgruppeskjermen........... 58
Dieselvisninger................... 59
Dieselpartikkelfilter-meldinger (DPF)..... 59
Meldinger for drivstoffsystemet......... 60
KJØRECOMPUTER.................... 61
VARSELLAMPER OG MELDINGER............ 61
Røde varsellamper................. 62
Gule varsellamper................. 65
Gule varsellamper................. 69
Grønne varsellamper................ 71
Hvite varsellamper................. 72
Blå varsellamper.................. 73
Grå blinklys..................... 73
BILENS DIAGNOSTIKKSYSTEM – OBD II........ 74IT-sikkerhet for bilens diagnostikksystem
(OBD II)....................... 74
INSPEKSJONS- OG VEDLIKEHOLDSPROGRAMMER
FOR AVGASSER..................... 75
SIKKERHET
SIKKERHETSFUNKSJONER............... 76ABS-bremser.................... 76
Elektronisk bremsekontrollsystem........ 77
EKSTRA KJØRESYSTEMER............... 85Blindsoneovervåking (BSM) – hvis
tilgjengelig..................... 85
Kollisjonsadvarsel (FCW – Forward Collision
Warning) med begrensningsfunksjon – hvis
tilgjengelig..................... 88
Overvåkningssystem for dekktrykk (TPMS) . . 91
SIKKERHETSSYSTEMER FOR PERSONER....... 95Funksjoner i sikkerhetssystemet for
personer...................... 95
Viktige sikkerhetsregler.............. 95
Sikkerhetsbeltesystemer............. 96
Ekstra sikkerhetssystem (Supplemental
Restraint System – SRS)............ 103
Barneseter – transportere barn på en trygg
måte........................ 119
Transport av kjæledyr.............. 134
SIKKERHETSTIPS................... 135Transportere passasjerer............ 135
Eksosgass..................... 135
Sikkerhetssjekker du bør utføre på innsiden
av bilen...................... 135
Periodiske sikkerhetssjekker du bør utføre
utenfor bilen................... 137
OPPSTART OG BRUK
STARTE MOTOREN................... 138Normal start – bensinmotor.......... 138
Stoppe motoren................. 140
Normal start – dieselmotor........... 140
ANBEFALINGER FOR INNKJØRING AV MOTOREN . . . 141
PARKERINGSBREMS.................. 142
Elektrisk parkeringsbrems (EPB)....... 142
MANUELL GIRKASSE – HVIS TILGJENGELIG..... 144Girskift....................... 145
Nedgiring..................... 146
Parking (Parkering)............... 147
AUTOMATISK GIRKASSE – HVIS TILGJENGELIG . . . 148Parkeringssperre for tenning.......... 149
Sperresystem for brems/girskift........ 149
9-girs automatisk girkasse........... 149
FIREHJULSDRIFT – HVIS TILGJENGELIG....... 155Jeep Active Drive................. 155
SELEC-TERRAIN – HVIS TILGJENGELIG........ 157Veiledning for valg av modus.......... 157
STOPP/START-SYSTEM – HVIS TILGJENGELIG.... 158Driftsmoduser................... 158
Manuell aktivering/deaktivering........ 159
AKTIV HASTIGHETSBEGRENSNING – HVIS
TILGJENGELIG..................... 159
Aktivering..................... 160
Overskride den angitte hastigheten...... 160
Deaktivering.................... 160
HASTIGHETSREGULERING – HVIS TILGJENGELIG... 160Aktivere...................... 161
Stille inn ønsket hastighet........... 161
Gjenoppta hastigheten............. 162
Slik deaktiverer du............... 162
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) – HVIS UTSTYRT. 162Aktivere/deaktivere................ 162
Stille inn ønsket hastighet for ACC...... 163
Fortsette...................... 163
Varierende hastighetsinnstilling........ 164
Stille inn følgeavstand i ACC.......... 165
7

BAKRE PARKSENSE-PARKERINGSASSISTANSESYSTEM –
HVIS UTSTYRT..................... 165
ParkSense-sensorene.............. 166
ParkSense-advarselsskjerm........... 166
Aktivere og deaktivere ParkSense....... 166
Forholdsregler ved bruk av ParkSense.... 166
FREMRE OG BAKRE PARKERINGSASSISTANSESYSTEM –
