automatikus JEEP COMPASS 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A FCA ÜDVÖZLETE
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ONLINE
VÁLTOZATÁNAK MEGKERESÉSE........ 1
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA........... 3Alapvető információk................ 3
Szimbólumok.................... 3
FIGYELMEZTETÉS FELBORULÁSRA...... 3
FONTOS FIGYELMEZTETÉS............ 4
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS
FIGYELEMFELHÍVÁSOK.............. 5
GRAFIKUS TARTALOMJEGYZÉK
MŰSZERFAL..................... 14
UTASTÉR....................... 15
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
KULCSOK...................... 16Távirányítók.................... 16
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ............... 18Keyless Enter-N-Go – Gyújtás – ha része a fel-
szereltségnek................... 18
Beépített/manuális gyújtáskapcsoló — ha
része a felszereltségnek............. 19
Elektronikus kormányzár — ha része a felszerelt-
ségnek....................... 20
Mechanikus kormányzár — ha része a felszerelt-
ségnek....................... 20
TÁVINDÍTÓ RENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK............... 20
A távindítás használata – ha része a felszerelt-
ségnek....................... 20
Belépés távindítási üzemmódba........ 21
RIASZTÓRENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK............... 22
A rendszer élesítése............... 22
A rendszer hatástalanítása........... 22
Biztonsági rendszer manuális felülvezérlése . 23
AJTÓK......................... 23Keyless Enter-N-Go — Passzív nyitás.... 23
Gyermekzár — Hátsó ajtók........... 26
ÜLÉSEK........................ 27Manuális beállítás (hátsó ülések)........ 28
Vezetőoldali ülésmemória — ha része a felsze-
reltségnek...................... 29
Hátsó fűthető ülések — ha része a felszereltség-
nek .......................... 31
Szellőztethető első ülések — ha része a felsze-
reltségnek...................... 32
40/20/40 arányban osztott hátsó ülés kartámasza
— ha része a felszereltségnek......... 33
FEJTÁMLÁK..................... 33Első fejtámla beállítása.............. 33
Hátsó fejtámlák.................. 34
KORMÁNYKERÉK................. 35BILLENTHETŐ/TELESZKÓPOS KORMÁNY-
OSZLOP...................... 35
Fűtött kormánykerék — ha része a felszereltség-
nek .......................... 36
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS................. 37Többfunkciós kar................. 37
Fényszórókapcsoló................ 37
Nappali menetvilágítás (DRL) — ha része a
felszereltségnek.................. 37
Távolsági/tompított fényszóró kapcsolója . . . 38
Automatikus távolságifényszóró-szabályozás —
ha része a felszereltségnek........... 38
Fénykürt...................... 38Automata fényszóró — ha része a felszereltség-
nek .......................... 38
Késleltetett fényszóró-kikapcsolás....... 39
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való figyelmez-
tetés — ha része a felszereltségnek...... 39
Első és hátsó ködlámpák – Ha része a felszerelt-
ségnek....................... 39
Irányjelzők..................... 40
Fényszórómagasság-beállító rendszer – ha
része a felszereltségnek............. 40
Akkumulátortakarékos funkció......... 40
ABLAKTÖRLŐK ÉS ABLAKMOSÓK...... 41Az ablaktörlő működtetése............ 41
Esőérzékelős ablaktörlők — ha része a felszerelt-
ségnek....................... 42
Hátsó ablaktörlő/ablakmosó........... 43
A KLÍMABERENDEZÉS KEZELŐSZERVEI . . 43Érintőképernyős klímavezérlés áttekintése . . 43
Légkondicionáló funkciók............ 51
Automatikus hőmérséklet-szabályozás (ATC) —
ha része a felszereltségnek........... 51
Üzemeltetési tanácsok.............. 52
ABLAKOK....................... 53Elektromos ablakemelő kapcsolók....... 53
Automatikus leeresztés funkció......... 54
Automatikus felhúzás funkció becsípődésgátló-
val .......................... 54
Ablakreteszelő kapcsoló............. 54
Szélrezgés..................... 55
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETŐ ELEKTROMOS
ÁRNYÉKOLÓVAL – HA RÉSZE A FELSZERELT-
SÉGNEK........................ 55
Napfénytető felnyitása.............. 56
A napfénytető kinyitása – Szellőztetés..... 56
Napfénytető bezárása.............. 57
TARTALOMJEGYZÉK
8

FIGYELEM!
