cruise control JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

•ELEKTRONISK FARTKONTROL - HVIS MONTERET . . . . . . . . . .107•Sådan aktiveres...............................108
•Sådan indstilles en ønsket hastighed..................108
•Sådan deaktiveres systemet.......................108
•Sådan genoptages hastigheden.....................109
•Sådan ændres hastighedsindstillingen.................109
•Sådan accelereres ved overhaling....................110
•ADAPTIV FARTPILOT (ACC) - HVIS MONTERET . . . . . . . . . . . .110•Betjening af den adaptive fartpilot (ACC)................112
•Aktivering af den adaptive fartpilot (ACC)................112
•Aktivering/deaktivering...........................113
•Sådan indstilles en ønsket ACC- (ACC) hastighed...........114
•Sådan annullerer du funktionen......................114
•Sådan slår du systemet fra........................114
•Sådan genoptager du hastigheden....................114
•Sådan ændres hastighedsindstillingen.................115
•Indstilling af følgeafstanden i ACC (ACC)................116
•Overhalingshjælp..............................118
•ACC-drift ved stop.............................118
•Menuen Adaptive Cruise Control (ACC) (Adaptiv fartpilot (ACC)) . .118
•Displayadvarsler og vedligeholdelse...................119
•Forholdsregler ved kørsel med ACC...................121
•Normal elektronisk fartkontroltilstand (fast hastighed)........123
•FORWARD COLLISION WARNING (FCW) WITH MITIGATION (Advarsel
om frontal kollision (FCW) med dæmpning) – HVIS MONTERET . .125
•Advarsel om frontal kollision (FCW) med dæmpning, betjening . .125
72

BEMÆRK:
Af hensyn til sikker kørsel er den elektroni-
ske fartpilot udviklet til at lukke ned, hvis
flere fartpilotfunktioner anvendes samtidig.
Hvis dette sker, kan fartpiloten genaktiveres
ved at trykke på ON/OFF-knappen (til/fra) og
nulstille køretøjets indstillede hastighed.
Sådan aktiveresTryk på knappen ON/OFF (Til/fra) for at aktivere
den elektroniske fartpilot. CRUISE CONTROL
READY (Fartkontrol klar) vises på kombiinstru-
mentet for at angive, at den elektroniske fart-
kontrol er aktiveret. Slå systemet fra ved at
trykke på ON/OFF-knappen (til/fra) igen. CRU-
ISE CONTROL OFF (Fartkontrol slået fra) vises
på kombiinstrumentet for at angive, at den
elektroniske fartkontrol er deaktiveret. Systemet
skal være deaktiveret, når det ikke anvendes.
ADVARSEL!
Det kan være farligt at lade fartpiloten være
slået til, hvis den ikke bruges. Du kan ved en
fejltagelse komme til at indstille fartpiloten
eller få den til at køre hurtigere, end du
ønsker. Du kan miste kontrollen og komme
ud for en ulykke. Lad altid systemet være
slået fra, når du ikke bruger det.
Sådan indstilles en ønsket
hastighed
Aktivér den elektroniske fartpilot. Når køretøjet
har nået den ønskede hastighed, skal du trykke
på knappen SET (+) eller SET (-) (Indstil +/-) og
slippe den. Slip speederen, hvorefter køretøjet
fortsætter ved den valgte hastighed. Når der er
indstillet en hastighed, vises en meddelelse
CRUISE CONTROL SET TO MPH (km/t) (Fart-
pilot indstillet til mph (km/t)), som angiver, hvil-
ken hastighed der er indstillet. En indikator-
lampe for CRUISE (Fartpilot) og den indstillede
hastighed vises også og forbliver tændt på
kombiinstrumentet, når hastigheden er indstil-
let.
Sådan deaktiveres systemetVed et let tryk på bremsen og et tryk på knappen
CANCEL (Annuller) eller ved et normalt tryk på
bremsen, mens farten tages af køretøjet, vil
fartpiloten deaktiveres, uden at den indstillede
hastighed slettes fra hukommelsen.
Hvis der trykkes på knappen ON/OFF (Til/fra),
eller tændingen slås fra (OFF), slettes den
indstillede hastighed fra hukommelsen.
Knapper til elektronisk fartkontrol
1 – On/Off (til/fra) 4 – SET-/Decel (indstil-/
reducer fart)
2 – SET+/Accel
(indstil+/acceleration)5 – CANC/Cancel (an-
nullér)
3 – RES/Resume (gen-
optag)
108

