radio JEEP COMPASS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

2. Nacisnąć przycisk „Phone” na pasku
menu na ekranie dotykowym.
• Zostanie wyświetlony komunikat z py-
taniem „No Phone Connected. Would
you like to pair a phone?" (Nie podłą-
czono telefonu. Czy chcesz sparować
telefon?). Wybrać opcję Yes (Tak). Po
naciśnięciu przycisku Yes (Tak) radio-
telefon wyświetli monit o wykonanie
kroków w celu podłączenia telefonu za
pośrednictwem łączności Bluetooth.
•
System Uconnect Phone wyświetli okno
pokazujące postęp wykonywanej czyn-
ności podczas nawiązywania połącze-
nia. Po pomyślnym sparowaniu pojawi
się komunikat: „Bluetooth pairing suc-
cessful: The device supports Phone and
Audio” (Parowanie Bluetooth powiodło
się: Urządzenie obsługuje telefon
i dźwięk). Kliknąć przycisk „OK”.
3. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
4.
Wybrać opcję „Phone/Bluetooth” (Telefon/
Bluetooth), a następnie wybrać opcję „Pai-
red Phones and Audio Devices” (Sparo-
wane telefony i urządzenia audio).
5. Opcja „Add Device” (Dodaj urządzenie)
zostanie wyświetlona w sekcji „Paired
Phones” (Sparowane telefony).
Parowanie telefonu iPhone:
Aby wyszukać dostępne urządzenia za po-
mocą telefonu iPhone z włączoną funkcją
Bluetooth:
1. Nacisnąć przycisk Settings (Ustawienia).
2. Wybrać „Bluetooth”.• Upewnić się, że funkcja Bluetooth jest
włączona. Po włączeniu tej opcji tele-
fon rozpocznie wyszukiwanie dostęp-
nych połączeń Bluetooth.
3. Po znalezieniu przez telefon systemu
Uconnect, wybrać „Uconnect”.
Zakończyć procedurę parowania tele-
fonu iPhone:
Po wyświetleniu zapytania na telefonie zaakcep-
tować żądanie połączenia z Uconnect Phone.
UWAGA:
w przypadku niektórych telefonów ko-
nieczne będzie podanie kodu PIN.
Wł. Bluetooth/Urządzenie Uconnect
Żądane parowania
377

Książka telefoniczna
System Uconnect automatycznie synchroni-
zuje książkę ze sparowanym telefonem, jeśli
funkcja ta jest obsługiwana przez telefon.
Kontakty książki telefonicznej są aktualizo-
wane za każdym razem po podłączeniu te-
lefonu. Wpisy książki telefonicznej są wy-
świetlane w menu Contacts (Kontakty).
Jeżeli pozycje książki adresowej telefonu
nie pojawiają się w systemie, sprawdzić
ustawienia telefonu. W niektórych telefo-
nach trzeba ręcznie uruchomić tę funkcję.
• Książkę telefoniczną można przeglądać na
ekranie dotykowym systemu Uconnect,
lecz edytować kontakty można wyłącznie
za pomocą telefonu. Aby przeglądać, na-
cisnąć przycisk „Phone” (Telefon), a na-
stępnie przycisk „Phonebook” (Książka
telefoniczna).
Ulubione pozycje w książce telefonicznej
można zapisać jako Favorites (Ulubione)
w celu ułatwienia dostępu. Ulubione są wy-
świetlane w menu Favorites (Ulubione).
Wskazówki dotyczące poleceń
głosowych
• Wymowa całego imienia i nazwiska (tj. Za-
dzwoń do Johna Doe a Zadzwoń do Johna)
zwiększa dokładność systemu.
• Polecenia można ze sobą łączyć, aby przy-
spieszyć ich wykonywanie. Można na przy-
kład powiedzieć „Call John Doe, mobile”
(połącz z Johnem Doe, telefon komór-
kowy).
• W przypadku słuchania dostępnych pole-
ceń głosowych nie ma konieczności słu-
chania całej listy. W przypadku usłyszenia
żądanego polecenia głosowego należy na-
cisnąć przycisk
na kierownicy, za-
czekać na sygnał dźwiękowy i wydać
polecenie.
Zmiana poziomu głośności
• Rozpocząć dialog poprzez naciśnięcie
przycisku rozpoznawania głosu (VR)
,
a następnie wypowiedzieć polecenie. Np.
„Help” (Pomoc).
• Ustawić głośność systemu Uconnect
na dogodnym poziomie za pomocą
pokrętła VOLUME/MUTE (GŁOŚNOŚĆ/
WYCISZENIE) radioodtwarzacza.
UWAGA:
Ustawienie poziomu głośności w systemie
Uconnect różni się od ustawienia poziomu
głośności systemu audio.
UWAGA:
Aby przejść do ekranu pomocy, należy na-
cisnąć przycisk rozpoznawania mowy (VR)
na kierownicy i wypowiedzieć polecenie
„Help” (Pomoc). Nacisnąć przycisk rozpo-
znawania mowy (VR)
i wypowiedzieć
polecenie „Cancel” (Anuluj), aby wyłączyć
ekran pomocy.
MULTIMEDIA
380

