display JEEP COMPASS 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

8
DESCRIZIONE DELLA PLANCIA
PORTASTRUMENTI
DISPLAY QUADRO
STRUMENTI........................................... 63
Posizione e comandi del display quadro
strumenti ...................................... 63 Display diesel................................. 64
Messaggi filtro antiparticolato diesel
(DPF) ........................................... 65 Messaggi relativi all'impianto di
alimentazione................................. 66
COMPUTER DI BORDO ........................... 68
SPIE E MESSAGGI DI AVVISO .................. 68
Spie rosse ...................................... 68
Spie gialle ..................................... 71
Spie gialle ..................................... 76
Spie verdi ...................................... 78
Spie bianche .................................. 79
Spie blu ........................................ 80
Spie grigie ..................................... 81
SISTEMA DIAGNOSTICO DI BORDO –
OBD II ................................................... 81
Sicurezza informatica del sistema
diagnostico di bordo (OBD II)........... 82
SICUREZZA
DISPOSITIVI DI SICUREZZA .....................83
Impianto frenante antibloccaggio
(ABS) ........................................... 83 Impianto elettronico di regolazione
frenata (EBC) ................................ 84
SISTEMI DI GUIDA
AUSILIARI .............................................93
Monitoraggio dei punti ciechi (BSM) – se
in dotazione ................................... 93 Forward Collision Warning (FCW) With
Mitigation (Allarme collisione frontale
con intervento freni) – se in
dotazione ...................................... 97 Sistema di controllo pressione
pneumatici (TPMS) ........................ 99
SISTEMI DI PROTEZIONE OCCUPANTI ....104
Funzioni dei sistemi di protezione
occupanti ................................... 104 Precauzioni di sicurezza
importanti ................................... 104 Sistemi delle cinture di sicurezza .. 105
Sistemi di protezione supplementare
(SRS) .......................................... 113 Sistemi di protezione per bambini -
Trasporto dei bambini in
sicurezza ..................................... 133 Trasporto di piccoli animali
domestici .................................... 147
SUGGERIMENTI SULLA SICUREZZA ........147
Trasporto di passeggeri ..................147
Gas di scarico ..............................147
Controlli di sicurezza all'interno della
vettura ........................................148 Controlli periodici di sicurezza all'esterno
della vettura .................................150
AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
AVVIAMENTO DEL MOTORE ...................151
Avviamento normale – motori a
benzina .......................................151 Arresto del motore.........................153
Avviamento normale – motori
diesel ..........................................154
FRENO DI STAZIONAMENTO ..................155
Freno di stazionamento elettrico
(EPB) .........................................155
CAMBIO MECCANICO – SE IN
DOTAZIONE .........................................158
Cambio marcia .............................158
Scalata di marcia ..........................159
Parcheggio ...................................160
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 8

