JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2014, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2014Pages: 416, PDF Size: 4.44 MB
Page 81 of 416
77
SYSTEM UCONNECT® PHONE —
ZALE NIE OD WYPOSA ENIAUWAGA:
Je li chodzi o system Uconnect® Phone z na- wigacj lub multimedialnym radioodtwarza- czem, zapoznaj si z rozdzia em dotycz cym systemu Uconnect® Phone w instrukcji obs u-
gi nawigacji lub multimedialnego radioodtwa- rzacza (odr bne publikacje).
System Uconnect® Phone to sterowany g osowo, samochodowy system telefonii bezprzewodowej.
Umo liwia on wybranie numeru telefonicznego
w telefonie komórkowym* za pomoc prostych
polece g osowych (np. „Call…” („Zadzwo …”)
„Jacek…”, „Work” („Praca”) lub „Dial…” („Wybierz numer”) „151-1234-5555”). D wi k z telefonu ko-
mórkowego jest emitowany przez g o niki syste-
mu audio samochodu. U ycie systemu Ucon- nect® Phone powoduje automatyczne wycisze-nie radioodtwarzacza.
System Uconnect® Phone umo liwia przekazy-
wanie po cze mi dzy nim a telefonem komórko-
wym w chwili wsiadania lub wysiadania z samo- chodu, jak równie wy czenie swojego mikrofonu w przypadku konieczno ci wykonania prywatnej
rozmowy.
System Uconnect® Phone jest sterowany z wy- korzystaniem „pro lu g o nomówi cego” telefonu komórkowego z funkcj Bluetooth®.
Obs uguje technologi Bluetooth®, b d c ogólno wiatowym standardem, który umo liwia bezprzewodow i bezserwerow komunikacj
ró nych urz dze elektronicznych. System Ucon-nect® Phone dzia a niezale nie od miejsca prze-
chowywania telefonu komórkowego (telefon mo e by schowany w kieszeni, w torebce lub
w walizce). Jedynym warunkiem jest, aby telefon
by w czony i sparowany z systemem Ucon-nect® Phone samochodu. System Uconnect®
Phone umo liwia powi zanie z maksymalnie sied- mioma telefonami komórkowymi. W danej chwili
z systemem Uconnect® Phone mo e wspó pra- cowa tylko jeden powi zany (sparowany) telefon komórkowy. Zale nie od wyposa enia system
Uconnect® Phone obs uguje nast puj ce j zyki: angielski, holenderski, francuski, niemiecki, w oski lub hiszpa ski. OSTRZE ENIE!
Wszystkich uk adów sterowanych g osem mo na u ywa tylko w bezpiecznych warun-
kach drogowych, zgodnie z wszystkimi obo-
wi zuj cymi przepisami. Kierowca musi by skoncentrowany na bezpiecznym prowadze-
niu samochodu. Niezastosowanie si do po-
wy szych wskazówek mo e doprowadzi do kolizji i powa nego urazu lub mierci.
Przycisk systemu Uconnect® Phone
W ród przycisków steruj cych ra-dioodtwarzaczem lub umieszczo-
nych na kierownicy (zale nie od wy-
posa enia), znajduj si dwa przyci-
ski (przycisk
systemu Ucon-
nect® Phone i przycisk
sterowania
g osowego), które zapewniaj dost p do funkcji systemu. Naci ni cie przycisku powoduje emisj komunikatu systemu Uconnect®, po którym na-
st puje pojedynczy sygna d wi kowy. Po us y- szeniu sygna u nale y wyda polecenie g osowe.
Page 82 of 416
78Przycisk sterowania g osowegoRzeczywiste umiejscowienie przyci-sku zale y od modelu radioodtwa-rzacza. Funkcje poszczególnych
przycisków s opisane w sekcji „Obs uga”.
System Uconnect® Phone mo e wspó pracowa
z telefonami obs uguj cymi „pro l g o nomówi cy” w standardzie Bluetooth®. Niektóre telefony mog nie obs ugiwa wszystkich funkcji systemu
Uconnect® Phone. Aby uzyska szczegó owe in-
formacje, skontaktuj si z lokalnym dostawc us ug telefonicznych lub z producentem telefonu.