ADVARSEL!(Fortsat)
•Når du trækker en anhænger op eller ned
ad stejle bakker.
•Når omstændighederne ikke tillader kørsel
ved konstant hastighed.
Betjening af den adaptive fartpilot
(ACC)
Knapperne til fartpiloten (som er placeret på
højre side af ratstammen) betjener ACC-
systemet.BEMÆRK:
Enhver modificering af køretøjets chassis/
ophæng eller dækstørrelse vil påvirke den
adaptive fartpilots ydeevne og systemet til
advarsel om frontal kollision.
Aktivering af den adaptive fartpilot
(ACC)
Du kan kun igangsætte ACC (ACC), hvis køre-
tøjets hastighed er over 0 mph (0 km/t).
Den laveste indstillede hastighed for ACC-
(ACC) systemet er 19 mph (30 km/t).
Når systemet er slået til og READY (Klar), viser
det førerinformationsdisplayet (DID)"ACC
Ready"(ACC klar).
Når systemet er slået fra, OFF, viser DID"Adap-
tive Cruise Control (ACC) Off"(Adaptiv fartpilot
(ACC) fra).
BEMÆRK:
Du kan ikke igangsætte ACC (ACC) i føl-
gende situationer:
•Når du er i Four-Wheel Drive Low (4WD
lav).
Knapper til adaptiv fartpilot
1 – Normal fartpilot (fast
hastighed) On/Off (til/
fra)5 – Distance Setting
Increase (afstands-
indstilling - forøgelse)
2 – SET+/Accel
(indstil+/acceleration)6 – Adaptive Cruise
Control (ACC) On/Off
(adaptiv fartpilot (acc)
til/fra)
3 – RES/Resume (gen-
optag)7 – Distance Setting
Decrease (afstands-
indstilling - reduktion)
4 – SET-/Decel (indstil-/
reducer fart)8 – CANC/Cancel (an-
nullér)
11 2

•Når du bremser.
•Når håndbremsen er trukket.
•Når automatgearet er i PARK (Parkering),
REVERSE (Bakgear) eller NEUTRAL.
•Når køretøjets hastighed er uden for
hastighedsområdet.
•Når bremserne er overophedet.
•Når førerdøren står åben.
•Når førerens sikkerhedssele ikke er
spændt.
•ESC Full-Off Mode (ESC til helt deaktive-
ret tilstand) er aktiv.
Aktivering/deaktiveringTryk på og slip knappen ON/OFF (Til/fra) for
den adaptive fartpilot (ACC). ACC-menuen i
DID viser"ACC READY"(ACC klar).Hvis du vil slukke systemet, skal du trykke på og
slippe knappen ON/OFF (Til/fra) for den adap-
tive fartpilot (ACC) igen. På dette tidspunkt
slukkes systemet, og DID viser"Adaptive Cru-
ise Control (ACC) Off"(Adaptiv fartpilot (ACC)
slået fra).
ADVARSEL!
Det kan være farligt at lade ACC-systemet
være aktiveret, hvis det ikke skal bruges. Du
kan ved en fejltagelse komme til at indstille
fartpiloten eller få den til at køre hurtigere,
end du ønsker. Du kan miste kontrollen og
komme ud for en kollision. Lad altid fartpilo-
ten være slået fra, når du ikke bruger den.
Adaptiv fartpilot klarAdaptive Cruise Control Off (adaptiv fartpilot
fra)
11 3

