ключ JEEP COMPASS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

65
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо-
тают при температурах ниже −30 °C
(−22 °F) и выше 65 °C (150 °F). Преждечем воспользоваться каким-либо
элементом управления дверью багаж-
ного отделения с электроприводом,
обязательно удалите образования из
снега и льда с поверхности двери
багажного отделения.

Если дверь багажного отделения остав-
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функци-
ональности электропривода.

Заднюю подъемную дверь в поднятом
положении удерживают пневматиче-
ские стойки. Но поскольку давление
газа снижается при понижении темпе-
ратуры, в холодное время года может
потребоваться дополнительно поддер-
живать поднятую заднюю дверь.

Перед началом движения проверьте на
щитке приборов наличие сообщения об
открытой двери или активацию преду-
преждающего индикатора. Если вы этого
не сделаете, это может привести к
движению с незапертым багажником.

Если в процессе закрытия двери багажного
отделения с помощью электропривода
установить рычаг коробки передач на пере-
дачу, то дверь продолжит закрываться.
Однако трогание автомобиля с места
может быть расценено системой как
препятствие в процессе закрытия.
Если нажать ручку открывания электрон-
ного замка двери багажного отделения в
процессе его открывания, то произойдет
отключение электропривода двери багаж-
ного отделения и дверь перейдет в режим
ручного управления.

Если нажать рукоятку электронного
замка двери багажного отделения в
процессе его закрытия, то произойдет
возврат двери багажного отделения в
полностью открытое положение. ПРИМЕЧАНИЕ:
Не мешайте открытию двери багажника
электроприводом. При воздействии на
дверь багажника вручную может вклю-
читься функция обнаружения препят-
ствия, и операция будет остановлена или
дверь багажника будет двигаться в
обратном направлении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых отра-
ботавших газов двигателя в салон авто-
мобиля. Они могут вызвать отравление
водителя и пассажиров. Во время
движения автомобиля всегда держите
заднюю подъемную дверь закрытой.

Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться при открытой
задней двери, то закройте все окна и
включите на полную мощность
систему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции
воздуха в салоне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При движении двери багажного отделения
возможны травмы и повреждение грузов в
случае неудачного расположения. Прежде,
чем активировать дверь, убедитесь, что в
радиусе ее движения нет никаких объектов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 65

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

66
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Розетки

Ваш автомобиль оборудован электрическими
розетками с напряжением 12 В (13 А), которые
можно использовать для подключения
сотовых телефонов, электроприборов с
низким энергопотреблением и других элек-
трических устройств. Розетки обозначены
символами "ключ" или "батарея", которые
показывают, как розетка получает питание.
Розетки электропитания с символом "ключ"
находятся под напряжением после перевода
зажигания в положение ON (ВКЛ.) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ), а
розетки с маркировкой "батарея" подключены
непосредственно к аккумулятору, в них посто-
янно присутствует напряжение.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Все дополнительные устройства,
подключенные к розетке, обозначенной
символом "батарея", необходимо отсое-
динить или выключить, если автомобиль
не будет использоваться в течение
длительного времени, чтобы предотвра-
тить быстрый разряд батареи.Передняя розетка электропитания распо-
ложена на центральной консоли
приборной панели.
Передняя розетка электропитания Помимо передней розетки электропи-
тания автомобиль может быть оснащен
розеткой электропитания, располо-
женной в багажном отделении в задней
части автомобиля.
Розетка в багажном отделении в зад- ней части автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ:

Разъем питания (при наличии) в багажном
отделении в задней части автомобиля можно
переключить только из положения "зажи-
гание" в постоянный режим "батарея". Для
получения сведений обратитесь к уполномо-
ченному дилеру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не вставляйте
в электророзетки другие предметы,
поскольку это может привести к
повреждению розеток и перегоранию
предохранителей. Неправильное
использование электророзетки может
стать причиной неисправностей,
которые не подпадают под действие
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 66

67

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Инвертор напряжения — При наличии