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
FIGYELEM!
• Soha ne vegye ki a mechanikus kulcsot,
amikor a gépkocsi mozgásban van, mi-
vel a kormányzár automatikusan be-
kapcsol a kulcs elfordításakor. Ez a
vontatott gépkocsikra is vonatkozik.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
MEGJEGYZÉS:
További információkért lásd a Használati út-
mutató „Indítás és használat” fejezetének „A
motor beindítása” című részét.
Beépített/manuális gyújtáskapcsoló
— ha része a felszereltségnek
Elképzelhető, hogy a gépkocsi beépített/
manuális gyújtáskapcsolóval rendelkezik.
Ennek három üzemmódja van, melyből kettő
fokozat és egy rugóterhelt. A fokozati állások
az OFF (KI), az ON/RUN (BE/ÜZEM) és a
START (INDÍTÁS). A START (INDÍTÁS)
helyzet pillanatnyi érintkezést biztosító, rugó
terhelésű helyzet. A START (INDÍTÁS) hely-
zetben elengedve a kapcsoló automatiku-
san visszatér a RUN (ÜZEM) helyzetbe.
OFF (KI)
• A motor leáll.
• A kulcs eltávolítható a gyújtáskapcsolóból.
• A kormányoszlop lezárható (ha a kulcsot
eltávolították).
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is rendel-
kezésre állnak.
ON/RUN (BE/ÜZEM)
• A vezetési helyzet.
• Az elektromos eszközök rendelkezésre
állnak.
19

Nyitás a vezetőoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója 1,5 mé-
teren (5 lábon) belül van a vezetőoldali ajtó-
kilincstől, a vezetőoldali ajtózár automatikus
kinyitásához fogja meg a vezetőoldali ajtó
kilincsét.MEGJEGYZÉS:
Ha az „Összes ajtó lezárásának feloldása az
első gombnyomásra” funkciót programozták
be, a vezetőoldali ajtó kilincsének megraga-
dásával az összes ajtó lezárása felold. A
„Vezetőoldali ajtó kinyitása az első gomb-
nyomásra” és az „Összes ajtó kinyitása az
első gombnyomásra” opciók közötti váltásra
vonatkozó további információkért lásd a
Használati útmutató „Multimédia” című feje-
zetének „Uconnect beállítások” című szaka-
szát.
Nyitás az utasoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója 1,5 mé-
teren (5 lábon) belül van az utasoldali ajtóki-
lincstől, és megfogja az utasoldali ajtókilin-
cset, akkor mind a négy ajtó és a
csomagtérajtó zárja is automatikusan kinyí-
lik.
MEGJEGYZÉS:
Az utasoldali ajtókilincset megfogva mind a
négy ajtó zárja is kinyílik, függetlenül a veze-
tőoldali ajtó beállításától („Vezetőoldali ajtó
kinyitása az első gombnyomásra” vagy
„Összes ajtó kinyitása az első gombnyo-
másra”).A passzív ajtókilincs távirányítója vélet-
len bezárásának megelőzése (FOBIK-
-Safe)
A passzív nyitási rendszer automatikus ajtó-
nyitó funkcióval rendelkezik, ezáltal minimá-
lisra csökkenthető a passzív ajtókilincs táv-
irányító véletlen bezárásának esélye. A
funkció akkor működik, ha a gyújtáskap-
csoló kikapcsolt helyzetben van.
A FOBIK-Safe funkció csak a passzív nyitás
funkcióval szerelt gépkocsikban működik.
Három helyzet létezik, amely aktiválja a
FOBIK-Safe keresést a passzív nyitással
szerelt gépkocsikban:
• A passzív ajtókilincs egy érvényes távirá-
nyítója zárási kérést küldött, miközben az
ajtó nyitva van.
• A passzív ajtókilincs egy zárási kérést kül-
dött, miközben az ajtó nyitva van.
• Az ajtókárpiton lévő kapcsoló egy zárási
kérést küldött, miközben az ajtó nyitva van.