Przydatne wskazówki dotyczące korzystania
z funkcji rozpoznawania poleceń głosowych:
• Informacje na temat kompatybilności tele-
fonu, obsługiwanych funkcji i instrukcje
związane z synchronizacją znajdują się na
stronie DriveUconnect.eu lub są dostępne
u autoryzowanego dealera.
• Redukcja szumów w tle. Szum wiatru i roz-
mowy pasażerów mogą powodować zakłó-
cenia podczas wypowiadania komunika-
tów głosowych.
• Polecenia należy wypowiadać wyraźnie,
normalną intonacją, utrzymując głowę
zwróconą w przód. Mikrofon znajduje się
w lusterku wstecznym. Jest skierowany na
kierowcę.
• Przed wydaniem każdego polecenia głoso-
wego należy nacisnąć przycisk rozpozna-
wania mowy (VR) lub przycisk telefonu,
odczekaćposygnale dźwiękowym i wypo-
wiedzieć polecenie głosowe.
•
Komunikaty pomocnicze lub systemowe
można w dowolnej chwili przerwać, naciska-
jąc przycisk VR lub telefonu i wypowiadając
polecenie głosowe dla aktywnej kategorii.
Podstawowe polecenia głosowe
Podane poniżej podstawowe polecenia gło-
sowe można wydawać w dowolnym momen-
cie korzystania z systemu Uconnect.
Nacisnąć przycisk VR (Rozpoznawanie
mowy)
. Po usłyszeniu sygnału dźwięko-
wego należy wypowiedzieć:
•„Cancel” (Anuluj), aby zakończyć bieżącą
sesję poleceń głosowych
•„Help” (Pomoc), aby wysłuchać listy suge-
rowanych poleceń głosowych
•„Repeat” (Powtórz), aby wysłuchać po-
nownie systemowych wskazówek
głosowych
Należy także zwracać uwagę na wyświet-
lane wskazówki wizualne, informujące o sta-
nie systemu rozpoznawania głosu. Podpo-
wiedzi te pojawiają się na ekranie
dotykowym.
Radioodtwarzacz
Pozwala poprzez polecenie głosowe szybko
uruchomić żądaną stację radiową AM, FM
lub DAB.
Przyciski poleceń głosowych
systemu Uconnect
1 — Nacisnąć, aby rozpocząć lub ode-
brać połączenie telefoniczne albo wysłać
bądź odebrać wiadomość tekstową
2 — Wszystkie radioodtwarzacze: nacis-
nąć przycisk rozpoznawania mowy, aby
wyświetlić funkcje radioodtwarzacza, sys-
temu multimediów, aplikacji, nawigacji
(zależnie od wyposażenia) oraz ogrzewa-
nia i klimatyzacji
3 — Nacisnąć, aby zakończyć połączenie
385

