JEEP COMPASS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

59
Открытие люка крыши

Люк крыши имеет два запрограммиро-
ванных открытых положения, комфортное
положение останова и полностью открытое
положение. Комфортное положение оста-
нова оптимизировано для минимизации
бафтинга при движении с закрытыми боко-
выми окнами и открытым люком крыши.
Если шторка находится в закрытом поло-
жении, когда вы открываете или вентили-
руете люк крыши, то перед открыванием
люка крыши шторка автоматически откро-
ется до полуоткрытого положения.
Экспресс-режим
Нажмите на переключатель и отпустите
его в течение половины секунды, люк
крыши откроется до комфортного поло-
жения останова и автоматически остано-
вится. Снова нажмите на переключатель
и отпустите его, верхний люк откроется в
полностью открытое положение и авто-
матически остановится. Это называется
"экспресс-открытие". Если в момент
работы привода люка воздействовать на
переключатель, люк остановится.
Ручной режим
Нажмите и удерживайте переключатель,
люк крыши откроется до комфортного
положения останова и автоматически
остановится. Нажмите и удерживайте
переключатель, люк крыши откроется в
полностью открытое положение и авто-
матически остановится. Любое отпу-
скание переключателя прерывает
движение люка крыши. Люк крыши оста-
ется в частично открытом положении до
тех пор, пока переключатель не будет
нажат и удержан.
Открытие люка крыши —
вентиляция
Нажмите и отпустите кнопку "Vent"
(Вентиляция) через полсекунды, после
чего люк крыши перейдет из закрытого
положения в положение вентиляции. Это
называется экспресс-вентиляцией. Во
время экспресс-вентиляции любое пере-
мещение выключателя останавливает
движение люка.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если люк крыши находится в полностью
открытом или частично открытом поло-
жении, ускоренная вентиляция недоступна.
Необходимо нажать и удерживать пере-
ключатель вентиляции для перехода люка
из полуоткрытого положения в режим
вентиляции. Перемещение люка крыши
остановится, если переключатель будет
отпущен до перехода в положение венти-
ляции.
Не позволяйте маленьким детям
управлять верхним люком. Не встав-
ляйте пальцы и другие части тела, а
также предметы в проем верхнего
люка. Это может привести к травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 59

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

60
Закрытие люка крыши
Экспресс-режим
Нажмите на переключатель и затем отпу-
стите его через полсекунды, после чего
люк крыши полностью закроется в авто-
матическом режиме из любого поло-
жения. Люк полностью закроется, его
привод остановится автоматически. Это
называется "экспресс-закрытием". Во
время экспресс-закрытия любое переме-
щение выключателя приводит к оста-
новке шторки.
Ручной режим
Отпустите переключатель и снова
нажмите на него, люк крыши закроется из
любого положения. Каждое отпускание
выключателя прерывает движение люка
крыши, и люк остается в частично
открытом положении, пока выключатель
снова не будет нажат.
Открытие шторки с
электроприводом
Солнцезащитная шторка имеет два
запрограммированных открытых поло-
жения: полуоткрытое и полностью
открытое. При открывании из закрытого
положения шторка всегда будет нахо-
диться в полуоткрытом положении, неза-
висимо от экспресс-режима или ручного
открывания. Необходимо снова включить
переключатель, чтобы продолжить
движение до полностью открытого поло-
жения.
Экспресс-режим