Ha ezek közül bármelyik megtörténik, az
összes nyitott ajtó becsukása után a rend-
szer lefuttatja a FOBIK-Safe keresés funk-
ciót. Ha a rendszer a passzív ajtónyitásra
A zár nyitásához fogja meg az
ajtókilincset.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
24

szercsoport kijelzőjén megjelenik a „Me-
mory Profile Set” (Memóriaprofil beál-
lítva) 1 vagy 2 üzenet.
4. 10 másodpercen belül nyomja meg, majd
engedje fel a távirányító LOCK (ZÁRÁS)
gombját.
MEGJEGYZÉS:
A távirányító memóriabeállítással való társí-
tását meg is lehet szüntetni: nyomja meg
10 másodpercen belül a távirányító SET (S)
(BEÁLLÍTÁS) gombját, majd az UNLOCK
(NYITÁS) gombot.
Memóriapozíció előhívása
MEGJEGYZÉS:
A sebességváltónak PARKOLÓ helyzetben
kell lennie a memóriapozíciók előhívásához.
Ha a gépkocsi nem PARKOLÓ helyzetben
van az előhívási kísérletkor, egy üzenet jele-
nik meg a műszercsoport kijelzőjén.
• Az első vezetőoldali memóriabeállítás elő-
hívásához nyomja meg a MEMORY (ME-
MÓRIA) gombot (1), vagy az 1-es memó-
riapozícióhoz rendelt távirányító UNLOCK
(NYITÁS) gombját.• A második vezetőoldali memóriabeállítás
előhívásához nyomja meg a MEMORY
(MEMÓRIA) gombot (2), vagy az 2-es me-
móriapozícióhoz rendelt távirányító UN-
LOCK (NYITÁS) gombját.
Az előhívás törléséhez nyomja meg valame-
lyik MEMORY (MEMÓRIA) gombot (S,
1 vagy 2) az előhívás közben. Az előhívás
törlése után a vezető ülésének leáll a moz-
gása. Másik memóriapozíció előhívása egy
másodperces késedelemmel lehetséges.
Easy Entry/Exit Seat (Könnyű kiszál-
lást biztosító ülés) – ha része a felsze-
reltségnek
Ez a funkció automatikusan beállítja a veze-
tőülést a vezető könnyebb be- és kiszállásá-
hoz.
A vezetőülés távolsága attól függ, hol állt a
vezetőülés, amikor a gépkocsi gyújtását
OFF állásba kapcsolta.
Minden egyes tárolt memória-beállításhoz
hozzárendeltek egy könnyű beszállás és
egy könnyű kiszállás helyzetet.MEGJEGYZÉS:
A könnyű be- és kiszállást biztosító funkció
nincs engedélyezve gyári alapbeállításként.
A könnyű be- és kiszállást biztosító funkció a
Uconnect rendszer programozható funkcióin
keresztül engedélyezhető (vagy tiltható le
később).
További részletekért tekintse meg a Haszná-
lati útmutató „Multimédia” fejezetének
„Uconnect beállítások/Ügyfél által progra-
mozható funkciók” című részét.
Hátsó fűthető ülések — ha része a
felszereltségnek
Az első ülések fűtésének vezérlőgombjai a
Uconnect rendszerben találhatók. A vezérlő-
gombok a légkondicionáló képernyőjén vagy
a kezelőszervek képernyőjén keresztül ér-
hetők el.
• Nyomja meg a fűthető ülés gombját
egyszer a HI (Magas) beállítás bekapcso-
lásához.
• Nyomja meg a fűthető ülés gombját
még egyszer a LO (Alacsony) beállítás be-
kapcsolásához.
31

• Nyomja meg a fűthető ülés gombját
harmadszor a fűtőbetétek kikapcsolásához.
Ha a gépkocsija automata hőmérséklet-
-szabályozókkal és integrált középkonzollal
vagy manuális hőmérséklet-szabályozókkal
rendelkezik, a fűthető ülés kapcsolóit a rádió
képernyője alatti kapcsolósoron találja.
