панель JEEP COMPASS 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВА
Необходимые сведения
Каждый раз, когда даются инструкции о
направлении (влево/вправо и вперед/
назад) об автомобиле, их следует рас-
сматривать как инструкции, относящиеся
к лицу, сидящему на сиденье водителя.
Особые случаи, не удовлетворяющее
этому правилу, будут надлежащим обра-
зом указаны в тексте.
Иллюстрации в руководстве для вла-
дельца приведены только в качестве при-
мера: это может означать, что некоторые
детали изображения не соответствуют
реальной компоновке вашего автомо-
биля.
Кроме того, это руководство пользова-
теля было разработано с учетом автомо-
билей с левым расположением рулевого
колеса, поэтому возможно, что на автомо-
билях с правым расположением рулевого
колеса положение и конструкция некото-рых элементов управления не являются
точным зеркальным отражением приве-
денного изображения.
Для определения главы с необходимой
информацией обращайтесь к алфавит-
ному указателю в конце настоящего руко-
водства.
Также возможно быстрое определение
глав посредством специальных графи-
ческих вкладок в боковой части каждой
нечетной страницы. Через несколько
страниц будет приведен ключ для озна-
комления с последовательностью глав и
соответствующими символами во вклад-
ках. В боковой части каждой четной стра-
ницы всегда отображается текстовое
обозначение текущей главы.
Символы
У некоторых узлов автомобиля имеются
цветные ярлыки, символы на которых ука-
зывают на меры предосторожности, кото-
рые следует соблюдать при использова-
нии данного компонента. Для получения
дополнительной информации о симво-
лах, используемых на вашем автомо-биле, см. «Предупреждающие индика-
торы и сообщения» в разделе
«Знакомство с приборной панелью».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ
Внедорожные автомобили имеют значи-
тельно более высокие шансы опрокиды-
вания, чем другие типы автомобилей.
Данный автомобиль имеет высокий до-
рожный просвет, и его центр тяжести на-
ходится выше, чем у большинства легко-
вых автомобилей. Он обладает более
высокой эффективностью в различных
ситуациях езды вне дорог. При неосто-
рожном управлении автомобиль может
выйти из-под контроля водителя. В связи
с более высоким расположением центра
тяжести ваш автомобиль может потерять
управляемость и опрокинуться в тех ситу-
ациях, в которых другие автомобили со-
хранят устойчивость.
Избегайте крутых поворотов, резких ма-
невров и иных опасных действий, кото-
рые могут привести к потере управляе-
мости автомобиля. Пренебрежение
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА
3

ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
В ИНТЕРНЕТЕ..................... 1
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВА.................... 3
Необходимые сведения............. 3
Символы....................... 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ................. 3
К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
АВТОМОБИЛЯ.................... 4
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ.... 5
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ.............. 14
ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ............ 15
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ........................ 16Брелокиключа .................. 16
ЗАЖИГАНИЕ..................... 18Система дистанционной блокировки замков
Keyless Enter-N-Go — при наличии..... 18
Встроенное/ручное зажигание — при
наличии....................... 20
Электронная блокировка рулевого
колеса — при наличии............. 20
Механическая блокировка рулевого
колеса — при наличии............. 20
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА
ДВИГАТЕЛЯ - ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА..... 21
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя — при
наличии....................... 21
Вход в режим дистанционного запуска . . . 22
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ....... 23
Постановка системы на охрану....... 23
Выключение системы............. 23
Блокировка дверных замков без постановки
автомобиля на охрану............. 24
ДВЕРИ......................... 24Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — Пассивный вход........ 24
Система блокировки дверей для защиты
детей — задние двери............. 28
СИДЕНЬЯ...................... 29Ручная регулировка (задние сиденья) . . . 29
Сиденье водителя с функцией памяти —
при наличии.................... 31
Передние сиденья с подогревом — при
наличии....................... 33
Передние вентилируемые сиденья — при
наличии....................... 34
Подлокотник заднего сиденья 40/20/40 —
если имеется................... 34
ПОДГОЛОВНИКИ.................. 35Регулировка переднего подголовника.... 35
Задние подголовники.............. 36
РУЛЕВОЕКОЛЕСО ................ 37Рулевая колонка, регулируемая по углу
наклона/телескопическая........... 37
Подогрев рулевого колеса — при наличии . 38
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ............ 39Многофункциональный рычаг......... 39
Переключатель фар............... 39
Дневные ходовые огни (DRL) — При
наличии....................... 40
Переключатель дальнего/ближнего света
фар ......................... 40
Автоматическое управление фарами
дальнего света - при наличии......... 40
Мигание дальним светом фар........ 40
Автоматическое управление светом фар -
при наличии.................... 41
Задержка выключения фар.......... 41
Сигнализатор включенного освещения -
при наличии.................... 41
Передние и задние противотуманные
фары — Если имеются............. 42
Сигналы поворота................ 42
Система управления уровнем фар - при
наличии....................... 43
Функция экономии электроэнергии..... 43
ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА........................ 43
Управление стеклоочистителями ветрового
стекла ........................ 44
Стеклоочистители с датчиком дождя — при
наличии....................... 45
Стеклоочиститель/омыватель заднего
стекла ........................ 46
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ...... 46Обзор системы климат-контроля с
сенсорным экраном............... 46
Функции климат-контроля........... 54
Автоматическая регулировка температуры
(ATC) ........................ 55
Рекомендации по использованию...... 56
ОГЛАВЛЕНИЕ
8