Нажмите на переключатель шторки и отпу-
стите его через полсекунды, шторка откроется
наполовину и автоматически остановится.
Снова нажмите на переключатель из половин-
ного положения, шторка откроется полностью
и автоматически остановится. Это называется
"экспресс-открытие". Во время
экспресс-открытия любое перемещение пере-
ключателя шторки останавливает движение
шторки.
Ручной режим
Нажмите и удерживайте переключатель
шторки, шторка откроется наполовину и
автоматически остановится. Снова
нажмите и удерживайте переключатель
шторки, шторка автоматически откроется
в полностью открытое положение.
Каждый раз, когда выключатель отпуска-
ется, движение прекращается, и шторка
остается в частично открытом положении
до тех пор, пока выключатель снова не
будет сдвинут вперед.
Закрытие шторки с
электроприводом
Если люк крыши открыт / находится в
положении вентиляции, шторку можно
закрыть только наполовину. Потяните
переключатель закрытия шторки, когда
она находится в наполовину открытом
положении и люк крыши открыт / нахо-
дится в положении вентиляции, чтобы
автоматически закрыть люк до закрытия
шторки.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 60

61
Экспресс-режим
Потяните переключатель шторки и отпу-
стите его в течение половины секунды.
При закрытом люке крыши шторка авто-
матически перейдет из любого поло-
жения в полностью закрытое положение.
Если люк крыши находится в открытом
или вентилируемом положении, то
шторка будет закрыта наполовину и оста-
новлена; снова потяните и отпустите
переключатель шторки, чтобы автомати-
чески полностью закрыть люк крыши и
шторку. Это называется "экспресс-закры-
тием". Во время экспресс-закрытия
любое перемещение выключателя
способствует остановке шторки.
Механическая
Потяните и удерживайте переключатель
шторки. При закрытом люке крыши
шторка полностью закроется из любого
положения. Если люк крыши находится в
открытом или вентилируемом поло-
жении, то шторка будет закрыта наполо-
вину и остановлена; снова потяните и
удерживайте переключатель шторки,
чтобы полностью закрыть люк крыши и
шторку. Каждая деактивация переключа-теля прерывает движение, и шторка
остается в частично закрытом положении
до тех пор, пока переключатель снова не
будет отпущен.
Функция защиты от защемления
Эта функция позволяет определять
наличие препятствий в проеме люка во
время операции экспресс-закрытия. Если
на пути движения люка крыши опреде-
лено какое-либо препятствие, люк авто-
матически открывается. В этом случае
следует устранить препятствие. Затем
потяните и отпустите переключатель
закрытия верхнего люка для выполнения
операции экспресс-закрытия.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если три последовательных попытки
закрытия люка крыши приводят к сраба-
тыванию защиты от защемления, защита
от защемления будет выключена, и
четвертая попытка закрытия будет
выполняться вручную с отключенной
защитой от защемления.
Техническое обслуживание люка
крыши
Для чистки стеклянной панели пользуй-
тесь только средствами, которые не
содержат абразивных элементов, и
мягкой ветошью.
Работа при выключенном
зажигании
Выключатель привода люка крыши оста-
ется включенным приблизительно в
течение 10 минут с момента установки
зажигания в положение OFF (ВЫКЛ.).
При открытии любой из дверей произво-
дится отмена этой функции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Время работы при выключенном зажи-
гании программируется при помощи
системы Uconnect. Дополнительную
информацию см. в главе "Настройки
системы Uconnect/Программируемые
пользователем функции" в разделе
"Мультимедийная система" руководства
по эксплуатации.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 61

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

62
КАПОТ
Открытие капота
Чтобы открыть капот, необходимо
разблокировать два замка.

1. Потяните рычаг разблокировки капота,находящийся под приборной панелью
со стороны водителя.

Расположение устройства разблокировки капота (под приборной панелью)
2. Выйдите из автомобиля. Рычаг отпу-
скания предохранительной защелки
расположен за передним краем
капота в центре. Поверните руку
ладонью к земле и достаньте до
центра капота. Когда вы найдете
рычаг отпускания предохранительной
защелки, поверните его в сторону
пассажирского сиденья, чтобы полно-
стью отпустить капот.
Местоположение рычага отпускания предохранительной защелки капота
Закрытие капота

