aux JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2011, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2011Pages: 404, PDF Size: 11.98 MB
Page 172 of 404
Odtwarzanie d wi\bku przy zamkni\btym wy wietlaczu . . . 216
Dlaczego tryb wy wietlacza zmienia si\b automatycznie . . . 216
Gniazda AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
PRZYCISKI NA KIEROWNICY STERUJ CE SYSTEMEM AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Radioodtwarzacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Odtwarzacz CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
U YTKOWANIE P YT CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
DZIA ANIE RADIOODTWARZACZA A TELEFONY KOMÓRKOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ELEMENTY STERUJ CE UK ADEM OGRZEWANIA I KLIMATYZACJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Dwustrefowa automatyczna regulacja temperatury (ATC)— zale nie od wyposa enia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Wskazówki dotycz ce obs ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Karta wskazówek eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . 224
168
Page 201 of 404
Patrz punkt „System Keyless Enter-N-Go” w rozdziale
„Co nale y wiedzie przed uruchomieniem pojazdu”.
Display Units of Measure In: (Wy wietlanie
jednostek miary w:)
Jednostki wskaza centrum informacyjnego EVIC, licz-
nika przebiegu i systemu nawigacji GPS Uconnect™
(zale nie od wyposa enia) mo na zmienia z imperial-
nych na metryczne i odwrotnie. Aby dokona wyboru,
naciska i zwalnia przycisk WYBORU, a do pojawienia
si opcji „ENGLISH” ( Jednostki imperialne) lub „ME-
TRIC” ( Jednostki metryczne).
Display Fuel Saver (Wy wietlanie
oszcz\bdno ci paliwa) — zale nie od
wyposa enia
To ustawienie pozwala w czy lub wy czy wy wiet-
lanie komunikatu „ECO”, który pojawia si na ekranie
kompasu/temperatury.Aby dokona wyboru, naciska i
zwalnia przycisk WYBORU tak d ugo, a obok da-
nego ustawienia pojawi si symbol informuj cy, e zo-
sta o wybrane.
Calibrate Compass (Kalibracja kompasu)
Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Ekran kom-
pasu”.Rozbie no kompasu
Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Ekran kom-
pasu”.
SYSTEM AUDIOSkorzysta z instrukcji obs ugi systemu audio.STEROWANIE ODTWARZACZAMI
iPod
®/USB/MP3 — ZALE NIE OD
WYPOSA ENIA
INFORMACJA:
Niniejszy rozdzia dotyczy wy cznie radiood-
twarzaczy oznaczonych kodem RES i REQ/
REL/RET wyposa onych w system
Uconnect™. W przypadku radioodtwarzaczy
z ekranem dotykowym oznaczonych kodami
RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW lub RB2 i funkcj
sterowania urz dzeniami iPod
®/USB/MP3
skorzysta z oddzielnej instrukcji obs ugi ra-
dioodtwarzaczy RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW
lub RB2. Sterowanie odtwarzaczami iPod
®/
USB/MP3 jest dost\bpne wy cznie w poje -
dzie wyposa onym w radioodtwarzacz, który
tak funkcj\b obs uguje. Ta funkcja umo liwia pod czenie odtwarzacza iPod
®
lub zewn trznego urz dzenia USB do gniazda USB
znajduj cego si w rodkowej konsoli lub w podr cz-
nym schowku.
Funkcja sterowania odtwarzaczami iPod
®obs uguje
urz dzenia serii Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod
®i
iPhone
®. Niektóre wersje oprogramowania iPod
®
mog w pe ni nie wspó pracowa z funkcj sterowania
odtwarzaczami iPod
®. Aktualizacje oprogramowania
mo na pobra ze strony internetowej firmy Apple.
INFORMACJA:
Je li radioodtwarzacz jest wyposa ony w
gniazdo USB, skorzysta z instrukcji obs ugi
odpowiedniego radioodtwarzacza multi-
medialnego z funkcj Uconnect™ Multime-
dia, aby sprawdzi mo liwo pod czania
urz dzenia iPod®lub zewn\btrznego urz -
dzenia USB.
Pod czanie urz dzenia iPod
®
lub ze-
wn\btrznego urz dzenia elektronicznego
audio do gniazda AUX znajduj cego si\b na
przednim panelu radioodtwarzacza umo li-
wia odtwarzanie multimediów, ale nie
umo liwia korzystania z funkcji sterowania
urz dzeniem iPod
®/MP3.