HVIS UTSTYRT..................... 168
ParkSense-sensorene.............. 168
Aktivere og deaktivere ParkSense....... 168
Advarselssystem for sideavstand........ 169
PARKSENSE-PARKERINGSASSISTANSESYSTEM –
HVIS UTSTYRT..................... 171
Aktivere og deaktivere ParkSense-
parkeringsassistansesystemet......... 171
Forlate parkeringsplassen............ 172
LANESENSE – HVIS TILGJENGELIG.......... 174Bruk av LaneSense (kjørebanesensor).... 174
Slå LaneSense på eller av........... 174
LaneSense-advarsel............... 175
Endre status for LaneSense
(kjørebanesensor)................ 176
PARKVIEW-RYGGEKAMERA – HVIS TILGJENGELIG... 177
FYLLE DRIVSTOFF................... 177
Nødåpning av døren for drivstoffpåfylling . . 179
FYLLE DRIVSTOFF PÅ KJØRETØYET –
DIESELMOTOR..................... 180
AdBlue (UREA) – hvis tilgjengelig....... 182
SLEPING AV TILHENGER............... 184Vanlige slepedefinisjoner............ 184
Vekter ved sleping av tilhenger
(maksimale rangeringer til tilhengervekt) . . 186
Slepekrav..................... 187
SLEPING (BAK BOBIL OSV.).............. 188Slepe denne bilen bak en annen bil..... 188Sleping – modeller med forhjulsdrift (FWD) . . 188Sleping – 4X4-modeller............. 189
HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN
NØDSSITUASJON
NØDBLINKLYS..................... 190
SKIFTE PÆRER.................... 190
Reservepærer................... 190
HID-frontlys (High Intensity Discharge) –
hvis tilgjengelig.................. 191
Bytte utvendige pærer.............. 191
SIKRINGER....................... 195Generell informasjon.............. 196
Plassering av sikringer.............. 196
Sikringer i motorrommet / fordelingsenhet . . 196
Sikringer i motorrommet / AUX-enhet.... 200
Innvendige sikringer............... 200
Fordelingsenhet for sikring/relé i bakre
bagasjeområde.................. 202
BRUK AV JEKK OG DEKKSKIFTE............ 204Jekkplassering / oppbevaring av
reservedekk.................... 204
Klargjøring for bruk av jekk........... 205
Jekkinstruksjoner................. 206
Montering av bildekk.............. 208
EF-samsvarserklæring.............. 209
Forholdsregler for bruk av jekk......... 212
DEKKSETTSERVICESETT – HVIS TILGJENGELIG . . . 212
BRUK AV STARTKABLER................ 218
Klargjøring for bruk av startkabel....... 218
Framgangsmåte for start med startkabler . . 219
FYLLE PÅ DRIVSTOFF I NØDSSITUASJONER..... 221
HVIS MOTOREN BLIR OVEROPPHETET........ 221
OVERSTYRING AV GIRVELGEREN........... 222
FRIGJØRE ET KJØRETØY SOM STÅR FAST...... 222
SLEPE ET IKKE-FUNGERENDE KJØRETØY....... 224
Uten nøkkelhengeren.............. 225
Modeller med forhjulsdrift (FWD) – med
nøkkelhenger................... 225
Modeller med 4x4 (tohjulsdrift)........ 225
Slepekroker for nødstilfeller.......... 226
Bruk av slepemalje................ 227
FORBEDRET ULYKKESRESPONSSYSTEM (EARS) . . 228
HENDELSESDATAREGISTRERING (EDR)........ 228
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
PLANLAGT VEDLIKEHOLD............... 2291,4 l bensinmotor................ 229
2,4 l bensinmotor................ 233
Dieselmotorer................... 236
MOTORROM...................... 2411,4 l motor.................... 241
2,4 l motor.................... 242
2,0 l dieselmotor................. 243
1,6 l dieselmotor................. 244
Kontrollere oljenivået.............. 245
Fylle på vindusspylervæske........... 246
Vedlikeholdsfritt batteri............ 246
SERVICE HOS FORHANDLER............. 247Vedlikehold av klimaanlegget......... 247
Vindusviskerblader................ 248
Eksossystem................... 248
Kjølesystem.................... 249
Bremsesystem.................. 250
INNHOLDSFORTEGNELSE
8