System Uconnect® Phone jest w pe ni zintegro-
wany z systemem audio samochodu. Zale nie od
wyposa enia samochodu poziom g o no ci sys- temu Uconnect® Phone mo na regulowa za po-
moc pokr t a regulacji g o no ci radioodtwarza-
cza lub przycisków steruj cych radioodtwarza-
czem na kierownicy.
Na wy wietlaczu niektórych modeli radioodtwa- rzaczy pokazywane s komunikaty systemu
Uconnect® Phone, takie jak „CELL” (Telefon ko-
mórkowy) czy numer telefonu osoby dzwoni cej.
Kompatybilne telefony*System Uconnect® Phone wymaga telefonu komórkowego obs uguj cego „pro l g o no-mówi cy” w standardzie Bluetooth®, w wersji
1. 0 lub wy szej.
Lista obs ugiwanych modeli telefonów znajduje si na stronie internetowej systemu Uconnect®.
www.UconnectPhone.com Aby znale list kompatybilnych telefonów, mu-sisz post powa na stronie w nast puj cy sposób:
Wybierz rocznik posiadanego samochodu
Wybierz model samochodu
W zak adce pocz tkowej wybierz list kompaty- bilnych telefonówObs ugaSystemem Uconnect® Phone mo na sterowa
za pomoc polece g osowych. Wydawanie pole- ce g osowych jest konieczne w wi kszo ci przy-
padków podczas korzystania z systemu Ucon-nect® Phone.
U ytkownik zostanie poproszony o wydanie poje- dynczego polecenia, a nast pnie zostanie prze-
kierowany do listy dost pnych opcji. Przed wypowiedzeniem polecenia g osowego
nale y poczeka na sygna d wi kowy, który
zostanie wyemitowany po komunikacie „Ready” („Gotowy”) lub innym.
W przypadku niektórych dzia a mo liwe jest wydawanie z o onych polece . Na przyk ad za-miast wyda polecenie „Setup” („Kon guracja”),
a nast pnie „Pair a Device” („Sparuj urz dze- nie”), mo na wyda nast puj ce z o one pole-
cenie: „Pair a Bluetooth® Device” („Sparuj urz - dzenie Bluetooth®”).
Przy obja nieniach funkcji znajduj cych si w niniejszym rozdziale podano wy cznie przy-k ady z o onych polece g osowych. Polecenia
g osowe mo na równie dzieli na cz ci i wy- powiada partiami, gdy system o to poprosi.
Mo na na przyk ad u y z o onego polecenia g osowego „Phonebook New Entry” („Nowy
wpis do ksi ki telefonicznej”) lub podzieli je na
dwa polecenia: „Phonebook” („Ksi ka telefo-
niczna”) i „New Entry” („Nowy wpis”). Wa ne:
system Uconnect® Phone dzia a najlepiej przy
wypowiadaniu polece g osowych normalnym g osem, takim jakiego u ywa si podczas roz-mowy z osob znajduj c si kilka metrów dalej.
Page 83 of 416
79
Schemat polece g osowychPatrz „Schemat polece g osowych”.
Polecenie Help (Pomoc)
W razie konieczno ci uzyskania pomocy na temat wybranego polecenia lub ch ci poznania dost p-
nych opcji po us yszeniu sygna u d wi kowego
nale y wypowiedzie s owo „Help” („Pomoc”).
System Uconnect® Phone wymieni wszystkie do- st pne opcje dost pne dla danego polecenia.
Aby uaktywni system Uconnect® Phone ze stanu czuwania, nale y nacisn przycisk
i post powa zgodnie ze wskazówkami g osowy- mi. Wszystkie dzia ania zwi zane z systemem
Uconnect® Phone nale y rozpocz od naci ni - cia przycisku
na panelu sterowania radiood-
twarzaczem.
Polecenie Cancel (Anuluj)Przy dowolnym poleceniu, po us yszeniu sygna u d wi kowego, wypowiedzenie s owa „Cancel”
(„Anuluj”) umo liwia powrót do g ównego menu.
Jednak w kilku przypadkach polecenie to powo- duje powrót do poprzedniego menu. Parowanie (powi zywanie) telefonu
z systemem Uconnect® Phone
Aby rozpocz korzystanie z systemu Uconnect® Phone, konieczne jest przyporz dkowanie zgod-nego telefonu wyposa onego w funkcj Blueto-
oth® (wi cej informacji na temat modeli telefonów
znajduje si w sekcji „Kompatybilne telefony”).