BEMÆRK:
SkærmbilledetBrake!(Brems!) i DID er en
advarsel til føreren om at handle og betyder
ikke nødvendigvis, at Forward Collision
Warning-systemet (Advarsel om frontal kol-
lision) anvender bremserne autonomt.
OverhalingshjælpNår køretøjet kører med ACC aktiveret og følger
et andet køretøj, vil systemet levere en yderli-
gere acceleration op til den indstillede ACC-
hastighed som en hjælp til at overhale køre-
tøjet. På steder med venstrekørsel udløses en
yderligere acceleration, når føreren brugervenstre blinklys, og den vil kun være aktiv ved
overhaling venstre om. På steder med højrekør-
sel udløses en yderligere acceleration, når fø-
reren bruger højre blinklys, og den vil kun være
aktiv ved overhaling højre om.
BEMÆRK:
Når køretøjet bevæger sig fra et sted med
venstrekørsel til et sted med højrekørsel
eller omvendt, registrerer ACC-systemet au-
tomatisk trafikretningen.
ACC-drift ved stopHvis ACC-systemet standser dit køretøj, mens
det følger et målkøretøj, vil bilen begynde at
bevæge sig igen uden førerens indgriben, hvis
målkøretøjet begynder at bevæge sig inden for
to sekunder efter, at dit køretøj er standset.
Hvis målkøretøjet ikke begynder at flytte sig
inden for to sekunder efter, at dit køretøj er
stoppet, vil ACC med Stop-system annulleres,
og bremserne udløses. En annulleringsmedde-
lelse vises på DID og udløser en alarmklokke.
Førerindgriben er påkrævet på nuværende tids-
punkt.Mens ACC med Stop standser køretøjet, hvis
førerens sikkerhedssele spændes op, eller fø-
rerdøren åbnes, vil ACC med Stop-systemet
annulleres, og bremserne aktiveres. En annul-
leringsmeddelelse vises på DID og udløser en
alarmklokke. Førerindgriben er påkrævet på
nuværende tidspunkt.
ADVARSEL!
Når ACC-systemet genoptages, skal føreren
sørge for, at der ikke er nogen fodgængere,
køretøjer eller genstande i vejen for køre-
tøjet. Hvis disse advarsler ikke følges, kan
det medføre kollision og dødsfald eller alvor-
lig personskade.
Menuen Adaptive Cruise Control
(ACC) (Adaptiv fartpilot (ACC))
DID viser de aktuelle ACC-systemindstillinger.
DID er placeret midt på kombiinstrumentet.
Oplysningerne, der vises, afhænger af ACC-
systemets status.
Brake Alert (Bremsealarm)
11 8

Tryk på knappen ADAPTIVE CRUISE CON-
TROL (ACC) ON/OFF (Adaptiv fartpilot (ACC)
til/fra) (placeret på rattet), indtil et af følgende
vises i DID:
Adaptive Cruise Control Off (adaptiv fartpi-
lot fra)
Når ACC er deaktiveret, vises"Adaptive Cruise
Control Off"(adaptiv fartpilot fra) på displayet.
Adaptiv fartpilot klar
Når ACC er aktiveret, men køretøjets hastig-
hedsindstilling ikke er valgt, vises"Adaptive
Cruise Control Ready"(adaptiv fartpilot klar) på
displayet.
Tryk på knappen SET + eller SET - (Indstil +/-)
(placeret på rattet), og følgende vises i DID:
ACC SET
Når ACC er aktiv, vises den indstillede hastig-
hed på kombiinstrumentet.
ACC-skærmbilledet vises muligvis igen, hvis
der opstår ACC-aktivitet, herunder følgende:
•Annullering af systemet
•Førertilsidesættelse•Systemet slås fra
•ACC-nærhedsalarm
•Advarsel om ACC (adaptiv fartpilot) utilgæn-
geligt
•DID returnerer til det forrige skærmbillede,
hvis der ikke foretages ACC-handlinger i fem
sekunder
Displayadvarsler og vedligeholdelse
AdvarslenWipe Front Radar Sensor In
Front Of Vehicle(Aftør forreste
radarsensor foran på køretøjet)
Advarslen"ACC/FCW Unavailable Wipe Front
Radar Sensor"(ACC/FCW ikke tilgængelig af-
tør forreste radarsensor) vises, og en alarm-
klokke vil også indikere, når betingelser midler-
tidigt begrænser systemets ydeevne.
Dette sker oftest i forbindelse med dårligt ud-
syn, f.eks. i snevejr eller ved kraftig regn. ACC-
systemet kan også blive midlertidigt blokeret
pga. hindringer, såsom mudder, snavs eller is. I
disse tilfælde viser kombiinstrumentets display
"ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-sor"(ACC/FCW ikke tilgængelig, aftør forreste
radarsensor), og systemet deaktiveres.
Meddelelsen"ACC/FCW Unavailable Wipe
Front Radar Sensor"(ACC/FCW ikke tilgænge-
lig aftør radarsensor) vises nogle gange under
kørsel i meget reflekterende områder (dvs. tun-
neller med reflekterende fliser eller is og sne).
ACC-systemet starter igen, når køretøjet ikke
længere befinder sig i disse områder. I sjældne
tilfælde, når radaren ikke registrerer køretøjer
eller genstande på sin vej, kan denne advarsel
midlertidigt fremkomme.
BEMÆRK:
Hvis ACC/FCW-advarslenACC/FCW Una-
vailable Wipe Front Radar Sensor(ACC/
FCW ikke tilgængelig aftør radarsensor) er
aktiv, så er Normal (fast hastighed) fartpilot
fortsat tilgængelig. Yderligere oplysninger
findes underNormal (fast hastighed) fartpi-
lottilstandi dette afsnit.
Hvis vejret ikke er årsag til problemet, skal du
undersøge sensoren. Den skal muligvis rengø-
11 9