9
CAMBIO AUTOMATICO – SE IN
DOTAZIONE ......................................... 161
Blocco accensione in posizione P
(parcheggio) ................................. 162 Consenso innesto marce con freno
inserito ........................................ 162 Cambio automatico a nove
velocità ....................................... 163
FUNZIONAMENTO DELLA TRAZIONE
INTEGRALE – SE IN DOTAZIONE............. 169
Trasmissione attiva per jeep .......... 169
SELEC-TERRAIN – SE IN DOTAZIONE...... 170
Guida alla selezione della
modalità ...................................... 171
SISTEMA STOP/START (Arresto/Avviamento)
– SE IN DOTAZIONE .............................. 172
Modalità di funzionamento ............ 172
Attivazione / disattivazione
manuale ...................................... 173
LIMITATORE DI VELOCITÀ ATTIVO – SE IN
DOTAZIONE ........................................ 173
Inserimento funzione .................... 173
Superamento della velocità
impostata .................................... 173 Disattivazione............................... 174
CRUISE CONTROL – SE IN DOTAZIONE ..174
Attivazione .................................. 174
Impostazione della velocità
desiderata ................................... 175 Richiamo della velocità ................ 175
Disattivazione ............................. 175
CRUISE CONTROL ADATTATIVO (ACC) – SE IN
DOTAZIONE..........................................175
Attivazione/Disattivazione.............. 176
Impostazione della velocità ACC
desiderata ................................... 176 Ripristino .................................... 177
Modifica dell'impostazione della
velocità ....................................... 177 Impostazione della distanza tra vetture
con ACC ...................................... 178
SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN
RETROMARCIA PARKSENSE – SE IN
DOTAZIONE .........................................178
Sensori ParkSense........................ 179
Display di segnalazione
ParkSense ................................... 179 Attivazione e disattivazione del sistema
ParkSense ................................... 179 Precauzioni per l'uso del sistema
ParkSense ................................... 179
SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN
MARCIA AVANTI E RETROMARCIA
PARKSENSE – SE IN DOTAZIONE ..........181
Sensori ParkSense ........................182
Attivazione e disattivazione del sistema
ParkSense ....................................182 Sistema di segnalazione distanza
laterale ........................................182
SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
ATTIVO PARKSENSE – SE IN
DOTAZIONE ..........................................185
Attivazione e disattivazione del sistema
di assistenza al parcheggio attivo
ParkSense ....................................185 Exiting The Parking Space (Uscita dal
parcheggio) ..................................187
LANESENSE – SE IN DOTAZIONE ...........188
Funzionamento LaneSense ............188
Attivazione o disattivazione della
funzione LaneSense ......................189 Messaggi di avvertimento e segnalazioni
del sistema LaneSense ..................189 Modifica dello stato di LaneSense ..191
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 9

12
CONSUMO DI CARBURANTE ED EMISSIONI
DI CO
2 ............................................... 305
ACCESSORI MOPAR ............................ 305
Accessori originali Mopar............... 305
SUPPORTI MULTIMEDIALI
SISTEMI UCONNECT ............................ 307 SICUREZZA INFORMATICA ................... 307
UCONNECT 3 CON DISPLAY DA 5" – SE IN
DOTAZIONE ......................................... 308
Panoramica di Uconnect 3 con display
da 5" ........................................... 308 Impostazione dell'orologio ............ 308
Impostazione audio....................... 308
Funzionamento dell'autoradio ....... 309
Risposta SMS vocale (non compatibile
con iPhone®) .............................. 310
UCONNECT 4 CON DISPLAY DA 7" ........ 311
Panoramica di Uconnect 4 ........... 311
Barra dei menu con funzione di
trascinamento ............................. 313 Autoradio .................................... 314
Android Auto™ – se in dotazione ... 315
Integrazione di Apple CarPlay® – se in
dotazione ..................................... 316 Apps (Applicazioni) – se in
dotazione ..................................... 317
UCONNECT 4C/4C NAV CON DISPLAY
DA 8,4" ...............................................317
Panoramica di Uconnect 4C/4C
NAV ........................................... 317 Barra dei menu con funzione di
trascinamento ............................. 319 Autoradio ................................... 319
Android Auto™ – se in dotazione ... 320
Integrazione di Apple CarPlay® – se in
dotazione .................................... 323 Apps (Applicazioni) – se in
dotazione .................................... 326
JEEP SKILLS – SE IN DOTAZIONE ...........326
Indicatori Jeep Skills .................... 327
Registrazione e trasferimento dei dati di
viaggio ........................................ 329
IMPOSTAZIONI UCONNECT ...................329
COMANDI AUDIO AL VOLANTE ...............330
Funzionamento dell'autoradio ........ 330
Modalità Media (Supporti
multimediali) ............................... 330
COMANDO AUX/USB/MP3 ....................330
SISTEMA DI NAVIGAZIONE – SE IN
DOTAZIONE .........................................331
Modifica del volume dei messaggi vocali
di navigazione .............................. 331 Ricerca dei punti di interesse ........ 331
Ricerca di una località scrivendone il
nome .......................................... 331 Immissione della destinazione con un
unico comando vocale ...................332 Impostazione della località "casa" ...332
Home (Casa) ................................332
Aggiunta di una meta intermedia ....333
Deviazione ...................................333
Map Update (Aggiornamento
mappe) ........................................333
UCONNECT PHONE ...............................334
Uconnect Phone (chiamate Bluetooth®
in vivavoce) ..................................334 Abbinamento (connessione wireless)
del telefono cellulare al sistema
Uconnect .....................................336 Comandi telefono comuni
(esempi) ......................................340 Silenziamento (o attivazione volume) del
microfono durante una chiamata ....340 Trasferimento della chiamata in corso
tra telefono cellulare e vettura ........340 Rubrica .......................................340
Suggerimenti per il comando
vocale ..........................................340 Regolazione del volume .................341
Uso della funzione Do Not Disturb (Non
disturbare) ..................................341
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 12