Nacisnąć przycisk VR (Rozpoznawanie
mowy)
. Po usłyszeniu sygnału dźwięko-
wego należy wypowiedzieć:
•„Tune toninety-five-point-five FM” (Ustaw
dziewięćdziesiąt pięć kropka pięć FM)"
WSKAZÓWKA:W dowolnym momencie,
gdy nie wiesz co powiedzieć lub gdy chcesz
nauczyć się polecenia głosowego, można
nacisnąć przycisk VR
i wypowiedzieć
polecenie „Help” (Pomoc). System poda
wówczas listę dostępnych poleceń głoso-
wych.
Multimedia
System Uconnect umożliwia podłączanie
urządzeń multimedialnych za pośredni-
ctwem połączeń USB, Bluetooth oraz AUX
(zależnie od wyposażenia). System poleceń
głosowych umożliwia obsługę urządzeń
podłączonych do gniazda USB i AUX.
(Zdalne sterowanie odtwarzaczem CD wy-
stępuje opcjonalnie w niektórych pojaz-
dach).
Nacisnąć przycisk VR (Rozpoznawanie
mowy)
. Po usłyszeniu sygnału dźwięko-
wego wypowiedzieć jedno z poniższych po-
leceń, następnie wykonać wyświetlane pole-
cenia, aby włączyć urządzenie
multimedialne lub wybrać wykonawcę.
•„Change source to Bluetooth” (Zmień
źródło na Bluetooth)
•„Change source to AUX” (Zmień źródło
na AUX)
•„Change source to USB” (Zmień źródło
na USB)
Radioodtwarzacz Uconnect 3
Radioodtwarzacz Uconnect 4
Radioodtwarzacz Uconnect 4C/4C
NAV
MULTIMEDIA
386

Tylne siedzenie.............117
Układ przypominający o zapięciu . . .116
Zaczep pasa ramieniowego z możliwoś-
cią regulowania położenia.......120
Pasy bezpieczeństwa Konserwacja . . .311
Pasy biodrowe/barkowe..........117
Pióra wycieraczek szyby przedniej. . . .292
Płyn hamulcowy...............331
Płyn, hamulec................331
Płyny i smary.................328
Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem
(Płyn chłodzący silnika).........327
Podpora pokrywy silnika...........62
Poduszka powietrzna............126
Boczne poduszki powietrzne.....136
Działanie poduszki powietrznej. . . .128
Konserwacja...............143
Konserwacja układu poduszek
powietrznych...............143
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych...............125
Lampka ostrzegawcza zapasowych
poduszek powietrznych........126
Poduszka powietrzna chroniąca
kolana...................136
Rejestrator zdarzeń (EDR)......269Szybsza reakcja w przypadku
kolizji................141, 269
Transport zwierząt...........160
W przypadku wystrzelenia poduszki .140
Pojemność, Płyn...............327
Pokładowy układ diagnostyki........89
Polecenia głosowe..........379, 380
Pomoc dla klientów.............395
Pomoc serwisowa..............395
Poradnik holowania przyczepy......220
Procedura rozplątania, pas
bezpieczeństwa.............120
Procedury uruchamiania..........165
Programowalne funkcje klienta......365
Przechowywanie pojazdu..........55
Przeciągnij i upuść — menu........343
Przegrzanie, silnik..............261
Przełączniki biegów przy kierownicy . . .183
Przełącznik świateł przy mijaniu,
światła przednie...........39, 40
Przełącznik wyboru światła drogowe/
światła mijania...............40
Przewożenie zwierząt domowych. . . .160
Przygotowanie do podnoszenia
pojazdu...................243Radio
Zaprogramowane stacje . .337, 344, 354
Radioodtwarzacz...........335, 341
Regulator prędkości (Tempomat).....191
Ręczna skrzynia biegów.......173, 296
Prędkości zmiany biegów.......174
Sprawdzenie poziomu płynu.....296
Rotacja, opony................308
Schowek, pojazd...............55
Sentry Key — wymiana...........18
Serwis dealera................291
Siedzenia....................29
Ogrzewane.................33
Pochylanie oparcia............29
System Easy Entry............33
Tylne składane..............29
Ustawianie.................29
Wentylowane...............34
Zagłówki foteli...............35
Z pamięcią.................31
Zwalnianie oparcia............29
Siedzenia z mechanizmem ułatwiającym
wsiadanie..................33
Silnik......................285
Chłodzenie................294
417