ОКНА.......................... 57Органы управления электрическими
стеклоподъемниками.............. 57
Функция автоматического опускания
оконного стекла.................. 58
Функция автоматического подъема окна с
защитой от защемления............ 58
Кнопка блокировки клавиш управления
стеклоподъемниками.............. 58
Бафтинг...................... 59
ВЕРХНИЙ ЛЮК СО ШТОРКОЙ И
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН.................... 59
Открытие люка крыши............. 60
Открытие люка крыши — вентиляция.... 60
Закрытие люка крыши............. 61
Открытие шторки с электроприводом.... 61
Закрытие шторки с электроприводом.... 62
Функция защиты от защемления....... 62
Техническое обслуживание люка
крыши........................ 62
Работа при выключенном зажигании.... 62
КАПОТ ......................... 63Открытие капота................. 63
Закрытие капота................. 63
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ....... 64Отпирание..................... 64
Закрытие...................... 64
Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии...... 65
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ........ 67Электророзетки.................. 67
Инвертор напряжения — При наличии . . . 69
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ......... 70Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов............ 70
Система индикации замены масла — при
наличии....................... 71
Индикатор переключения передач (GSI) —
при наличии.................... 71
Пункты меню дисплея щитка приборов . . 71
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР............ 72
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ.................... 72
Предупреждающие индикаторы красного
цвета ........................ 72
Предупреждающие индикаторы желтого
цвета ........................ 77
Световые индикаторы желтого цвета.... 82
Световые индикаторы зеленого цвета . . . 84
Световые индикаторы белого цвета..... 85
Световые индикаторы синего цвета..... 86
Световые индикаторы серого цвета..... 87
БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА—OBDII ................ 87
Информационная безопасность бортовой
диагностической системы (OBD II)...... 88
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ
УРОВНЯ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ....... 88
БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ........... 90Антиблокировочная тормозная система
(ABS)........................ 90Система электронного контроля
торможения.................... 91
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
ВОЖДЕНИЯ..................... 102
Система контроля «мертвых» зон
(BSM) — при наличии............. 102
Система предупреждения о лобовом
столкновении (FCW) с предотвращением
опрокидывания — при наличии....... 106
Система контроля давления в шинах
(TPMS)...................... 109
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ................... 114
Элементы систем безопасности
пассажиров................... 114
Важные меры безопасности......... 115
Системы ремней безопасности....... 116
Системы подушек безопасности (SRS) . . 126
Детские кресла — безопасная перевозка
детей ........................ 148
Перевозка домашних животных...... 168
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ............ 168Перевозка пассажиров............ 168
Отработавшие газы двигателя....... 168
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля............ 169
Периодический контрольный осмотр
снаружи автомобиля.............. 171
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ
АВТОМОБИЛЯ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ............... 173Обычный запуск — бензиновые
двигатели..................... 173
Прекращение работы двигателя...... 175
9