197
Page 202 of 404
Pod czanie urz dzenia iPod
®lub
zewn\btrznego urz dzenia USB
W celu pod czenia urz dzenia iPod
®lub zewn trz-
nego urz dzenia USB do gniazda USB/AUX w rodko-
wej konsoli lub w podr cznym schowku nale y u y
kabla po czeniowego.
Po pod czeniu i zsynchronizowaniu urz dzenia audio z
uk adem steruj cym urz dzeniem iPod®/USB/MP3
pojazdu (pod czanie urz dzenia iPod
®lub zewn trz-
nego urz dzenia USB mo e zaj kilka minut) rozpo-
czyna si adowanie urz dzenia audio. Urz dzeniem
mo na sterowa za pomoc przycisków radioodtwa-
rzacza w sposób opisany poni ej. INFORMACJA:
Je li bateria urz dzenia audio jest ca kowicie
roz adowana, urz dzenie mo e nie komuniko-
wa si\b z uk adem steruj cym urz dzeniem
iPod
®/USB/MP3 a do momentu na adowa-
nia baterii do minimalnego poziomu. Pozosta-
wienie urz dzenia audio pod czonego do
uk adu steruj cego urz dzeniem iPod
®/USB/
MP3 umo liwia jego na adowania do da-
nego poziomu.
Korzystanie z opisanej funkcjiPod czy urz dzenie iPod lub zewn trzne urz dzenie
USB do gniazda USB za pomoc przewodu:
Urz dzenie audio mo e odtwarza multimedia z
wykorzystaniem systemu audio pojazdu i wy wietla
dane o utworze (wykonawca, tytu utworu, tytu
albumu itd.) na wy wietlaczu radioodtwarzacza.
Urz dzeniem audio mo na sterowa za pomoc przycisków radioodtwarzacza - polecenia Play (Od-
twarzaj) i Browse (Przegl daj) umo liwiaj przegl -
danie zawarto ci iPoda
®.
Bateria urz dzenia audio aduje si po pod czeniu urz dzenia do gniazda USB/AUX (zale nie od funkcji
urz dzenia audio)
Sterowanie urz dzeniem iPod
®lub
zewn\btrznym urz dzeniem USB za
pomoc przycisków
radioodtwarzacza
Aby uruchomi tryb sterowania urz dzeniem iPod
®/
USB/MP3 i uzyska dost p do pod czonego urz dze-
nia audio, nacisn przycisk „AUX” na przednim panelu
radioodtwarzacza lub przycisk polece g osowych i
wypowiedzie „USB” lub „Switch to USB” (Prze cz na
USB). Po uruchomieniu trybu sterowania urz dzeniem
iPod
®/USB/MP3, system audio pojazdu rozpoczyna
odtwarzanie utworu muzycznego ( je li taki utwór znaj-
duje si na urz dzeniu audio).
Tryb odtwarzaniaPo uruchomieniu trybu sterowania urz dzeniem
iPod
®/USB/MP3, iPod
®lub zewn trzne urz dzenie
USB automatycznie w cza tryb odtwarzania.W trybie
odtwarzania mo na u ywa nast puj cych przycisków
znajduj cych si na przednim panelu radioodtwarzacza
w celu sterowania iPodem®lub zewn trznym urz -
dzeniem USB i w celu wy wietlania danych:
Do wybierania nast pnego lub poprzedniego utworu s u y pokr t o TUNE (Strojenie).
Gniazdo USB/AUX w konsoli rodkowej
198
Page 205 of 404
PRZESTROGA!
Pozostawienie iPoda
®lub zewn\btrznego urz -
dzenia USB (lub jakiegokolwiek innego kompaty-
bilnego urz dzenia) w poje dzie przy bardzo wy-
sokiej lub bardzo niskiej temperaturze otoczenia
mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie lub
usterk\b tego urz dzenia. Przestrzega zalece
producenta danego urz dzenia.
Umieszczanie przedmiotów na iPodzie
®lub ze-
wn\btrznym urz dzeniu USB oraz pozostawianie
pod czonego iPoda
®lub zewn\btrznego urz -
dzenia USB w poje dzie mo e spowodowa
usterk\b urz dzenia i/lub jego z czy.
OSTRZE ENIE!
Nie pod cza ani nie od cza iPoda
®lub ze-
wn\btrznego urz dzenia USB podczas jazdy. Nie-
przestrzeganie tego zalecenia mo e by przyczyn
wypadku.