Aby przeprowadzi procedur parowania nale y skorzysta z instrukcji obs ugi telefonu komórko-
wego. Szczegó owe wskazówki dotycz ce proce- dury parowania znajduj si równie na stronie
internetowej systemu Uconnect®.
Poni ej podano ogólne wskazówki dotycz ce sposobu parowania telefonu z systemem Ucon-nect® Phone:
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Setup
Phone Pairing” („Opcje parowania telefonu”).
Nast pnie, po us yszeniu wskazówki i sygna u d wi kowego, wydaj polecenie „Pair a Phone”
(„Sparuj telefon”) i post puj zgodnie z dalszymi
wskazówkami g osowymi.
System poprosi o podanie czterocyfrowego kodu PIN, który pó niej trzeba b dzie wprowa- dzi w telefonie komórkowym. Mo na wprowa-
dzi dowolny czterocyfrowy kod PIN. Po prze-
prowadzeniu procedury parowania nie musisz
zapami tywa tego kodu.
W celach identy kacyjnych system Uconnect® Phone poprosi o podanie nazwy telefonu ko-mórkowego. Ka dy sparowany telefon powi-nien mie nadan unikaln nazw .
System poprosi o okre lenie poziomu wa no ci telefonu komórkowego w zakresie od 1 do 7, gdzie 1 oznacza najwa niejszy telefon. Do sys-
temu Uconnect® Phone mo na przyporz dko-
wa maksymalnie siedem telefonów komórko-
wych. W danym momencie z systemem Ucon-
nect® mo e jednak wspó pracowa tylko jeden
pod czony telefon. Je li w samochodzie znaj- duje si jednocze nie kilka przyporz dkowa-
nych telefonów, system Uconnect® Phone wy-
biera ten, dla którego wybrano najwy szy po-
ziom wa no ci. Na przyk ad je li w samocho- dzie znajduj si telefony, dla których okre lono
poziomy wa no ci 3 i 5, system Uconnect®
Phone u yje do wykonania po czenia telefonu komórkowego o poziomie wa no ci 3. W do-
wolnej chwili mo na okre li dla telefonu ni szy
Page 84 of 416
80poziom wa no ci (patrz sekcja „Zaawansowa-ne po czenia telefoniczne”).
Wybieranie numeru poprzez wypowiedzenie ci gu cyfr
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Dial”
(„Wybierz numer”).
System udzieli wskazówki, aby wypowiedzie numer, z którym ma zosta nawi zane po cze- nie.
Mo esz powiedzie np. „151-1234-5555”.
System Uconnect® Phone powtórzy numer, a nast pnie wybierze go. Numer pojawi si na
wy wietlaczu radioodtwarzacza (dotyczy wy- branych modeli).
Nawi zywanie po czenia poprzez podanie nazwy kontaktu
Naci nij przycisk , aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Call”
(„Zadzwo ”). System poprosi o wypowiedzenie imienia i na-
zwiska osoby, z któr ma zosta nawi zane po-
czenie.
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wypowiedz imi i na-
zwisko osoby, z któr chcesz nawi za po - czenie. Mo esz np. powiedzie „Jan Kowalski”,
o ile Jan Kowalski zosta uprzednio zapisany
w ksi ce telefonicznej systemu Uconnect® lub
w pobranej ksi ce telefonicznej. Informacje dotycz ce procedury zapisywania kontaktów
w ksi ce telefonicznej znajduj si w cz ci
„Dodawanie kontaktów do ksi ki telefonicznej systemu Uconnect®”.
System Uconnect® Phone powtórzy nazw , a nast pnie wybierze odpowiadaj cy jej numer
telefonu, który mo e pojawi si na wy wietla- czu radioodtwarzacza (dotyczy wybranych mo-deli).
Pobieranie ksi ki telefonicznej — automatyczne pobieranie ksi ki telefonicznej
z telefonu komórkowego
Je eli telefon komórkowy dysponuje tak funkcj , system Uconnect® Phone mo e automatycznie pobra wpisy (dane tekstowe) i numery z ksi ki telefonicznej telefonu komórkowego. Funkcja do-
tyczy okre lonych telefonów z funkcj Bluetooth®,
dysponuj cych pro lem zapewniaj cym dost p
do ksi ki telefonicznej. Lista obs ugiwanych mo-
deli telefonów znajduje si na stronie internetowej
systemu Uconnect®.