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если
капот не зафиксирован, он может
открыться во время движения и
закрыть обзор. Несоблюдение этого
требования может привести к
серьезным увечьям или летальному
исходу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений не
захлопывайте капот силой. Опустите
капот примерно на 30 см (12 дюймов) и
захлопните его, чтобы закрыть.
Убедитесь, что капот полностью закрыт
на обе защелки. Пользуйтесь своим
автомобилем, только если капот
полностью закрыт и обе защелки
зафиксированы.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 62

63
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Чтобы разблокировать/открыть
дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения можно
открыть с помощью переключателя пото-
лочной консоли, внешней ручки или
брелока ключа (при наличии).
Переключатель потолочной консоли и
брелок ключа (при наличии) откроет
дверь багажного отделения в случае,
если она разблокирована или заблокиро-
вана. Для использования наружной ручки
необходимо разблокировать багажник.Доступ к двери багажного отделения ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте кнопку запирания/отпи-
рания дверей изнутри на панели двери
или брелок ключа, чтобы запереть или
отпереть дверь багажника. При запи-
рании/отпирании механических замков
дверей с внешней стороны ключом дверь
багажного отделения не запирается и не
отпирается.
Закрытие
Возьмитесь за внутреннюю ручку двери
багажного отделения и начните
опускание задней двери багажника.
Отпустите ручку, когда багажник начнет
закрываться сам.
Внутренняя ручка двери багажного от-
деления/Закрытие двери багажника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем закрыть багажник, убеди-
тесь, что вы забрали ключ, так как
багажник может заблокироваться.
Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Багажник с электроприводом
можно открыть или закрыть с
помощью брелока, внешней
ручки, переключателя верхней
консоли и переключателя управления
багажником с электроприводом на
верхней левой панели, если багажник
открыт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь
закрытой.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 63

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

64
С помощью любого из перечисленных
выше способов можно выполнить следу-
ющие действия:
Когда багажник полностью закрыт, он
откроется.
Если багажник полностью открыт, он
закроется.
Если в этот момент происходит
движение, будет запущен задний ход.
С помощью брелока и переключателя
верхней консоли можно открыть
багажник, если он закрыт. Для использо-
вания наружной ручки необходимо
разблокировать багажник. Дважды
нажмите кнопку на брелоке ключа в
течение пяти секунд, чтобы открыть или
закрыть дверь багажного отделения.
Если нажать кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа два раза,
два раза мигнут указатели поворотов,
чтобы обозначить открывание или закры-
вание двери багажного отделения (если
включена функция мигания указателями
поворотов при запирании дверей в
настройках системы Uconnect), и
раздастся предупреждающий звуковой
сигнал двери багажного отделения.
Дополнительную информацию см. в разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем закрыть багажник, убеди-
тесь, что вы забрали ключ, так как
багажник может заблокироваться.
Используйте кнопку запирания/отпи-
рания дверей изнутри на панели двери
или брелок ключа, чтобы запереть или
отпереть дверь багажника. При запи-
рании/отпирании механических замков
дверей с внешней стороны ключом
дверь багажного отделения не запира-
ется и не отпирается.
Блокировка автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ:
Багажник не открывается и не закрыва-
ется с помощью электропривода, если
рычаг переключателя коробки передач
находится на передаче или скорость
автомобиля более 0 км/ч (0 миль/ч).

Если при открытии или закрытии работе
электропривода мешает какое-либо
препятствие, дверь багажного отделения
автоматически возвращается в закрытое
или открытое положение соответственно
(при условии достаточно сильного сопро-
тивления препятствия).

На краю двери багажного отделения со
стороны открывания установлены
датчики защемления. Легкое нажатие в
любом месте вдоль этих полос
приведет к возврату двери багажного
отделения в открытое положение.