Odtwarzanie d wi\bku w czasie
rzeczywistym za pomoc technologii
Bluetooth (BTSA)Pliki audio zapisane na telefonie komórkowym mo na
odtwarza w czasie rzeczywistym za pomoc systemu
Uconnect™.
Sterowanie uk adem BTSA za pomoc
przycisków radioodtwarzacza
Aby uruchomi tryb BTSA, nacisn przycisk „AUX”
radioodtwarzacza lub nacisn przycisk polece g oso-
wych i wypowiedzie polecenie „Bluetooth Streaming
Audio” (Odtwarzanie d wi ku za pomoc technologii
Bluetooth).
Tryb odtwarzania
Po uruchomieniu trybu BTSA niektóre urz dzenia au-
dio mog odtwarza d wi k za po rednictwem sys-
temu audio pojazdu. Jednak niektóre urz dzenia wyma-
gaj inicjalizacji plików audio przed odtwarzaniem w
trybie rzeczywistym za pomoc systemu Uconnect™.
Do systemu Uconnect™ mo na przyporz dkowa sie-
dem urz dze , ale tylko jedno mo e odtwarza pliki
audio w danym momencie.
Wybór urz dze\f audio
1.Nacisn przycisk PHONE (Telefon), aby rozpocz .
2. Po wy wietleniu komunikatu „Ready” i emisji syg-
na u d wi kowego wypowiedzie polecenie „Setup”
(Ustawienia), nast pnie „Select Audio Devices” (Wy-
bór urz dze audio).
3. Wypowiedzie nazw urz dzenia audio lub wyda
polecenie wy wietlenia listy dost pnych urz dze
przez system Uconnect™.
Nast\bpny utwór
Nacisn przycisk SEEK UP (Wyszukiwanie w gór ) lub
nacisn przycisk polece g osowych na radioodtwa-
rzaczu i wypowiedzie polecenie „Next Track” (Na-
st pny utwór), aby odtworzy kolejny utwór zapisany
w telefonie komórkowym.
Poprzedni utwór
Nacisn przycisk SEEK DOWN (Wyszukiwanie w
dó ) lub nacisn przycisk polece g osowych na radio-
odtwarzaczu i wypowiedzie polecenie „Previous
Track” (Poprzedni utwór), aby odtworzy kolejny
utwór zapisany w telefonie komórkowym.
Browse (Przegl daj)
Funkcja przegl dania w trybie BTSA jest niedost pna.
Wy wietlane s wy cznie informacje na temat aktual-
nie odtwarzanego utworu.
201
Page 206 of 404
MULTIMEDIALNY SYSTEM
ROZRYWKI WIDEO UCONNECT™
(VES™) — ZALE NIE OD
WYPOSA ENIASystem rozrywki wideo (Video Entertainment System,
VES)™ zapewnia rozrywk pasa erom podró uj cym na
tylnych siedzeniach. Umo liwia odtwarzanie ulubionych
p yt CD lub DVD, s uchanie plików audio za pomoc
bezprzewodowych s uchawek lub pod czanie konsol do
gier oraz odtwarzaczy muzycznych. Opis dzia ania sys-
temu znajduje si w niniejszej instrukcji obs ugi.Opis systemuSystem rozrywki wideo (Video Entertainment System,
VES)™ dla pasa erów na tylnym siedzeniu sk ada si z
nast puj cych elementów:
Pojazd mo e by wyposa ony w pojedyncz konsol nad g ow z wy wietlaczem LCD.
Pilot zdalnego sterowania wykorzystuj cy fale pod- czerwieni umo liwia sterowanie funkcjami systemu
audio i wideo VES™.
Dwie pary bezprzewodowych, dwukana owych s ucha-
wek przeznaczonych dla pasa erów siedz cych z ty u. Dodatkowe gniazda audio/wideo RCA (AUX) umo liwiaj ce pod czanie elektronicznych urz -
dze peryferyjnych, takich jak odtwarzacze MP3 lub
konsole do gier. Radioodtwarzacz z funkcj odtwarzacza p yt DVD.
