carplay JEEP COMPASS 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Manuelt gir – hvis tilgjengelig......... 251
Automatisk girkasse............... 251
HEVE KJØRETØYET................... 252
DEKK.......................... 252
Dekk – generell informasjon.......... 252
Dekktyper..................... 257
Reservedekk – hvis tilgjengelig........ 258
Kjettinger (utstyr for veigrep).......... 260
Anbefalinger for dekkrotasjon......... 260
KAROSSERI....................... 261Ta vare på karosseriet.............. 261
INTERIØR....................... 263Seter og deler i stoff............... 263
Plastdeler og deler med belegg........ 263
Deler i skinn................... 264
Glassoverflater.................. 264
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
IDENTIFIKASJONSDATA................ 265Understellsnummer............... 265
SPESIFIKASJONER FOR DREIEMOMENT FOR HJUL
OG DEKK........................ 266
Spesifikasjoner for tiltrekkingsmoment.... 266
MÅL ........................... 267
HJUL.......................... 270
VEKT.......................... 271
DRIVSTOFFKRAV – BENSINMOTORER......... 272
1,4 l bensinmotor med turbolader....... 272
2,4 l bensinmotor................ 272
Etanol....................... 272
Materialer som legges til i drivstoffet.... 273
Identifikasjon av drivstoffikoner i samsvar
med EN16942.................. 273Forsiktighetsregler for drivstoffsystemet . . . 275
Karbonmonoksidadvarsler........... 275
DRIVSTOFFKRAV – DIESELMOTOR.......... 275Dieselmotor.................... 275
Identifikasjon av drivstoffikoner i samsvar
med EN16942.................. 276
VÆSKEKAPASITETER................. 278
VÆSKER OG SMØREMIDLER............. 279
Motor........................ 279
Chassis....................... 281
DRIVSTOFFORBRUK OG CO2-UTSLIPP........ 282
MOPAR-TILBEHØR................... 283
Autentisk tilbehør fra Mopar.......... 283
MULTIMEDIER
DATASIKKERHET................... 284
UCONNECT 3 MED 5-TOMMERS SKJERM –
HVIS TILGJENGELIG.................. 285
Oversikt over Uconnect 3 med 5-tommers
skjerm....................... 285
Klokkeinnstilling................. 286
Lydinnstilling................... 286
Bruk av radioen................. 287
Bruk av USB-/lydkontakt (AUX) / Bluetooth . . 287Taletekstsvar (ikke kompatibelt med
iPhone)...................... 288
Apper – hvis tilgjengelig............. 290
UCONNECT 4 MED 7-TOMMERS SKJERM...... 290Oversikt over Uconnect 4........... 290
Dra og slipp-menylinje............. 292
Radio....................... 293
Mediehub – USB-/lydkontakt (AUX) – hvis
tilgjengelig.................... 294Android Auto – hvis tilgjengelig........ 296
Apple CarPlay-integrering – hvis tilgjengelig. . 297
Apper – hvis tilgjengelig............. 299
UCONNECT 4C/4C NAV MED 8,4-TOMMERS
SKJERM......................... 299
Oversikt over Uconnect 4C / 4C NAV..... 299
Dra og slipp-menylinje............. 301
Radio........................ 302
Mediehub – USB-/lydkontakt (AUX) – hvis
tilgjengelig.................... 303
Android Auto – hvis tilgjengelig........ 305
Apple CarPlay-integrering – hvis tilgjengelig . . 308Apper – hvis tilgjengelig............. 311
Jeep Skills..................... 311
UCONNECT-INNSTILLINGER.............. 311
TIPS OM KONTROLLER OG GENERELL
INFORMASJON..................... 312
Lydkontroller på ratt............... 312
Mottaksforhold.................. 313
Pleie og vedlikehold............... 313
Tyverisikring.................... 313
NAVIGASJON – HVIS TILGJENGELIG.......... 313Endre volumet for talemeldinger under
navigering..................... 314
Finne steder av interesse............ 315
Finne et sted ved å stave stedsnavnet.... 315
Taleangivelse av reisemål i ett trinn...... 315
Angi hjemsted.................. 315
Hjem........................ 316
Legge til et stopp................. 317
Ta en omvei.................... 317
Kartoppdatering................. 317
9