res, eller også skal der fjernes en forhindring.
Sensoren findes i midten af køretøjet bagved
det nederste gitter.
Du kan sikre dig, at ACC-systemet fungerer
bedst muligt ved omhyggeligt at overholde føl-
gende vedligeholdelsesråd:
•Sørg for, at sensorerne altid er rene. Aftør
omhyggeligt sensorlinsen med en blød klud.
Pas på ikke at beskadige sensorlinserne.
•Fjern ikke skruer fra sensoren. I modsat fald
kan ACC-systemet ophøre med at fungere
korrekt og nødvendiggøre sensorjustering.
•Hvis sensoren eller forenden af køretøjet
beskadiges i forbindelse med en kollision,
skal du kontakte en autoriseret forhandler for
service.
•Fastgør eller monter ikke tilbehør i nærheden
af sensoren, inkl. gennemsigtige materialer
eller kølergitre fra eftermarkedsproducenter.
I modsat fald kan der opstå skader på ACC-
systemet, eller det kan ophøre med at fun-
gere normalt.
Når den tilstand, der har deaktiveret systemet,
ikke længere er til stede, går systemet tilbage tiltilstanden"Adaptive Cruise Control Off"(adap-
tiv fartpilot fra). Funktionen kan genoptages ved
blot at genaktivere det.
BEMÆRK:
•Hvis meddelelsenACC/FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor(ACC/FCW ikke
tilgængelig aftør radarsensor) forekom-
mer hyppigt (f.eks. mere end en gang på
hver tur) uden sne, regn, mudder eller
anden forhindring, skal radarsensoren ju-
steres hos din autoriserede forhandler.
•Vi anbefaler ikke montering af sneplov,
kængurugitter eller kølergitter fra en ef-
termarkedsproducent. Undgå ligeledes at
foretage ændringer i kølergitteret. I mod-
sat fald kan sensoren blive blokeret, og
ACC/FCW-systemet kan ophøre med at
fungere normalt.
AdvarslenClean Front Windshield
(Rengør forrude)
Advarslen"ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield"(ACC/FCW begrænset
funktionalitet rengør forrude) vises, og en
alarmklokke indikerer, når betingelser midlerti-
digt begrænser systemets ydeevne. Dette skeroftest i forbindelse med dårligt udsyn, f.eks. i
snevejr eller ved kraftig regn og tåge. ACC-
(ACC) systemet kan også blive midlertidigt blo-
keret pga. hindringer som f.eks. mudder, snavs
eller is på forruden og tåge på indersiden af
glasset. I disse tilfælde viser kombiinstrumen-
tets display"ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield"(ACC/FCW begrænset
funktionalitet rengør forrude), og systemet vil
have forringet ydeevne.
Meddelelsen"ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield"(ACC/FCW begrænset
funktionalitet rengør forrude) kan undertiden
blive vist under kørsel i dårligt vejr. ACC/FCW-
systemet starter igen, når køretøjet ikke læn-
gere befinder sig i disse områder. I sjældne
tilfælde, når kameraet ikke registrerer køretøjer
eller genstande på sin vej, kan denne advarsel
midlertidigt fremkomme.
Hvis vejret ikke er årsag til problemet, skal
føreren undersøge forruden og kameraet, der
er placeret på bagsiden af det indvendige bak-
spejl. De skal muligvis rengøres, eller også skal
der fjernes en forhindring.
120