System rozrywki wideo (Video
Entertainment System,VES)™Instrukcja zawiera informacje dotycz ce obs ugi sys-
temu rozrywki wideo (Video Entertainment System,
VES)™ na tylnych siedzeniach.System rozrywki wideo (Video Entertainment System,
VES)™ uzupe nia podstawowy system audio i wideo
pojazdu. Dzi ki temu pasa erowie podró uj cy na tylnych
siedzeniach mog ogl da filmy, s ucha muzyki i korzysta
z peryferyjnych urz dze multimedialnych, takich jak kon-
sole do gier i odtwarzacze MP3. System VES™ jest
ca kowicie zintegrowany z radioodtwarzaczem pojazdu;
do odtwarzania d wi ku s u y system audio pojazdu lub
s uchawki. Systemem mo na sterowa za pomoc radio-
odtwarzacza (w przypadku pasa erów jad cych z
przodu) lub za pomoc pilota zdalnego sterowania (w
przypadku pasa erów jad cych z ty u).SystemVES™ jest systemem dwukana owym.Wy wiet-
lacz wideo wy wietla informacje na dzielonym ekranie.
Lewa cz ekranu s u y do wy wietlania danych Ka-
na u 1, a prawa cz ekranu s u y do wy wietlania
danych Kana u 2. Wszystkie tryby z wyj tkiem trybu
wideo (DVD, Aux) s wy wietlane na dzielonym ekra-
nie. W przypadku korzystania z trybu wideo system
wy wietla obraz na ca ym ekranie. Pilot zdalnego ste-
rowania umo liwia sterowanie obydwoma kana ami.
Aby wybra kana , nale y u y prze cznika znajduj -
cego si po prawej stronie pilota zdalnego sterowania.
S uchawki s u do s uchania d wi ku z obydwu kana-
ów.Aby wybra kana , nale y u y prze cznika znajdu-
j cego si na prawej s uchawce.
U ycie do czonych do systemu VES™ s uchawek bez-
przewodowych umo liwia pasa erom siedz cym z ty u
równoczesne s uchanie muzyki z dwóch ró nych ró-
de . Pilot zdalnego sterowania umo liwia pasa erom
siedz cym z ty u zmian stacji radiowej, utworu, p yty
oraz wybór trybu audio/wideo.
Dzia anie pilota zdalnego sterowaniaTabela szybkiej pomocy
Tabela zawiera skrócony opis przycisków pilota zdal-
nego sterowania oraz wykaz funkcji, trybów radiood-
twarzacza oraz ekranów menu.
INFORMACJA:
Upewni si\b, e prze cznik kana u/ekranu
pilota zdalnego sterowania jest ustawiony
na ekran lub kana , którym u ytkownik chce
sterowa .
Sprawdzi , czy prze cznik wyboru kana u na s uchawkach jest ustawiony na ekran lub
kana , którego u ytkownik chce s ucha .
202
Page 207 of 404
Przycisk pilota zdalnegosterowania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk P YTA/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
wyborutrybu Konfigura-
cja ekranu
Zasilanie Ekran w czony/wy czony
O wietlenie Pod wietlenie pilota zdalnego sterowania w czone/wy czone
Strza ka do góry (Dalej) Wyszukiwanie
w gór\b*Nast\bpny
kana *Nast\bpny kana Nast\bpny
utwórAudio:
Nast\bpny
utwór Niedo-
st pnyWybór w
gór\b Wybór w
gór\b
Odtwarza-
nie wideo: Nast\bpny roz-
dzia
Menu
wideo: Wybór w gór\b
Strza ka w dó (Powrót) Wyszukiwanie
w dó *Poprzedni
kana *Poprzedni ka-
na Poprzedni
utwórAudio:
Poprzedni
utwór Niedo-
st pnyWybór w
dó Wybór w dó
Odtwarza-
nie wideo: Poprzedni roz-
dzia
Menu
wideo: Wybór w dó
Strza ka w prawo FF Dostrajanie w
gór\b*Nast\bpny
kana *Nast\bpny kana Szybkie
przewijanie
do przoduAudio:
Szybkie przewi-
janie do
przodu Niedo-
st pny
Wybór w
prawo Wybór w
prawo
Odtwarza-
nie wideo: Szybkie przewi-
janie do
przodu
Menu
wideo: Wybór w
prawo
203
Page 208 of 404
Przycisk pilota zdalnegosterowania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk P YTA/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
wyborutrybu Konfigura-