Если задняя дверь багажника несколько
раз столкнется с препятствием в течение
цикла, то произойдет автоматическая оста-
новка системы. В таком случае дверь
багажника необходимо открывать или
закрывать вручную.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время работы электропривода вы
можете получить травму. Также возможно
повреждение багажа. Убедитесь, что
открытию двери багажного отделения не
мешают никакие препятствия. Прежде
чем садиться за руль автомобиля,
убедитесь, что дверь багажного
отделения полностью закрыта.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 64

65
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо-
тают при температурах ниже −30 °C
(−22 °F) и выше 65 °C (150 °F). Преждечем воспользоваться каким-либо
элементом управления дверью багаж-
ного отделения с электроприводом,
обязательно удалите образования из
снега и льда с поверхности двери
багажного отделения.

Если дверь багажного отделения остав-
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функци-
ональности электропривода.

Заднюю подъемную дверь в поднятом
положении удерживают пневматиче-
ские стойки. Но поскольку давление
газа снижается при понижении темпе-
ратуры, в холодное время года может
потребоваться дополнительно поддер-
живать поднятую заднюю дверь.

Перед началом движения проверьте на
щитке приборов наличие сообщения об
открытой двери или активацию преду-
преждающего индикатора. Если вы этого
не сделаете, это может привести к
движению с незапертым багажником.

Если в процессе закрытия двери багажного
отделения с помощью электропривода
установить рычаг коробки передач на пере-
дачу, то дверь продолжит закрываться.
Однако трогание автомобиля с места
может быть расценено системой как
препятствие в процессе закрытия.
Если нажать ручку открывания электрон-
ного замка двери багажного отделения в
процессе его открывания, то произойдет
отключение электропривода двери багаж-
ного отделения и дверь перейдет в режим
ручного управления.

Если нажать рукоятку электронного
замка двери багажного отделения в
процессе его закрытия, то произойдет
возврат двери багажного отделения в
полностью открытое положение. ПРИМЕЧАНИЕ:
Не мешайте открытию двери багажника
электроприводом. При воздействии на
дверь багажника вручную может вклю-
читься функция обнаружения препят-
ствия, и операция будет остановлена или
дверь багажника будет двигаться в
обратном направлении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых отра-
ботавших газов двигателя в салон авто-
мобиля. Они могут вызвать отравление
водителя и пассажиров. Во время
движения автомобиля всегда держите
заднюю подъемную дверь закрытой.

Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться при открытой
задней двери, то закройте все окна и
включите на полную мощность
систему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции
воздуха в салоне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При движении двери багажного отделения
возможны травмы и повреждение грузов в
случае неудачного расположения. Прежде,
чем активировать дверь, убедитесь, что в
радиусе ее движения нет никаких объектов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 65

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

66
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Розетки

Ваш автомобиль оборудован электрическими
розетками с напряжением 12 В (13 А), которые
можно использовать для подключения
сотовых телефонов, электроприборов с
низким энергопотреблением и других элек-
трических устройств. Розетки обозначены
символами "ключ" или "батарея", которые
показывают, как розетка получает питание.
Розетки электропитания с символом "ключ"
находятся под напряжением после перевода
зажигания в положение ON (ВКЛ.) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ), а
розетки с маркировкой "батарея" подключены
непосредственно к аккумулятору, в них посто-
янно присутствует напряжение.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Все дополнительные устройства,
подключенные к розетке, обозначенной
символом "батарея", необходимо отсое-
динить или выключить, если автомобиль
не будет использоваться в течение
длительного времени, чтобы предотвра-
тить быстрый разряд батареи.Передняя розетка электропитания распо-
ложена на центральной консоли
приборной панели.
Передняя розетка электропитания Помимо передней розетки электропи-
тания автомобиль может быть оснащен
розеткой электропитания, располо-
женной в багажном отделении в задней
части автомобиля.
Розетка в багажном отделении в зад- ней части автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ:

Разъем питания (при наличии) в багажном
отделении в задней части автомобиля можно
переключить только из положения "зажи-
гание" в постоянный режим "батарея". Для
получения сведений обратитесь к уполномо-
ченному дилеру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не вставляйте
в электророзетки другие предметы,
поскольку это может привести к
повреждению розеток и перегоранию
предохранителей. Неправильное
использование электророзетки может
стать причиной неисправностей,
которые не подпадают под действие
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 66