Расположение инвертора напряжения
Имеется разъем усилителя на 230 В и
150 Вт, который расположен на задней
части центральной консоли для преобра-
зования постоянного тока в переменный.
Данный разъем можно использовать для
подключения сотовых телефонов, элек-
троприборов и других электрических
устройств с низким энергопотреблением
до 150 Вт. Для некоторых видеопри-
ставок последнего поколения, а также
для других механический инструментов
данной мощности будет недостаточно.
Для активации разъема инвертора
напряжения просто подключите устрой-
ство. Разъем автоматически выключится
при отсоединении устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:

Все используемые устройства должны
соответствовать типам розеток с напря-
жением 12 В.

Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.

Закрывайте крышку розетки, когда
розетка не используется, а также во
время вождения.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж-
дению розетки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие устройства, которые можно
подключать к источнику питания, расхо-
дуют энергию аккумуляторной батареи
автомобиля, даже если они не использу-
ется (например, сотовые телефоны и т.п.).
Однако при длительном подключении
устройства аккумуляторная батарея авто-
мобиля постепенно разряжается, что отри-
цательно влияет на срок службы батареи
и/или на последующий запуск двигателя.

Использование устройств, потребля-
ющих больше электроэнергии
(например, охладители, пылесосы,
световые индикаторы и фары и т.д.),
приводят к еще более быстрой
разрядке батареи. Используйте такое
подключение с перерывами,
соблюдая меры предосторожности.
После использования мощных потре-
бителей электроэнергии или
длительного периода подключения
без запуска двигателя (если устрой-
ства остаются подключенными) необ-
ходимо запустить двигатель на
период времени, достаточный для
подзарядки аккумуляторной батареи
генератором.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 67

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

68

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Инвертор напряжения оснащен встро-
енной защитой от перегрузки. В случае
превышения максимальной мощности
150 Вт инвертор напряжения будет авто-
матически выключен. После извлечения
электрического устройства из разъема
инвертор напряжения будет автомати-
чески сброшен. Во избежание перегрузки
цепи проверьте показатели мощности
для электрических устройств перед
использованием инвертора напряжения.БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Нагрузка на крышу, оборудованную
багажником, не должна превышать 68 кг
(150 фунтов), при этом груз должен быть
распределен равномерно.
При размещении груза на крыше необхо-
димо всегда использовать поперечины.
Почаще проверяйте ремни, чтобы
удостовериться в надежности крепления
груза.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Поперечины можно приобрести у офици-
ального дилера вместе с деталями
Mopar.
Внешний багажник не увеличивает
общую грузоподъемность автомобиля.
Удостоверьтесь, что общая нагрузка
внутри автомобиля, включая пассажиров
и багаж, вместе с нагрузкой багажного
отделения на крыше не превышают
максимально допустимую нагрузку авто-
мобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:
Не вставляйте в штепсельные
разъемы никакие предметы.
Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.
После использования закрывайте
крышку.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж-
дению розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед вождением автомобиля
необходимо надежно закрепить багаж.
Незакрепленный груз может слететь с
автомобиля, особенно при езде на
высоких скоростях и причинить вред
здоровью или ущерб собственности.
При перевозке груза на установленном
на крыше багажнике соблюдайте все
необходимые меры предосторожности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не превышайте максимальной допу-
стимой нагрузки на багажник на крыше во
избежание повреждения багажника и
автомобиля. Всегда как можно более
равномерно распределяйте и тщательно
закрепляйте тяжелый груз.