Топливная система, предостережения . . 316
Предостережения об опасности
отравления угарным газом......... 316
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ
ЖИДКОСТЕЙ.................... 317
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ.................... 317
Двигатель..................... 317
Шасси....................... 319
РАСХОД ТОПЛИВА И ВЫБРОСЫ CO2... 320
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MOPAR......... 321
Фирменные аксессуары MOPAR...... 321
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ . . 323
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ - ПРИ НАЛИЧИИ......... 324
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем............ 324
Настройки часов................ 325
Настройка аудиосистемы........... 325
Режим радиоприемника........... 326
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth................. 327
Голосовой ответ на текстовое сообщение
(не совместимо с iPhone).......... 328
Приложения — при наличии......... 329
UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ..................... 330
Быстрое знакомство с Uconnect 4..... 330
Панель меню перетаскивания и
вставки...................... 332
Радиоприемник................. 333
Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) —
при наличии................... 335Android Auto — при наличии......... 337
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии...................... 338
Приложения — при наличии......... 340
СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV С
ДИСПЛЕЕМ 8,4 ДЮЙМА............. 340
Быстрое знакомство с
Uconnect 4C/4C NAV............. 340
Панель меню перетаскивания и
вставки...................... 342
Радиоприемник................. 343
Медиацентр — USB/аудиовход (AUX) —
при наличии................... 345
Android Auto — при наличии......... 347
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии...................... 350
Приложения — при наличии......... 353
Jeep Skills..................... 353
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ UCONNECT.... 354
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ............ 355
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе........ 355
Условиях приема сигнала.......... 355
Уход и техническое обслуживание..... 355
Противоугонная система........... 356
НАВИГАЦИЯ — ПРИ НАЛИЧИИ........ 356Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации........ 356
Поиск достопримечательностей...... 358
Поиск объекта по буквам названия.... 358
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения.................... 358
Настройка местоположения "Home"
(Дом) ........................ 358Дом ......................... 359
Добавление остановки............ 361
Объезд ...................... 361
Обновление карты............... 361
СИСТЕМА UCONNECT PHONE........ 362Uconnect Phone (вызовы без помощи рук
через Bluetooth)................. 362
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона
к системе Uconnect.............. 365
Обычные телефонные команды
(примеры).................... 370
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова........ 370
Перенос текущего вызова между трубкой
телефона и автомобилем.......... 370
Телефонная книга............... 370
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд..... 370
Изменение громкости звука......... 370
Использование функции Do Not Disturb
(Не беспокоить)................ 371
Входящие текстовые сообщения..... 371
Полезные советы и часто задаваемые
вопросы для улучшения работы Bluetooth
с системой Uconnect.............. 373
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫ
РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
UCONNECT..................... 374
Обзор системы Uconnect........... 374
Начало работы................. 375
Основные голосовые команды....... 376
Радиоприемник................. 376
Медиа-проигрыватель............. 377
Phone (Телефон)................ 378
ОГЛАВЛЕНИЕ
12

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборная панель
1 — Переключатель фар 6 — Рычаг стеклоочистителя ветрового стекла
2 — Многофункциональный рычаг 7 — Панель переключателей
3 — Органы управления дисплеем щитка приборов 8 — Система Uconnect
4 — Щиток приборов 9 — Органы управления микроклиматом
5 — Органы управления скоростью 10 — Перчаточный ящик
ГРАФИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
14

Значок Описание
Кнопка SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ)
Для включения/выключения функции синхронизации нажмите кнопку SYNC (СИНХРОНИ-
ЗАЦИЯ) на сенсорном экране. Когда эта функция включена, загорается индикатор SYNC
(СИНХРОНИЗАЦИЯ). Функция SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) используется для синхрониза-
ции температурных настроек для пассажира с температурными настройками для води-
теля. Изменение температурных настроек для пассажира в режиме "SYNC" приведет к
автоматическому выходу из этой функции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Кнопка SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) доступна только на сенсорном экране.
Ручки лицевой панели
MODE
Кнопки на сенсорном экране
Управление вентилятором
Регулятор скорости вращения вентилятора служит для управления количеством воздуха,
направляемого через климатическую систему. Предусмотрено семь скоростей работы
вентилятора. Регулировка скорости вращения вентилятора приведет к переходу с авто-
матического режима в режим ручной работы. Скорость вращения можно выбрать с по-
мощью регулятора вентилятора на лицевой панели или с помощью кнопок на сенсорном
экране.
•Лицевая панель:Скорость вращения вентилятора увеличивается при повороте регу-
лятора по часовой стрелке из положения минимальной частоты вращения. Скорость
вращения вентилятора уменьшается при повороте регулятора против часовой стрелки.
•Сенсорный экран:Для снижения скорости вращения вентилятора используйте ма-
ленькую пиктограмму вентилятора, а для увеличения частоты вращения вентилятора –
большую. Кроме того, частоту вращения вентилятора можно выбрать, нажав на строку
состояния вентилятора между пиктограммами.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
52