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
30
2. Regolare tutte le impostazioni del profilomemorizzato secondo le preferenze desi -
derate (ossia, impostazioni preselezio -
nate per sedile e stazioni radio).
3. Premere e rilasciare il pulsante S (Set) (Imposta) sull'interruttore di comando
memorizzazione, quindi premere entro
cinque secondi il pulsante contrasse -
gnato con il numero (1). Sul display
quadro strumenti viene visualizzata la
posizione memorizzata impostata.
Se lo si desidera, è possibile memorizzare un
secondo profilo procedendo come segue:
1. Portare il dispositivo di accensione in posizione RUN (Marcia).
2. Regolare tutte le impostazioni del profilo memorizzato secondo le preferenze desi -
derate (ossia, impostazioni preselezio -
nate per sedile e stazioni radio).
3. Premere e rilasciare il pulsante S (Set) (Imposta) sull'interruttore di comando
memorizzazione, quindi premere entro
cinque secondi il pulsante contrasse -
gnato con il numero (2). Sul display
quadro strumenti viene visualizzata la
posizione memorizzata impostata. NOTA:
Mentre è possibile impostare i profili
memorizzati senza che il cambio della
vettura sia in posizione P (parcheggio), per
richiamare un profilo memorizzato è
necessario che il cambio sia in posizione P
(parcheggio).
Per istruzioni su come impostare un
profilo memorizzato per la chiave, fare
riferimento alla sezione "Abbinamento
della chiave RKE (funzione di accesso
senza chiave) alla memoria" in questo
capitolo.
Abbinamento della chiave RKE (funzione di
accesso senza chiave) alla memoria
Le chiavi con funzione di accesso senza
chiave possono essere programmate per
richiamare uno dei due profili memorizzati
pre-programmati premendo una volta il
pulsante Unlock (Sblocco) sulla chiave.
NOTA:
Prima di programmare la chiave, è neces
-
sario selezionare la funzione "Memory Linked
To FOB" (Memoria associata alla chiave)
dallo schermo del sistema Uconnect. Per
ulteriori informazioni, fare riferimento a "Impostazioni Uconnect" in "Supporti multi
-
mediali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
Per programmare la chiave, effettuare le
seguenti operazioni:
1. Portare il dispositivo di accensione in posizione OFF (Spento).
2. Selezionare il profilo memorizzato desi -
derato (1) o (2).
NOTA:
Se non è ancora stato impostato alcun profilo
memorizzato, fare riferimento a "Programma -
zione della funzione di memorizzazione" per
istruzioni sulla procedura di impostazione di
un profilo memorizzato.
3. Premere e rilasciare il pulsante S (Set) (Imposta) sull'interruttore di memorizza -
zione, quindi entro cinque secondi
premere il pulsante contrassegnato con
(1) o (2) e rilasciarlo. Nel display quadro
strumenti viene visualizzato "Memory
Profile Set" (Profilo memorizzato impo -
stato) (1 o 2).
4. Premere e rilasciare il pulsante Lock (Blocco) sulla chiave entro 10 secondi.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 30