UCONNECT PHONE.................. 318Uconnect Phone (håndfrisamtaler med
Bluetooth)..................... 318
Pare en mobiltelefon (via trådløs tilkobling)
til Uconnect-systemet............. 321
Vanlige telefonkommandoer (eksempler) . . 325
Dempe eller skru opp mikrofonen under
en samtale.................... 325
Overføre en samtale som pågår,
mellom håndsett og kjøretøy.......... 325
Phonebook (Telefonliste)............ 325
Tips for talekommandoer............ 325
Endre volumet.................. 326
Bruke Ikke forstyrr............... 326
Innkommende tekstmeldinger......... 326
Nyttige tips og vanlige spørsmål som forbedrer
Bluetooth-ytelsen i Uconnect-systemet.... 327
HURTIGTIPS FOR UCONNECT-TALEGJENKJENNING... 328Vi presenterer Uconnect............ 328
Kom i gang.................... 329
Grunnleggende talekommandoer....... 330
Radio........................ 330
Media....................... 330
Telefon....................... 331
Taletekstsvar................... 332
Klima........................ 333
Navigasjon (4C NAV) – hvis tilgjengelig . . . 334
Siri Eyes Free – hvis tilgjengelig....... 335
Bruke Ikke forstyrr................ 335
Android Auto – hvis tilgjengelig........ 336
Apple CarPlay – hvis tilgjengelig........ 337
Tilleggsinformasjon............... 337
KUNDEASSISTANSE
HVIS DU TRENGER HJELP............... 338ARGENTINA................... 339
AUSTRALIA.................... 339
ØSTERRIKE.................... 339
KARIBIA...................... 339
BELGIA...................... 340
BOLIVIA...................... 340
BRASIL...................... 340
BULGARIA.................... 340
CHILE....................... 340
KINA........................ 341
COLOMBIA.................... 341
COSTA RICA................... 341
KROATIA..................... 341
TSJEKKIA..................... 341
DANMARK.................... 342
DEN DOMINIKANSKE REPUBLIKK..... 342
ECUADOR..................... 342
EL SALVADOR.................. 342
ESTLAND..................... 343
FINLAND..................... 343
FRANKRIKE................... 343
TYSKLAND.................... 343
HELLAS...................... 344
GUATEMALA................... 344
HONDURAS.................... 344
UNGARN..................... 344
INDIA....................... 344
IRLAND...................... 345
ITALIA....................... 345
LATVIA....................... 345
LITAUEN..................... 346LUXEMBOURG.................. 346
NEDERLAND................... 346
NEW ZEALAND.................. 347
NORGE...................... 347
PANAMA...................... 347
PARAGUAY.................... 347
PERU....................... 347
POLEN....................... 347
PORTUGAL.................... 348
PUERTO RICO OG DE AMERIKANSKE
JOMFRUØYENE................. 348
RÉUNION..................... 348
ROMANIA..................... 348
RUSSLAND.................... 348
SERBIA...................... 349
SLOVAKIA..................... 349
SLOVENIA..................... 349
SØR-AFRIKA................... 350
SPANIA...................... 350
SVERIGE..................... 350
SVEITS
....................... 351
TAIWAN ...................... 351
TYRKIA...................... 351
UKRAINA..................... 351
STORBRITANNIA................ 352
URUGUAY..................... 352
VENEZUELA................... 352
INDEKS...................... 355
INNHOLDSFORTEGNELSE
10

3. Når enheten er koblet til og gjenkjent, skal
Android Auto starte automatisk, men du
kan også starte det ved å trykke på
Android Auto-ikonet på berørings-
skjermen, under Apps (Apper).
Når Android Auto er aktivert i Uconnect-
systemet, kan du bruke følgende funksjoner
via datapakken på smarttelefonen din:
• Google Maps for navigering
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
osv. for musikk• håndfri kommunikasjon med samtaler og
tekstmeldinger
• Hundrevis av kompatible apper og mange
flere!
MERK:
Hvis du vil bruke Android Auto, må du sørge
for at du er i et område med mobildekning.
Android Auto kan bruke mobildata, og mobil-
dekningen vises øverst til høyre på radioskjer-
men. Når Android Auto har opprettet en USB-
tilkobling, vil Android Auto også koble til via
Bluetooth.MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som kjø-
rer Android 5.0 Lollipop eller høyere, og ned-
lasting av app på Google Play. Android,
Android Auto og Google Play er varemerker
som tilhører Google Inc.
Apple CarPlay-integrering – hvis
tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten. En-
kelte Apple CarPlay-funksjoner kan eller vil
kanskje ikke være tilgjengelige i alle regioner
og/eller på alle språk.
Uconnect fungerer sømløst med Apple Car-
Play, en smartere og tryggere måte å bruke
iPhone på i bilen, slik at du kan fokusere på
veien. Bruk Uconnect-berøringsskjermen,
kjøretøyets knapper og kontroller og stemmen
din med Siri for å få tilgang til Apple Music,
Maps, Messages med mer.Android Auto
Google Maps-data og mobildekning
297