Czynnik chłodzący
(niezamarzający)............328
Korek wlewu oleju............285
Olej.................327, 328
Ostrzeżenie o obecności spalin .161, 324
Przegrzanie...............261
Sprawdzanie poziomu oleju......289
Uruchamianie..............165
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora......258
Wybór oleju................327
Zalecenia odnośnie docierania. . . .169
Silnik wysokoprężny
Komunikaty na wyświetlaczu......71
Siri.......................391
Składanie tylnych siedzeń..........29
Skrzynia biegów...............179
Automatyczne...........179, 296
Konserwacja...............296
Ręczna..................173
Smarowanie osi...............331
Spersonalizowane menu główne.....343
Sprawdzanie bezpieczeństwa na zewnątrz
pojazdu..................164
Sprawdzanie bezpieczeństwa wewnątrz
pojazdu..................162
Sprawdzenie bezpieczeństwa pojazdu .161Sprawdzenie poziomu płynu
Hamulec.................295
Olej silnikowy..............289
Spryskiwacze szyby przedniej. . . .43, 290
Płyn....................290
Spryskiwacz, szyba przednia.....43, 290
Stan zagrożenia, w przypadku
Haki holownicze.............266
Holowanie................263
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .225
Podnoszenie pojazdu......241, 298
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora........258
Sterowanie elektronicznego układu stabili-
zacji toru jazdy (ESC)...........94
Sterowanie elektryczne
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo
elektryczne)................66
Klapa tylna.................64
Otwierany dach..............58
Przemiennik................68
Szyby....................56
Sygnały, kierunkowskazy . .39, 42, 86, 164
System alarmowy pojazdu.........23
System ostrzegający przed kolizją
z przodu..................106System rozpoznawania
mowy (VR)..........379, 380, 384
Systemy audio (Radioodtwarzacz). . . .337
Systemy dźwiękowe
(Radioodtwarzacz)........346, 356
System, zdalne uruchamianie.......21
Szyberdach................58, 62
Szyby
Opuszczanie................56
Otwieranie.................56
Podnoszenie................56
Sterowanie elektryczne.........56
Zamykanie.................56
Środki ostrożności podczas naprawy . . .89
Światła.....................164
Automatyczne światła przednie....40
Do jazdy dziennej..........39, 40
Elementy zewnętrzne.........164
Lampka ostrzegawcza hamulców . . .74
Mgła..................41, 85
Mijanie.................39, 40
Parkowanie................86
Poduszka powietrzna. . . .74, 125, 162
Przełącznik świateł przednich.....39
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła
przednie................39, 40
INDEKS
418

Układ monitorowania niskiego ciśnienia
w oponie..................109
Układ ogrzewania i klimatyzacji......46
Układ ParkSense
Przedni i tylny..............200
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa..............77
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa.............116
Układ przypominający, światła
włączone................39, 41
Układ transaxle
Automatyczny..............177
Praca...................177
Układ wspomagania hamulców......93
Układ wycieraczek wyczuwający deszcz. .44
Układ wydechowy...........161, 293
Układ zapobiegający blokowaniu kół przy
hamowaniu (ABS).............91
Uruchamianie..............21, 165
Automatyczna skrzynia biegów. . . .166
Przycisk...................18
Zdalne...................21
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrz-
nego akumulatora............258
Uruchomienie i działanie..........165
USB...................346, 356Ustawienia zegara.............336
Usytuowanie podnośnika.........241
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu. . . .262
Uzbrajanie systemu
Alarm bezpieczeństwa..........23
Uzupełnianie paliwa............214
Wentylowane fotele..............34
Wiadomości tekstowe........339, 381
Wielofunkcyjna dźwignia sterująca....39
Wprowadzenie.................1
Wskazówki..................366
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa .161
Wskaźniki poziomu
Olej (Silnik)................289
Wskaźniki zużycia bieżnika........302
Wskaźnik wymiany oleju...........70
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego)...........328
Wycieki, płyn.................164
Wycieki płynów...............164
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej
klapy.....................45
Wycieraczki, automatycznie wykrywające
deszcz....................44
Wycieraczki szyby przedniej........43Wyłączanie poduszki powietrznej pasażera
(OFF)....................129
Wyłączanie poduszki powietrznej pasażera
(ON)....................129
Wymagania odnośnie oleju
napędowego...............324
Wymiana kluczyków.............18
Wymiana opon................303
Wymiana pióra wycieraczek........292
Wymiana przebitej opony.....
.241, 298
Wymiana żarówki..............225
Wymuszona zmiana położenia dźwigni
zmiany biegów..............261
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych...............39, 40
Wyświetlacze radioodbiornika . . .341, 351
Zaczepy holownicze............267
Zagłówki....................35
Zagłówki foteli.................35
Zakresy biegów............174, 180
Zamki
Kierownica.................20
Ochrona przed dziećmi.........28
Zaparowanie szyb..............55
Zapłon......................18
Wyłącznik.................18
INDEKS
420