Aby nawi za po czenie z kontaktem z pobra- nej ksi ki telefonicznej (lub ksi ki telefonicznej
systemu Uconnect®), post puj zgodnie z pro-
cedur opisan w sekcji „Nawi zanie po cze- nia poprzez podanie nazwy kontaktu”.
Czynno automatycznego pobrania ksi ki i jej aktualizacji, je li jest obs ugiwana przez tele-
fon, rozpoczyna si zaraz po nawi zaniu przez system Uconnect® Phone bezprzewodowego po czenia Bluetooth® z telefonem. Na przy-k ad zaraz po uruchomieniu samochodu.
Po ka dym po czeniu si z telefonem system Uconnect® Phone mo e pobra i zaktualizo-
wa maksymalnie 1000 wpisów.
Zale nie od maksymalnej liczby pobieranych wpisów mo e wyst pi nieznaczne opó nienie przy wybieraniu wpisów pobieranych w ostat-niej kolejno ci. Do tego czasu u ytkownik mo e
korzysta z wpisów, które zosta y pobrane z te-
lefonu komórkowego poprzednim razem.
Page 85 of 416
81
System udost pnia tylko ksi k telefoniczn pod czonego telefonu komórkowego.
Pobierana jest ksi ka telefoniczna zapisana w pami ci telefonu. Ksi ka telefoniczna na kar-
cie SIM nie stanowi cz ci ksi ki telefonicznej
telefonu, dopóki ksi ka telefoniczna telefonu
ma mniej ni 20 wpisów.
Pobranych wpisów w ksi ce telefonicznej nie mo na edytowa ani usuwa za pomoc syste-
mu Uconnect® Phone. Wpisy mo na edytowa
wy cznie z poziomu telefonu komórkowego. System Uconnect® Phone przesy a i aktualizu- je zmiany przy nast pnej sesji po czeniowej.
Dodawanie kontaktów do ksi ki
telefonicznej systemu Uconnect®
UWAGA:
Dodawanie kontaktów do ksi ki telefonicznej systemu Uconnect® powinno odbywa si
tylko podczas postoju samochodu.
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Pho-nebook New Entry” („Nowy wpis do ksi ki tele-
fonicznej”). Po us yszeniu wskazówki wypowiedz nazw
nowego kontaktu. Zaleca si u ywanie d ugich
nazw, poniewa s one atwiej rozpoznawalne
przez system. Na przyk ad lepiej jest u y nazwy „Jan Kowalski” ni „Jan”.
Po us yszeniu wskazówki podaj rodzaj telefonu (np. „Home” („Domowy”), „Work” („S u bowy”),
„Mobile” („Komórka”) lub „Other” („Inny”)). Umo liwia to w razie potrzeby zapisanie wielu numerów telefonów w ramach jednego kon-
taktu.
Po us yszeniu wskazówki podaj numer telefonu dla kontaktu, który jest dodawany do ksi ki
telefonicznej.
Po dodaniu wpisu do ksi ki telefonicznej mo li-
we jest dodanie do niego innych numerów lub powrót do g ównego menu.
System Uconnect® Phone umo liwia wprowa- dzenie do ksi ki telefonicznej maksymalnie 32
nazw i przypisanie ka dej z nich maksymalnie
czterech numerów telefonów wraz z opisami. Do ka dego obs ugiwanego j zyka przypisana jest
32-pozycyjna ksi ka telefoniczna, która jest do-
st pna tylko w tym j zyku. Dodatkowo, zale nie
od wyposa enia i kompatybilno ci telefonu, sys- tem Uconnect® Phone automatycznie pobiera
dane z ksi ki telefonicznej telefonu komórko-
wego.
Edycja kontaktów w ksi ce telefonicznej systemu Uconnect®
UWAGA:
Edycja wpisów w ksi ce telefonicznej po- winna odbywa si tylko podczas postoju samochodu.
Nie mo na usuwa ani edytowa wpisów ksi ki telefonicznej pobranych automa-
tycznie.