Hvis du vil bruke CarPlay, må du sørge for at
du bruker iPhone 5 eller nyere, at Siri er
aktivert i innstillingene og at iPhone-
telefonen er låst opp ved første tilkobling.
Følg deretter denne fremgangsmåten:
1. Koble iPhone til en av USB-portene til
medier i kjøretøyet.
MERK:
Sørg for å bruke Lightning-kabelen som
fulgte med telefonen, da kabler fra etter-
marked kanskje ikke vil fungere.
2. Når enheten er koblet til og gjenkjent, skal
CarPlay starte automatisk, men du kan
også starte det ved å trykke på CarPlay-
ikonet på berøringsskjermen, under Apps
(Apper).Når CarPlay er aktivt i Uconnect-systemet,
kan du bruke følgende funksjoner via data-
pakken til iPhone-telefonen din:
• Telefon
• Music (Musikk)
• Messages (Meldinger)
• Maps (Kart)
MERK:
Hvis du vil bruke CarPlay, må du sørge for at
mobildata er slått på, og at du er i et område
med mobildekning. Data og mobildekning
vises til venstre på radioskjermen.MERK:
Krever en kompatibel iPhone. Kontakt for-
handleren for å få en oversikt over kompatible
telefoner. Datapakkepriser gjelder. Kjøretøy-
ets brukergrensesnitt er et produkt fra Apple.
Apple CarPlay er et varemerke som tilhører
Apple Inc. iPhone er et varemerke som tilhø-
rer Apple Inc., registrert i USA og andre
land. Apples vilkår for bruk og personverner-
klæring gjelder.
Apple CarPlayCarPlay-data og mobildekning
MULTIMEDIER
298

Apper – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen Uconnect Apps (Uconnect-
apper) på berøringsskjermen for å bla gjen-
nom listen over applikasjoner:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto, og mange flere
UCONNECT 4C/4C NAV MED
8,4-TOMMERS SKJERM
Oversikt over Uconnect 4C / 4C NAV
ADVARSEL!
Kjør ALLTID forsiktig og med hendene på
rattet. Du har fullt ansvar og påtar deg all
risiko knyttet til bruken av Uconnect-
funksjonene og -programmene i bilen.
Du må bare bruke Uconnect når det er
forsvarlig. Hvis ikke, er det fare for ulykker
som kan medføre alvorlige personskader
og dødsfall.
FORSIKTIG!
Du må ikke feste gjenstander til berørings-
skjermen. Dette kan føre til skader på
skjermen.
Angi klokkeslettet
• Modellen Uconnect 4C/4C NAV synkronise-
rer klokkeslettet automatisk via GPS, så det
er ikke nødvendig å stille klokka. Hvis du
trenger å angi klokkeslettet manuelt, følger
du instruksjonene nedenfor for modellen
Uconnect 4C/4C NAV.
• For modellen Uconnect 4C/4C NAV slår du
på enheten og trykker på klokkeslettvisnin-
gen øverst på skjermen. Trykk på Yes (Ja).
• Hvis klokkeslettet ikke vises øverst på skjer-
men, trykker du på knappen Settings (Inn-
stillinger) på berøringsskjermen. Trykk på
knappen Clock (Klokke) i skjermbildet Set-
tings (Innstillinger) på berøringsskjermen,
og merk deretter av eller fjern merket for
dette alternativet.
Radio i Uconnect 4C / 4C NAV
299