Ha a HI (magas) fokozatú beállítást vá-
lasztja, a rendszer körülbelül 60 perc folya-
matos működés után automatikusan átkap-
csol LO (alacsony) fokozatra. Ekkor a kijelző
átvált HI (magas) kijelzésről LO (alacsony)
kijelzésre, ezzel jelzi az átváltást. A LO (ala-
csony) fokozat körülbelül 45 perc elteltével
automatikusan kikapcsol.
MEGJEGYZÉS:
Az ülésfűtés csak járó motornál működik.
Gépkocsik távindítással — ha része a fel-
szereltségnek
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a fűthető ülések beprogramozha-
tók úgy, hogy azok távindításkor bekapcso-
lódjanak.Ez a funkció a Uconnect rendszeren keresz-
tül programozható be. Bővebb információt a
használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál.
FIGYELEM!
• Azoknak, akik előrehaladott életkoruk,
krónikus betegség, cukorbetegség, ge-
rincsérülés, gyógyszeres kezelés, alko-
holfogyasztás, kimerültség vagy bármi-
lyen más egészségi állapot miatt nem
éreznek fájdalmat a bőrükön, nagyobb
körültekintéssel kell használniuk az
ülésfűtést. Az ülésfűtés még alacsony
hőmérsékleten is égési sérüléseket
okozhat, különösen akkor, ha hosszabb
időn keresztül használják.
• Ne tegyen semmilyen hőszigetelő tár-
gyat, például takarót vagy párnát az
ülésre vagy a háttámlára. Az ülésfűtés
ettől túlmelegedhet. A túlmelegedett
ülésen történő ülés súlyos égési sérülé-
seket okozhat az ülésfelület megnöve-
kedett hőmérséklete miatt.
Szellőztethető első ülések — ha része
a felszereltségnek
Ha a gépkocsi szellőztetett ülésekkel sze-
relt, az üléspárnában és a támlában lévő
ventilátorok az utastérből szívják be a leve-
gőt, és fújják keresztül az üléshuzat apró
perforációin. Ez javítja a sofőr és az elöl ülő
utas közérzetét magas hőmérséklet melletti
utazáskor. A ventilátoroknak két sebesség-
fokozata van: gyors (HI) és lassú (LO).
Az első szellőztetett ülések vezérlőgombjai
a Uconnect rendszerben találhatók. A vezér-
lőgombok a légkondicionáló képernyőjén
vagy a kezelőszervek képernyőjén keresztül
érhetők el.
• A gyors (HI) fokozat kiválasztásához
nyomja meg egyszer a szellőztetett ülés
gombját
.
• A lassú (LO) fokozat kiválasztásához
nyomja meg még egyszer a szellőztetett
ülés gombját
.
• A szellőztetés kikapcsolásához nyomja
meg harmadszor is a szellőztetett ülések
gombját
.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
32

FIGYELEM!
• Ne tegyen semmilyen hőszigetelő tár-
gyat a kormánykerékre, például takarót
vagy bármilyen típusú és anyagból ké-
szült kormánykerék-borítást. A fűtött
kormánykerék ettől túlmelegedhet.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
Többfunkciós kar
A többfunkciós karral működtethető az irány-
jelző, a távolsági fényszóró kapcsolója és a
fénykürtök. A többfunkciós kar a kormány-
oszlop bal oldalán található.
Fényszórókapcsoló
A fényszórókapcsoló a műszerfal bal oldalán
található. Ez a kapcsoló szabályozza a fény-
szórók, automatikus fényszórók (ha része a
felszereltségnek), műszerfal-világítás, kör-
nyezeti fény (ha része a felszereltségnek),
belső világítás, első és hátsó ködlámpák (ha
része a felszereltségnek), valamint a
fényszórómagasság-beállítás (ha része a
felszereltségnek) működését.A fényszóró, a helyzetjelző világítás és a
műszerfal-világítás bekapcsolásához for-
gassa el a fényszórókapcsolót az óra járásá-
val megegyezően az első állásba. A fény-szóró, a helyzetjelző világítás és a
műszerfal-világítás bekapcsolásához for-
gassa el a fényszórókapcsolót a második
állásba.