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Pho-nebook Edit” („Edytuj ksi k telefoniczn ”).
System poprosi o podanie nazwy kontaktu w ksi ce telefonicznej, który chcesz edytowa .
Nast pnie wybierz rodzaj telefonu (domowy, s u bowy, komórkowy lub inny), którego numer
chcesz edytowa .
Po us yszeniu wskazówki podaj nowy numer telefonu dla kontaktu, który edytujesz.
Page 86 of 416
82Po zako czeniu edycji wpisu w ksi ce telefonicz-nej mo liwe jest rozpocz cie edycji kolejnego
wpisu, wybranie numeru, który w a nie zosta poddany edycji, lub powrócenie do g ównego menu.
Polecenia „Phonebook Edit” („Edytuj ksi k tele-
foniczn ”) mo na u y w celu dodania innego nu- meru telefonu do kontaktu, który ju zosta zapi-
sany w ksi ce telefonicznej. Na przyk ad, je li do kontaktu „Jan Kowalski” s ju przypisane numery
telefonu komórkowego i domowego, mo na
w pó niejszym czasie doda do niego numer tele- fonu s u bowego, korzystaj c z polecenia „Pho- nebook Edit” („Edytuj ksi k telefoniczn ”).
Usuwanie wpisów z ksi ki telefonicznej systemu Uconnect®
UWAGA: Edycja wpisów w ksi ce telefonicznej powin- na odbywa si tylko podczas postoju samo-
chodu.
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Pho-nebook Delete” („Usu wpis z ksi ki telefonicz- nej”). Po przej ciu do menu usuwania wpisów
z ksi ki telefonicznej system poprosi o podanie
nazwy wpisu, który chcesz usun . Mo esz
wypowiedzie nazw wpisu, który chcesz usu- n , albo wyda polecenie „List Names” (Lista
nazw), aby us ysze list wpisów i wybra ten,
który zamierzasz usun . Aby wybra wpis
z listy, naci nij przycisk
, gdy system Ucon-
nect® Phone odtwarza dany wpis, i wydaj
polecenie „Delete” (Usu ).
Po przej ciu do wybranego kontaktu system Uconnect® Phone zapyta, który rodzaj telefonu ma zosta usuni ty: domowy, s u bowy, ko-
mórkowy, inny czy wszystkie. Podaj rodzaj tele-
fonu, który chcesz usun .
Pami taj, e zostanie usuni ty wpis z ksi ki telefonicznej dla aktualnie wybranego j zyka.
Nie mo na usuwa ani edytowa wpisów ksi - ki telefonicznej pobranych automatycznie.
Usuwanie wszystkich wpisów z ksi ki
telefonicznej systemu Uconnect®
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Pho- nebook Erase All” („Usu wszystkie wpisy
z ksi ki telefonicznej”).
System Uconnect® Phone zapyta, czy na pewno chcesz usun wszystkie wpisy z ksi - ki telefonicznej.
Po potwierdzeniu zostan usuni te wszystkie wpisy z ksi ki telefonicznej.
Pami taj, e zostanie usuni ta zawarto ksi - ki telefonicznej tylko dla aktualnie wybranego j zyka.
Nie mo na usuwa ani edytowa wpisów ksi - ki telefonicznej pobranych automatycznie.
Lista wszystkich kontaktów w ksi ce
telefonicznej systemu Uconnect®
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Pho-nebook List Names” („Lista kontaktów w ksi -
ce telefonicznej”).
System Uconnect® Phone odtworzy nazwy wszystkich kontaktów w ksi ce telefonicznej,
w tym równie kontakty z pobranej ksi ki tele-fonicznej (je li s dost pne).
Page 87 of 416
83
Aby nawi za po czenie z kontaktem wymie-nionym na li cie, naci nij przycisk podczas od-
twarzania nazwy kontaktu i wydaj polecenie
„Call” („Zadzwo ”).
UWAGA:
W tym momencie mo na równie wyda pole- cenie „Edit” („Edytuj”) lub „Delete” („Usu ”).
System Uconnect® Phone zapyta nast pnie, z którym rodzajem telefonu chcesz nawi za po czenie.