Kommunikasjon
Når Android Auto er tilkoblet, trykker du på
og holder inne VR-knappen på rattet for å
aktivere talegjenkjenning som er spesifikk for
Android Auto. Da kan du sende og svare på
tekstmeldinger, få lest opp innkommende
tekstmeldinger og foreta og motta håndfrie
anrop.
Apps (Apper)
Android Auto-appen viser alle de kompatible
appene som er tilgjengelige for bruk sammen
med Android Auto, hver gang den startes.
Den kompatible appen er lastet ned, og du
må være logget på appen for at den skal
fungere med Android Auto. Se g.co/
androidauto hvis du vil ha en oppdatert liste
over tilgjengelige apper for Android Auto.
Apple CarPlay-integrering – hvis
tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobilsel-
skapet og mobiltelefonprodusenten. Enkelte
Apple CarPlay-funksjoner kan eller vil kanskje
ikke være tilgjengelige i alle regioner og/eller
på alle språk.
Uconnect fungerer sømløst med Apple Car-
Play, en smartere og tryggere måte å bruke
iPhone på i bilen, slik at du kan fokusere på
veien. Bruk Uconnect-berøringsskjermen,
kjøretøyets knapper og kontroller og stemmen
din med Siri for å få tilgang til Apple Music,
Maps, Messages med mer.
Hvis du vil bruke CarPlay, må du sørge for at du
bruker iPhone 5 eller nyere, at Siri er aktivert i
innstillingene, og at iPhone-telefonen er låst
opp ved første tilkobling, og følge denne frem-
gangsmåten:
1. Koble iPhone til en av USB-portene til
medier i kjøretøyet.
Android Auto Contact
Android Auto Phone
MULTIMEDIER
308

MERK:
Sørg for å bruke Lightning-kabelen som
fulgte med telefonen, da kabler fra etter-
marked kanskje ikke vil fungere.
2. Når enheten kobles til og gjenkjennes,
endres ikonet Phone (Telefon) på dra og
slipp-menylinjen til Apple CarPlay-ikonet.
Apple CarPlay skal starte. Hvis ikke kan
du se tillegget i brukerhåndboka for
Uconnect, der du finner prosedyren for å
aktivere funksjonen AutoShow (Automa-
tisk visning). Du kan også trykke på Apple
CarPlay-ikonet på berøringsskjermen for å
starte den.Når CarPlay er aktivt i Uconnect-systemet,
kan du bruke følgende funksjoner via data-
pakken til iPhone-telefonen din:
• Telefon
• Music (Musikk)
• Messages (Meldinger)
• Maps (Kart)
MERK:
Hvis du vil bruke CarPlay, må du sørge for at
mobildata er slått på, og at du er i et område
med mobildekning. Data og mobildekning
vises til venstre på radioskjermen.MERK:
Krever en kompatibel iPhone. Kontakt for-
handleren for å få en oversikt over kompatible
telefoner. Datapakkepriser gjelder. Kjøretøy-
ets brukergrensesnitt er et produkt fra Apple.
Apple CarPlay er et varemerke som tilhører
Apple Inc. iPhone er et varemerke som tilhø-
rer Apple Inc., registrert i USA og andre
land. Apples vilkår for bruk og personverner-
klæring gjelder.
Telefon
Med CarPlay trykker du på og holder inne
VR-knappen på rattet for å aktivere en tale-
gjenkjenningsøkt med Siri. Du kan også
trykke på og holde inne knappen Home
(Hjem) i CarPlay for å begynne å snakke med
Siri. Da kan du foreta oppringninger eller lytte
til talemeldinger som vanlig med Siri på
iPhone-telefonen.
MERK:
Hvis du bare trykker kort på VR-knappen på
rattet, startes en innebygd VR-økt i stedet for
en Siri-økt, som ikke vil fungere med CarPlay.
CarPlayCarPlay-data og mobildekning
309

Music (Musikk)
Med CarPlay har du tilgang til alle artister,
spillelister og musikk fra iTunes. Med
iPhone-telefonens datapakke kan du også
bruke utvalgte tredjeparts lydapper, inkludert
musikk, nyheter, sport, podcaster med mer.
Messages (Meldinger)
CarPlay tillater også at du bruker Siri til å
sende eller svare på tekstmeldinger. Siri kan
også lese innkommende tekstmeldinger, men
føreren kan ikke lese meldinger, da alt gjøres
via tale.
Maps (Kart)
Hvis du vil bruke Apple Maps til navigering på
Uconnect-systemet, starter du CarPlay og
trykker på og holder inne VR-knappen på
rattet for å bruke Siri til å angi ønsket reise-
mål. Eventuelt kan du velge et reisemål i
nærheten ved å trykke på Destinations (Rei-
semål) og velge en kategori, ved å starte Siri
fra siden Destinations (Reisemål) eller ved å
skrive inn et reisemål.MERK:
• Hvis du ikke holder inne VR-knappen, men
bare trykker på den, ber den innebygde
Uconnect VR deg om en talekommando.
Eventuelle navigasjonskommandoer som
uttales, starter det innebygde Uconnect
Navigation-systemet.
• Hvis du bruker det innebygde Uconnect
Navigation-systemet og du prøver å starte
en ny rute med CarPlay, via tale eller en
hvilken som helst annen metode, vises det
et hurtigvindu der du blir spurt om du vil
veksle fra Uconnect Navigation til iPhone-
navigasjon. Det vises også et hurtigvindu,
der du blir spurt om du vil bytte, hvis
CarPlay-navigasjon er i bruk og du prøver å
starte en innebygd Uconnect-rute. Hvis du
velger Yes (Ja), endres navigasjonstypen til
den nylig brukte navigasjonsmetoden, og
det planlegges en rute for det nye reisemå-
let. Hvis du velger No (Nei), forblir naviga-
sjonstypen uendret.
Apple Music
Maps (Kart)
MULTIMEDIER
310