Nappali menetvilágítás (DRL) — ha
része a felszereltségnek
A nappali menetvilágítás a motor indításakor
bekapcsol, és a fényszórók bekapcsolásáig
illetve a motor leállításáig bekapcsolva ma-
rad.
MEGJEGYZÉS:
Amennyiben a gépkocsi vásárlásának or-
szágában a törvény megengedi, a nappali
menetvilágítás a Uconnect rendszerrel be-
és kikapcsolható. További részleteket a
Használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál.
Fényszórókapcsoló
1 — Fényszóró elforgatása
2 — Fényszórómagasság-állító vezérlője
3 — Műszerfal fényerő-szabályozója
4 — Hátsó ködlámpák nyomógombja
5 — Első ködlámpák nyomógombja
37

Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója
A fényszóró távolsági üzemmódba történő
kapcsolásához tolja a műszerfal felé a több-
funkciós kart. A többfunkciós kar kormány-
kerék felé történő visszahúzásával a fény-
szórók visszatérnek a tompított
üzemmódba.
Automatikus távolságifényszóró-
szabályozás — ha része a
felszereltségnek
Az automatikus távolságifényszóró-
-szabályozó rendszer éjjel erősebb előremu-
tató világítást produkál: az automatikus
távolságifényszóró-működés a belső vissza-
pillantó tükörre szerelt digitális kamera se-
gítségével működik. A kamera érzékeli a
speciális fényviszonyokat, és automatiku-
san lekapcsolja a távolsági fényszórót, amíg
az elhaladó gépkocsi a közelben van.MEGJEGYZÉS:
• Az automatikus távolságifényszóró-
-szabályozás a Uconnect rendszerrel kap-
csolható be és ki. Bővebb információt a
használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál.
• Ha a látótérben lévő fényszórók vagy hátsó
lámpák töröttek, sárosak vagy el vannak
takarva, a fényszóró hosszabb ideig világít
(közelebb a többi gépkocsihoz). A szélvé-
dőn vagy a kameraobjektíven lévő
szennyeződés, lerakódás vagy egyéb aka-
dály is a rendszer nem megfelelő működé-
séhez vezethet.
Fénykürt
A fényszórók segítségével jelezhet egy má-
sik gépkocsinak olyan módon, hogy a több-
funkciós kart kissé maga felé húzza. A távol-
sági fényszóró bekapcsol, és a kar
elengedéséig bekapcsolva marad.
Automata fényszóró — ha része a
felszereltségnek
Ez a rendszer a környezeti fényviszonyoktól
függően automatikusan kapcsolja be vagy ki
a fényszórókat. A rendszer bekapcsolásá-
hoz forgassa a fényszóró kapcsolóját az óra
járásával megegyező irányba végállásig az
automata fényszóró működtetéséhez. Ami-
kor a rendszer be van kapcsolva, akkor a
késleltetett fényszóró-kikapcsolás funkció is
aktív. Ez azt jelenti, hogy a fényszórók a
gyújtás OFF (KI) helyzetbe történő kapcso-
lását követően további max. 90 másodper-
cig világítanak. Az automatikus rendszer ki-
kapcsolásához állítsa el a
fényszórókapcsolót az AUTO (AUTOMATA)
állásból.
MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy az automatikus
módban a fényszórók bekapcsoljanak, a
motornak járnia kell.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
38

Késleltetett fényszóró-kikapcsolás
Amikor Ön kivilágítatlan területen hagyja el a
gépkocsit, ez a funkció a fényszórók világí-
tása által még 90 másodpercig (programoz-
ható) biztonságérzetet nyújt.
A késleltetési funkció bekapcsolásához be-
kapcsolt fényszórók mellett fordítsa OFF (KI)
állásba a gyújtást. Ezt követően 45 másod-
percen belül kapcsolja le a fényszórókat. A
késleltetési időintervallum akkor kezdődik,
amikor a fényszórókapcsolót kikapcsolja.
Ha bekapcsolja a fényszórót vagy a helyzet-
jelzőt, illetve a gyújtáskapcsolót ACC (TAR-
TOZÉK) vagy RUN (ÜZEM) állásba teszi,
akkor a rendszer törli a késleltetést.