Zostanie wybrany dany numer. Funkcje po cze telefonicznychSystem Uconnect® Phone oferuje nast puj ce
funkcje, w zale no ci od us ug udost pnionych przez operatora sieci komórkowej. Przyk adowo, je eli operator sieci komórkowej umo liwia obs u-
g po cze równoleg ych, tak funkcj mo na
w czy za pomoc systemu Uconnect® Phone.
Aby otrzyma wykaz dost pnych us ug, nale y
zwróci si do operatora sieci komórkowej. Odbieranie lub odrzucanie po czenia przy-
chodz cego — brak aktualnych po cze
Gdy dzwoni telefon komórkowy, system Ucon- nect® wykorzystuje system audio samochodu, je li jest w czony, aby zapyta , czy chcesz ode-
bra po czenie. Aby zaakceptowa po czenie,
naci nij przycisk
. Aby odrzuci po czenie,
naci nij i przytrzymaj przycisk
do czasu us y-
szenia pojedynczego sygna u d wi kowego, który
sygnalizuje odrzucenie po czenia przychodz -
cego.
Odbieranie lub odrzucanie po czenia przychodz cego — po czenie w toku
W przypadku prowadzenia rozmowy, podczas gdy trzecia osoba próbuje nawi za po czenie,
us yszysz ten sam sygna sieciowy dla po czenia oczekuj cego, jaki zwykle mo na us ysze pod-
czas korzystania z telefonu komórkowego. Naci-
nij przycisk
, aby zawiesi bie ce po czenie
i odebra nowe po czenie przychodz ce.
UWAGA:
Dost pne obecnie na rynku telefony kompaty-bilne z systemem Uconnect® nie maj mo li-
wo ci przerwania po czenia przychodz cego
w trakcie aktywnego po czenia. U ytkownik mo e zatem tylko odebra po czenie lub je
zignorowa .
Nawi zywanie drugiego po czenia podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej
Aby nawi za drugie po czenie w momencie wy- konywania po czenia, naci nij przycisk
i wypowiedz „Dial” („Wybierz numer”) lub „Call”
(„Zadzwo ”), a nast pnie podaj dany numer te- lefonu lub nazw wpisu w ksi ce telefonicznej.
Pierwsze po czenie zostanie zawieszone na czas
wykonywania drugiego po czenia. Aby dowie- dzie si , jak powróci do pierwszego po czenia,
patrz sekcja „Prze czanie mi dzy po czeniami”.
Aby dowiedzie si , jak po czy dwie rozmowy, patrz sekcja „Po czenie konferencyjne”.
Zawieszanie/przywracanie po czenia Aby zawiesi po czenie, naci nij i przytrzymaj przycisk
do czasu us yszenia pojedynczego
sygna u d wi kowego. Sygnalizuje on, e po -
czenie zosta o zawieszone. Aby przywróci roz- mow po jej wstrzymaniu, naci nij i przytrzymaj przycisk do czasu us yszenia pojedynczego
sygna u d wi kowego.
Page 88 of 416
84Prze czanie mi dzy po czeniami
Je eli nawi zane s dwa po czenia (jedno aktyw- ne, drugie zawieszone), naci nij przycisk
i po-
czekaj na pojedynczy sygna d wi kowy sygnali-
zuj cy prze czenie po cze . Mo na zawiesi tylko jedno po czenie.
Po czenie konferencyjne
Je li realizowane s dwa po czenia (jedno aktyw- ne, a drugie zawieszone), naci nij i przytrzymaj
przycisk
do czasu us yszenia podwójnego sy-
gna u d wi kowego, który sygnalizuje, e po -
czenia zosta y scalone w jedno po czenie konfe- rencyjne.
Po czenie trójstronne
Aby zainicjowa po czenie trójstronne, podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej naci nij przy-
cisk i nawi drugie po czenie w sposób
opisany w sekcji „Nawi zywanie drugiego po -
czenia podczas prowadzenia rozmowy telefonicz-
nej”. Po nawi zaniu drugiego po czenia naci nij
i przytrzymaj przycisk
do czasu us yszenia po-
dwójnego sygna u d wi kowego, który sygnalizu-
je, e po czenia zosta y scalone w jedno po cze-
nie konferencyjne. Ko czenie po czenia
Aby zako czy trwaj c rozmow , naci nij krótko przycisk
. Zako czone zostanie tylko po cze-
nie aktywne: je eli drugie po czenie jest zawie-
szone, automatycznie stanie si ono nowym ak-
tywnym po czeniem. Je eli aktywne po czenie
zostanie zako czone przez rozmówc , zmiana stanu po czenia zawieszonego mo e nie nast -pi automatycznie. Zale y to od telefonu komór- kowego.