Значок Описание
Кнопки режимов
MODE
Кнопки режимов
Нажмите на кнопку в центре регулятора вентилятора, чтобы изменить режим распределе-
ния воздушного потока. Вы также можете изменить режим, нажав на нужный режим на
сенсорном экране. Режим распределения воздушного потока можно отрегулировать так,
чтобы воздух поступал через вентиляционные решетки панели управления, через нижние
вентиляционные отверстия и сопла для обдува и оттаивания стекол. Доступны следую-
щие настройки режима:
Режим Panel (Панель)
Режим Panel (Панель)
Воздух поступает из отверстий на панели приборов. Каждое из этих отверстий можно ре-
гулировать индивидуально, направляя поток воздуха в нужную область. Дефлекторы цен-
трального и боковых отверстий можно перемещать вверх/вниз и вправо/влево для регу-
лировки направления потока воздуха. Под дефлекторами находится диск управления
заслонкой, который позволяет перекрыть или уменьшить воздушный поток из этих отвер-
стий.
Режим Bi-Level (Двухуровневый)
Режим Bi-Level (Двухуровневый)
Воздух поступает через вентиляционные решетки панели управления и через нижние
вентиляционные отверстия. Небольшая часть воздуха подается через воздуховоды ре-
жима оттаивания/обдува ветрового и боковых стекол.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Двухуровневый режим предназначен для обеспечения комфортных условий подачи ох-
лажденного воздуха через вентиляционные отверстия панели и более теплого воздуха
через нижние вентиляционные отверстия.
Режим Floor (Пол)
Режим Floor (Пол)
Воздух поступает через отверстия, расположенные у пола. Небольшая часть воздуха по-
дается через воздуховоды режима оттаивания/обдува ветрового и боковых стекол.
53

Значок Описание
Режим «Смешанный»
Режим «Смешанный»
Воздух поступает через воздуховоды обдува пола, ветрового стекла и боковых стекол.
Этот режим очень удобен в холодных, снежных условиях, которые требуют дополнитель-
ного притока тепла на ветровое стекло. В этом режиме хорошо сохраняется комфорт в
салоне и одновременно уменьшается запотевание ветрового стекла.
Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЯ системы управления микроклиматом
Нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы отключить климат-контроль или перевести регуля-
тор управления вентилятором в выключенное положение.
Функции климат-контроля
A/C (система кондиционирования
воздуха)
С помощью кнопки Air Conditioning (Кон-
диционирование воздуха, A/C) оператор
может вручную включить или выключить
систему кондиционирования воздуха.
При включении системы кондициониро-
вания воздуха холодный сухой воздух бу-
дет поступать через вентиляционные от-
верстия в кабину. Для большей экономии
топлива нажмите кнопку A/C, чтобы вы-
ключить систему кондиционирования
воздуха, и вручную отрегулируйте венти-
лятор и настройки режима воздушного по-тока. Также убедитесь в том, что вы вы-
брали только режимы Panel (Панель), Bi-
Level (Два уровня) или Floor (Пол).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для ручного управления системой уп-
равления микроклиматом, если система
находится в режиме Mix (Комбинирован-
ный), Floor (Пол) или Defrost (Обогрев
стекла), кондиционирование воздуха
можно отключать, но система кондицио-
нирования воздуха останется активной
для предотвращения запотевания сте-
кол.• Если на ветровом или боковых стеклах
появляется влага или они запотевают,
выберите режим Defrost (Обогрев
стекла) и отрегулируйте скорость венти-
лятора при необходимости.
• Если чувствуется, что система кондици-
онирования воздуха работает хуже, чем
ожидалось, следует проверить радиа-
тор и конденсатор системы кондициони-
рования (A/C), расположенные спереди
автомобиля, на предмет засорения их
грязью или насекомыми. В случае необ-
ходимости промойте конденсатор спе-
реди слабой струей воды так, чтобы
вода прошла сквозь него.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
54

ПРИМЕЧАНИЕ:
Время работы при выключенном зажига-
нии программируется при помощи сис-
темы Uconnect. Дополнительную инфор-
мацию см. в главе "Настройки системы
Uconnect/Программируемые пользовате-
лем функции" в разделе "Мультимедий-
ная система" руководства по эксплуата-
ции.
КАПОТ
Открытие капота
Чтобы открыть капот, необходимо разбло-
кировать два замка.
1. Потяните рычаг разблокировки капота,
находящийся под приборной панелью
со стороны водителя.2. Выйдите из автомобиля. Рычаг отпус-
кания предохранительной защелки
расположен за передним краем капота
в центре. Поверните руку ладонью к
земле и достаньте до центра капота.
Когда вы найдете рычаг отпускания
предохранительной защелки, повер-
ните его в сторону пассажирского си-
денья, чтобы полностью отпустить
капот.Закрытие капота
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если ка-
пот не зафиксирован, он может от-
крыться во время движения и закрыть
обзор. Несоблюдение этого требова-
ния может привести к серьезным уве-
чьям или летальному исходу.
Расположение устройства
разблокировки капота (под
приборной панелью)
Местоположение рычага
отпускания предохранительной
защелки капота
63