Ha a gyújtás kikapcsolása előtt kapcsolja ki
a fényszórókat, akkor azok normál módon
fognak kikapcsolni.MEGJEGYZÉS:
• A funkció bekapcsolásához a világítást a
gyújtáskapcsoló OFF (KI) helyzetbe tör-
ténő elfordítását követő 45 másodpercen
belül kell kikapcsolni. Ha a fényszórókap-
csoló AUTO (AUTOMATIKUS) helyzetben
van a gyújtás OFF (KI) helyzetbe állítása
előtt, nem szükséges kikapcsolt helyzetbe
állítani a fényszórókapcsolót a késleltetett
fényszóró-kikapcsolás aktiválásához.
• A fényszóró késleltetési ideje a Uconnect
rendszerben programozható. További
részleteket a Használati útmutató „Multi-
média” bekezdésének „Uconnect beállítá-
sok” c. részében talál.
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés — ha része a felszerelt-
ségnek
Abban az esetben, ha a gyújtás kikapcsolt
(OFF) helyzetbe állítása után a fényszóró
vagy a helyzetjelző világítás bekapcsolva
marad és a vezetőoldali ajtó kinyílik, hang-
jelzés figyelmezteti a vezetőt.
Első és hátsó ködlámpák – Ha része a
felszereltségnek
A ködlámpa kapcsolói a fényszórókapcso-
lóba vannak beépítve.
Az első ködlámpák aktiválásához nyomja
meg a fényszórókapcsoló felső felét. Az első
ködlámpák kikapcsolásához nyomja meg a
fényszórókapcsoló felső felét még egyszer.
MEGJEGYZÉS:
Az első ködlámpák aktiválásához először
aktiválni kell a helyzetjelző világítást vagy a
tompított fényszórókat.
A hátsó ködlámpák aktiválásához nyomja
meg a fényszórókapcsoló alsó felét. A hátsó
ködlámpák kikapcsolásához nyomja meg a
fényszórókapcsoló alsó felét még egyszer.
MEGJEGYZÉS:
A hátsó ködlámpák bekapcsolásához a tom-
pított fényszóróknak vagy az első ködlámpá-
nak bekapcsolva kell lennie. Ha a gépkocsi
csak hátsó ködlámpákkal rendelkezik, csak
egy gomb található a fényszórókapcsoló kö-
zepén. Nyomja meg egyszer a hátsó köd-
lámpák felkapcsolásához, és még egyszer
azok kikapcsolásához.
39

Ha a ködlámpák be vannak kapcsolva, akkor
a műszercsoporton ezt jelzőfény mutatja.
Irányjelzők
Mozgassa lefelé vagy felfelé a többfunkciós
kart: az első és hátsó irányjelző lámpák
megfelelő működését a műszercsoport kijel-
zőjének két oldalán látható nyilak villogása
jelzi.
MEGJEGYZÉS:
• Ha bármelyik visszajelző folyamatosan vi-
lágít és nem villog, vagy nagyon gyorsan
villog, akkor keresse meg a kiégett irányjel-
zőizzót. Ha egy irányjelző nem villan fel a
kar mozdítására, az arra utal, hogy az
irányjelző izzója kiégett.
• Ha bármely oldali irányjelző folyamatos
működtetése mellett a jármű több mint
1 mérföldet (1,6 km) tesz meg, akkor a
műszercsoport kijelzőjén a „Turn Signal
On” („Irányjelző bekapcsolva”) üzenetet je-
lenik meg.• A nappali menetvilágítás bekapcsolásakor
és az irányjelző aktiválásakor a nappali
menetvilágítás lámpája kikapcsol a gépko-
csi azon oldalán, ahol az irányjelző villog. A
nappali menetvilágítás lámpája az irány-
jelző kikapcsolásakor visszakapcsol.
Fényszórómagasság-beállító rendszer
– ha része a felszereltségnek
A rendszer lehetővé teszi az út felületének
megfelelő fényszóró-beállítást a gépkocsi
terhelésétől függetlenül.
A szabályozókapcsoló a műszerfalon, a
fényerőszabályzó mellett található.
A működtetéshez forgassa el a szabályozó-
kapcsolót addig, amíg a megfelelő, a gépko-
csi terheléséhez a táblázat szerint igazodó
szám nem áll vonalba a kapcsolón lévő jel-
zésekkel.