Aby przywróci rozmow po jej wstrzymaniu, na- ci nij i przytrzymaj przycisk
do czasu us ysze-
nia pojedynczego sygna u d wi kowego.
Ponowne wybieranie numeru
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Redial”
(„Wybierz numer ponownie”).
System Uconnect® Phone podejmie prób na- wi zania po czenia z numerem, który zosta
wybrany po raz ostatni z poziomu telefonu ko-mórkowego. UWAGA:
Mo e nie by to ostatni numer wybrany z po-
ziomu systemu Uconnect® Phone.
Kontynuacja rozmowyKontynuacja rozmowy to przed u enie rozmowy
telefonicznej rozpocz tej w systemie Uconnect® Phone po wy czeniu zap onu. Funkcja kontynu-acji rozmowy dost pna w samochodzie mo e by
realizowana na jeden z trzech sposobów:
Po ustawieniu wy cznika zap onu w po o eniu OFF mo na kontynuowa rozmow za pomoc
systemu Uconnect® Phone, a do zako czenia po czenia lub do momentu, w którym stan na-
adowania akumulatora wymusi przerwanie po-
czenia. W takiej sytuacji system Uconnect®
Phone przekieruje po czenie na telefon komór- kowy.
Po ustawieniu wy cznika zap onu w po o eniu OFF mo na kontynuowa rozmow za pomoc systemu Uconnect® Phone przez okre lony
czas, po up ywie którego po czenie zostanie automatycznie przekazane z systemu Ucon- nect® Phone do telefonu komórkowego.
Page 89 of 416
85
Aktywne po czenie jest automatycznie przeka-zywane do telefonu komórkowego po ustawie-niu wy cznika zap onu w po o eniu OFF. Funkcje systemu Uconnect® Phone
Wybór j zykaAby zmieni j zyk stosowany w systemie Uconnect® Phone:
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wypowiedz nazw j zy-
ka, który ma zosta w czony (angielski, holen-derski, francuski, niemiecki, w oski lub hiszpa -
ski — zale nie od wyposa enia).
Aby doko czy procedur wyboru j zyka, po- st puj zgodnie ze wskazówkami udzielanymi przez system.
Po dokonaniu wyboru j zyka wszystkie wskazów- ki (polecenia g osowe) b d wydawane w tym j -
zyku.
UWAGA:Po dokonaniu ka dej zmiany j zyka w syste- mie Uconnect® Phone dost pna jest wy cz-
nie 32-pozycyjna ksi ka telefoniczna przypi-
sana do danego j zyka. Nazwa sparowanego telefonu nie jest przypisana do adnego j zy-
ka i jest dost pna we wszystkich j zykach.
Pomoc w sytuacjach awaryjnych — zale nie od wyposa enia
W nag ych wypadkach, gdy telefon komórkowy
znajduje si w zasi gu r ki:
We telefon i r cznie wybierz numer alarmowy dla danego obszaru.
Je li telefon nie jest osi galny, a system Ucon- nect® Phone dzia a, numer alarmowy mo esz
wybra w nast puj cy sposób:
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Emer-
gency” („Po czenie alarmowe”). System Ucon-
nect® Phone wy le polecenie nawi zania po -
czenia z numerem alarmowym bezpo rednio do sparowanego telefonu komórkowego.
UWAGA:
Domy lny numer alarmowy to 112. Nawi za- nie po czenia z wybranym numerem mo e
by niemo liwe z powodu ogranicze sieci
lub niedost pno ci sieci. OSTRZE ENIE!
Aby korzysta z uk adu Uconnect® Phone w sytuacjach awaryjnych, telefon komórkowy
musi by :
w czony,
sparowany z systemem Uconnect®,
w zasi gu sieci.
Zale nie od mo liwo ci obs ugi numer ten mo na w niektórych systemach zaprogra-
mowa . W tym celu nale y nacisn
przycisk
i wyda polecenie „Setup”
(„Kon guracja”), a nast pnie „Emergency” („Po czenie alarmowe”).