Длинные грузы, выступающие за
ветровое стекло, необходимо закре-
пить в передней и задней части авто-
мобиля.
Поместите одеяло или другую
защиту между поверхностью крыши и
грузом.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 68

70

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ДИСПЛЕЙ ЩИТКА
ПРИБОРОВ

Автомобиль может быть оборудован
дисплеем щитка приборов, который предо-
ставляет водителю полезную информацию.
В режиме зажигания OFF (ВЫКЛ.) дисплей
активируется при отпирании/запирании
дверей и отображает на одометре общее
пройденное расстояние в милях или кило-
метрах. Дисплей щитка приборов разра-
ботан для отображения важной
информации о системах и функциях авто-
мобиля. С помощью интерактивного
дисплея водителя, расположенного на
приборной панели, дисплей щитка
приборов может показать, как работают
системы, и отобразить предупреждения,
если эти системы не работают. Органы
управления на рулевом колесе позволяют
прокручивать и открывать основные меню и
подменю. Можно получать доступ к опреде-
ленной информации и выбирать и регули-
ровать определенные параметры.

Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов
Дисплей щитка приборов оснащен инте-
рактивным дисплеем водителя, располо-
женным на щитке приборов.Расположение и органы управления дисплея базового щитка приборов Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов преми- ум-класса
Меню дисплея щитка приборов включает
в себя следующие пункты:
Спидометр
Информация об автомобиле
Система помощи водителю
Расход топлива
Указатель частичного пробега
Система остановки и запуска двига-
теля (при наличии)
Audio (Аудиосистема)
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 70

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

72
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Выполняется регене-
рация системы выпуска отработавших
газов, продолжайте движение)

Exhaust System – Regeneration Completed
(Система выпуска отработавших газов —
регенерация выполнена)

Сообщения сажевого фильтра (DPF)
Данный двигатель соответствует требо-
ваниям всех необходимых стандартов по
выбросам для дизельных двигателей.
Чтобы соответствовать этим стандартам
по выбросам, ваш автомобиль оснащен
современным двигателем и выхлопной
системой. Эти системы легко интегриру-
ются в автомобиль и управляются
модулем управления силовым агрегатом
(PCM). PCM управляет сгоранием в
двигателе. Это позволяет каталитиче-
скому нейтрализатору системы выпуска
отработавших газов собирать и сжигать
твердые загрязняющие частицы (PM) без
входных сигналов или вмешательства со
стороны пользователя.
Сообщения топливной системы
Следующая таблица содержит список
сообщений, которые могут появиться на
щитке приборов в зависимости от
условий работы системы или топлива.
Используйте описания для интерпре-
тации сообщений и определения надле-
жащих действий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Раскаленные детали системы выхлопа
могут стать причиной пожара, если
остановить автомобиль на сухой траве
или сухой опавшей листве или в другом
пожароопасном месте. При контакте с
деталями системы выхлопа сухая трава
или листья могут воспламениться. Не
оставляйте автомобиль с выключенным
или работающим двигателем на
площадках, покрытых горючими
материалами.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Двигатель может быть выключен, даже
если горит предупреждающий индикатор:
повторные прерывания процесса
регенерации могут привести к раннему
ухудшению свойств моторного масла.
Поэтому рекомендуется обязательно
дождаться, пока не погаснет индикатор, и
только потом выключать двигатель
согласно приведенным выше
инструкциям. Не выполняйте процесс
регенерации DPF, если автомобиль стоит.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 72

75
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

Нажимайте и отпускайте кнопки со стрелками
вверх или вниз до тех пор, пока на дисплее
щитка приборов не выделится значок Trip A
(Поездка A) и Trip B (Поездка B) (используйте
кнопки со стрелками влево и вправо для
переключения между поездками A и B).
Нажмите и отпустите кнопку OK для отобра-
жения информации о поездке.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ

Предупреждающие/индикаторные лампы
загораются на щитке приборов вместе со
специальным сообщением и/или звуковым
сигналом при наличии. Данные индикаторы
являются информационными и предупрежда-
ющими, при этом они не рассматриваются в
качестве исчерпывающих и/или альтерна-
тивных по отношению к информации, содер-
жащейся в руководстве по эксплуатации,
которое в любом случае рекомендуется
внимательно читать. В случае индикации
неисправности всегда обращайтесь к инфор-
мации в данной главе. Все активные индика-
торы будут сначала отображаться на дисплее, если таковой имеется. Меню
проверки системы может отличаться в зави-
симости от параметров оборудования и теку-
щего состояния автомобиля. Некоторые
индикаторы являются опциональными и могут
не отображаться.