31
NOTA:
La chiave può essere esclusa dalle imposta-
zioni di memorizzazione premendo prima il
pulsante S (Set) (Imposta) e, successiva -
mente, il pulsante Unlock (Sblocco) sulla
chiave entro 10 secondi.
Richiamo di una posizione memorizzata
NOTA:
Per richiamare le posizioni memorizzate la
leva del cambio deve essere posizionata su P
(parcheggio). Se si tenta di richiamare una
posizione memorizzata con il cambio in posi -
zione diversa da P (parcheggio), sul display
quadro strumenti viene visualizzato un
messaggio.
Per richiamare le impostazioni memoriz-
zate per il primo conducente, premere il
pulsante di memoria (1) o il pulsante
Unlock (Sblocco) sulla chiave abbinata
alla posizione memorizzata 1.
Per richiamare le impostazioni memoriz-
zate per il secondo conducente, premere il
pulsante di memoria (2) o il pulsante
Unlock (Sblocco) sulla chiave abbinata
alla posizione memorizzata 2.
Durante il richiamo delle impostazioni, l'opera -
zione può essere annullata premendo uno dei pulsanti di memorizzazione (S, 1 o 2). Quando
si annulla un richiamo, il sedile lato guida
interrompe il movimento. Prima di selezionare
un'altra posizione si dovrà attendere un
secondo.
Sedili anteriori riscaldati – se in dotazione
I pulsanti di comando dei sedili anteriori
riscaldati si trovano nel sistema Uconnect. È
inoltre possibile accedere ai pulsanti di
comando attraverso la schermata del clima
-
tizzatore o la schermata dei comandi.
Premere il pulsante Heated Seat (Sedile
riscaldato) una volta per attivare
l'impostazione HI (Alta).
Premere il pulsante Heated Seat (Sedile
riscaldato) una seconda volta per atti -
vare l'impostazione LO (Bassa).
Premere il pulsante Heated Seat (Sedile
riscaldato) una terza volta per disinse -
rire le resistenze di riscaldamento.
Se la vettura è dotata di comandi della
temperatura automatici con colonna centrale
integrata o di comandi della temperatura
manuali, gli interruttori Heated Seat (Sedili
riscaldati) si trovano sul gruppo interruttori
sotto il display dell'autoradio. Selezionando l'impostazione di livello HI
(Alto), il sistema passa automaticamente al
livello LO (Basso) dopo circa 60 minuti di
funzionamento continuo. A questo punto, il
display passa da HI (ALTO) a LO (BASSO) a
indicare la variazione avvenuta. L'imposta
-
zione di livello LO (Basso) si disattiva auto -
maticamente dopo circa 45 minuti.
NOTA:
Il motore deve essere in moto perché i sedili
riscaldati funzionino.
Vehicles With Remote Start (Vetture con
avviamento a distanza) – se in dotazione
Sui modelli dotati della funzione di avvia -
mento a distanza, i sedili riscaldati possono
essere programmati in modo che vengano
attivati durante l'avviamento a distanza.
Questa funzione può essere programmata
tramite il sistema Uconnect. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a "Imposta -
zioni Uconnect" in "Supporti multimediali"
nel Libretto di Uso e Manutenzione.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 31