Faste objekter og stillestående køretøjer
ACC reagerer ikke på faste objekter og stille-
stående køretøjer. F.eks. reagerer ACC ikke på
situationer, hvor et køretøj, du følger, forlader
din vognbane, eller hvis et køretøj holder stille i
din vognbane. Udvis altid opmærksomhed og
agtpågivenhed, og brug bremserne, hvis det er
nødvendigt.Normal elektronisk
fartkontroltilstand (fast hastighed)
Udover den adaptive fartpilot er der også en
normal elektronisk fartkontroltilstand (fast ha-
stighed) tilgængelig med henblik på kørsel ved
faste hastigheder. Den normale elektroniske
fartkontroltilstand (fast hastighed) er udviklet til
at fastholde en hastighed, så føreren ikke be-
høver at betjene speederen. Den elektroniske
fartkontrol kan kun aktiveres, hvis køretøjets
hastighed overskrider 19 mph (30 km/t).For at skifte mellem de forskellige driftstilstande
skal du trykke på knappen ADAPTIVE CRUISE
CONTROL (ACC) ON/OFF (Adaptiv fartpilot
(ACC) til/fra), som deaktiverer ACC og den
normale elektroniske fartkontrol (fast hastig-
hed). Hvis du trykker på knappen NORMAL
(Fixed Speed) ELECTRONIC SPEED CON-
TROL ON/OFF (Normal elektronisk fartkontrol
(fast hastighed) til/fra), vil det aktivere (skifte til)
den normale elektroniske fartkontroltilstand
(fast hastighed).
ADVARSEL!
I normal fartpilottilstand reagerer systemet
ikke på forankørende køretøjer. Desuden
aktiveres nærhedsalarmen ikke, og der lyder
ingen alarm, hvis du befinder dig for tæt på
det forankørende køretøj, eftersom hverken
tilstedeværelsen af det forankørende køretøj
eller afstanden mellem køretøjerne registre-
res. Sørg for at holde en passende afstand
mellem din bil og køretøjet foran. Vær altid
opmærksom på den valgte tilstand.
Eksempler på smalle køretøjerEksempel på stillestående objekt og
stillestående køretøj
123

Cruise Control Engaged Indicator Light ( Indikatorlampe for Fartpilot aktiveret) – hvis monteret
Grøn kontrollampe Betydning
Indikatorlampen Fartpilot aktiveret
Denne lampe tændes, når fartpiloten er indstillet til en bestemt hastighed.
Adaptive Cruise Control (ACC) Set Without Target Light (Lampe for adaptiv fartpilot (ACC) indstillet uden mål) - hvis monteret
Grøn kontrollampe Betydning
Adaptive Cruise Control (ACC) Set Without Target Light (Lampe for adaptiv fartpilot (ACC) indstillet uden mål)
Dette viser indstillingen for afstand for ACC-systemet, når systemet er tilkoblet. Se afsnittet"Adaptiv fartpilot (ACC)"i"Bi-
lens egenskaber"for at få yderligere oplysninger.
187

Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Light (Lampe for adaptiv fartpilot (ACC) indstillet med mål) - hvis monteret
Grøn kontrollampe Betydning
Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Light (Lampe for adaptiv fartpilot (ACC) indstillet med mål)
Den viser, når ACC er aktiveret, og målkøretøjet er registreret. Se afsnittet"Adaptiv fartpilot (ACC)"i"Bilens egenskaber"
for at få yderligere oplysninger.
Sport Mode Indicator Light (Indikatorlampe for Sport-tilstand)
Grøn kontrollampe Betydning
Sport Mode Indicator Light (Indikatorlampe for Sport-tilstand)
Denne lampe tændes, når Sport-tilstand er aktiv.
188