Предупреждающие индикаторы
красного цвета
Предупреждающий индикатор
системы подушек безопасности

Этот предупреждающий индикатор
загорается для указания на неис-
правность подушки безопасности и
светится от четырех до восьми
секунд для проверки лампы при переводе
зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА).
При обнаружении неисправности подушек
безопасности загорится этот световой инди-
катор и прозвучит единичный предупрежда-
ющий звуковой сигнал; он продолжит гореть
до устранения неисправности. Если лампа не
загорается при запуске двигателя, горит в
течение длительного времени или загорается
во время движения, как можно скорее обрати-
тесь к официальному дилеру для проверки
системы.

Предупреждающий индикатор
тормозной системы
Этот предупреждающий инди-
катор предназначен для
контроля состояния тормозной
системы, включая уровень
тормозной жидкости и включение стоя-
ночного тормоза. Если контрольная
лампа тормозной системы горит, то это
может означать наличие неисправности
резервуара антиблокировочной системы,
низкий уровень тормозной жидкости, а
также наличие проблемы с антиблокиро-
вочной тормозной системой.
Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза,
а уровень жидкости в баке главного
цилиндра максимальный, возможно,
имеются неполадки в работе тормозной
гидравлической системы или неполадка
в работе усилителя тормозной системы,
которую обнаружила антиблокировочная
система тормозов (ABS) или электронная
система курсовой устойчивости (ESC). В
этом случае индикатор будет светиться
до тех пор, пока причина неполадки не
будет устранена. Если неполадка
связана с работой усилителя тормозов,
насос системы ABS включается при
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 75

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

76
нажатии тормоза, а при каждой оста-
новке ощущается вибрирование педали
тормоза.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли-
ческой тормозной системы сохраняет
работоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо-
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго-
рится в том случае, если уровень
тормозной жидкости в главном цилиндре
упал ниже заданного уровня.
Контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неисправ-
ность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре-
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного
тормозного цилиндра.

При проявлении признаков неисправности
тормозной системы следует немедленно
найти и устранить ее причину.Автомобили, оснащенные антиблокиро-
вочной тормозной системой (ABS), обору-
дованы также электронной системой
распределения тормозных сил (EBD). В
случае выхода из строя системы EBD
контрольная лампа тормозной системы
включается одновременно с контрольной
лампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отремон-
тировать систему ABS.
Исправность контрольной лампы
тормозной системы можно проверить,
переведя зажигание из положения OFF
(ВЫКЛ.) в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). Контрольная лампа должна
включиться примерно на 4 секунды. Затем,если не включен стояночный тормоз, и
тормозная система исправна, лампа
должна погаснуть. Если контрольная лампа
не загорается при включении зажигания,
обратитесь на сервисную станцию для
проверки ее исправности.

Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при
условии, что зажигание находится в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный
тормоз. Он не указывает на силу тормо-
жения.
Предупреждающий индикатор
зарядки аккумуляторной батареи
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, если аккуму-
ляторная батарея заряжается
недолжным образом. Если инди-
катор продолжает гореть при работе
двигателя, это указывает на неисправ-
ность системы зарядки автомобиля. Как
можно скорее обратитесь к авторизован-
ному дилеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно продолжать движение на
автомобиле, если горит красный индикатор
тормозной системы. Горящий индикатор
может указывать на неисправность одного
из гидравлических контуров тормозной
системы. При этом может увеличиться
тормозной путь автомобиля. Может
произойти столкновение. Немедленно
обратитесь в сервисный центр для
устранения неисправности.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 76

77

Данный индикатор информирует водителя
о неисправности электронной системы или
соответствующих компонентов.