Korzystanie z systemu Uconnect® Phone nieznacznie zmniejsza szanse nawi zania
po czenia w porównaniu z prób nawi za- nia po czenia bezpo rednio z telefonu ko-mórkowego.
Wzywanie pomocy drogowej — zale nie od wyposa enia
Gdy potrzebujesz pomocy drogowej:
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Page 90 of 416
86 Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie „Bre-
akdown service” („Pomoc drogowa”).
UWAGA:
Przed u yciem tej funkcji nale y zaprogramo-
wa numer pomocy drogowej. W tym celu na-
le y nacisn przycisk
i wyda polecenie
„Setup, Breakdown Service” („Kon guracja — pomoc drogowa”), a nast pnie post powa
zgodnie ze wskazówkami.
Systemy przywo awcze
Wi cej informacji na temat korzystania z syste- mów przywo awczych znajduje si w sekcji „Ko-
rzystanie z systemów zautomatyzowanych”.
Funkcja obs ugi systemów przywo awczych dzia a prawid owo z wyj tkiem pagerów niektórych pro-ducentów, które oferuj zbyt krótki limit czasu
oczekiwania na odpowied , aby prawid owo
wspó pracowa z systemem Uconnect® Phone.
Po czenie z poczt g osow
Informacje na temat dost pu do poczty g osowej mo na znale w sekcji „Korzystanie z systemów
zautomatyzowanych”. Korzystanie z systemów zautomatyzowanych
Procedura dotyczy sytuacji, w których osoba wy- konuj ca po czenie musi naciska odpowiednie
przyciski numeryczne na klawiaturze telefonu ko-
mórkowego, aby porusza si po zautomatyzo-
wanym systemie telefonicznym.
Za pomoc systemu Uconnect® Phone mo na uzyska dost p do poczty g osowej lub zautoma-
tyzowanego serwisu, takiego jak system przywo- awczy czy zautomatyzowany system obs ugi
klienta. Niektóre us ugi wymagaj udzielania na-
tychmiastowych odpowiedzi. Zdarza si , e czas oczekiwania na odpowied jest zbyt krótki, aby mo na by o u y systemu Uconnect® Phone.
W razie konieczno ci wybrania za pomoc syste- mu Uconnect® Phone numeru, który normalnie jest wybierany w systemie tonowym za pomoc
klawiatury telefonu, mo esz nacisn przycisk
i wypowiedzie sekwencj cyfr, a nast pnie
polecenie „Send” („Wy lij”). Je li na przyk ad ko-
nieczne jest wprowadzenie numeru PIN zako -
czonego krzy ykiem (np. 3 7 4 6 #), mo esz naci-
sn przycisk
i wypowiedzie polecenie „3 7
4 6 # Send” („3 7 4 6 # Wy lij”). Innym sposobem na poruszanie si po menu zautomatyzowanego
centrum obs ugi klienta lub przes anie numeru na pager jest wypowiedzenie polecenia „Send” („Wy-
lij”), a nast puje numeru lub grupy numerów.
Istnieje równie mo liwo przesy ania numerów
zapisanych w ksi ce telefonicznej systemu Uconnect® Phone w postaci tonowej, aby uzy-
ska atwy i szybki dost p do poczty g osowej lub
informacji zapisanych w pagerze. Aby skorzysta
z tej funkcji, wybierz odpowiedni numer, naci nij przycisk
i wydaj polecenie „Send” („Wy lij”).
System poprosi o wprowadzenie nazwy lub nu- meru i wypowiedzenie nazwy kontaktu z ksi ki
telefonicznej, który ma zosta wys any.
System Uconnect® Phone wy le odpowiedni numer telefonu wraz z danymi kontaktu z ksi ki
telefonicznej w formie tonowej.
UWAGA:
W zale no ci od kon guracji sieci u ywanej przez dany telefon komórkowy nie wszyst-
kie tony mog by s yszalne. Jest to normal-ne zjawisko.
Niektóre us ugi powiadamiania tekstowego i poczty g osowej maj okre lony limit cza-sowy, który mo e by zbyt krótki, aby umo -
liwia korzystanie z powy szej funkcji.