cja ekranu
Strza ka w lewo RW Dostrajanie w
dó *Poprzedni
kana *Poprzedni ka-
na Szybkie
przewijanie
do ty uAudio:
Szybkie przewi-
janie do ty u Niedo-
st pnyWybór w
lewo Wybór w
lewo
Odtwarza-
nie wideo: Szybkie przewi-
janie do ty u
Menu
wideo: Wybór w lewo
Enter Wy wietlenie
menu wprowa-
dzania warto ci
cyfrowych*Wy wietle-
nie menu
wprowadza-
nia warto ci
cyfrowych*Niedost pny
Wy wietle-
nie menu
wprowadza-
nia warto ci
cyfrowychAudio:
Wy wietlenie
wprowadzo-
nych warto ci
cyfrowych Niedo-
st pny
Urucho-
mienie
wybra-
nego ele-
mentu Niedost pny
Odtwarza-
nie wideo: Niedost pny
Menu
wideo: Uruchomienie
wybranego
elementu
Wstecz Niedost pny Niedost pny Niedost pny Niedost pny Audio:Niedost pny Niedo-
st pnyPowrót
do ekranu
g ównego Powrót do
ekranu g ów-
nego
Odtwarza-
nie wideo: Niedost pny
Menu
wideo: Poprzednie
menu
204
Page 209 of 404
Przycisk pilota zdalnegosterowania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk P YTA/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
wyborutrybu Konfigura-
cja ekranu
Konfiguracja Niedost pny Niedost pny Wy wietlanie/
ukrywanie
menu konfigu-
racji wy wietla-
czaNiedost pny
Audio:Niedost pny Audio:
niedo-
st\bpneNiedo-
st pny
Powrót do
ekranu g ów-
nego
Odtwarza-
nie wideo: Wy wietlanie/
ukrywanie
ustawie Wideo:
Wy-
wietla-
nie/
ukrywa-
nie
menu
konfigu-
racji wy-
wietla-
cza
Menu Niedost pny Niedost pny Wy wietlanie
menu wyboru
kana uWy wietla-
nie menu
opcji p ytyAudio:
Menu opcji
p yty Niedo-
st pnyNiedo-
st pny Niedost pny
Odtwarza-
nie wideo: Wy wietlanie
menu p yty
205
Page 210 of 404
Przycisk pilota zdalnegosterowania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk P YTA/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
wyborutrybu Konfigura-
cja ekranu
Odtwarzanie/
zatrzymanie Niedost pny Niedost pny Niedost pny
Pauza w
przypadku
odtwarzania.
W przeciw-
nym razie
wznowienie
odtwarzaniaAudio:
Pauza podczas
odtwarzania/
wznowienie Niedo-
st pny
Niedo-
st pny Niedost pny
Odtwarza-
nie wideo: Pauza podczas
odtwarzania/
wznowienie
Menu
wideo: Uruchomienie
wybranego
elementu
Zatrzymanie Niedost pny Niedost pny Niedost pny Zatrzymanie ZatrzymanieNiedo-
st pnyNiedo-
st pny Niedost pny
Wyciszenie Wyciszenie/przywrócenie d wi\bku w s uchawkach
Slow (Zwolnienie) Niedost pny Niedost pny Niedost pny Niedost pny Audio:Niedost pny Niedo-
st pnyNiedo-
st pny Niedost pny
Odtwarza-
nie wideo: Wolne
odtwarzanie/
wznawianie
Menu
wideo: Niedost pny
206
Page 211 of 404
Przycisk pilota zdalnegosterowania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk P YTA/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
wyborutrybu Konfigura-
cja ekranu
Status (Stan) Niedost pny Niedost pny Wolny tryb i
informacje o
zawarto ciNiedost pny
Audio:Niedost pny Audio:
niedo-
st\bpneNiedo-
st pny
Niedost pny
Odtwarza-
nie wideo: Wy wietlanie
informacji o
trybie Wideo:
Wy-
wietla-
nie infor-
macji o
trybie
Mode (Tryb) Wy wietlanie menu wyboru trybu Przej cie
do na-
st\bpnego
trybu Wy wietlanie
elementu wy-
boru trybu
Programowanie do góry Nast\bpna za-
programowana
warto *Nast\bpna
zaprogramo-
wana war-
to *Niedost pny Niedost pny
Nast\bpna p yta (je li odtwa-
rzacz jest zmieniark )Niedo-
st pnyNiedo-
st pny Niedost pny
Programowanie w dó Poprzednia
zaprogramo-
wana warto *Poprzednia
zaprogramo-
wana war-
to *Niedost pny Niedost pny
Poprzednia p yta (je li odtwa-
rzacz jest zmieniark )Niedo-
st pnyNiedo-
st pny Niedost pny
207