0/1Csak vezető, vagy
vezető és első utas.
2Minden ülőhely fog-
lalt, ezen kívül a cso-
magtérben egyenle-
tesen szétosztott
poggyász is van. Az
utasok és a
poggyász együttes
súlya nem haladja
meg a gépkocsi ma-
ximális terhelhetősé-
gét.
3Vezető, és rajta kívül
a csomagtérben
egyenletesen szét-
osztott poggyász. A
vezető és a
poggyász együttes
súlya nem haladja
meg a gépkocsi
maximális terhelhe-
tőségét.
Akkumulátortakarékos funkció
Az akkumulátor kímélése érdekében a belső
világítás automatikusan kikapcsol 15 perc-
cel azután, hogy a gyújtást OFF/LOCK (KI/
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
40

VIGYÁZAT!
• A hátsó ablak belső felületének mo-
sását megkülönböztetett figyelem-
mel végezze. Az ablak belső felüle-
tén ne használjon dörzsölő hatású
tisztítószereket. Használjon puha
törlőkendőt és enyhén mosószeres
vizet, és a fűtőszálakkal párhuza-
mos irányban törölje az ablakot.
Meleg vízzel történő áztatás után a
címkék eltávolíthatók.
• Az ablak belső felületén ne hasz-
náljon kaparóeszközöket, éles tár-
gyakat, dörzsölő hatású tisztítósze-
reket.
• Minden tárgyat tartson kellő távol-
ságra az ablaktól.
MEGJEGYZÉS:
Ne működtesse az ablaktörlőket, ha a lapá-
tok fel vannak emelve a szélvédőről.
Ablakmosó működése
A mosó használatához húzza ki és tartsa
kihúzva a kart addig, ameddig permetezni
akar. Ha a kart a szakaszos beállítás közben
húzza meg, az ablaktörlők bekapcsolnak ésnéhány törlési ciklust végeznek a kar elen-
gedése után, majd folytatják a korábban ki-
választott szakaszos törlést.
FIGYELEM!
Ha a szélvédőn való kilátás hirtelen aka-
dályozottá válik, az ütközéshez vezethet.
Ilyen esetben előfordulhat, hogy nem
vesz észre más gépkocsikat vagy akadá-
lyokat. Fagypont alatti hőmérséklet ese-
tén a szélvédőn történő hirtelen jégképző-
dés elkerülése érdekében melegítse fel a
szélvédőt a jégmentesítő rendszerrel, mi-
előtt az ablakmosót használná.
Egyetlen törlés funkció
Egy törlési ciklushoz nyomja a kart felfelé
MIST (Egyetlen törlés) pozícióba, majd en-
gedje el.
MEGJEGYZÉS:
Az egyetlen törlés funkció közben a mosófo-
lyadék szivattyúja nem működik, a szélvé-
dőre nem kerül mosófolyadék. A szélvédő
mosásához a mosási funkciót kell használni.
Esőérzékelős ablaktörlők — ha része
a felszereltségnek
A funkció érzékeli a szélvédőre hulló esőt
vagy havat, és automatikusan bekapcsolja z
ablaktörlőket. Ez különösen hasznos, ha az
útról, vagy az Ön előtt haladó gépkocsi ab-
lakmosójáról felverődik a víz. A funkció akti-
válásához forgassa a többfunkciós kar végét
a két beállítás egyikére.
A rendszer érzékenysége a többfunkciós
karral állítható. Az egyes törlőkésleltetési
funkció a legkevésbé érzékeny, a kettes pe-
dig a legérzékenyebb. Amikor nem hasz-
nálja a rendszert, tegye a törlő kapcsolóját O
(off – ki) helyzetbe.
MEGJEGYZÉS:
• Ha a törlő eleve lassú vagy gyors fokozat-
ban van, az esőérzékelő funkció nem mű-
ködik.
• Ha a szélvédő jeges vagy latyakos, az eső-
érzékelés nem feltétlenül működik megfe-
lelően.
• A viasz- vagy szilikontartalmú anyagok al-
kalmazása ronthatja az esőérzékelő telje-
sítményét.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
42