67

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Инвертор напряжения — При наличии

Расположение инвертора напряжения
Имеется разъем усилителя на 230 В и
150 Вт, который расположен на задней
части центральной консоли для преобра-
зования постоянного тока в переменный.
Данный разъем можно использовать для
подключения сотовых телефонов, элек-
троприборов и других электрических
устройств с низким энергопотреблением
до 150 Вт. Для некоторых видеопри-
ставок последнего поколения, а также
для других механический инструментов
данной мощности будет недостаточно.
Для активации разъема инвертора
напряжения просто подключите устрой-
ство. Разъем автоматически выключится
при отсоединении устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:

Все используемые устройства должны
соответствовать типам розеток с напря-
жением 12 В.

Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.

Закрывайте крышку розетки, когда
розетка не используется, а также во
время вождения.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж-
дению розетки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие устройства, которые можно
подключать к источнику питания, расхо-
дуют энергию аккумуляторной батареи
автомобиля, даже если они не использу-
ется (например, сотовые телефоны и т.п.).
Однако при длительном подключении
устройства аккумуляторная батарея авто-
мобиля постепенно разряжается, что отри-
цательно влияет на срок службы батареи
и/или на последующий запуск двигателя.

Использование устройств, потребля-
ющих больше электроэнергии
(например, охладители, пылесосы,
световые индикаторы и фары и т.д.),
приводят к еще более быстрой
разрядке батареи. Используйте такое
подключение с перерывами,
соблюдая меры предосторожности.
После использования мощных потре-
бителей электроэнергии или
длительного периода подключения
без запуска двигателя (если устрой-
ства остаются подключенными) необ-
ходимо запустить двигатель на
период времени, достаточный для
подзарядки аккумуляторной батареи
генератором.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 67

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

68

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Инвертор напряжения оснащен встро-
енной защитой от перегрузки. В случае
превышения максимальной мощности
150 Вт инвертор напряжения будет авто-
матически выключен. После извлечения
электрического устройства из разъема
инвертор напряжения будет автомати-
чески сброшен. Во избежание перегрузки
цепи проверьте показатели мощности
для электрических устройств перед
использованием инвертора напряжения.БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Нагрузка на крышу, оборудованную
багажником, не должна превышать 68 кг
(150 фунтов), при этом груз должен быть
распределен равномерно.
При размещении груза на крыше необхо-
димо всегда использовать поперечины.
Почаще проверяйте ремни, чтобы
удостовериться в надежности крепления
груза.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Поперечины можно приобрести у офици-
ального дилера вместе с деталями
Mopar.
Внешний багажник не увеличивает
общую грузоподъемность автомобиля.
Удостоверьтесь, что общая нагрузка
внутри автомобиля, включая пассажиров
и багаж, вместе с нагрузкой багажного
отделения на крыше не превышают
максимально допустимую нагрузку авто-
мобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:
Не вставляйте в штепсельные
разъемы никакие предметы.
Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.
После использования закрывайте
крышку.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж-
дению розетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед вождением автомобиля
необходимо надежно закрепить багаж.
Незакрепленный груз может слететь с
автомобиля, особенно при езде на
высоких скоростях и причинить вред
здоровью или ущерб собственности.
При перевозке груза на установленном
на крыше багажнике соблюдайте все
необходимые меры предосторожности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не превышайте максимальной допу-
стимой нагрузки на багажник на крыше во
избежание повреждения багажника и
автомобиля. Всегда как можно более
равномерно распределяйте и тщательно
закрепляйте тяжелый груз.

Длинные грузы, выступающие за
ветровое стекло, необходимо закре-
пить в передней и задней части авто-
мобиля.
Поместите одеяло или другую
защиту между поверхностью крыши и
грузом.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 68