Apps (Apper)
Hvis du vil bruke en kompatibel app med
CarPlay, må den kompatible appen være las-
tet ned, og du må være logget på appen.
Se http://www.apple.com/ios/carplay/ hvis du
vil ha en oppdatert liste over tilgjengelige
apper for CarPlay.
Apper – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen Uconnect Apps (Uconnect-
apper) på berøringsskjermen for å bla gjen-
nom listen over applikasjoner:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services, og mange flere
Jeep Skills
Jeep Skills-funksjonen lar deg overvåke og
registrere bilens ytelse i krevende terreng.Du kan tilordne favorittruter eller dele kjøre-
opplevelsen din og ytelsen med andre med-
lemmer av samfunnet.
Du kan åpne Jeep Skills-funksjonen med
Uconnect LIVE-appen. Du finner mer infor-
masjon under Jeep Skills i Multimedier i
brukerhåndboken.
UCONNECT-INNSTILLINGER
Uconnect-systemet gir deg tilgang til kunde-
programmerbare funksjonsinnstillinger som
Display (Skjerm), Units (Enheter), Voice
(Stemme), Clock (Klokke), Safety & Driving
Assistance (Sikkerhet og kjøreassistanse),
Lights (Lys), Doors & Locks (Dører og låser),
Auto-On Comfort (Automatisk komfort på),
Engine Off Options (Alternativer for motorav-
slåing), Audio (Lyd), Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth), Restore Settings (Gjen-
opprett innstillinger), Clear Personal Data
(Fjern personlige data) og System Informa-
tion (Systeminformasjon) via knappene på
berøringsskjermen.Hurtigvinduet Navigation (Navigasjon)
311

Apple CarPlay – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobilsel-
skapet og mobiltelefonprodusenten. Enkelte
Apple CarPlay-funksjoner kan være utilgjenge-
lige i visse regioner eller på visse språk.
Med Apple CarPlay kan du bruke stemmen
din til å samhandle med Siri gjennom kjøre-
tøyets talegjenkjennelsessystem og bruke
smarttelefonens datapakke til å projisere
iPhone-telefonen din og en rekke apper på
Uconnect-berøringsskjermen. Koble
iPhone 5, eller nyere, til en av USB-portene
til medier ved hjelp av den medfølgende
Lightning-kabelen, og trykk på det nye
CarPlay-ikonet som erstatter ikonet Phone
(Telefon) på hovedmenylinjen, for å starte
Apple CarPlay. Trykk på og hold inne VR-
knappen på rattet eller trykk på og hold inne
knappen Home (Hjem) i Apple CarPlay for å
aktivere Siri, som gjenkjenner naturlige tale-
kommandoer, og bruke en liste med iPhone-
telefonens funksjoner:
• Telefon
• Music (Musikk)• Messages (Meldinger)
• Maps (Kart)
• Flere apperDu finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect.
MERK:
Krever en kompatibel iPhone. Kontakt for-
handleren for å få en oversikt over kompatible
telefoner. Datapakkepriser gjelder. Kjøretøy-
ets brukergrensesnitt er et produkt fra Apple.
Apple CarPlay er et varemerke som tilhører
Apple Inc. iPhone er et varemerke som tilhø-
rer Apple Inc., registrert i USA og andre
land. Apples vilkår for bruk og personverner-
klæring gjelder.
Tilleggsinformasjon
© 2018 FCA. Med enerett. Mopar og
Uconnect er registrerte varemerker og Mopar
Owner Connect er et varemerke som tilhører
FCA. Android er et varemerke som tilhører
Google Inc.
Apple CarPlay på 7-tommers skjerm
Apple CarPlay på 8,4-tommers skjerm
337