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
38
NOTA:
Per attivare i fendinebbia, è necessario che
le luci di posizione o i proiettori anabba-
glianti siano attivati.
Per attivare i retronebbia, premere la metà
inferiore del commutatore proiettori. Per
spegnere i retronebbia, premere la metà infe -
riore del commutatore proiettori una seconda
volta.
NOTA:
Per accendere i retronebbia, è necessario
aver prima acceso i proiettori anabbaglianti o
i fendinebbia. Se la vettura è dotata solo di
retronebbia, sarà disponibile un solo
pulsante al centro del commutatore proiet -
tori. Premere una volta per inserire i retro -
nebbia, una seconda volta per spegnerli.
Una spia luminosa sul quadro strumenti si
accende quando i fendinebbia sono accesi.
Indicatori di direzione
Portare la leva di comando multifunzione in
alto o in basso; le frecce di segnalazione ai
lati del display quadro strumenti lampeg -
giano per indicare il corretto funzionamento
degli indicatori di direzione anteriori e poste -
riori. NOTA:
Se uno degli indicatori rimane inserito e
non lampeggia o se lampeggia molto velo-
cemente, controllare l'integrità delle
lampade degli indicatori. La mancata
accensione di uno degli indicatori allo
spostamento della leva di comando è
dovuta, con molta probabilità, al fatto che
la lampada stessa è fuori uso.
Se la vettura percorre oltre 1,6 km
(1 miglio) con uno degli indicatori di dire
-
zione acceso, sul display quadro strumenti
viene visualizzato il messaggio "Turn
Signal On" (Indicatore di direzione inse-
rito) e viene emesso un segnale acustico
continuo.
Quando viene attivato un indicatore di
direzione con le luci diurne accese, sul
lato interessato la lampadina delle luci
diurne si spegne e l'indicatore di direzione
lampeggia. La luce diurna si riaccende
una volta spento l'indicatore di direzione.
Impianto di regolazione dell'assetto dei
proiettori — se in dotazione
Questo sistema consente al conducente di
mantenere la posizione corretta del fascio
luminoso dei proiettori rispetto alla super -
ficie della strada indipendentemente dal
carico della vettura.
L'interruttore di comando si trova sulla
plancia portastrumenti accanto al comando
di regolazione luminosità.
Commutatore di regolazione assetto proiettori
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 38

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
42
Panoramica dei comandi del climatizzatore con touch screen
Uconnect 4 con display da 7" e comandi per la regolazione automatica della temperatura
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 42

43
Comandi del climatizzatore automatico di Uconnect 4/4C NAV con display da 8,4"
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 43

49
MAX A/C (Raffreddamento massimo)
MAX A/C (Raffreddamento massimo)
imposta la massima capacità di raffredda-
mento.
Premere e rilasciare per passare da MAX A/C
(Raffreddamento massimo) alle impostazioni
precedenti. Il pulsante si illumina quando la
funzione MAX A/C (Raffreddamento
massimo) è attiva.
In MAX A/C (Raffreddamento massimo), la
velocità e la modalità della ventola possono
essere regolate in base alle proprie esigenze.
Premendo altre impostazioni, l'opzione MAX
A/C (Raffreddamento massimo) passa
all'impostazione selezionata e viene disatti -
vata.
Recirculation (Ricircolo)
Se la temperatura esterna è bassa, l'inseri -
mento prolungato della modalità Recircula -
tion (Ricircolo) può provocare un eccessivo
appannamento dei cristalli. La funzione
Recirculation (Ricircolo) potrebbe non
essere disponibile (pulsante sul touch screen
in grigio) in presenza di condizioni che
potrebbero appannare l'interno del para -
brezza.
Climatizzatore automatico (ATC)
Funzionamento automatico
1. Premere il pulsante AUTO sulla mostrina
di comando oppure il pulsante AUTO sul
touch screen (se in dotazione) sul
pannello del climatizzatore automatico
(ATC).
2. Successivamente, regolare la tempera -
tura che si desidera mantenere per
l'impianto utilizzando gli appositi
pulsanti. Una volta visualizzata la tempe -
ratura desiderata, l'impianto raggiunge e
mantiene automaticamente quel livello
di comfort.
3. Una volta raggiunto il grado di comfort ottimale non è più necessario modificare
la regolazione. Per ottenere la massima
efficienza basta lasciare che l'impianto
lavori automaticamente.
NOTA:
Non è necessario modificare l'imposta-
zione della temperatura nel caso in cui
l'abitacolo sia freddo o caldo. L'impianto
regola automaticamente la temperatura, la
distribuzione dell'aria e la velocità della
ventola per assicurare quanto più rapida- mente possibile il livello di comfort desi
-
derato.
La temperatura può essere visualizzata in
unità di misura imperiali o metriche sele-
zionando la funzione programmabile
dall'utente US/Metric (Sistema imperiale/
Sistema metrico).
Per garantire il massimo grado di comfort
nella modalità automatica, la ventola rimane
al minimo durante gli avviamenti a basse
temperature finché il motore non si riscalda.
La ventola in seguito aumenta la velocità e
passa alla modalità Auto (Automatica).
Esclusione funzionamento manuale
Il sistema è dotato anche di tutti i comandi
necessari per una regolazione manuale della
temperatura. La dicitura "AUTO" sul display
ATC anteriore si spegne se il sistema viene
usato in modalità manuale.
Suggerimenti pratici
Stagione estiva
L'impianto di raffreddamento del motore
deve essere protetto con un prodotto antigelo
di alta qualità che assicuri un'adeguata
protezione contro la corrosione e impedisca
il surriscaldamento del motore. Si racco -
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 49