Предупреждающий индикатор Door
Open (Открытая дверь)
Данный индикатор загорается,
когда дверь закрыта неплотно/
открыта и закрыта не до конца.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
Предупреждающий индикатор
неисправности электроусилителя
рулевого управления
Этот предупреждающий инди-
катор загорается в случае неис-
правности рулевого управления
с электроусилителем (EPS). Для
получения дополнительных сведений см.
главу "Рулевое управление с усили-
телем" раздела "Запуск двигателя и
вождение автомобиля" в руководстве
пользователя.
Предупреждающий индикатор
электронного управления
дроссельной заслонкой (ETC)

Этот предупреждающий инди-
катор загорается для предупреж-
дения о неисправности системы
электронного управления дрос-
сельной заслонкой (ETC). Если проблема
обнаружена при запуске автомобиля, инди-
катор будет гореть или мигать в зависи-
мости от причины проблемы. Включите и
снова выключите зажигание, когда автомо-
биль полностью и безопасно остановлен, а
рычаг селектора переведен в положение
ПАРКОВКА (P). Индикатор должен погас-
нуть. Если индикатор остается включенным
при запущенном автомобиле, то, как
правило, автомобиль останется управля- емым; тем не менее свяжитесь с авторизо-
ванным дилером для обслуживания как
можно скорее.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При одновременном нажатии педали
газа и тормоза этот индикатор может
загореться.

Если индикатор продолжает мигать при
запущенном двигателе, то автомобилю
требуется немедленное обслуживание, так
как могут возникнуть технические
проблемы, например: могут появиться
неровные/слишком высокие обороты холо-
стого хода, или двигатель может заглох-
нуть, и автомобилю может потребоваться
буксировка. Индикатор загорится при
первоначальном переводе зажигания в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или
ACC/ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и будет
недолго гореть для проверки лампы. Если
контрольная лампа не загорается во время
пуска двигателя, то обратитесь на
сервисную станцию официального дилера
для проверки системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Продолжать эксплуатацию автомобиля с
неисправным усилителем рулевого
управления опасно. Этим вы подвергаете
риску себя и других людей. Как можно
скорее доставьте свой автомобиль в
сервисный центр для ремонта системы.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 77

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

78
Предупреждающий индикатор
температуры двигателя

Этот предупреждающий индикатор
загорается, оповещая о перегреве
двигателя. Если температура
охлаждающей жидкости двигателя
слишком высокая, загорается индикатор и
звучит однократный звуковой сигнал.

Если индикатор загорается во время
движения, осторожно подъезжайте к
обочине и остановите автомобиль. Если
система кондиционирования (A/C) вклю-
чена, отключите ее. Переключите также
коробку передач на НЕЙТРАЛЬ (N) и
оставьте двигатель работать на холостом
ходу. Если показания температуры не
возвращаются в норму, немедленно заглу-
шите двигатель и вызовите техническую
службу.

За более подробной информацией обра-
титесь к пункту "Перегрев двигателя" в
разделе "Порядок действий в экстренной
ситуации".
Предупреждающий индикатор
открытого капота
Этот предупреждающий инди-
катор начинает светиться, если
капот оставлен открытым и не
полностью закрыт.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
Liftgate Open (Открыта дверь
багажного отделения)
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, когда открыта
дверь багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
Предупреждающий индикатор
давления масла
Этот предупреждающий инди-
катор загорается при низком
давлении моторного масла.
Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль, заглушите
двигатель и обратитесь к авторизован-
ному дилеру. При включении этого инди-
катора подается звуковой сигнал.

Пока причина не будет устранена, автомо-
биль использовать запрещается. Инди-
катор не показывает количество моторного
масла в двигателе. Проверку уровня масла
в двигателе необходимо выполнить непо-
средственно под капотом.

Контрольная лампа температуры
масла

Этот предупреждающий инди-
катор загорится при высокой
температуре моторного масла.
Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль и заглушите двига-
тель. Подождите до тех пор, пока темпера-
тура не вернется в нормальный диапазон.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 78