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
62
(Segue)
SISTEMI DI PROTEZIONE
AMBIENTALE – SE IN DOTA-
ZIONE
Filtro antiparticolato benzina (GPF, Gasoline
Particulate Filter) – Solo versioni 2.0L T4
benzina
Il filtro antiparticolato benzina è di tipo
meccanico, integrato nell'impianto di
scarico, che trattiene fisicamente le parti -
celle di carbonio presenti nei gas di scarico
dei motori 2.0L T4 benzina. Il filtro antiparticolato è necessario per elimi
-
nare quasi tutte le emissioni di particelle di
carbonio in conformità con le normative
correnti/future e gli standard.
Poiché il filtro trattiene fisicamente il parti -
colato, deve essere pulito (rigenerato)
durante il normale funzionamento per rimuo -
vere le particelle di carbonio. La procedura di
rigenerazione è comandata automaticamente
dall'unità di comando motore in base alle
condizioni del filtro e alle condizioni di
utilizzo della vettura.
Durante la rigenerazione potrebbe verificarsi
quanto segue: livelli di rumore, vibrazioni e
durezza (NVH, Noise, Vibration and Harsh -
ness) maggiori e prestazioni ridotte del
motore.
Sul display quadro strumenti possono essere
visualizzati messaggi dedicati come conse -
guenza della condizione del filtro. Per ulte -
riori informazioni, fare riferimento a "Spie e
messaggi" in "Descrizione della plancia
portastrumenti".
ATTENZIONE!

Per non danneggiare il portapacchi e la
vettura, non superare la capacità di carico
massima ammessa del portapacchi. Distri -
buire sempre i carichi pesanti quanto più
uniformemente possibile e assicurarli in
modo appropriato.

Gli oggetti lunghi che sporgono oltre il
parabrezza, devono essere assicurati a
entrambe le estremità anteriore e poste-
riore della vettura.
Proteggere la superficie del tetto con una
coperta o un altro mezzo idoneo.

Quando sul portapacchi si trovano carichi
di peso o dimensioni notevoli guidare
sempre a velocità ridotta e affrontare le
curve con prudenza. Colpi di vento o
spostamenti d'aria dovuti a cause naturali
o provocati dall'affiancamento di autocarri
possono avere effetti improvvisi di solleva -
mento aggiuntivo del carico. Si racco -
manda di non trasportare oggetti piatti di
grandi dimensioni, quali pannelli di legno
o tavole da surf, poiché si potrebbero
danneggiare o potrebbero danneggiare la
vettura stessa.

Il carico deve essere fissato anzitutto alle
barre trasversali, utilizzando, se neces-
sario, gli anelli di ancoraggio della guida
come ulteriore fissaggio di sicurezza. Gli
anelli di ancoraggio sono stati previsti
esclusivamente come punti di fissaggio
supplementari. Non utilizzare mecca-
nismi a cremagliera con gli anelli di
ancoraggio. Controllare frequentemente
le cinghie per accertarsi che il carico sia
fissato saldamente.
ATTENZIONE! (Segue)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 62